Prinergy Workflow Activity Guide

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 24

changes.mady.by.user user-d3728

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user James Robson

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINWAGWK and version Future
Sv translation
languageen

You have a customer who supplies you with multiple input files that follow a specific naming convention format. You want to use APA to automatically assign these input files (refined PDF pages) to an imposition plan.
You need to create an APA rule that will process any files that match the specific naming convention.

Anchor
Bookmark521
Bookmark521
Create a job

  1. If it is not already open, start Prinergy Workshop.
  2. In Job Finder, right-click your main group, and choose New Job.
  3. Type the job name XXJob29 (where <XX> represents your initials).
  4. Click Create.
  5. Minimize the Job Manager window.

Anchor
Bookmark522
Bookmark522
Copy an input file and imposition plan to the jobs folder

  1. From your workstation, locate: Prinergy Activity Practice Files / Act_29_APA
  2. Copy the Input File and Imposition folders.
  3. Restore Job Manager.
  4. Right-click the XX_Use_APA job folder icon in the lower left corner of Job Manager. Select Open Job Folder in File Browser.
  5. In the XX_Use_APA folder, open UserDefinedFolders.
  6. Paste the Input File and Imposition folders into UserDefinedFolders.
  7. Close the job folder.

Anchor
Bookmark523
Bookmark523
Create an APA rule

  1. From the Tools menu, choose Automated Page Assignment Editor.
  2. In the Move Rows section, click the Add button.
  3. In the Refined File Name column:
    Type: Print
    Insert Wild Card: Match Either
    Type: .p
    Insert Wild Card: This Position
    Type: .pdf
    Full Refined File Name: Print[Match Either].p[This Position].pdf

  4. In the Page Set Name/Prefix column:
    Insert Wild Card: All Page Sets
    Note: The Position column will be automatically identified with "This Position" wild card based on the Refined File Name column.

    Refined File Name

    Page Set Name/Prefix

    Position

    Layer

    Print[Match Either].p[This Position].pdf

    All Page Sets

    This Position

    1

     

  5. From the File menu, choose Save APA File.
  6. Close the Automated Page Assignment Editor.

Anchor
Bookmark524
Bookmark524
Import an imposition plan

  1. From the File menu, choose Import Imposition.
  2. In the Import Imposition dialog box, click the Job Folder button and locate: UserDefinedFolders / Imposition / Print buyers Guide.jdf.
  3. Click Import.
  4. In the Start Process dialog box, click OK.

Anchor
Bookmark525
Bookmark525
Add and refine the input file using the APA rule

  1. Right-click the Input Files pane and choose Add Input Files.
  2. In the Add Input Files dialog box, click the Job Folder button and locate: UserDefinedFolders/Input Files / Input File / Print Buyers Guide.pdf.
  3. Click the Add Selected button to add the file to the Files to Add list.
  4. In the Options section, place a check mark beside the Process Selected Files Using Process Template option.
  5. In the Choose Process Template dialog box, locate the process template: Refine > Refine > 1stRef-Normz. Click OK.
  6. In the Add Input Files dialog box, click OK.
  7. In the Start Process dialog box, click the Edit Process Template button.
  8. Select and open the Impose pane. Verify that the Automated Page Assignment - Overwrite Assignments, Using Job Settings option is enabled.
  9. Click OK.
  10. In the Start Process dialog box, click OK.
  11. View Job Manager to monitor the automatic assignment of PDF pages to the imposition plan.
  12. Close XX_Use_APA Job Manager.
Sv translation
languagede

Angenommen, ein Kunde liefert Ihnen mehrere Eingabedateien, die das Format einer bestimmten Namenskonvention aufweisen. Mit Hilfe von APA sollen diese Eingabedateien (Refined-PDF-Seiten) einem Ausschießschema automatisch zugeordnet werden.
Dazu müssen Sie eine APA-Regel zur Verarbeitung aller Dateien erstellen, die der betreffenden Namenskonvention entsprechen.

Anchor
Bookmark521
Bookmark521
Erstellen eines Jobs

  1. Starten Sie Prinergy Workshop, sofern das Programm nicht schon geöffnet ist.
  2. Klicken Sie im Job Finder mit der rechten Maustaste auf Ihre Hauptgruppe, und wählen Sie New Job (Neuer Job) aus.
  3. Geben Sie den Jobnamen XXJob29 ein (<XX> sind dabei Ihre Initialen).
  4. Klicken Sie auf Create (Erstellen).
  5. Minimieren Sie das Job Manager-Fenster.

Anchor
Bookmark522
Bookmark522
Kopieren einer Eingabedatei und eines Ausschießschemas in den Ordner Jobs

  1. Suchen Sie auf Ihrer Workstation Folgendes: Prinergy Activity Practice Files / Act_29_APA
  2. Kopieren Sie die Ordner Input File und Imposition.
  3. Stellen Sie den Job Manager wieder her.
  4. Klicken Sie in der unteren linken Ecke des Job Managers mit der rechten Maustaste auf das Symbol XX_Use_APA (XX_APA_Verwenden). Wählen Sie Open Job Folder in File Browser (Job-Ordner in Datei-Browser öffnen) aus.
  5. Öffnen Sie im Ordner XX_Use_APA UserDefinedFolders.
  6. Fügen Sie die Ordner Input File und Imposition in UserDefinedFolders hinzu.
  7. Schließen Sie den Job-Ordner.

Anchor
Bookmark523
Bookmark523
Erstellen einer APA-Regel

  1. Wählen Sie im Menü Tools (Werkzeuge) die Option Automated Page Assignment Editor (Editor für automatische Seitenzuordnungen) aus.
  2. Klicken Sie im Abschnitt Move Rows (Zeilen verschieben) auf die Schaltfläche Add (Hinzufügen).
  3. Geben Sie in der Spalte Refined File Name (Refined Dateiname)
    ein: Print
    Platzhalter einfügen: Match Either (Zeichenentsprechung)
    Geben Sie ein: .p
    Platzhalter einfügen: This Position (Diese Position)
    Geben Sie ein: .pdf
    Vollständiger Name der Refined-Datei: Print[Match Either].p[This Position].pdf

  4. Geben Sie in der Spalte Page Set Name/Prefix (Seitenfolge/Präfixname)
    den Platzhalter ein: All Page Sets (Alle Seitenfolgen)
    Hinweis: Die Spalte Position (Position) wird automatisch mit dem Platzhalter „This Position“ (Diese Position) auf Grundlage der Spalte Refined File Name (Refined Dateiname) gekennzeichnet.

    Refined File Name (Refined Dateiname)

    Seitenfolge/Präfixname

    Position (Position)

    Ebene (Layer)

    Print[Match Either].p[This Position].pdf

    All Page Sets (Alle Seitenfolgen)

    Diese Position

    1

     

  5. Wählen Sie im Menü File (Datei) den Befehl Save APA File (APA-Datei speichern) aus.
  6. Schließen Sie den Automated Page Assignment Editor (Editor für automatische Seitenzuordnungen).

Anchor
Bookmark524
Bookmark524
Importieren eines Ausschießschemas

  1. Wählen Sie im Menü File (Datei) die Option Import Imposition (Ausschießschema importieren) aus.
  2. Klicken Sie im Dialogfeld „Import Imposition“ (Ausschießschema importieren) auf die Schaltfläche Job Folder (Job-Ordner), und suchen Sie folgende Datei: UserDefinedFolders / Imposition / Print buyers Guide.jdf.
  3. Klicken Sie auf Import (Importieren).
  4. Klicken Sie im Dialogfeld „Start Process“ (Prozess starten) auf OK (OK).

Anchor
Bookmark525
Bookmark525
Hinzufügen und Refinen der Eingabedatei mit Hilfe der APA-Regel

  1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Bereich Input Files (Eingabedateien), und wählen Sie Add Input Files (Eingabedateien hinzufügen) aus.
  2. Klicken Sie im Dialogfeld „Add Input Files“ (Eingabedateien hinzufügen) auf die Schaltfläche Job Folder (Job-Ordner), und suchen Sie folgenden Ordner: UserDefinedFolders/Input Files / Input File / Print Buyers Guide.pdf.
  3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Add Selected (Auswahl hinzufügen), um die Datei zur Liste Files to Add (Hinzuzufügende Dateien) hinzuzufügen.
  4. Setzen Sie im Abschnitt Options (Optionen) ein Häkchen neben der Option Process Selected Files Using Process Template (Vom Prozess ausgewählte Dateien, die die Prozessvorlage verwenden).
  5. Suchen Sie im Dialogfeld „Choose Process Template“ (Prozessvorlage auswählen) nach folgender Prozessvorlage: Refine (Refinen) > Refine (Refinen) > 1stRef-Normz (1stRef-Normz). Klicken Sie auf OK (OK).
  6. Klicken Sie im Dialogfeld „Add Input Files“ (Eingabedateien hinzufügen) auf OK (OK).
  7. Klicken Sie im Dialogfeld „Start Process“ (Prozess starten) auf die Schaltfläche Edit Process Template (Bearbeiten von Prozessvorlagen).
  8. Öffnen Sie den Bereich Impose (Ausschießen). Vergewissern Sie sich, dass die Option Automated Page Assignment - Overwrite Assignments, Using Job Settings (Automated Page Assignment (APA) – Zuordnungen überschreiben, Verwenden von Job-Einstellungen) aktiviert ist.
  9. Klicken Sie auf OK (OK).
  10. Klicken Sie im Dialogfeld „Start Process“ (Prozess starten) auf OK (OK).
  11. Überwachen Sie im Job Manager die automatische Zuordnung der PDF-Seiten zum Ausschießschema.
  12. Schließen Sie XX_Use_APA und den Job Manager.
Sv translation
languagees_ES

Uno de sus clientes le proporciona varios archivos de entrada que siguen un formato de convención de nomenclatura específico. Quiere utilizar APA para asignar automáticamente estos archivos de entrada (páginas PDF afinadas) a un plan de imposición.
Necesita crear una regla APA para procesar todos los archivos que coincidan con esa convención de nomenclatura específica.

Anchor
Bookmark521
Bookmark521
Crear un trabajo

  1. Si todavía no está abierto, inicie Prinergy Workshop.
  2. En el Buscador de trabajos, haga clic con el botón secundario en su grupo principal y elija Nuevo trabajo.
  3. Escriba el nombre del trabajo XXJob29 (donde <XX> representa sus iniciales).
  4. Haga clic en Crear.
  5. Minimice la ventana Administrador de trabajos.

Anchor
Bookmark522
Bookmark522
Copiar un archivo de entrada y un plan de imposición en la carpeta de trabajos

  1. En la estación de trabajo, busque: Prinergy Activity Practice Files / Act_29_APA
  2. Copie las carpetas Input File y Imposition.
  3. Restaure el Administrador de trabajos.
  4. Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono de la carpeta del trabajo XX_Use_APA que hay en la esquina inferior izquierda del Administrador de trabajos. Seleccione Abrir carpeta de trabajos en el explorador de archivos.
  5. En la carpeta XX_Use_APA, abra UserDefinedFolders.
  6. Pegue las carpetas Input File y Imposition en UserDefinedFolders.
  7. Cierre la carpeta del trabajo.

Anchor
Bookmark523
Bookmark523
Crear una regla APA

  1. En el menú Herramientas, seleccione Editor de Automated Page Assignment.
  2. En la sección Mover filas, haga clic en el botón Agregar.
  3. En la columna Nombre del archivo afinado
    Tipo: Print
    Insertar comodines: Establecer correspondencias entre cualquiera de ellos
    Tipo: .p
    Insertar comodines: Esta posición
    Tipo: .pdf
    Nombre de archivo afinado completo: Print[Match Either].p[This Position].pdf

  4. En la columna Nombre/Prefijo del grupo de páginas:
    Insertar comodines: Todos los grupos de páginas
    Nota: La columna Posición se identificará automáticamente con el comodín “Esta posición” basándose en la columna Nombre del archivo afinado.

    Nombre del archivo afinado

    Nombre el grupo de páginas/prefijo

    Posición

    Capa

    Print[Match Either].p[This Position].pdf

    Todos los grupos de páginas

    Esta posición

    1

     

  5. En el menú Archivo, seleccione Guardar archivo APA como.
  6. Cierre el Editor de Automated Page Assignment.

Anchor
Bookmark524
Bookmark524
Importar un plan de imposición

  1. En el menú Archivo, seleccione Importar imposición.
  2. En el cuadro de diálogo Importar imposición, haga clic en el botón Carpeta de trabajo y localice: UserDefinedFolders / Imposition / Print buyers Guide.jdf.
  3. Haga clic en Importar.
  4. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Aceptar.

Anchor
Bookmark525
Bookmark525
Agregar y afinar el archivo de entrada con la regla APA

  1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el panel Archivos de entrada y elija Agregar archivos de entrada.
  2. En el cuadro de diálogo Agregar archivos de entrada, haga clic en el botón Carpeta de trabajo y localice: UserDefinedFolders/Input Files / Input File / Print Buyers Guide.pdf.
  3. Haga clic en el botón Agregar elementos seleccionados para agregar todos los archivos a la lista Archivos que se van a agregar.
  4. En la sección Opciones, coloque una marca de verificación junto a la opción Procesar archivos seleccionados con la plantilla de proceso.
  5. En el cuadro de diálogo Seleccionar plantilla de proceso, localice la plantilla de proceso: Afinar > Afinar > 1stRef-Normz. Haga clic en Aceptar.
  6. En el cuadro de diálogo Agregar archivos de entrada, haga clic en Aceptar.
  7. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en el botón Editar plantilla de proceso.
  8. Seleccione y abra el panel Imposición. Compruebe que la opción Automated Page Assignment; sobrescribir asignaciones; utilización de la configuración del trabajo esté activada.
  9. Haga clic en Aceptar.
  10. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Aceptar.
  11. Observe el Administrador de trabajos para supervisar la asignación automática de páginas PDF al plan de imposición.
  12. Cierre el Administrador de trabajos de XX_Use_APA.
Sv translation
languagefr

Un client vous remet plusieurs fichiers d'entrée qui nécessitent un format de convention de dénomination spécifique. Vous voulez utiliser APA pour affecter automatiquement ces fichiers d'entrée (pages PDF raffinées) à un plan d'imposition.
Vous devez créer une règle APA qui traitera tous les fichiers correspondant à cette convention de dénomination spécifique.

Anchor
Bookmark521
Bookmark521
Création d'un travail

  1. Si cela n'est pas déjà fait, démarrez Prinergy Workshop.
  2. Dans l'Explorateur des travaux, faites un clic droit sur votre groupe principal et choisissez Nouveau travail.
  3. Saisissez le nom du travail XXJob29 (où <XX> représente vos initiales).
  4. Cliquez sur Créer.
  5. Réduisez la fenêtre Gestionnaire des travaux.

Anchor
Bookmark522
Bookmark522
Copier un fichier d'entrée et un plan d'imposition dans le dossier de travaux

  1. Depuis votre poste de travail, accédez à : Prinergy Activity Practice Files / Act_29_APA
  2. Copiez les dossiers Input File et Imposition.
  3. Restaurez le Gestionnaire des travaux.
  4. Faites un clic droit sur l'icône du dossier de travail XX_Utiliser_APA dans le coin inférieur gauche du Gestionnaire des travaux. Sélectionnez Ouvrir un dossier de travail dans l'Explorateur de fichiers.
  5. Dans le dossier XX_Use_APA, ouvrez UserDefinedFolders.
  6. Collez les dossiers Input File et Imposition dans UserDefinedFolders.
  7. Fermez le dossier de travail.

Anchor
Bookmark523
Bookmark523
créer une règle APA ;

  1. Depuis le menu Outils, choisissez Éditeur d'affectation automatique des pages.
  2. Dans la section Déplacer les lignes, cliquez sur le bouton Ajouter.
  3. Dans la colonne Nom du fichier raffiné :
    Saisissez : Print
    Insérez des caractères génériques : Faire correspondre l'un ou l'autre
    Saisissez : .p
    Insérez des caractères génériques : Cette position
    Saisissez : .pdf
    Nom des fichiers entièrement raffinés : Imprimer[Faire correspondre l'un à l'autre].p[Cette position].pdf

  4. Dans la colonne Nom/préfixe du jeu de pages :
    Insérez des caractères génériques : Tous les jeux de pages
    Remarque : la colonne Position sera automatiquement identifiée par le caractère générique « Cette position » basé sur la colonne Nom du fichier raffiné.

    Nom du fichier raffiné

    Nom/Préfixe de jeu de pages

    Position

    Couche

    Imprimer[Faire correspondre l'un à l'autre].p[Cette position].pdf

    Tous les jeux de pages

    Cette position

    1

     

  5. Depuis le menu Fichier, choisissez Enregistrer le fichier APA.
  6. Fermez l'Éditeur d'affectation automatique des pages.

Anchor
Bookmark524
Bookmark524
Importation d'un plan d'imposition

  1. Dans le menu Fichier, choisissez Importer l'imposition.
  2. Dans la boîte de dialogue Importer l'imposition, cliquez sur le bouton Dossier de travail et localisez : UserDefinedFolders / Imposition / Print buyers Guide.jdf.
  3. Cliquez sur Importer.
  4. Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur OK.

Anchor
Bookmark525
Bookmark525
Ajouter et raffiner le fichier d'entrée à l'aide de la règle APA

  1. Faites un clic droit sur le volet Fichiers d'entrée et choisissez Ajouter des fichiers d'entrée.
  2. Dans la boîte de dialogue Ajouter des fichiers d'entrée, cliquez sur le bouton Dossier de travail et accédez à : UserDefinedFolders/Input Files / Input File / Print Buyers Guide.pdf.
  3. Cliquez sur le bouton Ajouter la sélection pour ajouter le fichier à la liste Fichiers à ajouter.
  4. Dans la section Options, cochez l'option Traiter les fichiers sélectionnés à l'aide du modèle de processus.
  5. Dans la boîte de dialogue Sélectionner un modèle de processus, recherchez le modèle de processus°: Raffiner > Raffiner > 1stRef-Normz. Cliquez sur OK.
  6. Dans la boîte de dialogue Ajouter des fichiers d'entrée, cliquez sur OK.
  7. Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur le bouton Modifier le modèle de processus.
  8. Sélectionnez et ouvrez le volet Imposer. Vérifiez que l'option Affectation automatique des pages - Écraser les affectations en utilisant les paramètres des travaux est activée.
  9. Cliquez sur OK.
  10. Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur OK.
  11. Affichez le Gestionnaire des travaux pour contrôler l'affectation automatique des pages PDF au plan d'imposition.
  12. Fermez le Gestionnaire des travaux XX_Utiliser_APA.
Sv translation
languageit

Un vostro cliente fornisce file di input multipli che seguono un formato convenzionale particolare per l'assegnazione dei nomi. Avete intenzione di utilizzare la procedura APA per assegnare automaticamente questi file di input (pagine PDF rifinite) a un piano di imposizione.
È necessario creare una procedura APA che elabori qualsiasi file che corrisponda alla particolare convenzione di assegnazione dei nomi.

Anchor
Bookmark521
Bookmark521
Creare un processo

  1. Se non è già aperto, avviare Prinergy Workshop.
  2. In Job Finder (Ricerca processi), fare clic con il pulsante destro sul gruppo principale e scegliere New Job (Nuovo processo).
  3. Digitare il nome del processo XXJob29 (dove <XX> rappresenta le iniziali dell'utente).
  4. Fare clic su Crea.
  5. Ridurre a icona la finestra Job Manager (Gestione processi).

Anchor
Bookmark522
Bookmark522
Copiare un file di input e un piano di imposizione nella cartella dei processi.

  1. Dalla stazione di lavoro, individuare: Prinergy Activity Practice Files / Act_29_APA
  2. Copiare le cartelle Input File e Imposition.
  3. Ripristinate Job Manager (Gestione processi).
  4. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella del processo XX_Use_APA nell'angolo in basso a sinistra di Job Manager (Gestione processi). Selezionare Open Job Folder in File Browser (Apri la cartella di processo nel browser di file).
  5. Nella cartella XX_Use_APA, aprire UserDefinedFolders.
  6. Incollare le cartelle Input File e Imposition in UserDefinedFolders.
  7. Chiudete la cartella del lavoro.

Anchor
Bookmark523
Bookmark523
Creare una procedura APA

  1. Dal menu Tools (Strumenti), scegliere Automated Page Assignment Editor (Editor assegnazione pagine automatizzata).
  2. Nella sezione Move Rows (Sposta righe), fare clic sul pulsante Add (Aggiungi).
  3. Nella colonna Refined File Name (Nome file rifinito):
    Digitare: Print
    Inserite carattere jolly: Match Either (Corrispondi entrambi)
    Digitare: .p
    Inserite carattere jolly: This Position (Questa posizione)
    Digitare: .pdf
    Nome completo del file rifinito: Print[Inserite l'uno o l'altro].p[questa posizione].pdf

  4. Nella colonna Page Set Name/Prefix (Nome/Prefisso set di pagine):
    Insert Wild Card (Inserisci carattere jolly): All Page Sets (Tutti i set di pagine)
    Nota: La colonna Position (Posizione) sarà automaticamente identificata con "This Position" (Questa posizione) in base alla ricerca con carattere jolly nella colonna Refined File Name (Nome file rifinito).

    Nome file rifinito

    Nome/Prefisso set di pagine

    Posizione

    Strato

    Print[Inserite l'uno o l'altro].p[questa posizione].pdf

    Tutti i set di pagine

    Questa posizione

    1

     

  5. Dal menu File, scegliere Save APA File (Salva file APA).
  6. Chiudere l'Editor dell'assegnazione automatica pagine.

Anchor
Bookmark524
Bookmark524
Importare un piano di imposizione

  1. Dal menu File, scegliere Import Imposition (Importa imposizione).
  2. Nella finestra di dialogo Import Imposition (Importa posizione), fare clic sul pulsante Job Folder (Cartella del processo) e individuare: UserDefinedFolders / Imposition / Print buyers Guide.jdf.
  3. Fare clic su Importa.
  4. Nella finestra di dialogo Start Process (Avvia processo), fare clic su OK.

Anchor
Bookmark525
Bookmark525
Aggiungere e rifinire file di input con la procedura APA

  1. Fare clic con il pulsante destro nel riquadro Input Files (File di input) e scegliere Add Input Files (Aggiungi file di input).
  2. Nella finestra di dialogo Add Input Files (Aggiungi file di input), fare clic sul pulsante Job Folder (Cartella processo) e individuare: UserDefinedFolders/Input Files / Input File / Print Buyers Guide.pdf.
  3. Fare clic sul pulsante Add Selected (Aggiungi selezionato) per aggiungere il file all'elenco Files to Add (File da aggiungere).
  4. Nella sezione Options (Opzioni), posizionate un segno di spunta accanto all'opzione Process Selected Files Using Process Template (Elabora file selezionati utilizzando il modello di processo).
  5. Nella finestra di dialogo Scegli il modello di processo individuate il modello del processo: Refine (Rifinitura) > Refine (Rifinitura) > 1stRef-Normz. Fare clic su OK.
  6. Nella finestra di dialogo Add Input Files (Aggiungi file di input), fare clic su OK.
  7. Nella finestra di dialogo Start Process (Avvia processo), fare clic sul pulsante Edit Process Template (Modifica modello di processo).
  8. Selezionare e aprire il riquadro Impose (Esegui imposizione). Verificare che sia attivata l'opzione Automated Page Assignment - Overwrite Assignments, Using Job Settings (Assegnazione automatica pagine - Sovrascrivere le assegnazioni utilizzando Impostazioni processo).
  9. Fare clic su OK.
  10. Nella finestra di dialogo Start Process (Avvia processo), fare clic su OK.
  11. Visualizzate Gestione lavoro per controllare l'assegnazione automatica di pagine PDF al piano di imposizione.
  12. Chiudere XX_Use_APA Job Manager (Gestione processi).
Sv translation
languageja

顧客から、ある特定の命名規則に従った、複数の入力ファイルを受け取ります。APA を使用して、これらの入力ファイル（リファインされた PDF ページ）を、面付けプランに自動的に割り当てます。
特定の命名規則に一致するすべてのファイルを処理する、APA ルールを作成する必要があります。

Anchor
Bookmark521
Bookmark521
ジョブの作成

  1. まだ開いていなければ、Prinergy Workshop を起動します。
  2. ジョブ ファインダで、メイン グループを右クリックし、［ジョブの新規作成］を選択します。
  3. ジョブ名「XXJob29」を入力します（<XX> は自分のイニシャル）。
  4. ［作成］をクリックします。
  5. ［ジョブ マネージャー］ウィンドウを最小化します。

Anchor
Bookmark522
Bookmark522
入力ファイルと面付けプランをジョブ フォルダにコピーする

  1. ワークステーションで、次のフォルダの場所を探します： Prinergy Activity Practice Files / Act_29_APA
  2. Input File および Imposition フォルダをコピーします。
  3. ジョブ マネージャーを元のサイズに戻します。
  4. ジョブ マネージャーの左下にある［XX_Use_APA］ジョブ フォルダ アイコンを右クリックします。［ファイル ブラウザでジョブ フォルダを開く］を選択します。
  5. XX_Use_APA フォルダで UserDefinedFolders を開きます。
  6. Input File および Imposition フォルダを UserDefinedFolders 内に貼り付けます。
  7. このジョブ フォルダを閉じます。

Anchor
Bookmark523
Bookmark523
APA ルールの作成

  1. ［ツール］メニューから、［APA（自動ページ割り当て）エディタ］を選択します。
  2. ［行の移動］セクションで、［追加］ボタンをクリックします。
  3. ［リファインされたファイル名］列で、次のように指定します。
    タイプ：Print
    ワイルド カードの挿入：文字と数字をすべて一致
    タイプ：.p
    ワイルド カードの挿入：この位置
    タイプ：.pdf
    リファインされたファイル名全体：Print[Match Either].p[This Position].pdf

  4. ［ページ セット名／プレフィックス］列で、次のように指定します。
    ワイルド カードの挿入：すべてのページ セット
    注意：［位置］列は、［リファインされたファイル名］列に基づいて、自動的にワイルドカード「この位置」と結び付けられます。

    リファインされたファイル名

    ページ セット名／プレフィックス

    位置

    レイヤー

    Print[Match Either].p[This Position].pdf

    すべてのページ セット

    この位置

    1

     

  5. ［ファイル］メニューから、［APA ファイルの保存］を選択します。
  6. APA（自動ページ割り当て）エディタを閉じます。

Anchor
Bookmark524
Bookmark524
面付けプランをインポートする

  1. ［ファイル］メニューから、［面付けのインポート］を選択します。
  2. ［面付けのインポート］ダイアログ ボックスで、［ジョブ フォルダ］ボタンをクリックして、次のファイルの場所を探します：UserDefinedFolders / Imposition / Print buyers Guide.jdf。
  3. インポートをクリックします。
  4. ［プロセスの開始］ダイアログ ボックスで、OKをクリックします。

Anchor
Bookmark525
Bookmark525
APA ルールを使用して入力ファイルを追加し、リファインする

  1. ［入力ファイル］ウィンドウ枠を右クリックして、［入力ファイルの追加］を選択します。
  2. ［入力ファイルの追加］ダイアログ ボックスで、［ジョブ フォルダ］ボタンをクリックして、次の場所を探します：UserDefinedFolders/Input Files / Input File / Print Buyers Guide.pdf。
  3. ［選択したファイルを追加］ボタンをクリックして、このファイルを［追加するファイル］リストに追加します。
  4. ［オプション］セクションで、［次のプロセス テンプレートを使用して処理］オプションのチェックボックスをオンにします。
  5. ［プロセス テンプレートの選択］ダイアログ ボックスで、次のワークフロー テンプレートを選択します。［リファイン］ > ［リファイン］ > ［1stRef-Normz］。OKをクリックします。
  6. ［入力ファイルの追加］ダイアログ ボックスで、［OK］をクリックします。
  7. ［プロセスの開始］ダイアログ ボックスで、［プロセス テンプレートの編集］ボタンをクリックします。
  8. ［面付け］ウィンドウ枠を選択して開きます。［APA（自動ページ割り当て） - ジョブの設定を使用して、割り当てを上書き］オプションが選択されていることを確認します。
  9. OKをクリックします。
  10. ［プロセスの開始］ダイアログ ボックスで、OKをクリックします。
  11. ジョブ マネージャーを表示して、PDF ページの面付けプランへの自動割り当てを確認します。
  12. XX_Use_APA ジョブ マネージャーを閉じます。
Sv translation
languagept_BR

Você tem um cliente que lhe fornece vários arquivos de entrada que seguem um formato de convenção de nomenclatura específico. Você deseja usar o APA para atribuir automaticamente estes arquivos de entrada (páginas em PDF refinadas) a um plano de imposição.
Você precisa criar uma regra do APA que processará todos os arquivos correspondentes à convenção de nomenclatura específica.

Anchor
Bookmark521
Bookmark521
Criar um trabalho

  1. Se ainda não estiver aberto, abra o Prinergy Workshop.
  2. Em Job Finder (Pesquisa de trabalho), clique com o botão direito do mouse no grupo principal e escolha New Job (Novo trabalho).
  3. Digite o nome do trabalho XXJob29 (em que <XX> representa suas iniciais).
  4. Clique em Create (Criar).
  5. Minimize a janela Job Manager (Gerenciador de trabalho).

Anchor
Bookmark522
Bookmark522
Copiar um arquivo de entrada e um plano de imposição para a pasta de trabalhos

  1. Na estação de trabalho, localize: Prinergy Activity Practice Files / Act_29_APA
  2. Copie as pastas Input File e Imposition.
  3. Restaure o Job Manager (Gerenciador de trabalho).
  4. Clique com o botão direito do mouse no ícone da pasta de trabalho XX_Use_APA no canto inferior esquerdo do Job Manager (Gerenciador de trabalho). Selecione Open Job Folder in File Browser (Abrir pasta de trabalho no navegador de arquivos).
  5. Na pasta XX_Use_APA, abra UserDefinedFolders.
  6. Cole as pastas Input File e Imposition no UserDefinedFolders.
  7. Feche a pasta de trabalhos.

Anchor
Bookmark523
Bookmark523
Criar uma regra do APA

  1. No menu Tools (Ferramentas), escolha Automated Page Assignment Editor (Editor de atribuição de página automatizada).
  2. Na seção Move Rows (Mover linhas), clique no botão Add (Adicionar).
  3. Na coluna Refined File Name (Nome refinado do arquivo):
    Type (Tipo): Print
    Insert Wild Card (Inserir curinga): Match Either (Combinar letras ou dígitos)
    Type (Tipo): .p
    Insert Wild Card (Inserir curinga): This Position (Esta posição)
    Type (Tipo): .pdf
    Full Refined File Name (Nome refinado do arquivo completo): Print[Match Either].p[This Position].pdf

  4. Na coluna Page Set Name/Prefix (Nome/prefixo do conjunto de páginas):
    Insert Wild Card (Inserir curinga): All Page Sets (Todos os conjuntos de páginas)
    Nota: A coluna Position (Posição) será automaticamente definida com o curinga "This Position" (Esta posição) com base na coluna Refined File Name (Nome refinado do arquivo).

    Nome refinado do arquivo

    Nome/prefixo do Conjunto de páginas

    Posição

    Camada

    Print[Match Either].p[This Position].pdf

    Todos os conjuntos de páginas

    Esta posição

    1

     

  5. No menu File (Arquivo), escolha Save APA File (Salvar arquivo APA).
  6. Feche o Automated Page Assignment Editor (Editor de atribuição de página automatizada).

Anchor
Bookmark524
Bookmark524
Importar um plano de imposição

  1. No menu File (Arquivo), escolha Import Imposition (Importar imposição).
  2. Na caixa de diálogo Import Imposition (Importar imposição), clique no botão Job Folder (Pasta de trabalhos) e localize: UserDefinedFolders / Imposition / Print buyers Guide.jdf.
  3. Clique em Import (Import).
  4. Na caixa de diálogo Start Process (Iniciar processo), clique em OK.

Anchor
Bookmark525
Bookmark525
Adicionar e refinar o arquivo de entrada utilizando a regra do APA

  1. Clique com o botão direito do mouse no painel Input Files (Arquivos de entrada) e escolha Add Input Files (Adicionar arquivos de entrada).
  2. Na caixa de diálogo Add Input Files (Adicionar arquivos de entrada), clique no botão Job Folder (Pasta de trabalhos) e localize: UserDefinedFolders/Input Files / Input File / Print Buyers Guide.pdf.
  3. Clique no botão Add Selected (Adicionar selecionados) para adicionar o arquivo à lista Files to Add (Arquivos a adicionar).
  4. Na seção Options (Opções), coloque uma marca de seleção ao lado de Process Selected Files Using Process Template (Processar arquivos selecionados usando modelo de processo).
  5. Na caixa de diálogo Choose Process Template (Escolher modelo de processo), localize o modelo de processo: Refine (Refinar) > Refine (Refinar) > 1stRef-Normz. Clique em OK.
  6. Na caixa de diálogo Add Input Files (Adicionar arquivos de entrada), clique em OK.
  7. Na caixa de diálogo Start Process (Iniciar processo), clique no botão Edit Process Template (Editar modelo do processo).
  8. Selecione e abra o painel Impose (Impor). Verifique se a opção Automated Page Assignment - Overwrite Assignments, Using Job Settings (Atribuição automatizada de páginas: substituir atribuições usando as configurações do trabalho) está ativada.
  9. Clique em OK.
  10. Na caixa de diálogo Start Process (Iniciar processo), clique em OK.
  11. Visualize o Job Manager (Gerenciador de trabalho) para monitorar a atribuição automática de páginas em PDF ao plano de imposição.
  12. Feche o Job Manager (Gerenciador de trabalho) XX_Use_APA.
Sv translation
languagezh

您有一位向您提供多个遵循特定命名约定格式输入文件的客户。您想使用 APA 将这些输入文件（已精炼 PDF 页面）自动分配到拼版计划。
您需要创建处理任何与特定命名约定相匹配文件的 APA 规则。

Anchor
Bookmark521
Bookmark521
创建作业

  1. 如果尚未打开印能捷 Workshop，则请启动它。
  2. 在作业浏览器中，右键单击主组，然后选择新建作业。
  3. 键入作业名称 XXJob29（其中 <XX> 代表您姓名的首字母缩写）。
  4. 单击创建。
  5. 最小化作业管理器窗口。

Anchor
Bookmark522
Bookmark522
将输入文件和拼版计划复制到作业文件夹

  1. 从您的工作站，查找： Prinergy Activity Practice Files / Act_29_APA
  2. 复制 Input File 和 Imposition 文件夹。
  3. 恢复作业管理器。
  4. 右键单击作业管理器左下角的 XX_Use_APA 作业文件夹图标。选择在文件浏览器中打开作业文件夹。
  5. 在 XX_Use_APA 文件夹中，打开 UserDefinedFolders。
  6. 粘贴 Input File 和 Imposition 文件夹至 UserDefinedFolders。
  7. 关闭作业文件夹。

Anchor
Bookmark523
Bookmark523
创建 APA 规则

  1. 从工具菜单中，选择页面自动分配编辑器。
  2. 在移动行部分，单击添加按钮。
  3. 在已精炼的文件名栏中：
    键入：Print
    插入通配符：匹配字母或数字
    键入：.p
    插入通配符：此位置
    键入：.pdf
    已完全精炼的文件名：印刷[匹配字母或数字].p[此位置].pdf

  4. 在页面顺序名称/前缀列：
    插入通配符：所有页面顺序
    注意：此位置列将基于已精炼的文件名栏自动使用“此位置”通配符标识。

    已精炼的文件名

    页面顺序名称/前缀

    位置

    层

    印刷[匹配字母或数字].p[此位置].pdf

    所有页面顺序

    此位置

    1

     

  5. 从文件菜单选择保存 APA 文件。
  6. 关闭页面自动分配编辑器。

Anchor
Bookmark524
Bookmark524
导入拼版计划

  1. 从文件菜单中，选择导入拼版。
  2. 在“导入拼版”对话框中，单击作业文件夹按钮并查找：UserDefinedFolders / Imposition / Print buyers Guide.jdf。
  3. 单击导入。
  4. 在“开始处理”对话框中，单击确定。

Anchor
Bookmark525
Bookmark525
使用 APA 规则添加和精炼输入文件

  1. 右键单击输入文件窗格并选择添加输入文件。
  2. 在“添加输入文件”对话框中，单击作业文件夹按钮并查找：UserDefinedFolders/Input Files / Input File / Print Buyers Guide.pdf。
  3. 单击添加选定项按钮将文件添加至要添加的文件列表。
  4. 在选项区域，将复选标记置于使用处理模板处理所选文件选项旁。
  5. 在“选择处理模板”对话框中，查找处理模板：精炼 > 精炼 > 1stRef-Normz。单击确定。
  6. 在“添加输入文件”对话框中，单击确定。
  7. 在“开始处理”对话框中，单击编辑处理模板按钮。
  8. 选择并打开拼版窗格。验证已启用页面自动分配 - 覆盖分配、使用作业设置选项。
  9. 单击确定。
  10. 在“开始处理”对话框中，单击确定。
  11. 查看作业管理器以监视将 PDF 页面自动分配到拼版计划。
  12. 关闭 XX_Use_APA 作业管理器。