| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
OverviewWhy you should complete this activityThis activity introduces how to use the Geometry Editor to set offsets for a page. The Geometry Editor is a Kodak plug-in for Adobe Acrobat software that allows you to visually set the trim, media, crop, art, or bleed boxes for one or more pages.
What you'll needFor this activity you need to locate:
The instructor or coach will provide you with the location of the practice files. Note: If you are completing this activity on your own or coaching others in your shop, copy the Note: This activity is recommended. What you need to knowSet offsets using the Geometry Editor Prinergy includes the Geometry Editor (a Kodak plug-in for Adobe Acrobat) that lets you visually set the trim size for a page. Process templates used:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
ÜbersichtZweck dieser ÜbungDiese Übung dient zur Einführung in die Verwendung von Geometry Editor, um den Seitenversatz festzulegen. Beim Geometry Editor handelt es sich um ein Kodak-Plug-In für Adobe Acrobat-Software, das Ihnen ermöglicht, für eine oder mehrere Seiten die Beschnitt-, Medien-, Nutzen- und Anschnittrechtecke für eine oder mehrere Seiten visuell festzulegen.
Was Sie benötigenFür diese Übung benötigen Sie Dateien im folgenden Ordner:
Die Speicherorte der Übungsdateien erfahren Sie vom Kursleiter. Hinweis: Wenn Sie diese Übung selbstständig durchführen oder andere in Ihrem Betrieb anleiten, kopieren Sie den Ordner Hinweis: Diese Übung wird empfohlen. Was Sie wissen müssenFestlegen von Versatz mit Hilfe von Geometry Editor Zu den Bestandteilen von Prinergy gehört Geometry Editor, ein Acrobat-Plug-In von Kodak, mit dem Sie visuell die Beschnittgröße für eine Seite einrichten können. Verwendete Prozessvorlagen:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Descripción generalPor qué debería completar esta actividadEsta actividad presenta cómo utilizar el Editor de geometría para definir desplazamientos en una página. El Editor de geometría es un complemento de Kodak para Adobe Acrobat que permite definir visualmente los recuadros de recorte, materiales, cortes, gráficos o sangrados para una o varias páginas.
Qué va a necesitarPara realizar esta actividad tendrá que localizar:
El instructor le indicará la ubicación de los archivos de práctica. Nota: Si está realizando esta actividad por sí solo o está formando a otros miembros del taller, copie la carpeta Nota: Esta actividad está recomendada. Qué debe saberDefinir desplazamientos con el Editor de geometría Prinergy incluye el Editor de geometría (un plug-in de Kodak para Adobe Acrobat) que le permite definir visualmente el tamaño de recorte de las páginas. Plantillas de proceso utilizadas:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
PrésentationBut de cette activitéCette activité présente l'utilisation de Geometry Editor pour définir les décalages d'une page. Geometry Editor est un module externe de Kodak pour le logiciel Adobe Acrobat qui vous permet de régler visuellement le rognage, le support, le recadrage, les maquettes ou les champs de fond perdu sur une ou plusieurs pages.
Ce dont vous aurez besoinPour cette activité :
Le formateur vous indiquera l'emplacement des fichiers d'entraînement. Remarque : si vous effectuez cette activité seul ou si vous formez d'autres membres de votre atelier, copiez le dossier Remarque : Cette activité est recommandée. Ce que vous devez savoirDéfinir des décalages à l'aide de Geometry Editor Prinergy inclut Geometry Editor (module externe de Kodak pour Adobe Acrobat) qui vous permet de définir le format rogné d'une page en mode visuel. Modèles de processus utilisés :
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
PanoramicaPerché svolgere questa attivitàNel corso di questa attività viene presentato come utilizzare Geometry Editor (Editor di geometria) per impostare lo sfalsamento di una pagina. Geometry Editor (Editor di geometria) è un plug-in Kodak per il software Adobe Acrobat che permette di impostare a vista caselle di rifilo, supporti, squadratura, grafica o di rifilatura per una o più pagine.
Cosa occorrePer questa attività occorre individuare:
L'insegnante o l'istruttore vi forniranno la posizione dei file di esercitazione. Nota: Se si sta svolgendo questa attività per conto proprio oppure si stanno addestrando altre persone nel proprio laboratorio, copiare la cartella Nota: Questa attività è consigliata. Informazioni necessarieImpostare Offset con Geometry Editor (Editor di geometria) Prinergy comprende Geometry Editor (un plug di Kodak per Adobe Acrobat) che permette di impostare a vista le dimensioni di rifilo per una pagina. Modelli di processo utilizzati:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
概要この演習の目的この演習では、ジオメトリ エディタを使用してページ オフセットを設定する方法の概要を説明します。ジオメトリ エディタは、トリミング ボックス、メディア ボックス、クロップ ボックス、アート ボックス、裁ち幅ボックスなどを視覚的に設定するための、Adobe Acrobat ソフトウェア用 Kodak プラグインです。
ここで必要なもの演習を始める前に、以下の場所を確認してください。
演習ファイルの場所は、トレーニング担当者が指示します。 注意：この演習を自分で行う場合や、社内でのコーチングに使用する場合は、My Kodak Service (https://services.ja.kodak.com/)を参照してください。 の 注意：この演習の受講をお勧めします。 この演習の予備知識ジオメトリ エディタを使用してオフセットを設定する Prinergy には、ページのトリミング サイズの視覚的な設定を可能にする、ジオメトリ エディタ（Adobe Acrobat 用 Kodak プラグイン）が含まれています。 使用するプロセス テンプレート：
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Visão geralPor que você deve concluir esta atividadeEsta atividade mostra como usar o Geometry Editor para definir offsets para uma página. O Geometry Editor é um plug-in da Kodak para o software Adobe Acrobat que permite definir o tamanho, a mídia, o corte, a arte ou as caixas de sangramento para uma ou mais páginas.
Do que você precisaráPara esta atividade, você precisa localizar:
O instrutor ou o orientador fornecerá o local dos arquivos de prática. Nota: Se estiver concluindo esta atividade por conta própria ou treinando outras pessoas em sua gráfica, copie a pasta Nota: Esta atividade é recomendada. O que você precisa saberDefinir offsets usando o Geometry Editor O Prinergy inclui o Geometry Editor (um plug-in da Kodak para o Adobe Acrobat) que permite definir visualmente o tamanho de arremate de uma página. Modelos de processo usados:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
概述您为什么应完成此练习此练习介绍如何使用尺寸编辑器为页面设置偏移。尺寸编辑器为适用于 Adobe Acrobat 软件的 Kodak 插件，使您能够直观地为一个或多个页面设置裁切、版材、裁剪、页面或出血框。
练习要求对于本练习，您需要查找：
教师将提供实践文件的位置。 注意：如果您正独立完成或在贵店指导他人完成此练习，请将 注意：推荐完成此练习。 练习须知使用尺寸编辑器设置偏移 印能捷包括尺寸编辑器（适用于 Adobe Acrobat 的 Kodak 插件），使您能够直观设置页面的裁切尺寸。 使用的处理模板：
|