Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space COLORFLOW and version 9.0
Sv translation
languageen

If you want brightener effects of ultra-violet when measuring a chart, you can change the measurement preferences. 

Note: When generating a Verification report, make sure you use the same settings you used when measuring the chart. Otherwise, the comparison isn't valid.

  1. Click File > Preference.
  2. Click the Measurement tab.
  3. Select the desired Measurement Condition. Measurement Condition is used for measuring color patches:
    • Device default:
    • ISO M0: Legacy unfiltered: For any use where neither substrate nor imaging colorants fluoresce
    • ISO M1:CIE D50 (Daylight): For use when either substrate or imaging colorants, or both may fluoresce
    • ISO M2: UV Cut plus OBC: For use when the paper fluoresces, but there is a desire to eliminate this effect from affecting the data
  4. Select the desired Density Standard. Density Standard is used for measuring density for graphic arts. It is regional preferred:
    • ISO Status T, ANSI T:  Wide band color reflection densitometer response standard. It's accepted in North America for color reflection densitometers
    • ISO Status E, DIN: A densitometer response standard. It'a accepted standard in Europe for color reflection densitometers
    • ISO Status I / SPI, DIN NB: A densitometer response commonly referred to as narrow band or interference-type response
  5. Select the desired Default Length Unit.
  6. Click OK.


Sv translation
languagede

Wenn Sie beim Messen einer Tafel hellere Ultravioletteffekte erzielen möchten, können Sie die Voreinstellungen für die Messung ändern.

Hinweis: Wenn Sie einen Prüfbericht generieren, stellen Sie sicher, dass Sie die gleichen Einstellungen wie beim Messen der Tafel verwenden. Andernfalls ist der Vergleich nicht aussagekräftig.

  1. Klicken Sie auf Datei > Voreinstellungen.
  2. Klicken Sie auf die Registerkarte Messungen.
  3. Wählen Sie die gewünschte Messbedingung aus.Die Messbedingung wird zum Messen von Farbfeldern verwendet:
    • Gerätestandard:
    • ISO M0: Legacy ungefiltert: Wird verwendet, wenn weder das Substrat noch die bildgebenden Farbmittel fluoreszieren.
    • ISO M1:CIE D50 (Tageslicht): Wird verwendet, wenn entweder das Substrat oder die bildgebenden Farbmittel oder beide fluoreszieren.
    • ISO M2: UV-Schnitt plus OBC: Wird verwendet, wenn das Papier fluoresziert, dieser Effekt sich jedoch nicht auf die Daten auswirken soll.
  4. Wählen Sie den gewünschten Dichtestandard aus.Der Dichtestandard wird verwendet, um die Dichte von Grafiken zu messen. Abhängig von der jeweiligen Region gelten hier unterschiedliche Standards:
    • ISO Status T, ANSI T: Densitometer-Breitbandreflexion-Verhaltensstandard. Er wird in Nordamerika für die Breitbandreflexion verwendet.
    • ISO Status E, DIN: Densitometer-Verhaltensstandard. In Europa ist dies der allgemeine Standard für die Breitbandreflexion.
    • ISO Status I/SPI, DIN NB: Ein Densitometer-Verhalten, das allgemein als Schmalband- oder Interferenzverhalten bezeichnet wird.
  5. Wählen Sie die gewünschte Standardlängeneinheit aus.
  6. Klicken Sie auf OK.

Sv translation
languagezh

如果在测量图表时需要更亮的紫外线效果,您可以更改测量首选项。

注意:当生成验证报告时,确保所使用的设置与测量图表时使用的设置相同。 否则,比较将无效。

  1. 单击文件 > 首选项
  2. 单击测量选项卡。
  3. 选择所需的测量条件测量条件用于测量色块:
    • 设备默认值:
    • ISO M0:传统未过滤设备:适用于承印物和成像着色剂均不发荧光的情形
    • ISO M1:CIE D50(日光):适用于承印物或成像着色剂或者两者可能发荧光的情形
    • ISO M2:抗紫外线加 OBC:适用于以下情形,即纸张发荧光,但是需要消除此效果对数据的影响
  4. 选择所需的密度标准密度标准用于测量图形艺术的密度。 这是地域偏好:
    • ISO 状态 T,ANSI T:宽频带色彩反射密度计响应标准。 它是北美地区接受的色彩反射密度计标准
    • ISO 状态 E,DIN:密度计响应标准。 它是欧洲地区接受的色彩反射密度计标准
    • ISO 状态 I / SPI,DIN NB:一种密度计响应,它通常称为窄频带或干扰类型响应
  5. 选择所需的默认长度单位
  6. 单击确定

Sv translation
languagees

Si desea efectos ultra-violeta más brillantes al medir una carta, puede cambiar las preferencias de medición.

Nota: cuando se genera un informe de verificación, asegúrese de que utiliza la misma configuración que utiliza para medir la carta. En caso contrario, la comparación no es válida.

  1. Haga clic en Archivo > Preferencia.
  2. Haga clic en la ficha Medición.
  3. Seleccione la Condición de medición deseada.Condición de medición se utiliza para medir los parches de color:
    • Predeterminado por dispositivo:
    • ISO M0 - Heredado sin filtrar: para cualquier uso cuando los colorantes de sustrato o exposición fluorecen
    • ISO M1 - CIE D50 (Luz natural): para usar cuando los colorantes de sustrato o exposición, o ambos pueden fluorecer
    • ISO M2 - corte UV más OBC: para usar cuando el papel fluorece, pero hay un deseo de eliminar este efecto para que no afecte a los datos
  4. Seleccione el Estándar de densidad deseado.La densidad estándar se utiliza para medir densidad de las artes gráficas. Es preferencia regional:
    • ISO Status T, ANSI T: estándar de respuesta de densitómetro de reflexión del color de banda ancha. Es aceptado en América del Norte para los densitómetros de reflexión del color
    • ISO Status E, DIN: un estándar de respuesta de densitómetro. Es un estándar aceptado en Europa para los densitómetros de reflexión del color
    • ISO Status I / SPI, DIN NB: una respuesta de densitómetro se conoce comúnmente como una respuesta de banda ancha o una respuesta de tipo de interferencia
  5. Seleccione la Unidad de longitud predeterminada deseada.
  6. Haga clic en Aceptar.

Sv translation
languageit

Se si desidera ottenere gli effetti sbiancanti dell’ultravioletto durante la misurazione di un grafico, è possibile cambiare le preferenze di misurazione.

Nota: quando si genera un rapporto di verifica, assicurarsi di utilizzare le stesse impostazioni utilizzate durante la misurazione del grafico. In caso contrario, il confronto non è valido.

  1. Fare clic su File > Preferenza.
  2. Fare clic sulla scheda Misurazione.
  3. Selezionare la condizione di misurazione desiderata.La condizione di misurazione viene utilizzata per la misurazione delle patch colore:
    • Dispositivo predefinito
    • ISO M0: preesistente, non filtrato: per tutti gli usi in cui né il substrato né i coloranti di imaging sono fluorescenti
    • ISO M1:CIE D50 (luce diurna): per gli usi in cui il substrato o i coloranti di imaging, o entrambi, sono fluorescenti
    • ISO M2: rimozione UV più OBC: per usi in cui la carta è fluorescente, ma si desidera impedire che questo effetto influisca sui dati
  4. Selezionare lo standard di densità desiderato.Lo standard di densità viene utilizzato per misurare la densità nelle arti grafiche. Si tratta di una preferenza regionale.
    • Stato ISO T, ANSI T: risposta standard del densitometro alla riflessione dei colori a banda larga. È accettato in Nord America per i densitometri per riflessione dei colori
    • Stato ISO E, DIN: risposta standard del densitometro. È accettato in Europa per i densitometri per riflessione dei colori
    • Stato ISO I / SPI, DIN NB: risposta del densitometro di solito definita a banda stretta o del tipo di interferenza
  5. Selezionare l’unità di lunghezza predefinita desiderata.
  6. Fare clic su OK.

Sv translation
languagefr

Si vous voulez des effets de brillance de l'ultra-violet lors de la mesure d’une carte, vous pouvez modifier les préférences de mesure. 

Remarque : lors de la génération d’un rapport de vérification, assurez-vous que vous utilisez les mêmes paramètres que ceux utilisés lors de la mesure de la carte. Dans le cas contraire, la comparaison n’est pas valable.

  1. Cliquez sur Fichier > Préférence.
  2. Cliquez sur l’onglet Mesures.
  3. Sélectionnez la Condition de mesure de votre choix. La condition de mesure est utilisée pour mesurer les cellules de couleur.
    • Réglage par défaut du périphérique :
    • ISO M0 - hérité non filtré : à utiliser lorsqu’aucun substrat ou colorant d’imagerie ne fluoresce.
    • ISO M1:CIE D50 (lumière du jour) : à utiliser lorsqu’un substrat ou un colorant d’imagerie, ou les deux, sont susceptibles de fluorescer.
    • ISO M2 - filtre UV avec compensation par éclaircisseur optique (OBC) : à utiliser lorsque le papier fluoresce mais qu’il faut éliminer cet effet pour éviter que les données soient affectées.
  4. Sélectionnez la Norme de densité de votre choix. La norme de densité est utilisée pour mesurer la densité des arts graphiques. Elle dépend des régions.
    • ISO Statut T, ANSI T : norme de réponse d’un densitomètre à réflexion chromatique étendue. Elle est reconnue en Amérique du Nord pour les densitomètres à réflexion chromatique.
    • ISO Statut E, DIN : norme de réponse d’un densitomètre. Il s’agit d’une norme reconnue en Europe pour les densitomètres à réflexion chromatique.
    • ISO Statut I/SPI, DIN NB : réponse d’un densitomètre communément appelée « bande étroite » ou « réponse interférentielle ».
  5. Sélectionnez l’Unité de longueur par défaut souhaitée.
  6. Cliquez sur OK.


Sv translation
languageja

チャートを測定しているときに紫外線による増白効果が必要な場合は、測定の環境設定を変更できます。 

注意確認レポートを生成するときは、チャートの測定で使用したのと同じ設定を使用してください。 そうしないと、比較が有効になりません。

  1. ファイル] > [環境設定]の順にクリックします。
  2. 測定]タブをクリックします。
  3. 目的の[測定コンディション]を選択します。 測定コンディションは、カラー パッチの測定に使用します。
    • デバイスのデフォルト:
    • ISO M0: レガシー フィルタなし:印刷材にも出力カラーにも蛍光剤が含まれないあらゆる用途
    • ISO M1:CIE D50 (昼光):印刷材と出力カラーのいずれか、または両方に蛍光剤が含まれる可能性のある用途
    • ISO M2: UV カット プラス OBC:用紙に蛍光剤が含まれているが、その効果をデータへの影響から除去したい場合の用途
  4. 目的の[濃度基準]を選択します。 濃度基準は、グラフィック アートの濃度の測定に使用します。 これは地域ごとの推奨設定があります。
    • ISO ステータス T、ANSI T:広帯域のカラー反射濃度計の特性標準。 北米のカラー反射濃度計として使用されます。
    • ISO ステータス E、DIN:濃度計の特性標準の 1 つ。 ヨーロッパのカラー反射濃度計で使用される標準です。
    • ISO ステータス I / SPI、DIN NB:一般に狭帯域または干渉型の特性と呼ばれる、濃度計の特性の 1 つ。
  5. 目的の[長さのデフォルト単位]を選択します。
  6. OKをクリックします。