Page History

Kodak Prinergy Digital Print is a set of production tools that you use to schedule, submit, and monitor the printing of documents in a digital printing environment.

The basic Prinergy Digital Print workflow is:

1. Upload documents—a customer service representative (CSR) submits input files to the Prinergy Digital Submit software. A Prinergy job is created in Workshop and uploaded to the Prinergy Digital Direct software, which is used to manage the digital jobs.
2. Plan documents—documents are sorted and scheduled by a digital press operator or by an automated process in Digital Direct. Planned documents are not printed until they are submitted.
3. Submit documents—the digital press operator or an automated process places documents in an active state to be RIPed and printed.
4. Remove documents—when a document is completed, it can be archived and removed from the system.

Prinergy Digital Print includes two software applications:

• Digital Submit, which is the software that a CSR uses
• Digital Direct, which is the software that a digital press operator uses

In Digital Submit, a CSR can:

• Create a Prinergy job to hold your documents.
• Use input files from any location. Files do not need to be on a Prinergy server or job volume.
• Identify a specific digital front end for a job
• Use automation rules (Rules-Based Automation) to send jobs for printing
• Easily find and select JDF templates using a browser that can filter templates by attribute
• Open the editor for a JDF template in one click, regardless of whether the template is for Creo, Kodak, or HP DFEs

In Digital Direct, a digital press operator can:

• View and prioritize documents (digital print jobs)
• Monitor all documents, including documents being executed by automation rules
• Reassign a document to a different digital front end, without being restricted by the original front-end type
• View each document's estimated print duration, document history, and other print attributes
• Create document lists based on rules and manually create document lists
• Easily find and select JDF templates using a browser that can filter templates by attribute
• Open the editor for a JDF template with one click, regardless of whether the template is for Creo, Kodak, or HP DFEs

Prinergy Digital Print uses a JDF workflow and JDF-enabled devices (digital front ends and digital presses). For information about JDF, see Digital printing and JDF technology.

印能捷 Digital Print 是一套在数字印刷环境下用于计划、提交、监视文档印刷的生产工具。
印能捷 Digital Print 的基本工作流程如下：

1. Anchor
   Bookmark1_concept_98EC49FE83064A9ABF6A84 Bookmark1_concept_98EC49FE83064A9ABF6A84

   上传文档 - 客户服务代表 (CSR) 向印能捷 Digital Submit 软件提交输入文件。在 Workshop 中创建印能捷作业，然后将其上传到用于管理数字作业的印能捷 Digital Direct 软件。
2. 计划文档 - 数字印刷机操作员或 Digital Direct 的自动化流程将对文档进行排序和计划。已计划的文档在提交后才可印刷。
3. 提交文档 - 数字印刷机操作员或自动化流程激活文档以便进行 RIP 和印刷。
4. 删除文档 - 文档完成后可存档和从系统中删除。

印能捷 Digital Print 包括两个软件应用程序：

• Digital Submit - CSR 使用的软件
• Digital Direct - 数字印刷机操作员使用的软件

在 Digital Submit 中，CSR 能够：

• 创建印能捷作业以保存您的文档。
• 使用任何位置的输入文件。文件无须位于印能捷服务器或作业卷上。
• 为作业确定特定的数字印刷机
• 使用自动化规则（基于规则的自动化）发送作业进行印刷
• 使用可以按属性过滤模板的浏览器轻松查找和选择 JDF 模板
• 单击一下打开 JDF 模板编辑器，无论是克里奥、Kodak 还是 HP DFE 模板

在 Digital Direct 中，数字印刷机操作员能够：

• 查看并确定文档（数字印刷作业）的优先顺序
• 监视所有文档，包括正在由自动化规则执行的文档
• 向不同的数字前端重新分配文档，而不受限于原始前端类型
• 查看每个文档的预计印刷时长、文档历史记录和其他印刷属性
• 创建基于规则的文档列表以及手动创建文档列表
• 使用可以按属性过滤模板的浏览器轻松查找和选择 JDF 模板
• 单击一下打开 JDF 模板编辑器，无论是克里奥、Kodak 还是 HP DFE 模板

印能捷 Digital Print 使用 JDF 工作流程和支持 JDF 的设备（数字前端和数字印刷机）。有关 JDF 的详细信息，请参阅 数字印刷和 JDF 技术。

Prinergy Digital Print est un ensemble d'outils de production permettant de planifier, soumettre et surveiller l'impression de documents dans un environnement d'impression numérique.
Le flux de production de base de Prinergy Digital Print est le suivant :

1. Anchor
   Bookmark1_concept_98EC49FE83064A9ABF6A84 Bookmark1_concept_98EC49FE83064A9ABF6A84

   Charger des documents--Un représentant du service client soumet les fichiers d'entrée au logiciel Prinergy Digital Submit. Un travail Prinergy est créé dans Workshop, puis chargé dans le logiciel Prinergy Digital Direct, qui sert à gérer les travaux numériques.
2. Planifier des documents : les documents sont triés et planifiés par un opérateur de presse numérique ou un processus automatique dans Digital Direct. Les documents planifiés ne sont pas imprimés tant qu'ils n'ont pas été soumis.
3. Soumettre des documents--L'opérateur de presse numérique ou un processus automatique place les documents dans un état actif afin qu'ils soient rastérisés et imprimés.
4. Supprimer des documents--Lorsqu'un document est terminé, il peut être archivé et supprimé du système.

Prinergy Digital Print comprend deux applications logicielles :

• Digital Submit, qui est le logiciel utilisé par un représentant du service client
• Digital Direct, qui est le logiciel utilisé par un opérateur de presse numérique

Dans Digital Submit, un représentant du service client peut :

• Créez un travail Prinergy dans lequel placer vos documents.
• Utilisez les fichiers d'entrée de n'importe quel emplacement. Il n'est pas nécessaire que les fichiers se trouvent sur un serveur ou un volume de travail Prinergy.
• Identifiez un frontal numérique spécial pour un travail
• Utilisez les règles d'automatisation (Rules-Based Automation) pour envoyer des travaux à l'impression
• Recherchez et sélectionnez facilement des modèles JDF à l'aide d'un navigateur capable de filtrer les modèles par attribut
• Ouvrez l'éditeur d'un modèle JDF d'un simple clic, que le modèle soit destiné à des DFE Xerox, Kodak ou HP

Dans Digital Direct, un opérateur de presse numérique peut :

• Affichez et classez les documents par priorité (travaux d'impression numérique)
• Surveillez tous les documents, notamment ceux exécutés par des règles d'automatisation
• Réaffectez un document à un autre frontal numérique, sans restriction imposée par le type de frontal d'origine
• Affichez la durée estimée d'impression, l'historique et les autres attributs d'impression de chaque document
• Créez des listes de documents à partir de règles et manuellement
• Recherchez et sélectionnez facilement des modèles JDF à l'aide d'un navigateur capable de filtrer les modèles par attribut
• Ouvrez l'éditeur d'un modèle JDF d'un simple clic, que le modèle soit destiné à des DFE Creo, Kodak ou HP.

Prinergy Digital Print utilise un flux de production JDF et des périphériques compatibles JDF (frontaux numériques et presses numériques). Pour plus d'informations sur JDF, consultez la section Impression numérique et technologie JDF.

Prinergy Digital Print besteht aus einer Reihe von Produktionswerkzeugen, mit denen Sie den Druck von Dokumenten in digitalen Druckumgebungen planen, einleiten und überwachen können.
Der grundlegende Workflow von Prinergy Digital Print sieht folgendermaßen aus:

1. Anchor
   Bookmark1_concept_98EC49FE83064A9ABF6A84 Bookmark1_concept_98EC49FE83064A9ABF6A84

   Dokumente hochladen – Ein Kundendienstmitarbeiter sendet Eingabedateien an die Prinergy Digital Submit-Software. Ein Prinergy-Job wird in Workshop erstellt und in die Prinergy Digital Direct-Software hochgeladen, die zum Verwalten der Digitaldruck-Jobs verwendet wird.
2. Dokumente planen – Die Dokumente werden von einem Digitaldruckmaschinen-Bediener oder einem automatisierten Prozess in Digital Direct sortiert und geplant. Geplante Dokumente werden erst gedruckt, nachdem sie gesendet wurden.
3. Dokumente senden – Der Digitaldruckmaschinen-Bediener oder ein automatisierter Prozess gibt die Dokumente zum Rippen und zum Druck frei.
4. Dokumente entfernen – Nachdem ein Dokument fertig gestellt wurde, kann es archiviert und aus dem System entfernt werden.

Prinergy Digital Print umfasst zwei Software-Anwendungen:

• Digital Submit, dies ist die Software für Kundendienstmitarbeiter
• Digital Direct, dies ist die Software für Digitaldruckmaschinen-Bediener

In Digital Submit kann ein Kundendienstmitarbeiter Folgendes durchführen:

• Erstellen von Prinergy-Jobs für Dokumente
• Verwendung von Eingabedateien aus beliebigen Quellen. Dateien müssen sich nicht auf einem Prinergy-Server oder Job-Laufwerk befinden.
• Benennung eines bestimmten digitalen Eingabesystems für einen Job
• Verwendung von Automatisierungsregeln (Rules-Based Automation), um Jobs zum Druck zu senden
• Unkomplizierte Suche und Auswahl von JDF-Vorlagen in einem Browser, in dem sich Vorlagen nach Attributen filtern lassen
• Öffnen des Editors für eine JDF-Vorlage mit einem Klick, unabhängig davon, ob die Vorlage für digitale Eingabesysteme von Creo, Kodak oder HP vorgesehen ist.

In Digital Direct kann ein Digitaldruckmaschinen-Bediener Folgendes durchführen:

• Anzeigen und Priorisieren von Dokumenten (Digitaldruck-Jobs)
• Überwachen aller Dokumente, u. a. von Dokumenten, die von Automatisierungsregeln ausgeführt werden
• Erneutes Zuweisen eines Dokuments zu einem anderen digitalen Eingabesystem, ohne Einschränkung durch den Typ des ursprünglichen Eingabesystems
• Anzeige der geschätzten Druckdauer, des Dokumentverlaufs und weiterer Druckattribute für jedes Dokument
• Erstellung von Dokumentenlisten anhand von Regeln sowie manuelle Erstellung von Dokumentenlisten
• Unkomplizierte Suche und Auswahl von JDF-Vorlagen in einem Browser, in dem sich Vorlagen nach Attributen filtern lassen
• Öffnen des Editors für eine JDF-Vorlage mit einem Klick, unabhängig davon, ob die Vorlage für digitale Eingabesysteme von Creo, Kodak oder HP vorgesehen ist.

In Prinergy Digital Print werden ein JDF-Workflow und JDF-fähige Geräte verwendet (digitale Eingabesysteme und Digitaldruckmaschinen). Informationen zu JDF finden Sie unter Digitaldruck und JDF-Technologie.

Prinergy Digital Print es un conjunto de herramientas de producción que se utilizan para programar, enviar y supervisar la impresión de documentos en un entorno de impresión digital.
El flujo de trabajo básico de Prinergy Digital Print es el siguiente:

1. Anchor
   Bookmark1_concept_98EC49FE83064A9ABF6A84 Bookmark1_concept_98EC49FE83064A9ABF6A84

   Cargar los documentos: un representante de atención al cliente envía los archivos de entrada al software Prinergy Digital Submit. Los trabajos Prinergy se crean en Workshop y se cargan en el software Prinergy Digital Direct, que se utiliza para gestionar los trabajos digitales.
2. Programar los documentos: un operador de prensa digital, o un proceso automatizado, ordena y planifica los documentos en Digital Direct. Los documentos programados no se imprimen hasta que se envían.
3. Enviar documentos: el operador de prensa digital o el proceso automatizado coloca los documentos en un estado activo para que se procesen mediante RIP y se impriman.
4. Eliminar documentos: cuando un documento se completa, se puede archivar y eliminar del sistema.

Prinergy Digital Print incluye dos aplicaciones de software:

• Digital Submit, que es el software que utilizan los representantes de atención al cliente.
• Digital Direct, que es el software que utilizan los operadores de prensa digital.

En Digital Submit, el representante de atención al cliente puede:

• Crear un trabajo de Prinergy que contenga los documentos.
• Utilizar archivos de entrada desde cualquier ubicación. No es necesario que los archivos se encuentren en un servidor de Prinergy ni en un volumen de trabajo.
• Identificar una consola digital específica para un trabajo.
• Usar reglas de automatización (Rules-Based Automation) para enviar trabajos a imprimir.
• Buscar y seleccionar fácilmente plantillas JDF mediante un navegador que permita filtrar plantillas por atributo.
• Abrir el editor para una plantilla JDF con un solo clic, sin importar si la plantilla es para DFE HP, Kodak o Creo

En Digital Direct, el operador de prensa digital puede:

• Ver y establecer prioridades de los documentos (trabajos de impresión digital).
• Supervisar todos los documentos, incluidos los que se ejecutan mediante reglas de automatización.
• Reasignar un documento a una consola digital distinta sin restricciones por el tipo de consola original.
• Ver la duración estimada de la impresión de cada documento, el historial y otros atributos de impresión.
• Crear listas de documentos según reglas y crear listas manualmente.
• Buscar y seleccionar fácilmente plantillas JDF mediante un navegador que permita filtrar plantillas por atributo.
• Abrir el editor para una plantilla JDF con un solo clic, sin importar si la plantilla es para DFE HP, Kodak o Creo

Prinergy Digital Print utiliza un flujo de trabajo JDF y dispositivos habilitados para JDF (consolas y prensas digitales). Para obtener información sobre JDF, consulte Impresión digital y tecnología JDF

Prinergy Digital Print はプロダクションを行ういくつかのツールで構成され、デジタル印刷環境でのドキュメント印刷をスケジュール、送信、および監視するために使用します。
基本的な Prinergy Digital Print ワークフローを次に示します。

1. Anchor
   Bookmark1_concept_98EC49FE83064A9ABF6A84 Bookmark1_concept_98EC49FE83064A9ABF6A84

   ドキュメントのアップロード：顧客サービス担当者（CSR）が入力ファイルを Prinergy Digital Submit ソフトウェアに送信します。Prinergy ジョブが Workshop で作成され、デジタル ジョブの管理に使用する Prinergy Digital Direct ソフトウェアにアップロードされます。
2. ドキュメントのプラン設定：デジタル印刷機のオペレータまたは Digital Direct の自動化プロセスによってドキュメントが並べ替えられてスケジュールされます。プラン設定したドキュメントは、送信されるまで印刷されません。
3. ドキュメントの送信：デジタル印刷機のオペレータまたは自動化プロセスによって、アクティブな状態のドキュメントが RIP および 印刷される場所に置かれます。
4. ドキュメントの削除：完了したドキュメントをアーカイブして、システムから削除することができます。

Prinergy Digital Print には、次の 2 つのソフトウェア アプリケーションが含まれています。

• Digital Submit は、CSR が使用するソフトウェアです。
• Digital Direct は、デジタル印刷機のオペレータが使用するソフトウェアです。

CSR が Digital Submit を使用してできることを次に示します。

• Prinergy ジョブを作成し、ドキュメントを保持できます。
• どの場所にある入力ファイルでも使用できます。Prinergy サーバーまたはジョブ ボリュームにファイルを配置する必要がありません。
• ジョブに特定のデジタルフロント エンドを指定できます。
• 自動化ルール（Rules-Based Automation）を使用して印刷ジョブを送信できます。
• JDF テンプレートの容易な検索と選択。テンプレートを属性でフィルタリングするブラウザを使用することができます。
• テンプレートが Creo、Kodak、または HP DFE 用のものでも、ワン クリックで JDF テンプレート用エディタを起動することができます。

デジタル印刷機のオペレータが Digital Direct を使用してできることを次に示します。

• ドキュメントの表示と優先順位付け（デジタル印刷ジョブ）
• すべてのドキュメントの状況確認（自動化ルールにより実行されるドキュメントも含む）
• ドキュメントを別のデジタル フロント エンドに再割り当てできる。元のフロント エンドの種類の制約を受けません。
• 各ドキュメントの印刷時間（概算）、ドキュメント履歴などの印刷属性の表示
• ルール ベースでのドキュメント リストの作成およびドキュメント リストの手動作成
• JDF テンプレートの容易な検索と選択。テンプレートを属性でフィルタリングするブラウザを使用することができます。
• Creo、Kodak、または HP DFE 用のいずれのテンプレートでも、ワン クリックで JDF テンプレート用エディタを起動できます。

Prinergy Digital Print では、JDF ワークフローおよび JDF 対応デバイス（デジタル フロント エンドおよびデバイス印刷機）が使用されます。JDF の詳細については、デジタル印刷と JDF 技術を参照してください。