Service Description

Your Prinergy Cloud service will be deployed and managed by Eastman Kodak in a hosting facility that is operated by Microsoft.

The service environment consists of:

• The Prinergy Cloud connector software, which is installed on your existing Prinergy Workflow system
• A production instance of the Prinergy Cloud service to which you have subscribed

User access to the service environment is provided using the Prinergy Workshop software application and/or a Prinergy Cloud Decision Analytics dashboard, accessed through a standard web browser. 

Prinergy Cloud has the following service level targets:

You are solely responsible for ensuring that data stored on the Prinergy Cloud is in compliance with all applicable laws or regulations. 
You are responsible for all damages and liabilities that result from data loss during transmission, storage, or retrieval from the Prinergy Cloud. 

Prinergy Cloud: Data Center Regions 

The following table defines the locations where your information will be stored.                                                                                                                                          

Prinergy Cloud DR Backup Service Data Centers

Definitions

LANGUAGE

The standard language for the Prinergy Cloud service is English.

CLIENT

A Client is defined as one named user license that enables access to published dashboard reports.

SITE 

A Site is defined as the physical location where a Prinergy Workflow system resides.

SYSTEM 

A System is defined as the Prinergy Workflow server.

RTO 

The recovery time objective (RTO) is the targeted duration of time and a service level within which a business process must be restored after a disaster (or disruption) in order to avoid unacceptable consequences associated with a break in business continuity.

RPO 

A recovery point objective (RPO) is defined by business continuity planning. It is the maximum targeted period in which data might be lost from an IT service due to a major incident.

您的印能捷云服务将由柯达在 Microsoft 运营的托管设施内部署和管理。

服务环境包含：

• 印能捷云连接器软件，安装在您的现有印能捷工作流程系统中
• 您已订阅的印能捷云服务的生产实例

对服务环境的用户访问权限利用印能捷 Workshop 软件应用程序和/或印能捷云决策分析仪表板（通过标准 Web 浏览器访问）提供。 

印能捷云具有以下服务级别目标：

您要自行负责确保印能捷云中存储的数据遵守所有适用法律和法规。 
您负责因传输、存储到印能捷云或从印能捷中检索而产生的所有损失和责任。 

印能捷云：数据中心区域 
下表描述了您信息的存储位置。

印能捷云灾难恢复备份服务数据中心

定义

语言 
印能捷运服务的标准语言为英语。

客户端 
客户端定义为允许访问已发布的仪表板报告的一份具名用户许可。

现场 
现场定义为印能捷工作流程系统所在的物理地点。

系统 
系统定义为印能捷工作流程服务器。

RTO 
恢复时间目标 (RTO) 是在发生灾难（或者中断）之后，为了避免因业务连续性中断而产生的不可接受的后果，必须恢复业务流程的持续时间和服务级别。

RPO 
恢复点目标 (RPO) 通过业务连续性计划定义。这是由于重大事故，IT 服务内的数据可能会丢失的最大目标时间段。

免费试用 
免费试用描述为在限定时间内访问免费提供给客户的印能捷云服务。

Votre service Prinergy Cloud sera déployé et géré par Eastman Kodak dans un système d'hébergement administré par Microsoft.

L'environnement de service est constitué des éléments suivants :

• Le logiciel du connecteur Prinergy Cloud, installé sur votre système Prinergy Workflow existant.
• Une instance de production du service Prinergy Cloud auquel vous avez souscrit.

L'accès utilisateur à l'environnement de service est fourni par l'application logicielle Prinergy Workshop et/ou un tableau de bord Decision Analytics de Prinergy Cloud, auquel vous pouvez accéder via un navigateur Web standard. 

Les cibles de niveau de service de Prinergy Cloud sont les suivantes :

Vous êtes l'unique responsable quant à la conformité des données stockées sur le cloud Prinergy aux lois et réglementations en vigueur. 
Vous êtes responsable de tout dommage ou passif financier pouvant résulter d'une perte de données pendant la transmission, le stockage ou le désarchivage dans Prinergy Cloud. 

Prinergy Cloud : régions des centres de données 
Le tableau suivant indique les zones géographiques où seront stockées vos données.

Centres de données du service de reprise après sinistre Prinergy Cloud

Définitions

Langue 
L'anglais est la langue standard du service Prinergy Cloud.

Client 
Un client équivaut à une licence utilisateur nommée capable d'accéder aux rapports publiés sur le tableau de bord.

Site 
Un site est l'emplacement physique où se trouve le système Prinergy Workflow.

Système 
Le système est le serveur Prinergy Workflow.

RTO 
L'objectif de délai de récupération (RTO, Recovery Time Objective) est le délai et le niveau de service qu'un processus métier doit respecter après une récupération d'urgence (ou une interruption) pour éviter les conséquences inacceptables associées à l'interruption des activités.

RPO 
Un objectif de point de récupération (RPO, Recovery Point Objective) dépend de la planification de la continuité des activités. Il se définit comme le délai maximal durant lequel une perte de données subie par un service informatique suite à un incident majeur est possible.

Essai gratuit 
Un essai gratuit est un accès limité dans le temps à un service Prinergy Cloud fourni à un client à titre gracieux.

Der Prinergy Cloud Service wird von Eastman Kodak in einer Hosting-Einrichtung, die von Microsoft betrieben wird, bereitgestellt und verwaltet.

Die Serviceumgebung besteht aus:

• Prinergy Cloud Connector-Software, die auf Ihrem vorhandenen Prinergy Workflow-System installiert wird
• Produktionsinstanz der Prinergy Cloud Services, die Sie abonniert haben

Benutzerzugriff auf die Service-Umgebung erfolgt durch die Prinergy Workshop-Softwareanwendung und/oder das Prinergy Cloud Entscheidungsanalyse-Dashboard über einen standardmäßigen Webbrowser. 

Prinergy Cloud hat folgende Service-Zielebenen:

Sie allein sind dafür verantwortlich sicherzustellen, dass die in der Prinergy Cloud gespeicherten Daten allen geltenden Gesetzen oder Vorschriften entsprechen. 
Sie sind verantwortlich für alle Schäden und Verbindlichkeiten, die aufgrund von Datenverlust während der Übertragung, Speicherung oder dem Abrufen aus der Prinergy Cloud entstehen. 

Prinergy Cloud: Rechenzentrums-Regionen 
In der folgenden Tabelle sind die Orte definiert, an denen Ihre Informationen gespeichert werden.

Rechenzentren für Prinergy Cloud DR Backup-Service

Definitionen

Sprache 
Die Standardsprache für den Prinergy Cloud Service ist Englisch.

Client 
Ein Client ist als eine benannte Benutzerlizenz definiert, die den Zugriff auf veröffentlichte Dashboard-Berichte ermöglicht.

Standort 
Ein Standort ist als der physische Ort definiert, an dem sich das Prinergy Workflow-System befindet.

System 
Ein System ist als der Prinergy Workflow-Server definiert.

RTO 
Die Wiederherstellungsdauer (Recovery Time Objective; RTO) ist die Zieldauer und die Service-Ebene, innerhalb der ein Geschäftsprozess nach einer Katastrophe (oder Systemunterbrechung) wiederhergestellt werden muss, um inakzeptable Konsequenzen zu vermeiden, die aus einer Unterbrechung des Geschäftsbetriebs entstehen.

RPO 
Der Wiederherstellungszeitpunkt (Recovery Point Objective; RPO) wird durch die Planung der Geschäftskontinuität definiert. Dies ist die maximale Zieldauer, in der Daten von einem IT-Service wegen eines schwerwiegenden Vorfalls verloren gehen können.

Kostenlose Testversion 
Eine kostenlose Testversion wird als zeitlich begrenzter Zugriff auf einen Prinergy Cloud Service beschrieben, bei dem für den Kunden keine Gebühren anfallen.

Il servizio Prinergy Cloud verrà implementato e gestito da Eastman Kodak in una struttura host di Microsoft.

L'ambiente di servizio è composto da:

• L'interfaccia software Prinergy Cloud installata nel sistema Prinergy Workflow dell'utente
• Un'istanza di produzione del servizio Prinergy Cloud sottoscritta dall'utente

L'accesso dell'utente all'ambiente operativo avviene tramite l'applicazione software Prinergy Workshop e/o una dashboard di analisi decisionale Prinergy Cloud, alla quale si accede tramite un browser Web standard. 

Prinergy Cloud fornisce i seguenti servizi:

L'utente è il solo responsabile dei dati archiviati nel Prinergy Cloud ed è tenuto a garantire che tali dati non violino le leggi e le normative vigenti. 
L'utente si assume la responsabilità per qualsiasi danno risultante dall'eventuale perdita dei dati durante la trasmissione, l'archiviazione o il recupero dei dati dal Prinergy Cloud. 

Prinergy Cloud: Localizzazione geografica dei data center 
Nella tabella seguente sono elencati i luoghi in cui vengono memorizzate le informazioni fornite dall'utente.

Data Center Prinergy Cloud DR Backup Service

Definizioni

Lingua 
La lingua standard del servizio Prinergy Cloud è l'inglese.

Client 
Un client è una licenza utente nominale che consente l'accesso ai report pubblicati sulla dashboard.

Sito 
Un sito è la sede fisica in cui si trova un sistema Prinergy Workflow.

Sistema 
Viene definito sistema il server Prinergy Workflow.

RTO 
Il Recovery Time Objective (RTO) rappresenta il tempo stimato e un livello di servizio entro il quale un processo aziendale deve essere ripristinato in seguito ad un guasto (o ad un'interruzione delle attività), al fine di evitare conseguenze inaccettabili associate all'interruzione della continuità operativa.

RPO 
Il Recovery Point Objective (RPO) viene definito durante la pianificazione della continuità aziendale. Questo parametro rappresenta l'intervallo di tempo massimo in cui potrebbe verificarsi la perdita dei dati da un servizio IT a causa di un guasto grave.

Versione di prova gratuita 
Una versione di prova gratuita è una licenza provvisoria fornita al cliente a costo zero e che consente l'accesso al servizio Prinergy Cloud per un tempo limitato.

Prinergy Cloud サービスは、マイクロソフトが運用するホスティング施設内でコダックが展開、管理しているサービスです。

サービス環境は、次の要素で構成されています。

• Prinergy Cloud コネクタ ソフトウェア（既存の Prinergy Workflow システムにインストールされます）
• Prinergy Cloud サービスのプロダクション インスタンス（お客様がサブスクリプションを契約する対象です）

サービス環境には、Prinergy Workshop ソフトウェア アプリケーション、または標準の Web ブラウザでアクセスできる Prinergy Cloud Decision Analytics ダッシュボードを使用してアクセスします。 

Prinergy Cloud のサービス レベルの目標は次のとおりです。

Prinergy Cloud に保存するデータに適用されるすべての法規に確実に従う責任は、お客様自身にあります。 
Prinergy Cloud を経由した転送、保存、または読み込み中にデータ損失が発生した場合、あらゆる損害および債務に対してお客様が責任を負います。 

Prinergy Cloud：データ センターの所在地 
次の表に情報が保存される場所を示します。

Prinergy Cloud DR バックアップサービスデータセンター

定義

言語 
Prinergy Cloud サービスの標準言語は英語です。

クライアント 
クライアントは、発行されたダッシュボード レポートにアクセスできる指名された 1 件のユーザー ライセンスと定義されます。

サイト 
サイトは、Prinergy Workflow システムが常駐する物理的な場所として定義されます。

システム 
システムは Prinergy Workflow サーバーとして定義されます。

RTO 
リカバリ時間目標（RTO）は、ビジネス継続性の中断に伴う許容できない結果を避けるため、災害（または中断）後にビジネス プロセスを復旧する必要のある目標時間とサービス レベルです。

RPO 
リカバリ ポイント目標（RPO）は、ビジネス継続性計画によって定義されます。重大な不具合により、IT サービスからデータが失われる可能性のある最重要の対象期間です。

無料の試用版 
無料の試用版は、無料でお客様に提供される期間限定の Prinergy Cloud サービスにアクセスします。

Seu serviço Prinergy Cloud será implantado e gerenciado pela Eastman Kodak em uma instalação de hospedagem operada pela Microsoft.

O ambiente de serviço consiste em:

• Software do conector do Prinergy Cloud, que é instalado em seu sistema Prinergy Workflow existente
• Uma instância de produção do serviço Prinergy Cloud que você assinou

O acesso de usuário ao ambiente de serviço é fornecido usando o aplicativo Prinergy Workshop e/ou um painel Decision Analytics do Prinergy Cloud, acessado por meio de um navegador de internet padrão. 

O Prinergy Cloud possui os seguintes destinos de nível de serviço:

Você é o único responsável por garantir que os dados armazenados no Prinergy Cloud estejam em conformidade com todas as leis e regulações aplicáveis. 
Você é responsável por todos os danos e obrigações resultantes de perdas de dados durante a transmissão, o armazenamento ou a recuperação a partir do Prinergy Cloud. 

Prinergy Cloud: Regiões do Data Center 
A tabela seguinte define os locais em que suas informações serão armazenadas.

Data Centers do serviço Prinergy Cloud DR Backup Service

Definições

Idioma 
O idioma padrão para o serviço Prinergy Cloud é inglês.

Cliente 
Um Cliente é definido como uma licença de usuário nomeada que permite acesso a relatórios de painel publicados.

Local 
Um Local é definido como a localização física onde um sistema Prinergy Workflow reside.

Sistema 
Um Sistema é definido como o servidor Prinergy Workflow.

RTO 
O objetivo do tempo de recuperação (RTO) é a duração de destino do tempo e um nível de serviço dentro do qual um processo de negócios pode ser restaurado após um desastre (ou interrupção) para evitar consequências inaceitáveis associadas a uma quebra na continuidade dos negócios.

RPO 
Um objetivo do ponto de recuperação (RPO) é definido pelo planejamento da continuidade dos negócios. É o período alvo máximo em que os dados podem ser perdidos de um serviço de TI devido a uma ocorrência grave.

Teste Gratuito 
Um Teste Gratuito é descrito como acesso por tempo limitado a um serviço Prinergy Cloud fornecido a um cliente sem cobrança.

Prinergy Cloud 서비스는 Microsoft에서 운영하는 호스팅 시설에서 Eastman Kodak이 배포하고 관리합니다.

서비스 환경은 다음으로 구성됩니다.

• 기존 Prinergy Workflow 시스템에 설치된 Prinergy Cloud 커넥터 소프트웨어
• 가입한 Prinergy Cloud 서비스의 생산 인스턴스

서비스 환경에 대한 사용자 액세스는 Prinergy Workshop 소프트웨어 응용 프로그램 및/또는 표준 웹 브라우저를 통해 액세스되는 Prinergy Cloud Decision Analytics Dashboard를 사용하여 제공됩니다.

Prinergy Cloud의 서비스 수준 목표는 다음과 같습니다.

Prinergy Cloud에 저장된 데이터가 모든 관련 법률 또는 규정을 준수하는지 확인하는 것은 전적으로 귀하의 책임입니다.
귀하는 Prinergy Cloud로부터 전송, 저장 또는 검색 중에 데이터가 손실되어 발생하는 모든 손해 및 법적 책임에 대해 책임을 집니다.

Prinergy Cloud: 데이터 센터 지역
다음 표는 정보가 저장될 위치를 정의합니다.

Prinergy Cloud DR Backup 서비스 데이터 센터

정의

언어

Prinergy Cloud 서비스의 표준 언어는 영어입니다.

클라이언트

클라이언트는 게시된 대시보드 보고서에 액세스할 수 있는 하나의 명명된 사용자 라이선스로 정의됩니다.

사이트

사이트는 Prinergy 워크플로우 시스템이 위치하는 물리적 위치로 정의됩니다.

시스템

시스템은 Prinergy 워크플로우 서버로 정의됩니다.

RTO

복구시간목표(RTO)는 비즈니스 연속성 중단과 관련하여 용인할 수 없는 결과를 피하기 위해 재난 또는 중단 후 비즈니스 프로세스를 복원해야 하는 목표 시간 및 서비스 수준입니다.

RPO

복구지점목표(RPO)는 비즈니스 연속성 계획에 의해 정의됩니다. 이는 주요 사건으로 인해 IT 서비스에서 데이터가 손실될 수 있는 최대 목표 기간입니다.

무료평가판

무료 평가판은 고객에게 무료로 제공되는 Prinergy Cloud 서비스에 대한 시간 제한적 액세스로 설명됩니다.

Eastman Kodak desplegará y administrará el servicio de Prinergy Cloud en un centro de alojamiento operado por Microsoft.

El entorno de servicio consta de:

• El software de conexión de Prinergy Cloud que se instala en el sistema de Prinergy Workflow existente.
• Una instancia de producción del servicio de Prinergy Cloud al que se haya suscrito.

Los usuarios pueden usar el entorno de servicio mediante la aplicación de software Prinergy Workshop o por medio de un panel Decision Analytics de Prinergy Cloud, al que se accede mediante un explorador web estándar. 

Prinergy Cloud tiene los siguientes objetivos de nivel de servicio:

El usuario es el único responsable de garantizar que los datos almacenados en Prinergy Cloud cumplan todas las leyes y normativas aplicables. 
El usuario es responsable de todos los daños y responsabilidades derivados de las pérdidas de datos ocurridas durante las operaciones de transmisión, almacenamiento o recuperación en Prinergy Cloud. 

Prinergy Cloud: Regiones de centros de datos 
La tabla siguiente define los lugares en los que se almacena la información.

Centros de datos del servicio DR Backup de Prinergy Cloud

Definiciones

Idioma 
El idioma estándar para el servicio de Prinergy Cloud es el inglés.

Cliente 
Un cliente se define como una licencia de usuario con nombre que permite el acceso a los informes publicados del panel.

Sitio 
Un sitio se define como la ubicación física donde se aloja el sistema Prinergy Workflow.

Sistema 
Un sistema se define como un servidor de Prinergy Workflow.

RTO 
El objetivo de tiempo de recuperación (RTO, por sus siglas en inglés) es el objetivo de tiempo y de nivel de servicio al que un proceso empresarial se debe restaurar después de un desastre (o una interrupción) con el fin de evitar consecuencias inaceptables asociadas a una ruptura en la continuidad de la actividad empresarial.

RPO 
El objetivo de punto de recuperación (RPO, por sus siglas en inglés) se define según la planificación de continuidad empresarial. Es el periodo objetivo máximo en el que un servicio de TI puede perder datos debido a un incidente grave.

Prueba gratuita 
Una versión de prueba gratuita se describe como un tiempo de acceso limitado al servicio de Prinergy Cloud que se proporciona a un cliente sin cargo alguno.

Uw Prinergy Cloud Service wordt geïmplementeerd en beheerd door Eastman Kodak in een hostingfaciliteit die wordt beheerd door Microsoft.

De serviceomgeving bestaat uit:

• De Prinergy Cloud Connector-software, die is geïnstalleerd op uw bestaande Prinergy Workflow-systeem
• Een productie-instantie van de Prinergy Cloud Service waarop U bent geabonneerd

Gebruikerstoegang tot de serviceomgeving wordt geboden via de softwaretoepassing Prinergy Workshop en/of een Prinergy Cloud Decision Analytics Dashboard dat toegankelijk is via een standaard webbrowser. 

Prinergy Cloud heeft de volgende serviceniveaudoelstellingen:

U bent er volledig verantwoordelijk voor dat de gegevens die op de Prinergy Cloud zijn opgeslagen in overeenstemming zijn met alle toepasselijke wet- en regelgeving. 
U bent verantwoordelijk voor alle schade en aansprakelijkheid als gevolg van gegevensverlies tijdens de overdracht, de opslag op of het ophalen van gegevens uit de Prinergy Cloud. 

Prinergy Cloud: Datacenterregio's
In de volgende tabel worden de locaties aangegeven waarin uw gegevens worden opgeslagen.

Datacenters voor Prinergy Cloud DR Backup Service

Definities

TAAL

De standaardtaal voor de Prinergy Cloud Service is Engels.

CLIENT

Een Client wordt gedefinieerd als één gebruikerslicentie op naam die toegang biedt tot gepubliceerde dashboardrapporten.

LOCATIE 

Een Locatie wordt gedefinieerd als de fysieke locatie waarop zich een Prinergy Workflow-systeem bevindt.

SYSTEEM 

Een Systeem wordt gedefinieerd als de Prinergy Workflow-server.

RTO 

De hersteltijddoelstelling (recovery time objective, RTO) is de beoogde tijdsduur en een serviceniveau waarbinnen een bedrijfsproces moet worden hersteld na een ramp (of onderbreking) om onaanvaardbare gevolgen in verband met een onderbreking in de bedrijfscontinuïteit te voorkomen.

RPO 

Een herstelpuntdoelstelling (recovery point objective, RPO) wordt gedefinieerd door de planning van de bedrijfscontinuïteit. Het is de maximaal toelaatbare periode waarin een IT-service gegevens kan verliezen als gevolg van een ernstig incident.

GRATIS PROEFVERSIE

Een Gratis proefversie wordt beschreven als de tijdelijke toegang tot een Prinergy Cloud Service die gratis aan een klant wordt aangeboden.

Usługa Prinergy Cloud zostanie wdrożona i zarządzana przez firmę Eastman Kodak w placówce hostingowej obsługiwanej przez firmę Microsoft.

Środowisko Usług składa się z następujących elementów:

• Oprogramowanie Prinergy Cloud Connector, które jest zainstalowane w istniejącym systemie Prinergy Workflow
• Instancja produkcyjna usługi Prinergy Cloud, do której subskrybuje użytkownik

Dostęp Użytkownika do Środowiska Usług jest możliwy za pomocą aplikacji Prinergy Workshop i/lub pulpitu Prinergy Cloud Decision Analytics, który jest dostępny za pośrednictwem standardowej przeglądarki internetowej. 

Usługa Prinergy Cloud ma następujące cele poziomu usług:

Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za zapewnienie zgodności danych przechowywanych w Usłudze Prinergy Cloud ze wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa. 
Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody i zobowiązania wynikające z utraty danych podczas przesyłania, przechowywania lub pobierania danych z Usługi Prinergy Cloud. 

Prinergy Cloud: Obszary Centrum Danych
W poniższej tabeli określono lokalizacje, w których będą przechowywane informacje.

Centra Danych Usługi Prinergy Cloud DR Backup

Definicje

JĘZYK
Standardowym językiem usługi Prinergy Cloud jest język angielski.

KLIENT
Klient jest definiowany jako jedna nazwana licencja użytkownika, która umożliwia dostęp do opublikowanych raportów pulpitu.

PLACÓWKA 
Placówka jest definiowana jako fizyczna lokalizacja, w której znajduje się system Prinergy Workflow.

SYSTEM 
System jest zdefiniowany jako serwer Prinergy Workflow.

RTO 
Cel czasu odzyskiwania(Recovery Time Objective — RTO) to docelowy czas trwania i poziom usługi, w ramach którego proces biznesowy musi zostać przywrócony po awarii (lub zakłóceniu) w celu uniknięcia niedopuszczalnych konsekwencji związanych z przerwą w ciągłości biznesowej.

RPO 
Cel punktu odzyskiwania(Recovery Point Objective — RPO) jest definiowany przez planowanie ciągłości biznesowej. Jest to maksymalny okres docelowy, w którym dane usługi IT mogą zostać utracone z powodu poważnego wypadku.

BEZPŁATNA WERSJA PRÓBNA
Bezpłatna Wersja Próbna jest opisana jako ograniczony czasowo dostęp do usługi Prinergy Cloud, która jest dostarczana klientowi bezpłatnie.