Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
The following information provides background information about the processes that occur when you create and submit a job to a digital press. When you submit files to a digital press target or automated production workflow target, you create:
The digital print job is available in Prinergy Digital Direct. The Prinergy job is accessible in Prinergy Workshop if content processing is required. |
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
以下信息提供了关于在您创建和提交作业至数字印刷机时所做处理的背景信息。
数字印刷作业在印能捷 Digital Direct 中可用。如果需要处理内容,可在印能捷 Workshop 中访问印能捷作业。 |
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Les informations suivantes sont des informations d'arrière-plan sur les procédés qui se produisent lorsque vous créez et soumettez un travail à une presse numérique.
Le travail d'impression numérique est disponible dans Prinergy Digital Direct. Le travail Prinergy est accessible dans Prinergy Workshop si un traitement du contenu est nécessaire. |
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Im Folgenden finden Sie Hintergrundinformationen zu den verschiedenen Prozessen beim Erstellen und Senden eines Druckjobs an eine Digitaldruckmaschine.
Auf den Digitaldruck-Job kann in Prinergy Digital Direct zugegriffen werden. Auf den Prinergy-Job kann in Prinergy Workshop zugegriffen werden, falls eine Inhaltsverarbeitung erforderlich ist. |
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
A continuación figura información acerca de los procesos que se producen cuando se crea un trabajo y se envía a una prensa digital.
El trabajo de impresión digital está disponible en Prinergy Digital Direct. Se puede acceder al trabajo Prinergy a través de Prinergy Workshop si se requiere procesar el contenido. |
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
以下では、ジョブを作成してデジタル印刷機に送信する際に発生するプロセスに関する機能について説明します。
デジタル印刷ジョブは Prinergy Digital Direct で使用できます。コンテンツの処理が必要な場合、Prinergy Workshop から Prinergy ジョブにアクセスできます。 |