Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
If you want brightener effects of ultra-violet when measuring a chart, you can change the measurement preferences. Note: When generating a Verification report, make sure you use the same settings you used when measuring the chart. Otherwise, the comparison isn't valid.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Wenn Sie beim Messen einer Tafel hellere Ultravioletteffekte erzielen möchten, können Sie die Voreinstellungen für die Messung ändern. Hinweis: Wenn Sie einen Prüfbericht generieren, stellen Sie sicher, dass Sie die gleichen Einstellungen wie beim Messen der Tafel verwenden. Andernfalls ist der Vergleich nicht aussagekräftig.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
如果在测量图表时需要更亮的紫外线效果,您可以更改测量首选项。 注意:当生成验证报告时,确保所使用的设置与测量图表时使用的设置相同。 否则,比较将无效。
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Si desea efectos ultra-violeta más brillantes al medir una carta, puede cambiar las preferencias de medición. Nota: cuando se genera un informe de verificación, asegúrese de que utiliza la misma configuración que utiliza para medir la carta. En caso contrario, la comparación no es válida.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Se si desidera ottenere gli effetti sbiancanti dell’ultravioletto durante la misurazione di un grafico, è possibile cambiare le preferenze di misurazione. Nota: quando si genera un rapporto di verifica, assicurarsi di utilizzare le stesse impostazioni utilizzate durante la misurazione del grafico. In caso contrario, il confronto non è valido.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Si vous voulez des effets de brillance de l'ultra-violet lors de la mesure d’une carte, vous pouvez modifier les préférences de mesure. Remarque : lors de la génération d’un rapport de vérification, assurez-vous que vous utilisez les mêmes paramètres que ceux utilisés lors de la mesure de la carte. Dans le cas contraire, la comparaison n’est pas valable.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
チャートを測定しているときに紫外線による増白効果が必要な場合は、測定の環境設定を変更できます。 注意:確認レポートを生成するときは、チャートの測定で使用したのと同じ設定を使用してください。 そうしないと、比較が有効になりません。
|