Page History

Use the Digital Submit software to create and send digital print orders to digital press operators.
The Digital Submit software is typically used by customer service representatives (CSRs) who receive print orders.
Each digital print order (known as a document) contains the input files and a JDF template with the customer order information. Documents are sent to the Digital Direct software, where the digital press operator can schedule documents for printing.

In Digital Submit, you can:

• Create a Prinergy job to hold your documents.
• Use input files from any location. Files do not need to be on a Prinergy server or job volume.
• Identify a specific digital front end for a job
• Use automation rules (Rules-Based Automation) to send jobs for printing
• Easily find and select JDF templates using a browser that can filter templates by attribute
• Open the editor for a JDF template in one click, regardless of whether the template is for Creo, Kodak, or HP DFEs

Note: You can't add input files to an existing Prinergy job. If you need to add files to an existing job, set up hot folders, use job process templates, or do imposition or color management, you should use Workshop to create jobs. Digital Submit is designed for simple workflows that do not require Workshop.

使用 Digital Submit 软件创建数字印刷指令，并将其发送给数字印刷机操作员。
Digital Submit 软件通常由接受印刷指令的客户服务代表 (CSR) 使用。
每个数字印刷指令（称为文档）均包含输入文件和附有客户订单信息的 JDF 模板。文档会发送到 Digital Direct 软件，数字印刷机操作员可以在此处安排印刷文档。
在 Digital Submit 中，您可以：

• Anchor
  Bookmark6_concept_98EC49FE83064A9ABF6A84 Bookmark6_concept_98EC49FE83064A9ABF6A84

  创建印能捷作业以保存您的文档。
• 使用任何位置的输入文件。文件无须位于印能捷服务器或作业卷上。
• 为作业确定特定的数字印刷机
• 使用自动化规则（基于规则的自动化）发送作业进行印刷
• 使用可以按属性过滤模板的浏览器轻松查找和选择 JDF 模板
• 单击一下打开 JDF 模板编辑器，无论是克里奥、Kodak 还是 HP DFE 模板

注： 您无法向现有的印能捷作业添加输入文件。如果您需要向现有作业添加文件、设置热文件夹、使用作业处理模板或者进行拼版或颜色管理，则您应该使用 Workshop 创建作业。Digital Submit 设计用于不需要 Workshop 的简单工作流程。

Créez et envoyez des commandes d'impression numérique aux opérateurs de presse numérique à l'aide du logiciel Digital Submit.
Le logiciel Digital Submit est généralement utilisé par les représentants de service client qui reçoivent les commandes d'impression.
Chaque commande d'impression numérique (appelée document) contient les fichiers d'entrée et un modèle JDF présentant des informations sur la commande client. Les documents sont envoyés vers le logiciel Digital Direct, où l'opérateur de presse numérique peut planifier l'impression des documents.
Dans Digital Submit, vous pouvez :

• Anchor
  Bookmark6_concept_98EC49FE83064A9ABF6A84 Bookmark6_concept_98EC49FE83064A9ABF6A84

  Créez un travail Prinergy dans lequel placer vos documents.
• Utilisez les fichiers d'entrée de n'importe quel emplacement. Il n'est pas nécessaire que les fichiers se trouvent sur un serveur ou un volume de travail Prinergy.
• Identifiez un frontal numérique spécial pour un travail
• Utilisez les règles d'automatisation (Rules-Based Automation) pour envoyer des travaux à l'impression
• Recherchez et sélectionnez facilement des modèles JDF à l'aide d'un navigateur capable de filtrer les modèles par attribut
• Ouvrez l'éditeur d'un modèle JDF d'un simple clic, que le modèle soit destiné à des DFE Xerox, Kodak ou HP

Remarque : vous ne pouvez pas ajouter de fichiers d'entrée à un travail Prinergy existant. Si vous devez ajouter des fichiers à un travail existant, configurer des hot folders, utiliser des modèles de processus de travail, effectuer une imposition ou gérer des couleurs, vous devez alors utiliser Workshop pour créer vos travaux. Digital Submit est conçu pour les flux de production simples qui ne requièrent pas Workshop.

Mit der Digital Submit-Software können Sie Digitaldruckaufträge erstellen und an Digitaldruckmaschinen-Bediener senden.
Meist wird Digital Submit von Kundendienstmitarbeitern verwendet, die Druckaufträge empfangen.
Jeder Digitaldruck-Auftrag (als Dokument bezeichnet) enthält die Eingabedateien und eine JDF-Vorlage mit den Informationen zum Kundenauftrag. Dokumente werden an die Digital Direct-Software gesendet, mit der der Digitaldruckmaschinen-Bediener den Druck der einzelnen Dokumente planen kann.
In Digital Submit können Sie Folgendes durchführen:

• Anchor
  Bookmark6_concept_98EC49FE83064A9ABF6A84 Bookmark6_concept_98EC49FE83064A9ABF6A84

  Erstellen von Prinergy-Jobs für Dokumente
• Verwendung von Eingabedateien aus beliebigen Quellen. Dateien müssen sich nicht auf einem Prinergy-Server oder Job-Laufwerk befinden.
• Benennung eines bestimmten digitalen Eingabesystems für einen Job
• Verwendung von Automatisierungsregeln (Rules-Based Automation), um Jobs zum Druck zu senden
• Unkomplizierte Suche und Auswahl von JDF-Vorlagen in einem Browser, in dem sich Vorlagen nach Attributen filtern lassen
• Öffnen des Editors für eine JDF-Vorlage mit einem Klick, unabhängig davon, ob die Vorlage für digitale Eingabesysteme von Creo, Kodak oder HP vorgesehen ist.

Anmerkung: Bereits vorhandenen Prinergy-Jobs können Sie keine Eingabedateien hinzufügen. Wenn Sie einem bereits vorhandenen Job Dateien hinzufügen, Hot Folder einrichten, Jobprozessvorlagen verwenden oder Arbeiten am Ausschießschema oder Farbmanagement durchführen möchten, müssen Sie Workshop zum Erstellen von Jobs verwenden. Digital Submit ist für einfache Workflows vorgesehen, für die Workshop nicht erforderlich ist.

Utilice el software Digital Submit para crear y enviar pedidos de impresión digital a operadores de prensas digitales.
El software Digital Submit lo suelen utilizar los representantes de atención técnica de los clientes que reciben pedidos de impresión.
Cada pedido de impresión digital (conocido como documento) contiene los archivos de entrada y una plantilla JDF con la información del pedido del cliente. Los documentos se envían al software Digital Direct, donde el operador de la prensa digital puede programar la impresión de los documentos.
En Digital Submit, puede:

• Anchor
  Bookmark6_concept_98EC49FE83064A9ABF6A84 Bookmark6_concept_98EC49FE83064A9ABF6A84

  Crear un trabajo de Prinergy que contenga los documentos.
• Utilizar archivos de entrada desde cualquier ubicación. No es necesario que los archivos se encuentren en un servidor de Prinergy ni en un volumen de trabajo.
• Identificar una consola digital específica para un trabajo.
• Usar reglas de automatización (Rules-Based Automation) para enviar trabajos a imprimir.
• Buscar y seleccionar fácilmente plantillas JDF mediante un navegador que permita filtrar plantillas por atributo.
• Abrir el editor para una plantilla JDF con un solo clic, sin importar si la plantilla es para DFE HP, Kodak o Creo

Nota: No es posible agregar archivos de entrada a un trabajo de Prinergy existente. Si necesita agregar archivos a un trabajo existente, configurar hot folders, usar plantillas de proceso de trabajo o realizar imposiciones o trabajos de gestión del color, deberá usar Workshop para crear el trabajo. Digital Submit está diseñado para flujos de trabajo sencillos que no requieren Workshop.

Digital Submit ソフトウェアは、デジタル印刷注文を作成し、デジタル印刷機のオペレータに送信するのに使用します。
Digital Submit ソフトウェアは一般に、印刷注文を受け取る顧客サービス担当者（CSR）が使用します。
それぞれのデジタル印刷注文（ドキュメント）は、入力ファイルと、顧客注文情報が含まれる JDF テンプレートで構成されます。ドキュメントが Digital Direct ソフトウェアに送信されると、デジタル印刷機のオペレータはドキュメントの印刷スケジュールを設定することができます。
Digital Submit を使用してできることを次に示します。

• Anchor
  Bookmark6_concept_98EC49FE83064A9ABF6A84 Bookmark6_concept_98EC49FE83064A9ABF6A84

  Prinergy ジョブを作成し、ドキュメントを保持できます。
• どの場所にある入力ファイルでも使用できます。Prinergy サーバーまたはジョブ ボリュームにファイルを配置する必要がありません。
• ジョブに特定のデジタルフロント エンドを指定できます。
• 自動化ルール（Rules-Based Automation）を使用して印刷ジョブを送信できます。
• JDF テンプレートの容易な検索と選択。テンプレートを属性でフィルタリングするブラウザを使用することができます。
• テンプレートが Creo、Kodak、または HP DFE 用のものでも、ワン クリックで JDF テンプレート用エディタを起動することができます。

注: 既存の Prinergy ジョブに入力ファイルを追加することはできません。既存のジョブへのファイルの追加、ホット フォルダの設定、ジョブ プロセス テンプレートの使用、または面付けやカラー マネジメントを行う必要がある場合は、Workshop を使用してジョブを作成する必要があります。Digital Submit は Workshop を必要としない単純なワークフロー向けに設計されています。