You can use Advanced Production Automation (APA) to assign versioned pages to a page set automatically, in the same way as you would use APA to assign non-versioned pages.
For information, see Automated Page Assignment (APA).
Overview
Content Tools