Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space IPP and version 9.2
Sv translation
languageen
  1. In the Jobs area, click the name of the job that you want to work with.
    The job pages and all the other job information and related actions are displayed.
  2. Click Upload files.



  3. Drag files from your desktop or network into the Upload Files window, or click the + button and navigate to the required files.
    Note: If the browser that you are using enables you to upload folders, an icon of a folder appears next to the + and - buttons. Currently, the Google Chrome, Microsoft Edge, andFirefox browsers support uploading of folders.
    If you added a file and want to remove it, select the file and click the  button.

  4. If the job is enabled for processing and if the Process With list appears, select an upload processing rule. Otherwise the files will be processed based on the default rule listed.

  5. If desired, type a name for the upload and type any comments describing the upload.
  6. Click Upload.
    The upload status information is displayed at the bottom of the Upload Files window.
  7. Click Close.
    If the job is enabled for processing, the Upload Processing window displays the progress of the processing. You can still close the window; processing will continue.


    Note: HTML5 uploads/downloads do not support the use of special characters in the file names. These characters include (but are not limited to): / \ * | ? < > , If these characters appear in the filename, an error message is displayed and the upload will not proceed.


Sv translation
languagede
  1. Klicken Sie im Bereich Jobs auf den Namen des Jobs, mit dem Sie arbeiten möchten.
    Die Jobseiten und alle anderen Jobinformationen sowie zugehörige Aktionen werden angezeigt.
  2. Klicken Sie auf Dateien hochladen.



  3. Ziehen Sie die gewünschten Dateien von Ihrem Desktop oder Netzwerk in das Fenster „Dateien hochladen“, oder klicken Sie auf +, und navigieren Sie zu den erforderlichen Dateien.
    Hinweis: Wenn der von Ihnen verwendete Browser das Hochladen von Ordnern ermöglicht, wird das Symbol eines Ordnersneben den Schaltflächen + und - angezeigt. Derzeit unterstützen Google Chrome, Microsoft Edge und Firefox-Browser das Hochladen von Ordnern.
    Wenn Sie eine Datei hinzugefügt haben und sie wieder entfernen möchten, wählen Sie die Datei aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche .

  4. Wenn der Job für die Verarbeitung aktiviert ist, und die Liste Verarbeitung mit angezeigt wird, wählen Sie eine Regel für die Verarbeitung des Uploads. Andernfalls werden die Dateien basierend auf der angegebenen Standardregel verarbeitet.

  5. Sie können bei Bedarf einen Namen und eine Beschreibung für den Upload eingeben.
  6. Klicken Sie auf Hochladen.
    Die Upload-Statusinformationen werden unten im Fenster „Dateien hochladen“ angezeigt.
  7. Klicken Sie auf Schließen.
    Wenn der Job für die Verarbeitung aktiviert ist, wird im Fenster „Upload-Verarbeitung“ der Fortschritt der Verarbeitung angezeigt. Auch wenn Sie das Fenster schließen, wird die Verarbeitung fortgeführt.


    Hinweis: HTML5-Uploads/Downloads unterstützen nicht die Verwendung von Sonderzeichen in den Dateinamen. Zu diesen Zeichen gehören unter anderem: / \ * | ? < > , Wenn diese Zeichen im Dateinamen erscheinen, wird eine Fehlermeldung angezeigt, und der Upload wird nicht fortgesetzt.


Sv translation
languagefr
  1. Dans la zone Travaux, cliquez sur le nom du travail que vous souhaitez gérer.
    Les pages du travail et toutes les autres informations et actions liées sont affichées.
  2. Cliquez sur Charger des fichiers.



  3. Faites glisser des fichiers de l'ordinateur ou du réseau dans la fenêtre Charger des fichiers ou cliquez sur le bouton + et accédez aux fichiers requis.
    Remarque : Si le navigateur que vous utilisez vous permet de charger des dossiers, une icône de dossierapparaît en regard des boutons + et -. Actuellement, les navigateurs Google Chrome, Microsoft Edge, et Firefox prennent en charge le chargement des dossiers.
    Si vous avez ajouté un fichier et souhaitez le supprimer, sélectionnez-le et cliquez sur le bouton .

  4. Si le traitement du travail est activé et que la liste Traiter avec apparaît, sélectionnez une règle de traitement de téléchargement. Sinon, les fichiers seront traités en fonction de la règle par défaut affichée.

  5. Si vous le souhaitez, saisissez un nom et des commentaires décrivant le chargement.
  6. Cliquez sur Charger.
    Les informations d'état du chargement sont affichées au bas de la fenêtre Charger des fichiers.
  7. Cliquez sur Fermer.
    Si le traitement du travail est activé, la fenêtre Traitement du chargement affiche la progression de l'opération. Le traitement continue même si vous fermez la fenêtre.


    Remarque : Les chargements et téléchargements HTML5 ne prennent pas en charge l'utilisation de caractères spéciaux dans les noms de fichier. Ces caractères incluent (notamment) : / \ * | ? < > , Si ces caractères apparaissent dans le nom de fichier, un message d'erreur s'affiche et le chargement ne se poursuivra pas.


Sv translation
languageit
  1. Nell'area Processi, fare clic sul nome del processo con cui lavorare.
    Vengono visualizzate le pagine del processo, le altre informazioni sul processo e le azioni correlate.
  2. Fare clic su Carica file.



  3. Trascinare i file dal computer o dalla rete nella finestra di caricamento dei file, oppure fare clic sul pulsante + e accedere ai file necessari.
    Nota: se il browser in uso consente di caricare le cartelle, l'icona di una cartellaviene visualizzata accanto ai pulsanti + e -. Attualmente, i browser Google Chrome, Microsoft Edge eFirefox supportano il caricamento delle cartelle.
    Se è stato aggiunto un file e si desidera rimuoverlo, selezionarlo e fare clic sul pulsante .

  4. Se viene abilitata l'elaborazione del processo, e se viene visualizzato l'elenco Elabora con, selezionare una regola di elaborazione del caricamento. In caso contrario, il file verrà elaborato in base della regola predefinita.

  5. Se lo si desidera, digitare un nome per il caricamento ed eventuali commenti descrittivi del caricamento.
  6. Fare clic su Carica.
    Le informazioni sullo stato del caricamento vengono visualizzate nella parte inferiore della finestra di caricamento dei file.
  7. Fare clic su Chiudi.
    Se viene abilitata l'elaborazione del processo, viene visualizzata la finestra Elaborazione caricamento che mostra il progresso dell'elaborazione. È possibile chiudere la finestra senza interrompere l'elaborazione.


    Nota: I caricamenti/download HTML5 non supportano l'uso di caratteri speciali nei nomi dei file. Questi caratteri includono (ma non sono limitati a): / \ * | ? < > , Se questi caratteri appaiono nel nome file, viene visualizzato un messaggio di errore e il caricamento non continuerà.


Sv translation
languagees
  1. En el área Trabajos, haga clic en el nombre del trabajo en el que desea trabajar.
    Se mostrarán las páginas del trabajo y el resto de información y las acciones relacionadas con el trabajo.
  2. Haga clic en Cargar archivos.



  3. Arrastre los archivos desde el escritorio o la red hasta la ventana Cargar archivos o haga clic en el botón + y navegue a los archivos necesarios.
    Nota: Si el navegador que está utilizado le permite cargar carpetas, aparecerá un icono de una carpetajunto a los botones + y -. Actualmente, los navegadores Google Chrome, Microsoft Edge yFirefox permiten cargar carpetas.
    Si ha añadido un archivo y desea eliminarlo, seleccione el archivo y haga clic en el botón .

  4. Seleccione una regla de procesamiento de carga si el trabajo está habilitado para su procesamiento y aparece la lista Procesar con. En caso contrario, los archivos se procesarán según la regla predeterminada que aparezca en la lista.

  5. Si lo desea, introduzca un nombre para el archivo cargado y escriba comentarios que lo describan.
  6. Haga clic en Cargar.
    Se mostrará la información sobre el estado de la carga en la parte inferior de la ventana Cargar archivos.
  7. Haga clic en Cerrar.
    Si el trabajo está habilitado para su procesamiento, el progreso del procesamiento aparecerá en la ventana Procesamiento de carga. Puede cerrar la ventana y el procesamiento continuará.


    Nota: Las cargas/descargas con HTML5 no admiten el uso de caracteres especiales en los nombres de archivo. Estos caracteres incluyen (sin limitación): / \ * | ? < > , Si estos caracteres aparecen en el nombre de archivo, se mostrará un mensaje de error y la carga no se realizará.


Sv translation
languageja
  1. ジョブ]領域で、作業するジョブの名前をクリックします。
    ジョブ ページ、その他すべてのジョブ情報、およびジョブ関連のアクションが表示されます。
  2. ファイルのアップロード]をクリックします。



  3. ファイルをデスクトップまたはネットワークから[ファイルのアップロード]ウィンドウにドラッグするか、[+]ボタンをクリックして必要なファイルに移動します。
    注意:使用しているブラウザでフォルダをアップロードできる場合は、フォルダのアイコンが[+]ボタンと[-]ボタンの横に表示されます。現在、Google Chrome、Microsoft Edge、および Firefox のブラウザで、フォルダのアップロードがサポートされています。
    ファイルを追加していて、それを削除する場合は、そのファイルを選択して ボタンをクリックします。

  4. ジョブが処理可能で、次で処理リストが表示されている場合は、アップロード処理ルールを選択します。アップロード処理ルールを選択しない場合、ファイルはリストのデフォルト ルールに基づいて処理されます。

  5. 必要に応じて、アップロードの名前を入力し、アップロードに関するコメントを入力します。
  6. アップロード]をクリックします。
    アップロード ステータスの情報が、[アップロード ファイル]ウィンドウの下部に表示されます。
  7. 閉じる]をクリックします。
    ジョブが処理可能な場合、[アップロード]ウィンドウに処理の進行状況が表示されます。ウィンドウを閉じても、処理は続行されます。


    注意:HTML 5 のアップロード/ダウンロードでは、ファイル名に特殊文字を使用できません。これらの文字には次のものがあります(これらに限定されません)。/ \ * | ? < >。これらの文字がファイル名に含まれていると、エラー メッセージが表示されてそれ以上アップロードを進めることができません。