Page History

Images with soft masks allow effects such as feathered edges or soft silhouettes. This effect is something normal clipping paths cannot accomplish. Clipping paths only give a hard edge to the image but soft masks may give either a hard or soft edge depending on the design of the mask. This set of images shows an example of a source image plus a soft mask.

By using PDF transparency features, the image with its soft mask can blend smoothly into the background, even if the background contains text or other images.

When the soft masking feature is enabled, the OPI engine looks inside the Photoshop TIFF for an alpha channel to be used to create a soft mask for the source image. If more than one alpha channel is present, the first alpha channel is used. The remaining alpha channels are ignored. When this feature is disabled, all the alpha channels are ignored.

Note that this feature should not be confused with the Photoshop masking or transparency features that are part of the Layers palette. Alpha channels are created and edited using the Channels palette.

This feature is controlled by the Create Soft Masks from Photoshop TIFF Alpha Channels check box in the Images area of the Normalize section of the refine to PDF process template.

This feature is similar to the built-in capabilities of InDesign, although it works with Quark XPress software or any software that generates OPI comments.

Les images disposant de masques adoucis autorisent des effets tels que les bords amincis ou les silhouettes adoucies. Cet effet ne peut être réalisé par les chemins de détourage normaux. Les chemins de détourage apportent à l'image un bord net seulement tandis que les masques adoucis peuvent apporter un bord adouci ou net en fonction de leur conception. Cet ensemble d'images représente un exemple d'image source à laquelle s'ajoute un masque adouci.

Les fonctionnalités de transparence PDF permettent de fondre l'image dotée de son masque adouci dans l'arrière-plan, même si ce dernier contient du texte ou d'autres images.
Lorsque la fonction de masque adouci est activée, le moteur OPI recherche à l'intérieur du fichier TIFF Photoshop un canal alpha lui permettant de créer un masque adouci pour l'image source. S'il existe plusieurs canaux alpha, c'est le premier qui est utilisé. Les autres sont ignorés. Lorsque cette fonctionnalité est désactivée, tous les canaux alpha sont ignorés.
Notez qu'il ne faut pas confondre cette fonction avec les fonctionnalités de transparence ou de masquage de Photoshop, qui font partie de la palette Layers (Couches). Les canaux alpha sont créés et modifiés à l'aide de la palette des canaux.
Pour activer/désactiver cette fonction, il suffit de cocher/décocher la case Créer des masques adoucis à partir des canaux alpha Photoshop TIFF dans la zone Images dans la section Normalisation du modèle de processus Raffinage PDF.
Cette fonction est identique aux fonctions intégrées de InDesign, bien qu'elle fonctionne avec le logiciel QuarkXPress ou tout logiciel capable de générer des commentaires OPI.

图像使用软蒙版可以实现例如特殊边线或软轮廓之类的效果。此效果是常规的剪切路径无法实现的。剪切路径只是给出图像的硬边线，而软蒙版可以根据蒙版的设计给出硬边线或软边线。以下一组图像显示了源图像加软蒙版的示例。

通过使用 PDF 透明度功能，即使背景中包含文本或其他图像，使用软蒙版的图像也可以平滑地混合到背景中。
启用软蒙版功能时，OPI 引擎会在 Photoshop TIFF 内查找用于为源图像创建软蒙版的 Alpha 通道。如果存在多个 Alpha 通道，则使用第一个 Alpha 通道。余下的 Alpha 通道会被忽略。禁用该功能时，所有 alpha 通道都将被忽略。
请注意，不要将此功能与属于图层面板的 Photoshop 蒙版和透明度功能相混淆。Alpha 通道是通过"通道"面板创建和编辑的。
此功能由精炼为 PDF 处理模板规范化部分的图像区域的从 Photoshop TIFF Alpha 通道创建软蒙版复选框控制。
此功能类似于 InDesign 的内置功能，虽然它是与 Quark XPress 或任何生成 OPI 注释的软件一起使用。

Bilder mit weichen Masken ermöglichen Effekte wie z. B. weiche Kanten oder Silhouetten. Solche Effekte können mit normalen Beschneidungspfaden nicht erzeugt werden. Beschneidungspfade statten Bilder mit harten Kanten aus, wohingegen weiche Masken harte wie auch weiche Kanten erzeugen können, je nach Maskendesign. Diese Bildfolge zeigt ein Beispiel für ein Quellbild und die Anwendung einer weichen Maske.

Durch die Verwendung von PDF-Transparenzfunktionen verschmilzt das Bild mit weicher Maske mit dem Hintergrund, selbst wenn der Hintergrund Text oder andere Bilder enthält.
Wenn die Funktion zur weichen Maskierung aktiviert ist, durchsucht die OPI-Engine die Photoshop-TIFF nach einem Alpha-Kanal, mithilfe dessen eine weiche Maske für das Quellbild erzeugt werden kann. Liegen mehrere Alphakanäle vor, wird der jeweils erste Kanal verwendet. Die restlichen Alphakanäle werden ignoriert. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, werden alle Alpha-Kanäle ignoriert.
Beachten Sie, dass diese Funktion nicht mit den Photoshop-Funktionen (in der Ebenenpalette) zur Maskierung oder Transparenzerzeugung zu verwechseln ist. Alpha-Kanäle werden mithilfe der Palette „Kanäle" erstellt und bearbeitet.
Diese Funktion wird über das Kontrollkästchen Weiche Maskierungen aus Photoshop TIFF-Alphakanälen erstellen in der Prozessvorlage "Refinen zu PDF" im Abschnitt Normalisieren und dort im Bereich Bilder gesteuert.
Diese Funktion gleicht den systemeigenen Funktionen von InDesign, funktioniert aber auch mit QuarkXPress oder jeder anderen Software, die OPI-Kommentare erstellen kann.

Le immagini dotate di maschere sfumate consentono l'ottenimento di effetti quali i bordi sfumati o i profili poco marcati. Tale effetto non può essere ottenuto mediante i percorsi di ritaglio normali, poiché questi delineano un contorno preciso dell'immagine. Le maschere sfumate invece consentono di tracciare dei contorni precisi o meno, a seconda del disegno della maschera. Le immagini illustrate di seguito, rappresentano un'immagine originale alla quale viene applicata una maschera sfumata.

Anchor Bookmark398_concept2054__table_35918C4D1 Bookmark398_concept2054__table_35918C4D1 Anchor Bookmark398_concept2054__image_799E226FF Bookmark398_concept2054__image_799E226FF Anchor Bookmark398_concept2054__fig_F0987F87564 Bookmark398_concept2054__fig_F0987F87564	Anchor Bookmark398_concept2054__image_E48C3B5BC Bookmark398_concept2054__image_E48C3B5BC Anchor Bookmark398_concept2054__fig_C743DDE5D52 Bookmark398_concept2054__fig_C743DDE5D52	Anchor Bookmark398_concept2054__image_EDD204D2A Bookmark398_concept2054__image_EDD204D2A Anchor Bookmark398_concept2054__fig_8CDF148BC89 Bookmark398_concept2054__fig_8CDF148BC89
Immagine originale	Maschera sfumata	Immagine composta

Mediante l'uso delle funzioni di trasparenza PDF, l'immagine con la maschera sfumata può mischiarsi uniformemente allo sfondo anche se questo contiene del testo o altre immagini.
Quando la funzione di mascheratura sfumata è attivata, il motore OPI ricerca all'interno del file TIFF di Adobe Photoshop un canale alfa da utilizzare per creare una maschera sfumata per l'immagine originale. Se sono presenti più canali alfa, viene utilizzato il primo. I canali alfa restanti vengono ignorati. Quando la funzione è disabilitata, tutti i canali alfa vengono ignorati.
Si noti che questa funzione non deve essere confusa con le funzioni di mascheratura o di trasparenza di Photoshop appartenenti alla palette Strati. Per creare e modificare i canali alfa si utilizza la palette Canali.
Per eseguire tale funzione, si utilizza la casella di controllo Crea maschere sfumate da canali alfa TIFF Photoshop nell'area Immagini della sezione Normalizzazione del process template Raffina in PDF.
Questa funzione è simile a quelle incorporate di Adobe InDesign, sebbene sia possibile utilizzarla con Quark XPress o con un altro software in grado di generare commenti OPI.

Las imágenes con máscaras suaves permiten efectos como bordes desmechados o siluetas suaves. Este efecto es algo normal que no se puede conseguir con las rutas de recorte. Éstas sólo proporcionan un borde duro a la imagen mientras que las máscaras suaves pueden proporcionar un borde tanto duro como suave, en función del diseño de la máscara. Este conjunto de imágenes muestra un ejemplo de una imagen de origen con una máscara suave.

Mediante el uso de las funciones de transparencia de PDF, la imagen con su máscara suave puede armonizar con el fondo, incluso cuando éste contiene texto u otras imágenes.
Cuando la función de enmascaramiento suave está activada, el motor OPI busca en el archivo TIFF de Photoshop un canal alfa con el fin de utilizarlo en la creación de una máscara suave para la imagen de origen. Si existen varios canales alfa, se utilizará el primero. Los demás canales alfa se omitirán. Cuando esta función está inhabilitada, se hace caso omiso de todos los canales alfa.
Tenga en cuenta que esta función no debe confundirse con las funciones de enmascaramiento o transparencia de Photoshop que forman parte de la paleta Capas. Los canales alfa se crean y editan usando la paleta de canales.
Esta función se controla mediante la casilla de verificación Crear máscaras suaves a partir de canales alfa de TIFF de Photoshop en el área Imágenes de la sección Normalizar de la plantilla de proceso de afinado a PDF.
Esta función es similar a las incorporadas en InDesign, aunque funciona con el software Quark XPress o cualquier software que genere comentarios OPI.