Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PREPSTWK and version Current
Sv translation
languageen

Multi-web layouts

You can create a web press run with any number of webs, and then insert, delete, move, or copy webs as needed. Webs provide flexible options for working with sections:

  • When you duplicate a web that contains an imposition section, the imposition is duplicated, and the page numbering is auto-updated across all the webs.
  • You can also number or renumber the pages on each web individually.
  • The pages for one product section can be laid out across all the webs in a press run.
  • The printed press sheets that are cut from the web rolls can be placed on top of each other and folded to form a single signature.
  • Each web in a press run can be shared by multiple sections.

Creating a multi-web layout

  1. Switch to Press Runs view and start a new job.
  2.  In the Products pane, select the Part.
  3. Make the following selections in the Part Properties pane:
    1. In Planned Page Count, type 16.
    2. For Binding Style, select Saddle-Stitched.
    3. For the Largest Section, select 16pp.
    4. For Media, select Press Sheet Size.
    5. For Press Type, select Web.
  4. In the Products pane, select the new Section.
  5. In the Section Properties pane, make the following selections:
    1. From the Fold Pattern list, select JDF-F16-7.
    2. For the Fold Flip, select Yes.
    3. For the Fold Rotation, select 180.
    4. Set all trims to 0.25 inches (6.35 mm).
    5. Set the Back Lip to 0.325 inches (8mm).
  6. In the Resources pane, in the Media list, double-click Press Sheet Size to add it to the workspace.
  7. In the Stock list, double-click the stock called 25in x 38in (650mm x 1000mm) to add it to the workspace.
  8. In the Marks list, double-click Sample Group to add it to the workspace.
  9. In the Products pane, click the section, drag it to the workspace, and position it as needed on the sheet.
  10. On the Press Runs List toolbar, right-click the Duplicate Sheet icon and select Duplicate as Web.
    Note: In the Products pane, the product, part, and section show 32 pages and Press Run 1 in the Press Runs List displays two webs. The icon beside Press Run 1 has also changed to indicate it is a web press.
  11. Save and print the job.
Sv translation
languagede

Layouts mit mehreren Bahnen

Sie können einen Bahnendruckdurchlauf mit einer beliebigen Anzahl von Bahnen erstellen und die Bahnen anschließend nach Bedarf einfügen, löschen, verschieben oder kopieren.

Bahnen bieten flexible Optionen für die Arbeit mit Sektionen:

  • Wenn Sie eine Bahn duplizieren, die eine Ausschießschema-Sektion enthält, wird das Ausschießschema dupliziert, und die Seitennummerierung für alle Bahnen wird automatisch aktualisiert.
  • Sie können die Seiten für jede Bahn auch einzeln nummerieren oder neu nummerieren.
  • Die Seiten für eine Produktsektion können auf alle Bahnen in einem Druckdurchlauf aufgeteilt werden. 
  • Die gedruckten Druckbögen, die von den Rollen abgeschnitten werden, können aufeinander platziert und so gefalzt werden, dass ein einziger Standbogen entsteht.
  • Jede Bahn in einem Druckdurchlauf kann mehrere Sektionen enthalten.

Erstellen eines Layouts mit mehreren Bahnen

  1. Wechseln Sie zur Ansicht Druckdurchläufe, und beginnen Sie einen neuen Job.
  2. Wählen Sie im Bereich Produkte das Teil aus. 
  3. Legen Sie im Bereich Teileeigenschaften folgende Eigenschaften fest:
    1. Geben Sie für Anzahl geplante Seiten den Wert 16 ein.
    2. Wählen Sie unter Bindungsart  die Option Rückstichheftung.
    3. Wählen Sie für die Größte Sektion  die Option 16pp.
    4. Wählen Sie für das Trägermedium  die Option Druckbogengröße.
    5. Wählen Sie für den Druckmaschinentyp  die Option Rolle.
  4. Wählen Sie im Bereich Produkte  die neue Sektion  aus.
  5. Legen Sie im Bereich Sektionseigenschaften  folgende Eigenschaften fest:
    1. Wählen Sie in der Liste Falzmuster  die Option JDF-F16-7  aus.
    2. Wählen Sie unter Falzen spiegeln  die Option Ja  aus.
    3. Wählen Sie in der Liste Drehung beim Falzen  die Option 180  aus.
    4. Legen Sie für alle Beschnitte 0,25  Zoll (6,35  mm) fest.
    5. Legen Sie für den Nachfalz 0,325  Zoll (8  mm) fest.
  6. Doppelklicken Sie im Bereich Ressourcen  in der Liste Trägermedium auf Druckbogengröße , um diese Option zum Arbeitsbereich hinzuzufügen.
  7. Doppelklicken Sie in der Liste Material  auf das Material 25" x 38" (650 mm x 1000 mm ), um es zum Arbeitsbereich hinzuzufügen. 
  8. Doppelklicken Sie in der Liste Marken auf Mustergruppe, um diese zum Arbeitsbereich hinzuzufügen.
  9. Klicken Sie im Bereich Produkte  auf die Sektion, ziehen Sie diese in den Arbeitsbereich, und platzieren Sie sie nach Bedarf auf dem Bogen.
  10. Klicken Sie in der Werkzeugleiste Druckdurchlauf-Liste mit der rechten Maustaste auf das Symbol Bogen duplizieren, und wählen Sie Als Bahn duplizieren.
    Hinweis: Produkt, Teil und Sektion im Bereich Produkte  weisen 32 Seiten auf, während in der Druckdurchlauf-Liste  für Druckdurchlauf 1  zwei Bahnen angezeigt werden. Außerdem hat sich das Symbol neben Druckdurchlauf 1 geändert und zeigt nun an, dass es sich um eine Rollendruckmaschine handelt.
  11. Speichern und drucken Sie den Job.
Sv translation
languagefr

Mises en page à plusieurs bobines

Vous pouvez créer un tirage à bobine avec n'importe quel nombre de bobines, puis insérer, supprimer, déplacer ou copier les bobines selon vos besoins. Les bobines apportent des options flexibles de travail avec les sections :

  •  Lorsque vous dupliquez une bobine qui contient une section d'imposition, l'imposition est dupliquée et la numérotation des pages est automatiquement mise à jour sur toutes les bobines.
  • Vous pouvez également numéroter ou renuméroter les pages sur chaque bobine de manière individuelle.
  • Les pages d'une section de produit peuvent apparaître sur toutes les bobines d'un tirage.
  • Les feuilles d'impression imprimées coupées à partir de bobines peuvent être placées les unes sur les autres et pliées pour former un seul cahier.
  • Chaque bobine d'un tirage peut être partagée en sections multiples.
  1. Basculez vers la vue Tirages et lancez un nouveau travail.
  2. Dans le volet Produits, sélectionnez le Composant.
  3. Faites les sélections suivantes dans le volet Propriétés du composant :
    1. Saisissez 16 dans Nombre de pages prévues
    2. Sélectionnez Encartage pour Style de reliure
    3. Sélectionnez 16 pp pour la Section la plus importante
    4. Sélectionnez Format de feuille d'impression pour Support
    5. Sélectionnez Bobine pour Type de presse
  4. Dans le volet Produits, sélectionnez la nouvelle Section.
  5. Faites les sélections suivantes dans le volet Propriétés de la section :
    1. Sélectionnez JDF-F16-7 dans la liste Type de pliure.
    2. Sélectionnez Oui pour Retournement de pliure.
    3. Sélectionnez 180 pour Rotation de pliure.
    4. Définissez tous les rognages sur 0,25" (6,35 mm).
    5. Définissez le Rebord arrière sur 0,325" (8 mm).
  6. Dans le volet Ressources, double-cliquez sur Format de feuille d'impression dans la liste Supports pour l'ajouter à l'espace de travail.
  7. Dans la liste Stock, double-cliquez sur le stock appelé 25" x 38" (650 mm x 1 000 mm) pour l'ajouter à l'espace de travail.
  8. Dans la liste Repères, double-cliquez sur Groupe échantillon pour l'ajouter à l'espace de travail.
  9. Cliquez sur la Section dans le volet Produits, faites-la glisser vers l'espace de travail, puis positionnez-la où vous le souhaitez sur la feuille.
  10. Dans la barre d'outils Liste des tirages, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Copier la feuille, puis sélectionnez Copier en tant que bobine.
    Remarque : Le Produit, le Composant et la Section dans le volet Produits indiquent 32 pages et Tirage 1 dans Liste des tirages affiche deux bobines. L'icône à côté de Tirage 1 a également changé et indique maintenant qu'il s'agit d'une presse à bobine.
  11. Enregistrez et imprimez le travail.
Sv translation
languagees

Es posible crear una tirada de impresión de bobina con cualquier número de bobinas y, a continuación, insertar, eliminar, mover o copiar las bobinas según se precise. 

Las bobinas ofrecen flexibilidad a la hora de trabajar con secciones:

  • Cuando se duplica una bobina que contiene una sección de imposición, la imposición se duplica y la numeración de páginas se actualiza automáticamente en todas las bobinas.
  • También se pueden numerar o cambiar la numeración de las páginas en cada bobina de forma individual.
  • Las páginas de una sección de producto se pueden disponer en todas las bobinas de una tirada de impresión.
  • Las hojas impresas que se cortan de los rollos de las bobinas se pueden colocar unas encima de otras y es posible plegarlas para formar un único pliego.
  • Cada bobina de una tirada de impresión puede compartirse entre secciones múltiples.
  1. Cambie a la vista Tiradas de impresión e inicie un nuevo trabajo.
  2. En el panel Productos, seleccione la Parte.
  3. Seleccione las siguientes opciones en el panel Propiedades de la parte:
    1. Escriba 16 en Recuento de páginas planificado.
    2. Seleccione Cosido a galápago en Estilo de encuadernación.
    3. Seleccione 16pp en la Sección más grande.
    4. Seleccione Tamaño de hoja de prensa en Material.
    5. Seleccione Bobina en Tipo de prensa.
  4. En el panel Productos, seleccione la nueva Sección.
  5. Seleccione las siguientes opciones en el panel Propiedades de la sección:
    1. Seleccione JDF-F16-7 en la lista Patrón de plegado.
    2. Seleccione en Volteo de pliegue.
    3. Seleccione 180 en Giro de pliegue.
    4. Defina todos los recortes con un valor de 0,25 pulgadas (6,35 mm)
    5. Defina el Borde trasero con el valor 0,325 pulgadas (8 mm).
  6. En el panel Recursos, haga doble clic en Tamaño de hoja de prensa en la lista Material para agregarla al espacio de trabajo.
  7. En la lista Stock, haga doble clic en el stock 25 x 38 pulgadas (650 x 1000 mm) para agregarlo al espacio de trabajo.
  8. En la lista Marcas, haga doble clic en el Grupo de muestra para agregarlo al espacio de trabajo.
  9. Haga clic en la Sección en el panel Productos, arrástrela al espacio de trabajo y colóquela en la hoja según sea necesario.
  10. En la barra de herramientas Lista de tiradas de impresión, haga clic con el botón derecho en el icono Duplicar hoja y seleccione Duplicar como bobina.
    Nota: Los elementos Producto, Parte y Sección del panel Productos muestran 32 páginas y Tirada de impresión 1 en la Lista de tiradas de impresión, que muestra dos bobinas. El icono junto Tirada de impresión 1 también ha cambiado para indicar que se trata de una prensa de bobina. 
  11. Guarde e imprima el trabajo.

 

Sv translation
languageit

Layout a più bobine

È possibile creare un ciclo di stampa a bobina contenente un qualsiasi numero di bobine e successivamente inserire, eliminare, spostare o copiare le bobine in base alle proprie necessità. 

Le bobine forniscono opzioni flessibili per lavorare con le sezioni:

  • Quando si duplica una bobina che contiene una sezione di imposizione, l'imposizione viene duplicata e la numerazione delle
    pagine viene automaticamente aggiornata su tutte le bobine.
  • Tuttavia, è possibile anche numerare o rinumerare singolarmente le pagine di ciascuna bobina.
  • Le pagine di una sezione di prodotto possono essere distribuite tra tutte le bobine di un ciclo di stampa.

Creazione di un layout a più bobine

  1. Passare alla visualizzazione Cicli di stampa e avviare un nuovo processo.
  2. Nel riquadro Prodotti, selezionare la parte.
  3. Effettuare le seguenti selezioni nel riquadro Proprietà parte:
    1. Digitare 16 in Conteggio pagine pianificato
    2. Selezionare Cucitura a stella per Stile rilegatura
    3. Selezionare 16 pp per la Sezione massima
    4. Selezionare Dimensioni foglio di stampa per Supporto 
    5. Selezionare A bobina per Tipo di stampa
  4. Nel riquadro Prodotti, selezionare la nuova Sezione.
  5. Effettuare le seguenti selezioni nel riquadro Proprietà sezione:
    1. Selezionare JDF-F16-7 dall'elenco Schema di piegatura
    2. Selezionare per il Capovolgimento schema
    3. Selezionare 180 per la Rotazione schema
    4. Impostare tutti i tagli su 6,35 mm (0,25 pollici)
    5. Impostare il Bordo posteriore su 8 mm (0,325 pollici)
  6. Nel riquadro Risorse, fare doppio clic su Dimensioni foglio di stampa nell'elenco Supporti per aggiungerle allo spazio di lavoro.
  7. Nell'elenco Stock, fare doppio clic sullo stock da 650 mm x 1000 mm (25 x 38 pollici) per aggiungerlo allo spazio di lavoro.
  8. Nell'elenco Segni, fare doppio clic su Gruppo campione per aggiungerlo allo spazio di lavoro.
  9. Fare clic su Sezione nel riquadro Prodotti, trascinarla nello spazio di lavoro e posizionarla sul foglio secondo necessità.
  10. Sulla barra degli strumenti Elenco cicli di stampa, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Duplica foglio e selezionare Duplica per stampa a bobina.
    Nota: il prodotto, la parte e la sezione nel riquadro Prodotti mostrano 32 pagine e Ciclo di stampa 1 nell'Elenco cicli di stampa in cui sono visualizzate due bobine. L'icona accanto a Ciclo di stampa 1 viene anch'essa modificata per indicare che si tratta di una stampa a bobina. 
  11. Salvare e stampare il processo.

 

Sv translation
languageja

複数原反のレイアウト

輪転印刷のプレス ランの作成時に原反の数の制限はありません。 作成後に、必要に応じて原反を挿入、削除、移動、またはコピーで
きます。 原反を使用することで、セクションの処理の選択肢が広がります。

  •  面付けセクションを含む原反を複製すると、面付けが複製され、すべての原反にわたってページ番号が自動で更新されます。
  • 各原反で、個別にページに番号を付けたり付け直すこともでき ます。
  • あるプロダクト セクション用のページを、プレス ラン内のすべ ての原反に配置できます。
  • ロール紙に出力されて裁断されたシートを重ねて折って、単一 の折丁にすることができます。
  • プレス ラン内の各原反を複数のセクションで共有できます。

複数原反のレイアウトの作成

  1. [プレス ラン]表示に切り替えて、新しいジョブを開始します。
  2. [プロダクト]ウィンドウ枠で[パート]を選択します。
  3. [パートのプロパティ]ウィンドウ枠で次のように選択します。
    1. [予定ページ数]に16 と入力します。
    2. [綴じ型式]に[中綴じ]を選択します。
    3. [最大セクション]に[16pp]を選択します。
    4. [メディア]に[Press Sheet Size]を選択します。
    5. [プレス タイプ]に[輪転]を選択します。
  4. [プロダクト]ウィンドウ枠で新しい[セクション]を選択しま す。
  5. [セクションのプロパティ]ウィンドウ枠で次のように選択しま す。
    1. [折りパターン]リストから[JDF-F16-7]を選択します。
    2. [裏返して折る]で[はい]を選択します。
    3. [回転して折る]リストから[180]を選択します。
    4. トリミングをすべて[0.25]インチ([6.35]mm)に設定しま す。
    5. [後ろ側に出すラップ量]を[0.325]インチ([8]mm)に設 定します。
  6. [リソース]ウィンドウ枠で、[メディア]リストの[Press Sheet Size]をダブルクリックして、作業領域に追加します。
  7. [用紙]リストで、用紙[25in x 38in]([650mm x 1000mm]) をダブルクリックして、作業領域に追加します。
  8. [マーク]リストで、[Sample Group]をダブルクリックして、作業領域に追加します。
  9. [プロダクト]ウィンドウ枠の[セクション]をクリックして作 業領域へドラッグし、必要に応じてシート上に配置します。
  10. [プレス ラン リスト]ツールバーの[シートの複製]アイコン を右クリックして、[原反として複製]を選択します。
    注意: [プロダクト]ウィンドウ枠のプロダクト、パート、セクション に 32 ページが表示され、[プレス ラン リスト]の[Press Run 1]に 2 つ の原反が表示されます。[Press Run 1]の横のアイコンが原反を示すアイ コンに変わります。
  11.  ジョブを保存して出力します。
Sv translation
languagezh

多个纸卷版式

您可以用任意数量的纸卷创建纸卷印刷运行,然后根据需要插入、删 除、移动或复制纸卷。 纸卷为处理书帖提供了灵活的选项:

  • 当您重复包含拼版书帖的纸卷时,将重复拼版,并自动更新所有 纸卷上的页码。
  • 您还可以单独在每个纸卷上对页面编号或重新编号。
  •  一个产品书帖的页面可以在印刷运行中的所有纸卷上布置。
  • 从纸卷辊子上裁切下来的打印好的印页可堆叠起来并折叠,形成 单一帖。
  • 印刷运行中的每个纸卷都可以由多个书帖共享。

创建多个纸卷版式

  1. 切换至印刷运行视图并启动新作业。
  2. 在产品窗格中,选择“部件”。
  3. 在部件属性窗格中进行以下选择:
    1. 在计划页数中键入 16
    2. 为装订样式选择骑马订
    3. 为最大书帖选择 16 页
    4. 为版材选择印张尺寸
    5. 为印张类型选择纸卷
  4. 在产品窗格中,选择新书帖。
  5. 在书帖属性窗格中进行以下选择:
    1. 从折叠模式列表中选择 JDF-F16-7
    2. 为折叠翻转选择是
    3. 为折叠旋转选择 180
    4. 将所有裁剪设置为 0.25 英寸(6.35 毫米)
    5. 将背面唇口设置为 0.325 英寸(8 毫米)
  6.  在资源窗格中,双击版材列表中的印张尺寸,以将其添加到工作 区。
  7. 在纸张列表中,双击名称为 25in x 38in (650mm x 1000mm),以 将其添加到工作区。
  8.  在标记列表中,双击样本组,以将其添加到工作区。
  9.  单击产品窗格中的书帖,将其拖到工作区,并根据需要在印张上 对其进行定位。
  10. 在印刷运行列表工具栏中,右键单击复制印张图标,并选择复制 为纸卷。
    注意: 产品窗格中的“产品”、“部件”和“书帖”显示 32 页,并且印刷 运行列表中的印刷运行 1 显示两个纸卷。印刷运行 1 旁边的图标也被更改,以指示它属于纸卷印刷。
  11. 保存并打印作业。