Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PREPSTWK and version Current
Sv translation
languageen

AutoGang presets

AutoGang presets apply specific settings and optimization priorities. 

Marks will be added automatically by the Marks Rule that you created in Module 4, Activity 4: Work with JDF jobs.

Creating an AutoGang preset

  1. Select Resources > AutoGang Presets.
  2. Click [+] to add a new preset.
    The AutoGang Setting dialog box opens.
  3. In the AutoGang Preset box, type a name for the preset.
    In this case, type My Company.
  4. In the Media list, select PressSheetSize.
  5. In the Stock list, select 30 in × 40 in (A0).
  6. In the left Press Sheet Margins box, change the value to 0.25 (6.35 mm). In the right Press Sheet Margins box, change the value to 0.175 (4.5 mm).
  7. In the Work Style list, select Sheetwise if it isn't already selected.
  8. In the Step Direction area, select Horizontal.
  9. Ensure the Allow Rotation check box is not selected.
  10. Click OK.
  11. Click Done.

Creating an AutoGanged job

  1. Switch to the Press Runs view.
  2. In the Media list, double-click Press Sheet Size.
  3. In the Stock list, double-click 30 in × 40 in (700 mm × 1000 mm).
  4. Locate these files and drag them to the Files pane:
    • ChysisPostcard.pdf
    • Flyer2pg_Spa.pdf
    • OrchidBusinessCard3.pdf 
  5. Click the AutoGang icon on the workspace toolbar, or select Job > AutoGang.
  6. Choose to gang all three files by selecting the check boxes.
  7. Enter the following quantities:
    • For ChysisPostcard.pdf: 1000
    • For Flyer2pg_Spa.pdf: 500
    • For OrchidBusinessCard3.pdf: 2500
  8. Click Gang.
    The ganged layout is automatically created. If you're happy with the layout, you can print it.
    Or, you can use the Step & Repeat tool to add to the layout. You can redo the layout by changing or editing the preset that you used. 
  9. Save and print the job.
Sv translation
languagede

AutoGang-Voreinstellungen

Mithilfe von AutoGang-Voreinstellungen können spezifische Einstellungen und Optimierungsprioritäten angewendet werden.

Erstellen einer AutoGang-Voreinstellung

  1. Wählen Sie Ressourcen  > AutoGang-Voreinstellungen.
  2. Klicken Sie auf [+].
  3. Geben Sie im Feld AutoGang-Voreinstellung  einen Namen für die Voreinstellung ein. Geben Sie in diesem Fall My Company ein.
  4. Wählen Sie in der Liste „Trägermedium“ die Option PressSheetSize.
  5. Wählen Sie in der Liste Material  die Option 30" x 40"  (A0 ).
  6. Ändern Sie den Wert im linken Feld Druckbogenränder  auf 0,25 (6,35 mm) und den Wert im rechten Feld Druckbogenränder  auf 0,175 (4,5 mm).
  7. Wählen Sie in der Liste Verarbeitungsart  die Option Einzelbogen-Layout, sofern diese Option nicht bereits ausgewählt ist.
  8. Klicken Sie für Schrittrichtung  auf Horizontal
  9. Das Kontrollkästchen Drehung zulassen  muss deaktiviert sein.
  10. Klicken Sie auf OK.
  11. Klicken Sie auf Fertig.

Erstellen eines AutoGang-Jobs

  1. Wechseln Sie zur Ansicht Druckdurchläufe.
  2. Doppelklicken Sie in der Liste Trägermedium  auf Druckbogengröße.
  3. Doppelklicken Sie in der Liste Material  auf 30" x 40"  (700 mm x 1000 mm).
  4. Navigieren Sie zu den Dateien ChysisPostcard.pdf, Flyer2pg_Spa.pdf und OrchidBusinessCard3.pdf, und ziehen Sie sie in den Bereich Dateien. (Sie können auch drei beliebige andere vorhandene Dateien ohne Bindung und mit unterschiedlichen Größen verwenden.)
  5. Klicken Sie in der Werkzeugleiste des Arbeitsbereichs auf das Symbol AutoGang, oder wählen Sie Job  > AutoGang.
  6. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen für alle drei Dateien, damit die AutoGang-Funktion auf diese angewendet wird.
  7. Geben Sie folgende Anzahlen ein:
    • 1000 für ChysisPostcard.pdf
    • 500 für Flyer2pg_Spa.pdf
    • 2500 für OrchidBusinessCard3.pdf
  8. Klicken Sie auf Gang.
    Das Gang-Layout wird nun automatisch erstellt. Wenn Sie mit dem Layout zufrieden sind, können Sie es drucken oder mithilfe des Werkzeugs „Mehrfachnutzen“ weitere Elemente zum Layout hinzufügen. Sie können das Layout auch neu erstellen, indem Sie die verwendeten Voreinstellungen ändern bzw. bearbeiten.
  9. Speichern und drucken Sie den Job.
Sv translation
languagefr

Paramètres AutoGang prédéfinis

Les paramètres AutoGang prédéfinis appliquent des paramètres spécifiques et des priorités en termes d'optimisation.

Création d'un paramètre AutoGang prédéfini

  1. Sélectionnez Ressources > Paramètres AutoGang prédéfinis.
  2. Cliquez sur [+].
  3. Dans la zone Paramètre AutoGang prédéfini, saisissez un nom pour le paramètre prédéfini. Dans ce cas, saisissez entreprise.
  4. Dans la liste des supports, sélectionnez PressSheetSize.
  5. Dans la liste Stock, sélectionnez 30" x 40" (A0).
  6. Remplacez la valeur de la zone Marges de la feuille de presse par 0,25 (6,35 mm) et celle de la zone Marges de la feuille de presse par 0,175 (4,5 mm).
  7. Dans la liste Style de travail, sélectionnez Imposition en feuilles, si cette option n'a pas encore été sélectionnée.
  8. Cliquez sur Horizontal dans Sens.
  9. La case Autoriser la rotation ne doit pas être sélectionnée.
  10. Cliquez sur OK.
  11. Cliquez sur Effectué.

Création d'un travail avec la fonctionnalité AutoGang

  1. Basculez dans la vue Tirages.
  2. Dans la liste Support, double-cliquez sur Format de feuille d'impression.
  3. Dans la liste Stock, double-cliquez sur 30" x 40" (700 mm x 1 000 mm).
  4. Recherchez les fichiers ChysisPostcard.pdfFlyer2pg_Spa.pdf et OrchidBusinessCard3.pdf 
    et faites-les glisser vers le volet Fichiers. Vous pouvez également utiliser trois fichiers à plat de votre choix.
  5. Cliquez sur l'icône AutoGang sur la barre d'outils de l'espace de travail ou sélectionnez Travail > AutoGang.
  6. Cochez les cases en regard des trois fichiers que vous voulez amalgamer.
  7. Saisissez les quantités suivantes :
    • 1000 pour ChysisPostcard.pdf
    • 500 pour Flyer2pg_Spa.pdf
    • 2500 pour OrchidBusinessCard3.pdf
  8. Cliquez sur Amalgamer.
    La mise en page amalgamée est automatiquement créée. Si vous êtes satisfait de la mise en page, vous pouvez l'imprimer ; vous pouvez également utiliser l'outil Copier et répéter pour la compléter. Vous pouvez même modifier les paramètres prédéfinis que vous avez utilisés.
  9. Enregistrez et imprimez le travail.

 

Sv translation
languagees

Los valores predefinidos de AutoGang aplican valores específicos y prioridades de optimización.

Creación de valores predefinidos de AutoGang

  1. Seleccione Recursos > Valores predefinidos de AutoGang.
  2. Haga clic en [+].
  3. En el cuadro Valor predefinido de AutoGang, escriba un nombre para el valor predefinido.
    En este ejemplo, escriba Mi empresa.
  4. En la lista Material, seleccione PressSheetSize.
  5. En la lista Stock, seleccione 30 x 40 pulgadas (A0).
  6. Modifique el cuadro Márgenes de hoja de prensa izquierdo a 0,25 (6,35 mm) y el cuadro Márgenes de hoja de prensa derecho a 0,175 (4,5 mm).
  7. En la lista Estilo de trabajo, seleccione A nivel de hoja, si no está ya seleccionado.
  8. Haga clic en Horizontal en Dirección de paso.
  9. La casilla de verificación Permitir giro no debe estar seleccionada.
  10. Haga clic en Aceptar.
  11. Haga clic en Finalizado.

Creación de un trabajo de AutoGang

  1. Cambie a la vista Tiradas de impresión.
  2. En la lista Material, haga doble clic en Tamaño de hoja de prensa.
  3. En la lista Stock, seleccione 30 x 40 pulgadas (700 x 1000 mm).
  4. Busque los archivos ChysisPostcard.pdfFlyer2pg_Spa.pdf y OrchidBusinessCard3.pdf y arrástrelos al panel Archivos. (También puede utilizar tres archivos de trabajos de placa cualquiera de distintos tamaños.)
  5. Haga clic en el icono Autogang en la barra de herramientas del espacio de trabajo, o bien seleccione Trabajo > AutoGang.
  6. Establezca el cosido de los tres archivos seleccionado las casillas de verificación.
  7. Introduzca las siguientes cantidades:
    • 1000 para ChysisPostcard.pdf
    • 500 para Flyer2pg_Spa.pdf
    • 2500 para OrchidBusinessCard3.pdf
  8. Haga clic en Coser.
    El diseño cosido se creará automáticamente. Si está satisfecho con el diseño puede imprimirlo, o bien puede utilizar la herramienta Paso y repetir para agregar elementos al diseño. También puede rehacerlo modificando o editando los valores predefinidos que ha utilizado.
  9. Guarde e imprima el trabajo.

 

Sv translation
languageit

Le preimpostazioni AutoGang consentono di applicare impostazioni specifiche e priorità di ottimizzazione.

Creazione di una preimpostazione AutoGang

  1. Selezionare Risorse > Preimpostazioni AutoGang.
  2. Fare clic su [+].
  3. Nella casella Preimpostazione AutoGang, digitare il nome della preimpostazione. In questo caso, digitare Azienda personale.
  4. Nell'elenco Supporti, selezionare PressSheetSize.
  5. Nell'elenco Stock, selezionare 700 mm x 1000 mm (A0) (30 x 40 pollici).
  6. Modificare la casella di sinistra Margini foglio di stampa su 6,35 mm (0,25 pollici) e la casella di destra Margini foglio di stampa su 4,5 mm (0,175 pollici).
  7. Nell'elenco Stile lavoro, selezionare Imposizione a foglio, se non è già selezionato.
  8. Fare clic su Orizzontale da Direzione passaggi.
  9. La casella di controllo Consenti rotazione non deve essere selezionata.
  10. Fare clic su OK.
  11. Fare clic su Operazione completata.

Creazione di un processo AutoGang

  1. Passare alla visualizzazione Cicli di stampa.
  2. Dall'elenco Supporti, fare doppio clic su Dimensioni foglio di stampa.
  3. Dall'elenco Stock, fare doppio clic su 700 mm x 1000 mm (30 x 40 pollici).
  4. Individuare i file ChysisPostcard.pdfFlyer2pg_Spa.pdf e OrchidBusinessCard3.pdf e trascinarli nel riquadro File. (È possibile, inoltre, utilizzare uno qualsiasi dei tre file flatwork delle diverse dimensioni che si hanno a disposizione).
  5. Fare clic sull'icona Autogang nella barra degli strumenti dello spazio di lavoro, oppure selezionare Processo > Autogang.
  6. Scegliere di compilare tutti e tre i file selezionando le caselle di controllo.
  7. Immettere le seguenti quantità:
    • 1000 per ChysisPostcard.pdf
    • 500 per Flyer2pg_Spa.pdf
    • 2500 per OrchidBusinessCard3.pdf
  8. Fare clic su Compila.
    Viene automaticamente creato il layout compilato. Se il layout corrisponde alle aspettative, è possibile stamparlo oppure utilizzare lo strumento Step and Repeat da aggiungere al layout. È possibile, inoltre, ricrearlo sostituendo o modificando la preimpostazione utilizzata.
  9. Salvare e stampare il processo.
Sv translation
languageja

自動付け合わせプリセットによって、特定の設定や最適化の優先順 位が適用されます。

自動付け合わせプリセットの作成

  1. [リソース] > [自動付け合わせプリセット]の順に選択しま す。
  2. [+]をクリックします。
  3. [自動付け合わせプリセット]ボックスにプリセットの名前を入 力します。ここではMy Company と入力します。
  4. [メディア]リストから[PressSheetSize]を選択します。
  5. [用紙]リストから[30in x 40in]([A0])を選択します。
  6. 左の[シートの余白]ボックスを0.25(6.35mm)に変更し、右の[シートの余白]ボックスを0.175 (4.5mm)に変更しま す。
  7. [面付け型式]リストから[本掛け]が選択されていない場合は 選択します。
  8. [ステップ方向]で[横]をクリックします。
  9. [回転を許可]チェックボックスは選択しないでください。
  10. [OK]をクリックします。
  11. [完了]をクリックします。

自動付け合わせジョブの作成

  1. [プレス ラン]表示へ切り替えます。
  2. [メディア]リストの[Press Sheet Size]をダブルクリックし ます。
  3. [用紙]リストの[30in x 40in]([700mm x 1000mm])をダブ ルクリックします。
  4. ChysisPostcard.pdf、Flyer2pg_Spa.pdf、および OrchidBusinessCard3.pdf の各ファイルを指定し、[ファイ ル]ウィンドウ枠へドラッグします。サイズの異なる任意の 1 枚もののファイルを 3 つ使用することもできます。
  5.  作業領域のツールバーの[自動付け合わせ]アイコンをクリッ クするか、[ジョブ] > [自動付け合わせ]の順に選択します。
  6. 付け合わせる 3 つのファイルのチェックボックスをすべて選択 します。
  7.  次の数量を入力します。
    • ChysisPostcard.pdf に1000 を入力します。
    • Flyer2pg_Spa.pdf に500 を入力します。
    • OrchidBusinessCard3.pdf に2500 を入力します。
  8. [付け合わせ]をクリックします。
    付け合わせレイアウトが自動的に作成されます。問題がない場 合は、レイアウトを出力するか、ステップ&リピート ツールを 使用してレイアウトに追加します。使用したプリセットを変更 または編集して、やり直すこともできます。
  9.  ジョブを保存して出力します。
Sv translation
languagezh

AutoGang 预设应用特定设置和优化优先级。

创建 AutoGang 预设

  1. 选择资源 > AutoGang 预设。
  2.  单击 [+]。
  3. 在 AutoGang 预设框中,键入预设的名称。本例中,请键入 My Company
  4. 在版材列表中,选择印张尺寸。
  5. 在纸张列表中,选择 30in x 40in (A0)。
  6. 将左边的印张页边空白框更改为 0.25(6.35mm),并将右边的印 张页边空白框更改为 0.175 (4.5mm)。
  7. 如果尚未选择印刷样式,请在印刷样式列表中选择按印张。
  8. 从步进方向中选择水平。
  9. 允许旋转复选框不应该选中。
  10. 单击确定。
  11. 单击完成。

创建 AutoGang 作业

  1. 切换至印刷运行视图。
  2. 在版材列表中,双击印张尺寸。
  3. 在纸张列表中,双击30in x 40in (700mm x 1000mm)。
  4. 找到 ChysisPostcard.pdf、Flyer2pg_Spa.pdf 和 OrchidBusinessCard3.pdf 文件,并将其拖到文件窗格。(也 可以使用您拥有的三个不同大小的平面印版文件。)
  5. 单击工作区工具栏上的 Autogang 图标,或选择作业 > AutoGang。
  6. 通过选中复选框,选择拼合所有三个文件。
  7.  输入以下数量:
    • 1000(对于 ChysisPostcard.pdf)
    • 500(对于 Flyer2pg_Spa.pdf)
    • 2500(对于 OrchidBusinessCard3.pdf)
  8. 单击拼合。
    将自动创建拼合版式。如果您对版式感到满意,则可以打印该版 式,您也可以使用多重拼贴工具来添加到版式。您甚至可以通过 更改或编辑您使用的预设,重新进行创建。
  9.  保存并打印作业。