Sv translation

language	en

You need to create an advertisement handout based on non-layered input files that use a common base and five separate versioned layers.
To automate this job, you want versioned pages created automatically, and refined PDF pages automatically linked to the appropriate versioned page position.
After the versioned pages are generated, you want to automatically impose them to an imposition plan using Automated Page Assignment (APA).

Anchor
Bookmark577
Bookmark577
Create a job

If it is not already open, start Prinergy Workshop.
In Job Finder, right-click your main group, and choose New Job.
Type the job name XX_LPV_APA (where <XX> represents your initials).
In the Options section of the dialog box, select Job Attributes.
In the Set Job Attributes dialog box, locate the Regional Versioning section.
Select the Layered PDF Versioning (LPV) Job option, and Click OK.
In the Create New Job dialog box, click Create.
Minimize the Job Manager window.

Anchor
Bookmark578
Bookmark578
Copy input files and an imposition plan to the job folder

From your workstation, locate: Prinergy Activity Practice Files / Act_32_LPV_APA
Copy the Input Files and Imposition folders.
Restore Job Manager.
Right-click the XX_LPV_APA job folder icon in the lower left corner of Job Manager. Select Open Job Folder in File Browser.
In the XX_LPV_APA folder, open UserDefinedFolders.
Paste the Input Files and Imposition folders into UserDefinedFolders.
Close the job folder.

Anchor
Bookmark579
Bookmark579
Add and refine input files

Right-click the Input Files pane and choose Add Input Files.
In the Add Input Files dialog box, click the Job Folder button and locate: UserDefinedFolders/Input Files.
Open the Austria folder.
Click the Add All button to add every file to the Files to Add list.
Return to the Input Files selection and open the Blk_Balkan folder.
Click the Add All button to add every file to the Files to Add list.
Repeat the same steps outlined above for the England_uk, German, and Greece_gr folders.
In the Options section of the Add Input Files dialog box, select the Process Selected Files Using Process Template check box. and use the process template: Refine > Refine > 1stRef-Normz.
In the Add Input Files dialog box, click OK.
In the Start Process dialog box, click OK.

Anchor
Bookmark580
Bookmark580
Create a refine process template

In this task, you will create a refine process template that automatically generates versioned pages, and then links refined PDF pages to the appropriate versioned page position, using page name patterns.

From the Tools menu, choose Process Template Editor.
Right-click the Refine group and choose New Process Template Group.
Name the group XXLPV&APA (where <XX> represents your initials).
Right-click your group XXLPV&APA and choose New Process Template.
From the File menu, select Save.
Name the process template XXLPV&APAPlan (where <XX> represents your initials).
Click the Create Process Template button.
Open the Normalize section.
In the Layered PDF Versioning (LPV) area, under Versioning Automated Page Assignment (VAPA), select the Build Versioned Page option.
This option instructs Prinergy to create versioned pages and use page name patterns to automatically link refined PDF pages to the versioned pages. You can define more than one page name pattern for each version to allow updated pages to automatically replace the original pages . Page name patterns are separated by semi-colons.
Select the PDF Preflight check box and open the PDF Preflight section.
In the Preflight Handling area, in the Errors list, select Warn.
Select the Advanced Preflight option and in the Preflight Profile File list, select any preflight profile.
From the File menu, select Save.
Close the refine process template.
Close Process Template Editor.

Anchor
Bookmark581
Bookmark581
Build a version plan

In this task, you will use the Version Plan Quick Builder to build a version plan for the five versions required for the advertisement handout.

Select the Version Plan view.
From the Versioning menu, choose Version Plan Quick Builder.
In the Version Plan Quick Builder dialog box, select the following:
Add to Version Plan
Base Layer: Common
Number of Versions: 5
In the Version Names: list, select the first entry, Version 1.
Change the name from Version 1 to Austria.
Repeat the same steps for:
Version 2 = Balkan_E
Version 3 = English_UK
Version 4 = German
Version 5 = Greek
Click Create Versions.
Close the Version Plan Quick Builder.

Anchor
Bookmark582
Bookmark582
Create version plan page name patterns

LPV can link refined pages to versioned pages automatically, if the refined pages have consistent file naming patterns defined in the version plan—this is called Versioning Automated Page Assignment or VAPA.
A page name pattern is a set of characters that match the refined page names for a layer. Wild cards are used to represent the characters that change between each refined page name.
After setting the page name pattern in the version plan, refine the PDF pages again using the Build Versioned Page check box in the refine process template (completed in Task 4). This check box tells Prinergy to use page name patterns to link refined PDF pages to versioned page positions.

Important: Use page name patterns to match refined page names, not the input file names. For example, the input file, RC_English.pdf becomes RC_English.p1.pdf after being refined. Create a name pattern that matches RC_English.p1.pdf.
Although the pattern matching wild cards are very similar to those used for Automated Page Assignment (APA), you cannot use the APA Editor in Prinergy to create the pattern matching expressions for LPV. You must use the version plan.

In the lower half of the Version Plan window, double-click the Page Name Pattern column for the Common layer.
Type the following page name pattern: [#]_[$]_D.p1.pdf
Click Return.
Using the same procedures listed above, add Page Name Patterns to the following layers:
- Austria layer = [#]_[$]_A.p1.pdf
- Balkan_E layer = [#]_[$]_BLK.p1.pdf
- English_UK layer = [#]_[$]_UK.p1.pdf
- German layer = [#]_[$]_D.p1.pdf
- Greek layer = [#]_[$]_GR.p1.pdf
  
  Note: By associating the Common layer to the German layer (using the same name pattern), the common colors of CMYK can be extracted from the German layer and associated to the Common layer. The Common layer must be associated to at least one version layer in the job, to extract the common colors of CMYK.
Add an additional page name pattern to allow replacing the original pages with correction pages later in the process. In the Page Name Pattern column, next to the first name pattern (on the Austria layer), click the browse button

.
In the Page Name Pattern editor dialog box that appears, click the Add Page Name Pattern button and in the new line that appears, type [#]_[$]_A_New[$].p1.pdf
Note: In the lower half of the Version Plan window, you can copy multiple names from one line to another or from multiple cells or multiple columns from one job to the other.
Click Save.
Using the same procedures listed above, add another Page Name Patterns to the following layers:
- Common layer = [#]_[$]_D_New[$].p1.pdf
- Balkan_E layer = [#]_[$]_BLK_New[$].p1.pdf
- English_UK layer = [#]_[$]_UK_New[$].p1.pdf
- German layer = [#]_[$]_D_New[$].p1.pdf
- Greek layer = [#]_[$]_GR_New[$].p1.pdf

Anchor
Bookmark583
Bookmark583
Name pattern wild cards

The following wild cards are supported:

#—match numbers
%—match letters
$—match letters and/or numbers

Anchor
Bookmark584
Bookmark584
Wild card rules

All wild cards must be enclosed in square brackets. For example, [#]
You can use one or more wild cards in a page name pattern

In this activity, the wild cards have been used to describe the following:

PDF Page Name = 38_DABTECH_01_A.p1.pdf

Page Name Pattern = [#]_[$]_A.p1.pdf

[#] = 38

[$]= DABTECH_01 In this case, [$] essentially ignores the text and number information appearing between the two underscores, as this information changes.

For example: 38_DABTECH_01_A.p1.pdf

40_MDTECH_01_A.p1.pdf

43_GENTECH_01_A.p1.pdf

50_ACCESSORY_01_A.p1.pdf

A = Austria

Essentially, [#] defines the version page (38), and A defines the layer (Austria). Together, both items direct LPV where to position a PDF page—to which version page and to which layer. In this activity, there are 20 potential positions to place a PDF page, as there are four version pages and five layers. Based on this naming pattern, LPV will position the refined PDF page 38_DABTECH_01_A.p1.pdf to the Austria layer of the versioned page VP_38.pdf.

Anchor
Bookmark585
Bookmark585
Refine PDF pages again

In this task, you will refine the PDF pages again using the refine process template you created in Task 4. Refining the PDF pages again starts the automatic creation of versioned pages, and the automatic linking of refined PDF pages to appropriate versioned page positions based on page name patterns.

Note: You initially refined the input files in Task 3 to see the refined PDF page names. You needed to know these page names to create accurate page name patterns in the version plan.

In the Pages pane, select all PDF pages.
Right-click any selected PDF page and choose the process template: Refine > XXLPV&APA > XXLPVandAPAPlan (where XX represents your initials).
In the Start Process dialog box, click OK. The LPV versioning system starts to build the versioned page and assigned the refined pages.
Note: During the refine process, monitor the Pages pane. Once PDF pages have been refined, they automatically appear in the Pages pane as versioned pages.

Anchor
Bookmark586
Bookmark586
Add correction pages that automatically replace the original pages

In this task, you will add a correction page and verify that the correction page automatically replaces the original page according to the instructions in the version plan.

To replace one of the pages with an updated page, from the File menu, select Add input Files.
In the Add Input Files dialog box, click the Job Folder button and locate: UserDefinedFolders/Input File/Austria/New/38_DABTECH_01_A_New1.p1.pdf.
Click the Add Selected button to add the file to the Files to Add list.
Repeat the same steps and add the following correction pages:
UserDefinedFolders/Input File/Balkan_E/New/38_DABTECH_01_BLK_New1.p1.pdf
UserDefinedFolders/Input File/English_UK/New/38_DABTECH_01_UK_New1.p1.pdf
UserDefinedFolders/Input File/German/New/38_DABTECH_01_D_New1.p1.pdf
UserDefinedFolders/Input File/Greek/New/38_DABTECH_01_GR_New1.p1.pdf
In the Options section, select the Process Selected Files Using Process Template check box and use the process template: Refine > Refine > XXLPVandAPAPlan.
The new correction pages are automatically assigned to the appropriate versioned pages according to the page name pattern definition.
To view the preflight report for the versioned pages and their linked pages, in the Pages pane, select one or more versioned pages, and from the Job menu, select Preflight Report Viewer.

Anchor
Bookmark587
Bookmark587
Generate versioned pages and copy common object differences to the error layer

Note: This activity is relevant to Layered PDF Versioning Models 1 and 2, where all of the versions contain both the common objects and the versions.

In this task, you will enable an option that detects differences between common objects (objects that appear on all version pages, but belong to the base layer). An object may be visually identical, but have differences in color, position, or size, due to different versions of creative applications in which it was created.

You can move or copy only the wrong objects to the error layer, while leaving the correct versions as is. This enables you to output the common and the good versions, while you wait for the fix of the version with the error.
You can also mark the original position of the error object on the 'original' layer.
The PDF that is linked to the common layer is considered the correct PDF, to which all other PDF versions are compared to.
You select this option in the Generate process template.

From the File menu, select Add input Files.
In the Add Input Files dialog box, click the Job Folder button and locate: UserDefinedFolders/Input File/CommonObjects/38_DABTECH_01_BLK_New2.p1.pdf and 38_DABTECH_01_UK_New2.p1.pdf.
Note: These files contain common objects that were moved from their original position.
Click the Add Selected button to add the file to the Files to Add list.
In the Add Input Files dialog, in the Options area, select the Process Selected Files Using Process Template check box. Click the Select button and in the Choose Process Template dialog box, select the XXLPVandAPAPlan process template that you created earlier (in Task 4 of this Activity), and click OK.
In the Start Process dialog box, click OK.
In the Pages list, select VP_38.pdf and then from the Process menu, select Generate > Generate > Generate.
In the Start Process dialog box, click the Edit Process Template button.
Open the Generate Versioned Pages section. In the Detect common object differences list, select Warn.
In the Common objects differences handling list, select Copy only common object differences to error layer.
Select the Mark common object differences with a red X check box.
Click OK.
In the Start Process dialog box, select OK. The page is generated.
Open the generated page in Acrobat. The Common layer is actually identical to the German layer and serves as the reference.

The English_UK layer has a green square on the error layer and a red X on the bounding box of the wrong object (the common object difference).

Anchor
Bookmark588
Bookmark588
Generate versioned pages

Although version pages were automatically created during the refine process, they still need to be generated.

In this task, you will enable an option that ignores differences between common objects (objects that appear on all version pages, but belong on the base layer). An object may be visually identical, but have differences in construction, perhaps due to different versions of creative applications in which it was created.
You select this option in the Generate process template.

In the Pages pane, select the four versioned pdf files: VP_40.pdf, VP_43.pdf, and VP_50.pdf.
From the Process menu, choose Generate > Generate > Generate.
In the Start Process dialog box, click the Edit Process Template button.
Open the Generate Versioned Pages section. From the Detect common object differences list, select Ignore, and click OK.

Note: The option to ignore common object differences option is used when using Input File Models 1 or 2 (outlined at the beginning of this activity). Select this option to ignore differences between 'common' objects—those that appear on all version pages, but belong on the base layer.
In the Start Process dialog box, select OK.
Note that all versioned pages in the Version Page Status column have a status of Generated.

Anchor
Bookmark589
Bookmark589
Remove a version layer

Edit Scenario: You have received a change request from your customer. They have requested that only four versions be created instead of five. They have asked that you remove the Austria version from the job.

Select the Version Plan view.
In the lower half of the Version Plan window, locate the Austria layer.

Right-click the Austria layer and select Delete Layer.
You will receive the following Error message:

Error Definition	Details
Notification	Unable to delete the following layer: Austria
Explanation	The layer that you are attempting to delete is currently being used to define one or more versions.
Solution	Remove the layer from any versions that it defines before attempting to delete the layer.

Click OK in the Error dialog box.
Select the Versioned Pages view.
Using the Shift key, select all PDF pages appearing in the Austria column:
38_DABTECH_01_A.p1.pdf
40_MDTECH_01_A.p1.pdf
43_GENTECH_01_A.p1.pdf
50_ACCESSORY_01_A.p1.pdf
Right-click any selected PDF page, and choose Unlink.
Select the Version Plan view.
In the upper half of the Version Plan window, right-click the Austria version and select Delete Version.
In the lower half of the Version Plan window, right-click the Austria layer and select Delete Layer.
Select the Pages view.
Using the Shift key, select the following PDF pages appearing in the Pages pane:
- 38_DABTECH_01_A.p1.pdf
- 40_MDTECH_01_A.p1.pdf
- 43_GENTECH_01_A.p1.pdf
- 50_ACCESSORY_01_A.p1.pdf
Right-click any selected PDF page, and choose Delete Page.

Anchor
Bookmark590
Bookmark590
Generate versioned pages again

Based on removing the Austria layer, the versioned pages need to be generated again to update the metadata required to accurately process the versioned layers.

In the Pages pane, select the four versioned pdf files: VP_38.pdf, VP_40.pdf, VP_43.pdf, and VP_50.pdf.
From the Process menu, choose Generate > Generate > Generate.
In the Start Process dialog box, click the Edit Process Template button.
Open the Generate Versioned Pages section. From the Detect Common Object Differences list, select Ignore. Click OK.
1. In the Start Process dialog box, select OK.

Anchor
Bookmark591
Bookmark591
Create an APA rule

Creating an APA rule defines how refined PDF pages are automatically assigned to a page set that is associated to an imposition plan. The APA rule determines where each PDF page should be positioned, and to which layer the page should be linked.
APA uses a file to map the page positions of an imposition plan to the file names of the PDF pages. When you import an imposition plan into a job, Prinergy compares the file names of the pages in the APA file to the file names of refined PDF pages in the job. If the file names match, Prinergy automatically assigns the PDF pages to the correct page positions in the imposition plan.

From the Tools menu, choose Automated Page Assignment Editor.
In the Move Rows section, click the Add button.
In the Refined File Name column type the name: VP_38.pdf.
In the Page Set Name/Prefix column, enter All Page Sets using the All Page Sets button located in the Insert Wild Cards section.
In the Position column, enter a value of 1.
In the Layer column, enter a value of 1.

Click the Add button to create a second row. Using the same procedures outlined above, enter the following information.

Anchor

	Bookmark591_t_createanaparule31__bh11217
	Bookmark591_t_createanaparule31__bh11217

Refined File Name

Page Set Name/Prefix

Position

Layer

VP_38.pdf

All Page Sets

1

VP_40.pdf

All Page Sets

2

1

VP_43.pdf

All Page Sets

3

1

VP_50.pdf

All Page Sets

4

1

From the File menu, choose Save APA File.
Close the Automated Page Assignment Editor.
Note: In the table above, a page position entry was required for every versioned page, as the numerical descriptors don't run in sequential order, for example, 38, 39, 40, 41 etc. In this case each page needs to be directly placed in the appropriate position. If a job consisted of 16 pages that ran in a sequential order, you would simply enter one entry for all 16 pages: Refined File Name = VP_[#] and Position = [#].

Anchor
Bookmark592
Bookmark592
Import an imposition plan

Select the Pages view.
From the File menu, choose Import Imposition.
In the Import Imposition dialog box, click the Job Folder button and locate: UserDefinedFolders / Imposition / Dabtech.pjtf.
Click Import.
In the Start Process dialog box, click the Edit Process Template button.
In the ImportAll process template, open the Import section.
Verify that the option Do Auto Page Assignment After Unpopulated Imposition Import is selected.
This option tells the Prinergy system to automatically populate the imposition plan with the generated versioned pages.
Click OK.
In the Start Process dialog box, click OK.
The versioned pages have now been automatically assigned to the imposition plan.

Anchor
Bookmark593
Bookmark593
Create an imposed proof of each version

In this task, you will use Prinergy VPS software to create an imposed virtual proof of each version.

Select the Separations view.
View the common base version and the four language versions.
Right-click Signature 1 and choose: Imposition Output / Virtual Proof / Virtual Proof.Imposed.600.
In the Start Process dialog box, ensure the Output All Versions option is selected. Click OK.
Right-click Signature 1 and select Open VPS files.
From the Window menu in Prinergy VPS, choose the Separations Palette to view the Common layer or the versioned layers.
At completion of the proofing process, quit VPS software.

Anchor
Bookmark594
Bookmark594
Delete the refine process template and group

Restore Job Manager.
From the Tools menu, choose Process Template Editor.
In the Process Template Editor, locate Refine > XXLPV&APA > XXLPV&APAPlan (where <XX> represents your initials).
Right-click your process template XXLPV&APAPlan and select Delete. The process template is deleted.
Right-click your refine group XXLPV&APA and select Delete. The process template group is deleted.
Close Process Template Editor.
Close XX_LPV_APA Job Manager.
Destroy XX_LPV_APA.

Anchor
Bookmark595
Bookmark595
Detect white objects

From your workstation, locate: Prinergy Activity Practice Files / Act_32_LPV_APA
Copy the LPV_White_Object_Detection_v2.zip file.
On your Prinergy server, click Start.
In the Search programs and files box, type J:\Jobs, and paste the LPV_White_Object_Detection_v2.zip file into the Jobs folder.
In Job Finder, from the File menu, select Import Job, and navigate to the J:\Jobs folder.
In the Import Job dialog box, locate and select the LPV_White_Object_Detection_v2.zip file and click OK.
In the Create New Job dialog box, click Create.
In the Start Process dialog box, click OK.
In the Pages pane, right-click the versioned page VP_1.pdf and from the menu that appears, select Generate > Generate > Generate.
In the Start Process dialog box, click Edit Process Tempalte.
To make sure that the white objects are actually displayed, in the Version Layer Options area, clear the Force Overprint check box.
In the Detect versioned white objects list, select Ignore, and click OK.
Click OK.
Open the versioned page in Acrobat.
Note that the black version text does not fit the white knockout.
Now, you will generate the versioned page again with the Detect versioned white objects option selected. In the Pages pane, right-click the versioned page VP_10.pdf and from the menu that appears, select Generate > Generate > Generate.
In the Start Process dialog box, click Edit Process Tempalte.
Make sure that the Force Overprint check box is cleared and in the Detect versioned white objects list, select Warn and Mark.
click OK.
Open the versioned page in Acrobat.
Note the orange (warning) X is placed over the versioned white text.
To correct the differences in the white knockout on each layer, you need to add the orange background to your common layer. make sure that your version plan looks as follows:
Generate the page again, using similar process template settings as in step 17 (Clear the Force Overprint check box), but in the Detect versioned white objects list, select Ignore.
Note: If the version plan was setup correctly you would still get the warning message and marks if Detect versioned white objects is set to anything other than Ignore.
The version plan is not checked to make sure that all the background colors have been defined. This setting is a way to detect incorrectly setup version plans when PDFs contain versioned white objects, so the user can correct the version plan and then temporarily set the detection to Ignore to process the page. However, if the white knockouts are common (all the same), you will not get a warning.
When you generate this page again, you should see the following correct result (in VPS):
Note: To view the pages in VPS, use the VirualProof.LoosePage process template.

- The German, French, and English versions consist of a unique plate for Magenta, Yellow, and Black.
- The only common separation in this case is the Cyan plate, since the white knockouts of the Magenta and Yellow are not considered common version.

Sv translation

language	de

Sie müssen einen Werbeprospekt anhand von Non-Layered-Eingabedateien erstellen, bei denen eine gemeinsame Grundebene und fünf separate versionierte Ebenen verwendet werden.
Um den Vorgang zu beschleunigen, möchten Sie die versionierten Seiten automatisch erstellen und die Refined-PDF-Seiten automatisch mit den entsprechenden Positionen der versionierten Seiten verknüpfen.
Nachdem die versionierten Seiten erstellt wurden, möchten Sie sie automatisch mit Hilfe der automatischen Seitenzuordnung in einem Ausschießschema ausschießen.

Anchor
Bookmark577
Bookmark577
Erstellen eines Jobs

Starten Sie Prinergy Workshop, sofern das Programm nicht schon geöffnet ist.
Klicken Sie im Job Finder mit der rechten Maustaste auf Ihre Hauptgruppe, und wählen Sie New Job (Neuer Job) aus.
Geben Sie den Jobnamen XX_LPV_APA ein (<XX> sind dabei Ihre Initialen).
Wählen Sie im Abschnitt Options (Optionen) die Option Job Attributes (Job-Attribute) aus.
Suchen Sie im Dialogfeld „Set Job Attributes“ (Job-Attribute setzen) den Abschnitt Regional Versioning (Regionale Versionierung).
Wählen Sie die Option Layered PDF Versioning (LPV) Job (Layered PDF Versioning (LPV) Job) aus, und klicken Sie auf OK (OK).
Klicken Sie im Dialogfeld „Create New Job“ (Neuen Job erstellen) auf Create (Erstellen).
Minimieren Sie das Job Manager-Fenster.

Anchor
Bookmark578
Bookmark578
Kopieren von Eingabedateien und eines Ausschießschemas in den Jobs-Ordner

Suchen Sie auf Ihrer Workstation Folgendes: Prinergy Activity Practice Files / Act_32_LPV_APA
Kopieren Sie die Ordner Input Files und Imposition.
Stellen Sie den Job Manager wieder her.
Klicken Sie in der unteren linken Ecke des Job Managers mit der rechten Maustaste auf das Symbol XX_LPV_APA (XX_LPV_APA). Wählen Sie Open Job Folder in File Browser (Job-Ordner in Datei-Browser öffnen) aus.
Öffnen Sie UserDefinedFolders im Ordner XX_LPV_APA.
Fügen Sie die Ordner Input Files und Imposition in UserDefinedFolders hinzu.
Schließen Sie den Job-Ordner.

Anchor
Bookmark579
Bookmark579
Eingabedateien hinzufügen und refinen

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Bereich Input Files (Eingabedateien), und wählen Sie Add Input Files (Eingabedateien hinzufügen) aus.
Klicken Sie im Dialogfeld „Add Input Files“ (Eingabedateien hinzufügen) auf die Schaltfläche Job Folder (Job-Ordner), und suchen Sie folgenden Ordner: UserDefinedFolders/Input Files.
Öffnen Sie den Ordner „Austria“ (Österreich).
Klicken Sie auf die Schaltfläche Add All (Alles hinzufügen), um alle Eingabedateien zur Liste Files to Add (Hinzuzufügende Dateien) hinzuzufügen.
Kehren Sie zur Auswahl Input Files (Eingabedateien) zurück, und öffnen Sie den Ordner „Blk_Balkan“ (Blk_Balkan).
Klicken Sie auf die Schaltfläche Add All (Alles hinzufügen), um alle Eingabedateien zur Liste Files to Add (Hinzuzufügende Dateien) hinzuzufügen.
Wiederholen Sie diese Schritte für die Ordner „England_uk“ (England_UK), „German“ (Deutsch) und „Greece_gr“ (Griechenland_GR).
Aktivieren Sie im Abschnitt Options (Optionen) des Dialogfelds „Add Input Files“ (Eingabedateien hinzufügen) das Kontrollkästchen Process Selected Files Using Process Template (Vom Prozess ausgewählte Dateien, die die Prozessvorlage verwenden), und verwenden Sie die Prozessvorlage: Refine (Refinen) > Refine (Refinen) > 1stRef-Normz (1stRef-Normz).
Klicken Sie im Dialogfeld „Add Input Files“ (Eingabedateien hinzufügen) auf OK (OK).
Klicken Sie im Dialogfeld „Start Process“ (Prozess starten) auf OK (OK).

Anchor
Bookmark580
Bookmark580
Erstellen Sie eine Refine-Prozessvorlage

In dieser Aufgabe erstellen Sie eine Refine-Prozessvorlage, die automatisch versionierte Seiten generiert und dann mit Hilfe von Seitennamensmustern die Refined-PDF-Seiten mit den entsprechenden Positionen der versionierten Seiten verknüpft.

Wählen Sie im Menü Tools (Werkzeuge) die Option Process Template Editor (Prozessvorlagen-Editor) aus.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Gruppe Refine (Refinen), und wählen Sie New Process Template Group (Neue Prozessvorlagengruppe) aus.
Nennen Sie die Gruppe XXLPV&APA (<XX> sind dabei Ihre Initialen).
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Gruppe XXLPV&APA (XXLPV&APA), und wählen Sie New Process Template (Neue Prozessvorlage) aus.
Wählen Sie im Menü File (Datei) die Option Save (Speichern) aus.
Nennen Sie die Prozessvorlage XXLPV&APAPlan (<XX> sind dabei Ihre Initialen).
Klicken Sie auf die Schaltfläche Create Process Template (Prozessvorlage erstellen).
Öffnen Sie den Abschnitt Normalize (Normalisieren).
Wählen Sie im Bereich Layered PDF Versioning (LPV) (Layered PDF Versioning (LPV)) unter Versioning Automated Page Assignment (VAPA) (Versioning Automated Page Assignment (VAPA)) die Option Build Versioned Page (Versionierte Seite erstellen) aus.
Dadurch weisen Sie Prinergy an, versionierte Seiten zu erstellen und die Refined-PDF-Seiten mit Hilfe von Seitennamensmustern automatisch mit den versionierten Seiten zu verknüpfen. Sie können mehr als ein Seitennamensmuster für jede Version festlegen, um Originalseiten automatisch durch aktualisierte Seiten zu ersetzen. Seitennamensmuster werden durch ein Semikolon getrennt.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen PDF Preflight (PDF-Preflight), und öffnen Sie den Abschnitt PDF Preflight (PDF-Preflight).
Wählen Sie im Bereich Preflight Handling (Preflight-Behandlung) in der Liste Errors (Fehler) die Option Warn (Warnen) aus.
Wählen Sie die Option Advanced Preflight (Erweitertes Preflight) aus, und wählen Sie in der Liste Preflight Profile File (Preflight-Profildatei) ein Preflight-Profil aus.
Wählen Sie im Menü File (Datei) die Option Save (Speichern) aus.
Schließen Sie die Refine-Prozessvorlage.
Schließen Sie den Prozessvorlagen-Editor.

Anchor
Bookmark581
Bookmark581
Erstellen eines Versionsplans

In dieser Aufgabe erstellen Sie mit Hilfe von Quick Builder für Versionspläne einen Versionsplan für die fünf Versionen, die für den Werbeprospekt benötigt werden.

Wählen Sie die Ansicht Version Plan (Versionsplan) aus.
Wählen Sie im Menü Versioning (Versionierung) die Option Version Plan Quick Builder (Quick Builder für Versionspläne) aus.
Wählen Sie im Dialogfeld „Version Plan Quick Builder“ (Quick Builder für Versionspläne) Folgendes aus:
Add to Version Plan (Zum Versionsplan hinzufügen)
Base Layer (Grundebene): Common (Gemeinsame)
Number of Versions: (Anzahl der Versionen:) 5
Wählen Sie in der Liste Version Names (Versionsnamen) den ersten Eintrag Version 1 (Version 1) aus.
Ändern Sie den Namen von Version 1 (Version 1) zu Austria (Österreich).
Wiederholen Sie dieselben Schritte für:
Version 2 = Balkan_E (Version 2 = Balkan_E)
Version 3 = English_UK (Version 3 = Englisch_UK)
Version 4 = German (Version 4 = Deutsch)
Version 5 = Greek (Version 5 = Griechisch)
Klicken Sie auf Create Versions (Versionen erstellen).
Schließen Sie den Quick Builder für Versionspläne.

Anchor
Bookmark582
Bookmark582
Erstellen von Seitennamensmustern eines Versionsplans

LPV kann Refined-Seiten automatisch mit versionierten Seiten verknüpfen, wenn die Refined-Seiten über einheitliche Dateinamensmuster verfügen, die im Versionsplan definiert sind. Dies wird Versioning Automated Page Assignment oder VAPA genannt.
Ein Seitennamensmuster ist eine Zeichenmenge, die mit den Namen aller Refined-Seiten für eine Ebene übereinstimmt. Platzhalter werden verwendet, um die Zeichen darzustellen, die bei jedem Refined-Seitennamen unterschiedlich sind.
Refinen Sie die PDF-Seiten nach dem Festlegen des Seitennamensmusters im Versionsplan erneut, indem Sie das Kontrollkästchen Build Versioned Page (Versionierte Seite erstellen) in der Refine-Prozessvorlage aktivieren (in Aufgabe 4 durchgeführt). Mit der Aktivierung dieses Kontrollkästchens weisen Sie Prinergy an, die Refined-PDF-Seiten mit Hilfe von Seitennamensmustern mit den Positionen der versionierten Seiten zu verknüpfen.

Wichtig: Erstellen Sie die Seitennamensmuster so, dass sie mit den Namen der Refined-Seiten übereinstimmen, nicht mit den Namen der Eingabedateien. Die Eingabedatei „RC_English.pdf“ wird z. B. nach dem Refine-Vorgang zur Datei „RC_English.p1.pdf“. Erstellen Sie ein Namensmuster, das mit „RC_English.p1.pdf“ übereinstimmt.
Obwohl die Platzhalter für die Zuordnungsmuster mit den für die automatische Seitenzuordnung (APA) verwendeten Platzhaltern vergleichbar sind, können Sie den APA-Editor in Prinergy nicht zum Erstellen der Musterzuordnungsausdrücke für LPV verwenden. Dazu müssen Sie den Versionsplan verwenden.

Doppelklicken Sie in der unteren Hälfte des Versionsplanfensters auf die Spalte Page Name Pattern (Seitennamensmuster) für die Ebene Common (Gemeinsam).
Geben Sie das folgende Seitennamensmuster ein: [#]_[$]_D.p1.pdf
Klicken Sie auf Return (Zurück).
Verwenden Sie die oben aufgeführten Prozeduren zum Hinzufügen von Page Name Patterns (Seitennamensmustern) zu folgenden Ebenen:
- Ebene „Austria“ = [#]_[$]_A.p1.pdf
- Ebene „Balkan_E“ = [#]_[$]_BLK.p1.pdf
- Ebene „English_UK“ = [#]_[$]_UK.p1.pdf
- Ebene „German“ = [#]_[$]_D.p1.pdf
- Ebene „Greek“ = [#]_[$]_GR.p1.pdf
  
  Hinweis: Durch das Zuordnen der gemeinsamen Ebene zur Ebene „German“ (unter Verwendung desselben Namensmusters) können die gemeinsamen CMYK-Farben aus der Ebene „German“ extrahiert und der gemeinsamen Ebene zugeordnet werden. Die gemeinsame Ebene muss mindestens einer Versionsebene im Job zugeordnet werden, um die gemeinsamen CMYK-Farben zu extrahieren.
Fügen Sie ein zusätzliches Seitennamensmuster hinzu, um die Originalseiten im weiteren Prozess durch Korrekturseiten zu ersetzen. Klicken Sie in der Spalte Page Name Pattern (Seitennamensmuster) neben dem ersten Namenmuster (auf der Ebene Austria (Österreich) auf die Schaltfläche browse (durchsuchen).

.
Klicken Sie im Dialogfeld „Page Name Pattern“ (Editor für Seitennamensmuster) auf die Schaltfläche Add Page Name Pattern (Seitennamensmuster hinzufügen), und geben Sie in der neuen Zeile, die angezeigt wird, [#]_[$]_A_New[$].p1.pdf ein.
Hinweis: Sie können in der unteren Hälfte des Versionsplan-Fensters mehrere Namen aus einer Zeile in eine andere oder aus mehreren Zellen oder mehreren Spalten aus einem Job in einen anderen kopieren.
Klicken Sie auf Save (Speichern).
Verwenden Sie die oben aufgeführten Prozeduren zum Hinzufügen von Page Name Patterns (Seitennamensmustern) zu folgenden Ebenen:
- Gemeinsame Ebene = [#]_[$]_D_New[$].p1.pdf
- Balkan_E layer = [#]_[$]_BLK_New[$].p1.pdf
- English_UK layer = [#]_[$]_UK_New[$].p1.pdf
- German layer = [#]_[$]_D_New[$].p1.pdf
- Greek layer = [#]_[$]_GR_New[$].p1.pdf

Anchor
Bookmark583
Bookmark583
Platzhalter in Namensmustern

Die folgenden Platzhalter werden unterstützt:

# – Zahlen
% – Buchstaben
$ – Buchstaben und/oder Zahlen

Anchor
Bookmark584
Bookmark584
Regeln für Platzhalter

Alle Platzhalter müssen in eckige Klammern eingeschlossen werden. Beispiel: [#]
Sie können in einem Seitennamensmuster einen oder mehrere Platzhalter verwenden.

In dieser Übung wurden die Platzhalter für Folgendes verwendet:

PDF-Seitenname = 38_DABTECH_01_A.p1.pdf

Seitennamensmuster = [#]_[$]_A.p1.pdf

[#] = 38

[$]= DABTECH_01 In diesem Fall werden durch [$] alle Text- und Zahlenangaben ignoriert, die zwischen den zwei Unterstrichen stehen, da diese Angaben bei jeder Datei unterschiedlich sind.

Beispiel: 38_DABTECH_01_A.p1.pdf

40_MDTECH_01_A.p1.pdf

43_GENTECH_01_A.p1.pdf

50_ACCESSORY_01_A.p1.pdf

A = Austria (Österreich)

[#] gibt die Versionsseite an (38), und „A“ gibt die Ebene an (Österreich). LPV erkennt anhand der Kombination aus beiden Angaben, wo die jeweilige PDF-Seite positioniert werden soll – zu welcher versionierten Seite und zu welcher Ebene. In dieser Übung gibt es 20 mögliche Positionen für eine PDF-Seite, da es vier versionierte Seiten und fünf Ebenen gibt. Anhand dieses Namensmusters ordnet LPV die Refined-PDF-Seite 38_DABTECH_01_A.p1.pdf der Ebene „Austria“ (Österreich) der versionierten Seite VP_38.pdf zu.

Anchor
Bookmark585
Bookmark585
Erneutes Refinen von PDF-Seiten

In dieser Aufgabe führen Sie für die PDF-Seiten nochmals einen Refine-Vorgang unter Verwendung einer Refine-Prozessvorlage durch, die Sie in Aufgabe 4 erstellt haben. Durch den Refine-Vorgang für die PDF-Seiten werden die Erstellung der versionierten Seiten und die automatische Verknüpfung der Refined-PDF-Seiten mit den entsprechenden Positionen der versionierten Seiten basierend auf den Seitennamenmustern automatisch gestartet.

Hinweis: Sie haben die Eingabedateien bereits in Aufgabe 3 refined, um die Namen der Refined-PDF-Seiten zu erfahren. Diese Namen mussten Sie kennen, um im Versionsplan genaue Seitennamensmuster erstellen zu können.

Wählen Sie im Bereich Pages (Seiten) alle PDF-Seiten aus.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf jede PDF-Seite, und wählen Sie die Prozessvorlage: Refine (Refinen) > XXLPV&APA (XXLPV&APA) > XXLPVandAPAPlan (XXLPVandAPAPlan) (XX sind dabei Ihre Initialen).
Klicken Sie im Dialogfeld „Start Process“ (Prozess starten) auf OK (OK). Das LPV-Versionierungssystem beginnt mit der Erstellung der versionierten Seite und der Zuweisung der Refined-Seiten.
Hinweis: Überwachen Sie während des Refine-Vorgangs den Bereich Pages (Seiten). Nachdem die PDF-Seiten refined wurden, werden sie automatisch im Bereich Pages (Seiten) als versionierte Seiten angezeigt.

Anchor
Bookmark586
Bookmark586
Hinzufügen von Korrekturseiten, die Originalseiten automatisch ersetzen

In dieser Aufgabe fügen Sie eine Korrekturseite hinzu und stellen sicher, dass die Korrekturseite automatisch die Originalseite gemäß den Anweisungen im Versionsplan ersetzt.

Zum Ersetzen einer der Seiten durch eine aktualisierte Seite müssen Sie aus dem Menü File (Datei) Add input Files (Eingabedateien hinzufügen) auswählen.
Klicken Sie im Dialogfeld „Add Input Files“ (Eingabedateien hinzufügen) auf die Schaltfläche Job Folder (Job-Ordner), und suchen Sie folgenden Ordner: UserDefinedFolders/Input File/Austria/New/38_DABTECH_01_A_New1.p1.pdf.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Add Selected (Auswahl hinzufügen), um die Datei zur Liste Files to Add (Hinzuzufügende Dateien) hinzuzufügen.
Wiederholen Sie dieselben Schritte, und fügen Sie folgende Korrekturseiten hinzu:
UserDefinedFolders/Input File/Balkan_E/New/38_DABTECH_01_BLK_New1.p1.pdf
UserDefinedFolders/Input File/English_UK/New/38_DABTECH_01_UK_New1.p1.pdf
UserDefinedFolders/Input File/German/New/38_DABTECH_01_D_New1.p1.pdf
UserDefinedFolders/Input File/Greek/New/38_DABTECH_01_GR_New1.p1.pdf
Aktivieren Sie im Abschnitt Options (Optionen) das Kontrollkästchen Process Selected Files Using Process Template (Vom Prozess ausgewählte Dateien, die die Prozessvorlage verwenden), und verwenden Sie die Prozessvorlage: Refine > Refine > XXLPVandAPAPlan (Refinen > Refinen > XXLPVandAPAPlan).
Die Korrekturseiten werden automatisch den entsprechenden versionierten Seiten gemäß der Seitennamensmuster-Definition zugewiesen.
Wählen Sie zur Ansicht des Preflight-Berichts für die versionierten Seiten und deren verknüpften Seiten im Bereich Pages (Seiten) eine oder mehrere versionierte Seiten aus, und wählen Sie aus dem Menü Job (Job) Preflight Report Viewer (Preflight-Berichtsanzeige) aus.

Anchor
Bookmark587
Bookmark587
Erstellen von versionierten Seiten und Kopieren gemeinsamer Objektunterschiede in eine Fehlerebene

Hinweis: Diese Aktivität ist für die Layered PDF Versioning-Modelle 1 und 2 relevant, bei denen alle Versionen sowohl die gemeinsamen Objekte und die Versionen enthalten.

In dieser Aufgabe aktivieren Sie eine Option, durch welche die Unterschiede zwischen gemeinsamen Objekten erkannt werden (Objekte, die auf allen versionierten Seiten erscheinen, aber zur Grundebene gehören). Ein Objekt kann einem anderen äußerlich gleichen, obwohl es eine andere Farbe, Position oder Größe hat. Dies kann der Fall sein, wenn eine andere Version der Bildbearbeitungsanwendung bei der Erstellung verwendet wurde.

Sie können nur die falschen Objekte in die Fehlerebene verschieben oder kopieren, die korrekten Versionen verbleiben. Dadurch können Sie die gemeinsamen und guten Versionen ausgeben, während Sie darauf warten, dass die fehlerhaften Versionen repariert werden.
Sie können die Originalposition des fehlerhaften Objekts auf der Originalebene markieren.
Die PDF, die mit der gemeinsamen Ebene verknüpft ist, wird als korrekte PDF betrachtet, mit der alle anderen PDF-Versionen verglichen werden.
Dieses Kontrollkästchen aktivieren Sie in der Prozessvorlage „Generate“ (Generieren).

Wählen Sie im Menü File (Datei) die Option Add input Files (Eingabedateien hinzufügen) aus.
Klicken Sie im Dialogfeld „Add Input Files“ (Eingabedateien hinzufügen) auf die Schaltfläche Job Folder (Job-Ordner), und suchen Sie folgenden Ordner: UserDefinedFolders/Input File/CommonObjects/38_DABTECH_01_BLK_New2.p1.pdf and 38_DABTECH_01_UK_New2.p1.pdf.
Hinweis: Diese Dateien enthalten gemeinsame Objekte, die aus Ihrer Originalposition verschoben wurden.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Add Selected (Auswahl hinzufügen), um die Datei zur Liste Files to Add (Hinzuzufügende Dateien) hinzuzufügen.
Aktivieren Sie im Dialogfeld „Add Input Files“ (Eingabedateien hinzufügen) im Bereich Options (Optionen) das Kontrollkästchen Selected Files Using Process Template (Vom Prozess ausgewählte Dateien, die die Prozessvorlage verwenden). Klicken Sie auf die Schaltfläche Select (Auswählen), und wählen Sie im Dialogfeld „Choose Process Template“ (Prozessvorlage auswählen) die Prozessvorlage XXLPVandAPAPlan (XXLPVandAPAPlan) aus, die Sie zuvor erstellt haben (in Aufgabe 4 dieser Aktivität). Klicken Sie dann auf OK (OK).
Klicken Sie im Dialogfeld „Start Process“ (Prozess starten) auf OK (OK).
Wählen Sie in der Liste Pages (Seiten) VP_38.pdf aus, und wählen Sie dann aus dem Menü Process (Prozess) Generate (Erzeugen) > Generate (Erzeugen) > Generate (Erzeugen) aus.
Klicken Sie im Dialogfeld „Start Process“ (Prozess starten) auf die Schaltfläche Edit Process Template (Bearbeiten von Prozessvorlagen).
Öffnen Sie den Abschnitt Generate Versioned Pages (Versionierte Seiten generieren). Wählen Sie in der Liste Detect common object differences (Unterschiede zwischen gemeinsamen Objekten erkennen) Warn (Warnen) aus.
Wählen Sie in der Liste Common objects differences handling (Handhabung gemeinsamer Objektunterschiede) Copy only common object differences to error layer (Nur gemeinsame Objektunterschiede auf die Fehlerebene kopieren) aus.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Mark common object differences with a red X (Gemeinsame Objektunterschiede mit rotem X kennzeichnen).
Klicken Sie auf OK (OK).
Klicken Sie im Dialogfeld „Start Process“ (Prozess starten) auf OK (OK). Die Seite ist generiert.
Öffnen Sie die generierte Seite in Adobe Acrobat. Die Ebene Common (Gemeinsam) ist tatsächlich identisch mit der Ebene „Deutsch“ und dient als Referenz.

Die Ebene English_UK verfügt über ein grünes Quadrat auf der Fehlerebene und ein rotes Kreuz im Begrenzungsfeld des falschen Objekts (gemeinsamer Objektunterschied).

Anchor
Bookmark588
Bookmark588
Versionierte Seiten generieren

Obwohl die versionierten Seiten während des Refine-Vorgangs automatisch erstellt wurden, müssen sie trotzdem noch generiert werden.

In dieser Aufgabe aktivieren Sie eine Option, durch welche die Unterschiede zwischen gemeinsamen Objekten ignoriert werden (Objekte, die auf allen versionierten Seiten erscheinen, aber zur Grundebene gehören). Ein Objekt kann einem anderen äußerlich gleichen, obwohl es einen anderen Aufbau hat. Dies kann der Fall sein, wenn eine andere Version der Bildbearbeitungsanwendung bei der Erstellung verwendet wurde.
Dieses Kontrollkästchen aktivieren Sie in der Prozessvorlage „Generate“ (Generieren).

Wählen Sie in der Ansicht Pages (Seiten) die vier versionierten PDF-Dateien aus: VP_40.pdf, VP_43.pdf, and VP_50.pdf.
Wählen Sie im Menü Process (Prozess) die Optionen Generate (Erzeugen) > Generate (Erzeugen) > Generate (Erzeugen).
Klicken Sie im Dialogfeld „Start Process“ (Prozess starten) auf die Schaltfläche Edit Process Template (Bearbeiten von Prozessvorlagen).
Öffnen Sie den Abschnitt Generate Versioned Pages (Versionierte Seiten generieren). Wählen Sie aus der Liste Detect common object differences (Gemeinsame Objektunterschiede erkennen) die Option Ignore (Ignorieren) aus, und klicken Sie auf OK (OK).

Hinweis: Die Option zum Ignorieren der Unterschiede zwischen gemeinsamen Objekten wird bei den Eingabedateimodellen 1 und 2 verwendet (siehe Einführung in diese Übung). Wählen Sie diese Option aus, um die Unterschiede zwischen gemeinsamen Objekten zu ignorieren (Objekte, die auf allen versionierten Seiten erscheinen, aber zur Grundebene gehören).
Klicken Sie im Dialogfeld „Start Process“ (Prozess starten) auf OK (OK).
Beachten Sie, dass alle versionierten Seiten in der Spalte Version Page Status (Status der versionierten Seite) den Status Generated (Generiert) besitzen.

Anchor
Bookmark589
Bookmark589
Entfernen einer Versionsebene

Bearbeiten des Szenarios: Sie haben von Ihrem Kunden einen Änderungsauftrag erhalten. Laut diesem Auftrag müssen Sie nicht mehr fünf, sondern nur noch vier Versionen erstellen. Die Version „Austria“ (Österreich) soll aus dem Job entfernt werden.

Wählen Sie die Ansicht Version Plan (Versionsplan) aus.
Navigieren Sie in der unteren Hälfte des Versionsplan-Fensters zur Ebene Austria (Österreich).

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Ebene Austria (Österreich), und wählen Sie „Delete Layer“ (Ebene löschen) aus.
Es wird die folgende Fehlermeldung angezeigt:

Fehlerdefinition	Details
Benachrichtigung	Die folgende Ebene kann nicht gelöscht werden: Österreich
Erklärung	Sie haben versucht, eine Ebene zu löschen. Diese Ebene wird jedoch gerade zur Definition einer oder mehrerer Versionen verwendet.
Lösung	Entfernen Sie die Ebene aus sämtlichen Versionen, die durch die Ebene definiert werden, bevor Sie versuchen, die Ebene zu löschen.

Klicken Sie im Fehlerdialogfeld auf OK (OK).
Wählen Sie die Ansicht Versioned Pages (Versionierte Seiten) aus.
Wählen Sie bei gedrückter Umschalttaste alle PDF-Seiten aus, die in der Spalte Austria (Österreich) angezeigt werden:
38_DABTECH_01_A.p1.pdf
40_MDTECH_01_A.p1.pdf
43_GENTECH_01_A.p1.pdf
50_ACCESSORY_01_A.p1.pdf
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige ausgewählte PDF-Seite, und wählen Sie Unlink (Verknüpfung entfernen) aus.
Wählen Sie die Ansicht Version Plan (Versionsplan) aus.
Klicken Sie in der oberen Hälfte des Versionsplanfensters mit der rechten Maustaste auf die Version Austria (Österreich), und wählen Sie Delete Version (Version löschen) aus.
Klicken Sie in der unteren Hälfte des Versionsplanfensters mit der rechten Maustaste auf die Ebene Austria (Österreich), und wählen Sie Delete Layer (Ebene löschen) aus.
Wählen Sie die Ansicht Pages (Seiten) aus.
Wählen Sie bei gedrückter Umschalttaste die folgenden PDF-Seiten aus, die im Bereich Pages (Seiten) angezeigt werden:
- 38_DABTECH_01_A.p1.pdf
- 40_MDTECH_01_A.p1.pdf
- 43_GENTECH_01_A.p1.pdf
- 50_ACCESSORY_01_A.p1.pdf
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige ausgewählte PDF-Seite, und wählen Sie Delete Page (Seite löschen)aus.

Anchor
Bookmark590
Bookmark590
Erneutes Generieren von versionierten Seiten

Da die Ebene „Austria“ (Österreich) entfernt wurde, müssen die versionierten Seiten erneut generiert werden, um die für die ordnungsgemäße Verarbeitung der versionierten Ebenen erforderlichen Metadaten zu aktualisieren.

Wählen Sie in der Ansicht Pages (Seiten) die vier versionierten PDF-Dateien aus: VP_38.pdf, VP_40.pdf, VP_43.pdf, and VP_50.pdf.
Wählen Sie im Menü Process (Prozess) die Optionen Generate > Generate > Generate (Erzeugen > Erzeugen > Erzeugen) aus.
Klicken Sie im Dialogfeld „Start Process“ (Prozess starten) auf die Schaltfläche Edit Process Template (Bearbeiten von Prozessvorlagen).
Öffnen Sie den Abschnitt Generate Versioned Pages (Versionierte Seiten generieren). Wählen Sie in der Liste Detect Common Object Differences (Unterschiede zwischen gemeinsamen Objekten löschen) die Option Ignore (Ignorieren) aus. Klicken Sie auf OK (OK).
1. Klicken Sie im Dialogfeld „Start Process“ (Prozess starten) auf OK (OK).

Anchor
Bookmark591
Bookmark591
Erstellen einer APA-Regel

Mit APA-Regeln können Sie festlegen, wie Refined-PDF-Seiten automatisch einer Seitenfolge zugeordnet werden, die mit einem Ausschießschema verknüpft wurde. Die APA-Regel bestimmt, an welcher Position jede PDF-Seite platziert wird und mit welcher Ebene die Seite verknüpft wird.
APA verwendet eine Datei, um die Seitenpositionen eines Ausschießschemas zu den Dateinamen der PDF-Seiten zuzuordnen. Wenn Sie ein Ausschießschema in einen Job importieren, vergleicht Prinergy die Dateinamen der Seiten in der APA-Datei mit den Dateinamen der Refined-PDF-Seiten des Jobs. Wenn die Dateinamen übereinstimmen, ordnet Prinergy die PDF-Seiten automatisch den richtigen Seitenpositionen im Ausschießschema zu.

Wählen Sie im Menü Tools (Werkzeuge) die Option Automated Page Assignment Editor (Editor für automatische Seitenzuordnungen) aus.
Klicken Sie im Abschnitt Move Rows (Zeilen verschieben) auf die Schaltfläche Add (Hinzufügen).
Geben Sie in der Spalte Refined File Name (Refined Dateiname) folgenden Namen ein: VP_38.pdf.
Geben Sie in der Spalte Page Set Name/Prefix (Seitenfolge/Präfixname) die Option All Page Sets (Alle Seitenfolgen) mit Hilfe der gleichnamigen Schaltfläche im Abschnitt Insert Wild Cards (Platzhalter einfügen) ein.
Geben Sie in der Spalte Position (Position) den Wert 1 ein.
Geben Sie in der Spalte Layer (Ebene) den Wert 1 ein.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Add (Hinzufügen), um eine zweite Zeile zu erstellen. Geben Sie mit Hilfe der oben erläuterten Vorgehensweise folgende Informationen ein.

Anchor

	Bookmark591_t_createanaparule31__bh11217
	Bookmark591_t_createanaparule31__bh11217

Refined File Name (Refined Dateiname)

Seitenfolge/Präfixname

Position (Position)

Ebene (Layer)

VP_38.pdf

All Page Sets (Alle Seitenfolgen)

1

VP_40.pdf

All Page Sets (Alle Seitenfolgen)

2

1

VP_43.pdf

All Page Sets (Alle Seitenfolgen)

3

1

VP_50.pdf

All Page Sets (Alle Seitenfolgen)

4

1

Wählen Sie im Menü File (Datei) den Befehl Save APA File (APA-Datei speichern) aus.
Schließen Sie den Editor für automatische Seitenzuordnungen.
Hinweis: In der vorangehenden Tabelle muss für jede versionierte Seite eine Seitenposition eingegeben werden, da die numerischen Bezeichner nicht direkt aufeinander folgen, z. B. 38, 39, 40, 41 usw. In solch einem Fall muss jede Seite direkt an der entsprechenden Position platziert werden. Wenn ein Job 16 Seiten enthält, die direkt aufeinander folgen, müssen Sie lediglich einen Eintrag für alle 16 Seiten vornehmen: Refined Dateiname = VP_[#] und Seitenfolgenposition = [#].

Anchor
Bookmark592
Bookmark592
Importieren eines Ausschießschemas

Wählen Sie die Ansicht Pages (Seiten) aus.
Wählen Sie im Menü File (Datei) die Option Import Imposition (Ausschießschema importieren) aus.
Klicken Sie im Dialogfeld „Import Imposition“ (Ausschießschema importieren) auf die Schaltfläche Job Folder (Job-Ordner), und suchen Sie folgende Datei: UserDefinedFolders / Imposition / Dabtech.pjtf.
Klicken Sie auf Import (Importieren).
Klicken Sie im Dialogfeld „Start Process“ (Prozess starten) auf die Schaltfläche Edit Process Template (Bearbeiten von Prozessvorlagen).
Öffnen Sie in der Prozessvorlage ImportAll (AlleImportieren) den Abschnitt Import (Importieren).
Stellen Sie sicher, dass die Option Do Auto Page Assignment After Unpopulated Imposition Import (Automatische Seitenzuordnung nach Ausschießschemaimport ohne Seitenverweise durchführen) ausgewählt ist.
Diese Option teilt dem Prinergy-System mit, dass das Ausschießschema automatisch mit den erzeugten versionierten Seiten übertragen wird.
Klicken Sie auf OK (OK).
Klicken Sie im Dialogfeld „Start Process“ (Prozess starten) auf OK (OK).
Die versionierten Seiten werden nun automatisch dem Ausschießschema zugewiesen.

Anchor
Bookmark593
Bookmark593
Erstellen eines Ausschieß-Proofs von jeder Version

In dieser Aufgabe erstellen Sie mit der Prinergy VPS-Software einen virtuellen Form-Proof von jeder Version.

Wählen Sie die Ansicht Separations (Auszüge) aus.
Zeigen Sie die gemeinsame Grundversion und die vier Sprachversionen an.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Signature 1 (Signatur 1), und wählen Sie: Imposition Output / Virtual Proof / Virtual Proof.Imposed.600.
Stellen Sie sicher, dass im Dialogfeld „Start Process“ (Prozess starten) die Option Output All Versions (Alle Versionen ausgeben) ausgewählt ist. Klicken Sie auf OK (OK).
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Signature 1 (Signatur 1), und wählen Sie Open VPS files (VPS-Dateien öffnen) aus.
Wählen Sie in Prinergy VPS im Menü Window (Fenster) die Separations Palette (Palette Farbauszüge), um die gemeinsame Ebene bzw. die Versionsebenen anzuzeigen.
Schließen Sie die Prinergy VPS-Software nach Abschluss des Proof-Prozesses.

Anchor
Bookmark594
Bookmark594
Löschen der Refine-Prozessvorlage und -Gruppe

Stellen Sie den Job Manager wieder her.
Wählen Sie im Menü Tools (Werkzeuge) die Option Process Template Editor (Prozessvorlagen-Editor) aus.
Suchen Sie im Prozessvorlagen-Editor nach Refine (Refinen) > XXLPV&APA > XXLPV&APAPlan (<XX> sind dabei Ihre Initialen).
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Prozessvorlage XXLPV&APAPlan, und wählen Sie die Option Delete (Löschen) aus. Die Prozessvorlage wird gelöscht.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die XXLPV&APA-Gruppe, und wählen Sie Delete (Löschen) aus. Die Prozessvorlagengruppe wird gelöscht.
Schließen Sie den Prozessvorlagen-Editor.
Schließen Sie XX_LPV_APA und den Job Manager.
Vernichten Sie XX_LPV_APA.

Anchor
Bookmark595
Bookmark595
Erkennen weißer Objekte

Suchen Sie auf Ihrer Workstation Folgendes: Prinergy Activity Practice Files / Act_32_LPV_APA
Kopieren Sie die Datei LPV_White_Object_Detection_v2.zip.
Klicken Sie auf Ihrem Prinergy-Server auf Start (Start).
Geben Sie im Feld Search programs and files (Nach Programmen und Dateien suchen) J:\Jobs ein, und kopieren Sie die Datei LPV_White_Object_Detection_v2.zip in den Ordner Jobs.
Wählen Sie im Job Finder im Menü File (Datei) Import Job (Job importieren) aus, und navigieren Sie zum Ordner J:\Jobs.
Suchen Sie im Dialogfeld „Import Job“ (Job importieren) nach der Datei LPV_White_Object_Detection_v2.zip, wählen Sie diese aus, und klicken Sie auf OK (OK).
Klicken Sie im Dialogfeld „Create New Job“ (Neuen Job erstellen) auf Create (Erstellen).
Klicken Sie im Dialogfeld „Start Process“ (Prozess starten) auf OK (OK).
Klicken Sie mit der rechten Maustaste im Bereich Pages (Seiten) auf die versionierte Seite VP_1.pdf, und wählen Sie aus dem angezeigten Menü Generate (Generieren) > Generate (Generieren) > Generate (Generieren) aus.
Klicken Sie im Dialogfeld „Start Process“ (Prozess starten) auf Edit Process Template (Bearbeiten von Prozessvorlagen).
Um sicherzustellen, dass die weißen Objekte tatsächlich angezeigt werden, müssen Sie im Bereich Version Layer Options (Optionen für versionierte Ebenen) das Kontrollkästchen Force Overprint (Überdruck erzwingen) deaktivieren.
Wählen Sie aus der Liste Detect versioned white objects (Versionierte weiße Objekte erkennen) Ignore (Ignorieren) aus, und klicken Sie auf OK (OK).
Klicken Sie auf OK (OK).
Öffnen Sie die versionierte Seite in Acrobat.
Beachten Sie, dass der Text mit schwarzer Version nicht zur weißen Aussparung passt.
Nun erzeugen Sie die versionierte Seite erneut mit der ausgewählten Option Detect versioned white objects (Versionierte weiße Objekte erkennen). Klicken Sie mit der rechten Maustaste im Bereich Pages (Seiten) auf die versionierte Seite VP_10.pdf, und wählen Sie aus dem angezeigten Menü Generate (Erzeugen) > Generate (Erzeugen) > Generate (Erzeugen) aus.
Klicken Sie im Dialogfeld „Start Process“ (Prozess starten) auf Edit Process Template (Bearbeiten von Prozessvorlagen).
Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen Force Overprint (Überdruck erzwingen) in der Liste Detect versioned white objects (Versionierte weiße Objekte erkennen) deaktiviert ist, wählen Sie Warn and Mark (Warnen und markieren) aus.
Klicken Sie auf OK (OK).
Öffnen Sie die versionierte Seite in Acrobat.
Beachten Sie das orange (Warn-)Kreuz über dem versionierten weißen Text.
Zur Korrektur der Unterschiede in der weißen Aussparung jeder Ebene müssen Sie den orangen Hintergrund zu Ihrer gemeinsamen Ebene hinzufügen. Stellen Sie sicher, dass Ihr Versionsplan folgendermaßen aussieht:
Generieren Sie die Seite erneut unter Verwendung derselben Prozessvorlageneinstellungen wie in Schritt 17 (deaktivieren sie das Kontrollkästchen Force Overprint (Überdruck erzwingen)), wählen Sie jedoch in der Liste Detect versioned white objects (Versionierte weiße Objekte erkennen) Ignore (Ignorieren) aus.
Hinweis: Wenn der Versionsplan korrekt eingerichtet wurde, wird Ihnen die Warnmeldung weiterhin angezeigt und markiert, wenn Detect versioned white objects (Versionierte weiße Objekte erkennen) auf eine andere Einstellung als „Ignore“ (Ignorieren) ausgewählt ist.
Der Versionsplan wurde nicht dahingehend überprüft, ob alle Hintergrundfarben definiert wurden. Diese Einstellung ist eine Möglichkeit zur Erkennung nicht korrekt eingerichteter Versionspläne, wenn PDFs versionierte weiße Objekte enthalten, so kann der Benutzer den Versionsplan korrigieren und dann vorübergehend die Erkennung auf Ignore (Ignorieren) einstellen, um die Seite zu verarbeiten. Dennoch wird Ihnen keine Warnmeldung angezeigt, wenn es sich um dieselben Aussparungen handelt (alle gleich).
Wenn Sie diese Seite erneut erzeugen, sollten Sie sich das folgende Korrekturergebnis (in VPS) anschauen:
Hinweis: Verwenden Sie die Prozessvorlage VirtualProof.LoosePage zur Anzeige der Seiten in VPS.

- Die Versionen „German“, „French“ und „English“ bestehen aus einer eindeutigen Platte für Magenta, Gelb und Schwarz.
- Der einzige gemeinsame Auszug in diesem Fall ist die Cyan-Platte, da die weißen Aussparungen von Magenta und Gelb nicht als gemeinsame Version betrachtet werden.

Sv translation

language	es_ES

Tiene que crear un folleto publicitario basado en archivos de entrada sin capas que utilicen una base común y cinco capas con versiones separadas.
Para automatizar este trabajo, necesitará páginas con versiones creadas de forma automática y páginas PDF afinadas vinculadas automáticamente a la posición de página con versiones adecuada.
Después de que se hayan generado las páginas con versiones, necesitará que se impongan de forma automática a un plan de imposición con Automated Page Assignment (APA).

Anchor
Bookmark577
Bookmark577
Crear un trabajo

Si todavía no está abierto, inicie Prinergy Workshop.
En el Buscador de trabajos, haga clic con el botón secundario en su grupo principal y elija Nuevo trabajo.
Escriba el nombre del trabajo XX_LPV_APA (donde <XX> representa sus iniciales).
En la sección Opciones del cuadro de diálogo, seleccione Atributos del trabajo.
En el cuadro de diálogo Definir atributos del trabajo, localice la sección Regional Versioning.
Seleccione la opción Layered PDF Versioning (LPV) y haga clic en Aceptar.
En el cuadro de diálogo Crear trabajo, haga clic en Crear.
Minimice la ventana Administrador de trabajos.

Anchor
Bookmark578
Bookmark578
Copiar un archivo de entrada y un plan de imposición en la carpeta de trabajos

En la estación de trabajo, busque: Prinergy Activity Practice Files / Act_32_LPV_APA
Copie las carpetas Input Files y Imposition.
Restaure el Administrador de trabajos.
Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono de la carpeta del trabajo XX_LPV_APA que hay en la esquina inferior izquierda del Administrador de trabajos. Seleccione Abrir carpeta de trabajos en el explorador de archivos.
En la carpeta XX_LPV_APA, abra UserDefinedFolders.
Pegue las carpetas Input Files y Imposition en UserDefinedFolders.
Cierre la carpeta del trabajo.

Anchor
Bookmark579
Bookmark579
Agregar y afinar archivos de entrada

Haga clic con el botón derecho del ratón en el panel Archivos de entrada y elija Agregar archivos de entrada.
En el cuadro de diálogo Agregar archivos de entrada, haga clic en el botón Carpeta de trabajo y localice: UserDefinedFolders/Input Files.
Abra la carpeta Austria.
Haga clic en el botón Agregar todo para agregar todos los archivos a la lista Archivos que se van a agregar.
Vuelva a la selección Archivos de entrada y abra la carpeta Blk_Balkan.
Haga clic en el botón Agregar todo para agregar todos los archivos a la lista Archivos que se van a agregar.
Repita los mismos pasos descritos anteriormente con las carpetas England_uk, German y Greece_gr.
En la sección Opciones del cuadro de diálogo Agregar archivos de entrada, marque la casilla de verificación Procesar archivos seleccionados con la plantilla de proceso y utilice la plantilla de proceso: Afinar > Afinar > 1stRef-Normz.
En el cuadro de diálogo Agregar archivos de entrada, haga clic en Aceptar.
En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Aceptar.

Anchor
Bookmark580
Bookmark580
Crear una plantilla de proceso de afinado

En esta tarea creará una plantilla de proceso de afinado que genere de manera automática páginas con versiones y, a continuación, vincule páginas PDF afinadas a la posición de página con versiones adecuada, mediante patrones de nombre de página.

En el menú Herramientas, seleccione Editor de plantilla de proceso.
Haga clic con el botón secundario del ratón en el grupo Afinar y seleccione Nuevo grupo de plantillas de proceso.
Asigne el nombre al grupo XXLPV&APA (donde <XX> representa sus iniciales).
Haga clic con el botón secundario del ratón en el grupo XXLPV&APA y seleccione Nueva plantilla de proceso.
En el menú Archivo, seleccione Guardar.
Asigne el nombre a la plantilla de proceso XXLPV&APAPlan (donde <XX> representa sus iniciales).
Haga clic en el botón Crear plantilla de proceso.
Abra la sección Normalizar.
En el área Layered PDF Versioning (LPV), en Versioning Automated Page Assignment (VAPA), seleccione la opciónCrear página con versiones.
Esta opción hace que Prinergy cree páginas con versiones y utilice patrones de nombre de página para vincular de manera automática páginas PDF afinadas a las páginas con versiones. Puede definir más de un patrón de nombre de página para cada versión para permitir que las páginas actualizadas sustituyan automáticamente las páginas originales. Los patrones de nombre de página se separan con un punto y coma.
Seleccione la casilla de verificación PDF Preflight y abra la sección PDF Preflight.
En el área Manipulación de Preflight, en la lista Errores, seleccione Aviso.
Seleccione la opción Preflight avanzado y en la lista Archivo de perfil de Preflight, seleccione cualquier perfil de preflight.
En el menú Archivo, seleccione Guardar.
Cierre la plantilla de proceso de afinado.
Cierre el Editor de plantillas de procesos.

Anchor
Bookmark581
Bookmark581
Crear un plan de versiones

En esta tarea utilizará el Plan de versiones de Quick Builder para crear un plan de versiones para las cinco versiones necesarias para el folleto publicitario.

Seleccione la vista Plan de versiones.
En el menú Control de versiones, seleccione Plan de versiones de Quick Builder.
En el cuadro de diálogo Plan de versiones de Quick Builder, seleccione lo siguiente:
Añadir a plan de versiones
Capa base: Común
Número de versiones: 5
En la lista Nombres de versión, seleccione la primera entrada, Versión 1.
Cambie el nombre de Version 1 a Austria.
Repita los mismos pasos para:
Version 2 = Balkan_E
Version 3 = English_UK
Version 4 = German
Version 5 = Greek
Haga clic en Crear versiones.
Cierre el Plan de versiones de Quick Builder.

Anchor
Bookmark582
Bookmark582
Crear patrones de nombre de página del plan de versiones

LPV puede vincular páginas afinadas a páginas con versiones de forma automática, si las páginas afinadas tienen patrones de denominación de archivo uniformes y definidos en el plan de versiones. Esto se denomina Versioning Automated Page Assignment o VAPA.
Un patrón de nombre de página es un conjunto de caracteres que coinciden con los nombres de páginas afinadas para una capa. Los caracteres comodín se utilizan para representar a aquellos caracteres que varían en los nombres de páginas afinadas.
Después de configurar el patrón de nombre de página en el plan de versiones, afine las páginas PDF nuevamente mediante la casilla Crear página con versiones de la plantilla de proceso de afinado (realizado en la Tarea 4). Esta casilla hace que Prinergy utilice patrones de nombre de página para vincular páginas PDF afinadas a posiciones de páginas con versiones.

Importante: Utilice patrones de nombre de página para hacerlos coincidir con nombres de páginas afinadas, no con nombres de archivos de entrada. Por ejemplo, el archivo de entrada RC_English.pdf se convierte en RC_English.p1.pdf después de afinarse. Cree un patrón de nombre que coincida con RC_English.p1.pdf.
Aunque los comodines de coincidencia con patrones son muy similares a los utilizados en Automated Page Assignment (APA), no se debe utilizar el editor de APA en Prinergy para crear las expresiones de coincidencia con patrones para LPV. Es necesario usar un plan de versiones.

En la mitad inferior de la ventana Plan de versiones, haga doble clic en la columna Patrón de nombre de página de la capa Común.
Escriba el siguiente patrón de nombre de página: [#]_[$]_D.p1.pdf
Haga clic en Volver.
Con los mismos procedimientos de arriba, agregue Patrones de nombre de página a las siguientes capas:
- Capa Austria = [#]_[$]_A.p1.pdf
- Capa Balkan_E = [#]_[$]_BLK.p1.pdf
- Capa English_UK = [#]_[$]_UK.p1.pdf
- Capa German = [#]_[$]_D.p1.pdf
- Capa Greek = [#]_[$]_GR.p1.pdf
  
  Nota: Al asociar la capa Común a la capa German (mediante el mismo patrón de nombre), se pueden extraer los colores comunes de CMYK de la capa German y asociarse a la capa Común. La capa Común debe estar asociada al menos a una capa de versión en el trabajo para poder extraer los colores comunes de CMYK.
Agregue un patrón de nombre de página adicional para permitir la sustitución de las páginas originales por páginas de corrección más adelante en el proceso. En la columna Patrón de nombre de página, junto al primer patrón de nombre (en la capa Austria), haga clic en el botón Examinar

.
En el cuadro de diálogo del editor del Patrón de nombre de página que aparece, haga clic en el botón Agregar patrón de nombre de página y en la nueva línea que aparece, escriba [#]_[$]_A_New[$].p1.pdf
Nota: En la mitad inferior de la ventana Plan de versiones, puede copiar varios nombres de una línea a otra, o de varias celdas o columnas de un trabajo a otro.
Haga clic en Guardar.
Siguiendo el mismo procedimiento anterior, agregue otros Patrones de nombre de página a las siguientes capas:
- Capa común = [#]_[$]_D_New[$].p1.pdf
- Capa Balkan_E = [#]_[$]_BLK_New[$].p1.pdf
- Capa English_UK = [#]_[$]_UK_New[$].p1.pdf
- Capa German = [#]_[$]_D_New[$].p1.pdf
- Capa Greek = [#]_[$]_GR_New[$].p1.pdf

Anchor
Bookmark583
Bookmark583
Comodines de patrón de nombre

Puede utilizar los siguientes comodines:

#: sustituye los números
%: sustituye las letras
$: sustituye las letras o los números

Anchor
Bookmark584
Bookmark584
Reglas para comodines

Todos los comodines deben aparecer entre corchetes. Por ejemplo, [#]
Puede utilizar uno o varios comodines en un mismo patrón de nombre de página

En esta actividad los comodines se utilizan para describir lo siguiente:

Nombre de página PDF = 38_DABTECH_01_A.p1.pdf

Patrón de nombre de página = [#]_[$]_A.p1.pdf

[#] = 38

[$]= DABTECH_01 En este caso, [$] básicamente omite el texto y la información numérica que aparece entre los corchetes, ya que es una información variable.

Por ejemplo: 38_DABTECH_01_A.p1.pdf

40_MDTECH_01_A.p1.pdf

43_GENTECH_01_A.p1.pdf

50_ACCESSORY_01_A.p1.pdf

A = Austria

Principalmente, [#] define la página de versión (38) y A define la capa (Austria). Los dos elementos juntos ordenan a LPV dónde colocar una página PDF (en qué página de versiones y en qué capa). En esta actividad hay 20 posiciones posibles para colocar una página PDF, puesto que hay cuatro páginas de versiones y cinco capas. En base a este patrón de denominación, LPV colocará la página PDF 38_DABTECH_01_A.p1.pdf en la capa Austria de la página con versiones VP_38.pdf.

Anchor
Bookmark585
Bookmark585
Nuevo afinado de la página PDF

En esta tarea afinará las páginas PDF de nuevo mediante la plantilla de proceso de afinado que ha creado en la Tarea 4. La nueva afinación de páginas PDF inicia la creación automática de páginas con versiones y la vinculación automática de páginas PDF afinadas a las posiciones de página con versiones adecuada, en base a los patrones de nombre de página.

Nota: En primer lugar ha afinado los archivos de entrada en la Tarea 3 para ver los nombres de páginas PDF afinadas. Necesitaba saber estos nombres de páginas para crear patrones de nombre de página apropiados en el plan de versiones.

En el panel Páginas, seleccione todas las páginas PDF.
Haga clic con el botón derecho en alguna de las páginas PDF seleccionadas y elija la plantilla de proceso: Afinar > XXLPV&APA > XXLPVandAPAPlan (donde XX representa sus iniciales).
En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Aceptar. El sistema de versiones LPV comienza a construir la página de versión y se asignan las páginas afinadas.
Nota: Durante el proceso de afinado, controle el panel Páginas. Una vez que se han afinado las páginas PDF, aparecerán de forma automática en el panel Páginas como páginas con versiones.

Anchor
Bookmark586
Bookmark586
Agregar páginas de corrección que sustituyan automáticamente páginas originales

En esta tarea, va a agregar una página de corrección y comprobar que la página de corrección reemplaza automáticamente la página original según las instrucciones en el plan de versiones.

Para reemplazar una de las páginas con una página actualizada, en el menú Archivo, seleccione Agregar archivos de entrada.
En el cuadro de diálogo Agregar archivos de entrada, haga clic en el botón Carpeta de trabajo y localice: UserDefinedFolders/Input File/Austria/New/38_DABTECH_01_A_New1.p1.pdf.
Haga clic en el botón Agregar elementos seleccionados para agregar todos los archivos a la lista Archivos que se van a agregar.
Repita los mismos pasos y agregue las siguientes páginas de corrección:
UserDefinedFolders/Input File/Balkan_E/New/38_DABTECH_01_BLK_New1.p1.pdf
UserDefinedFolders/Input File/English_UK/New/38_DABTECH_01_UK_New1.p1.pdf
UserDefinedFolders/Input File/German/New/38_DABTECH_01_D_New1.p1.pdf
UserDefinedFolders/Input File/Greek/New/38_DABTECH_01_GR_New1.p1.pdf
En la sección Opciones, seleccione la casilla de verificación Procesar archivos seleccionados con la plantilla de proceso y utilice la plantilla de proceso: Afinar > Afinar > XXLPVandAPAPlan.
Las nuevas páginas de corrección se asignan automáticamente a las páginas con versiones apropiadas según la definición del patrón de nombre de página.
Para ver el informe de comprobación para las páginas con versiones y sus páginas vinculadas, en el panel Páginas, seleccione una o más páginas con versiones, y desde el menú Trabajo, seleccione Visor del informe de Preflight.

Anchor
Bookmark587
Bookmark587
Generar páginas con versiones y copiar diferencias de objetos comunes a la capa de error

Nota: Esta actividad es relevante para los modelos 1 y 2 de Layered PDF Versioning, donde todas las versiones contienen tanto los objetos comunes como las versiones.

En esta tarea activará una opción que detecta las diferencias entre los objetos comunes (objetos que aparecen en todas las páginas de versiones, pero pertenecen a la capa base). Si bien un objeto puede parecer idéntico a simple vista, es posible que haya diferencias en cuanto a su color, posición o tamaño debido a que se han utilizado diferentes versiones de aplicaciones de creación para crearlo.

Puede mover o copiar solo los objetos equivocados a la capa de error, dejando las versiones correctas como están. Esto permite generar las versiones comunes y correctas, mientras espera la corrección de la versión con el error.
También puede marcar la posición original del objeto de error en la capa 'original'.
El PDF que está vinculado a la capa común se considera el PDF correcto, con las que se comparan las otras versiones de PDF.
Seleccione esta opción en Generar plantilla de proceso.

En el menú Archivo, seleccione Añadir archivos de entrada.
En el cuadro de diálogo Agregar archivos de entrada, haga clic en el botón Carpeta de trabajo y localice: UserDefinedFolders/Input File/CommonObjects/38_DABTECH_01_BLK_New2.p1.pdf and 38_DABTECH_01_UK_New2.p1.pdf.
Nota: Estos archivos contienen objetos comunes movidos de su posición original.
Haga clic en el botón Agregar elementos seleccionados para agregar todos los archivos a la lista Archivos que se van a agregar.
En el cuadro de diálogo Agregar archivos de entrada en el área Opciones, seleccione la casilla de verificación Procesar archivos seleccionados con la plantilla de proceso. Haga clic en el botón Seleccionar y en el cuadro de diálogo Seleccionar plantilla de proceso, seleccione la plantilla de proceso XXLPVandAPAPlan creada anteriormente (en la tarea 4 de esta actividad) y haga clic en Aceptar.
En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Aceptar.
En la lista Páginas, seleccione VP_38.pdf y luego en el menú Proceso, seleccione Generar > Generar > Generar.
En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en el botón Editar plantilla de proceso.
Abra la sección Generar páginas con versiones. En la lista Detectar diferencias de objetos comunes, seleccione Aviso.
En la lista Gestión de diferencias de objetos comunes, seleccione Copiar solo las diferencias de objetos comunes a capa de error.
Seleccione la casilla de verificación Marcar las diferencias entre objetos comunes con una X roja.
Haga clic en Aceptar.
En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, seleccione Aceptar. La página se genera.
Abra la página generada en Acrobat. La capa Común es realmente idéntica a la capa German y sirve como referencia.

La capa English_UK tiene un recuadro verde en la capa de error y una X de color rojo en el recuadro delimitador del objeto erróneo (la diferencia de objeto común).

Anchor
Bookmark588
Bookmark588
Generar páginas con versiones

Aunque las páginas con versiones se crearon de forma automática durante el proceso de afinado, todavía tienen que generarse.

En esta tarea activará una opción que omite las diferencias entre los objetos comunes (objetos que aparecen en todas las páginas de versiones, pero pertenecen a la capa base). Si bien un objeto puede parecer idéntico al mirarlo, es posible que haya diferencias en cuanto a su construcción, posiblemente debido a que se han utilizado diferentes versiones de aplicaciones de creación para crearlo.
Seleccione esta opción en Generar plantilla de proceso.

En el panel Páginas, seleccione los cuatro archivos pdf con versiones: VP_40.pdf, VP_43.pdf, and VP_50.pdf.
En el menú Procesar, seleccione Generar > Generar > Generar.
En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en el botón Editar plantilla de proceso.
Abra la sección Generar páginas con versiones. En la lista Detectar diferencias de objetos comunes, seleccione Omitir y haga clic en Aceptar.

Nota: La opción de omitir diferencias de objetos comunes se utiliza con los modelos de archivos de entrada 1 o 2 (definidos al comienzo de esta actividad). Seleccione esta opción para omitir las diferencias entre los objetos "comunes" (aquellos que aparecen en todas las páginas de versiones, pero pertenecen a la capa base).
En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, seleccione Aceptar.
Observe que todas las páginas con versiones de la columna Estado de página con versiones tienen el estado Generado.

Anchor
Bookmark589
Bookmark589
Eliminar una capa de versión

Situación de edición: Ha recibido una petición de modificación por parte de su cliente. Le ha pedido que se creen sólo cuatro versiones en vez de cinco. Le ha pedido que elimine la versión Austria del trabajo.

Seleccione la vista Plan de versiones.
En la mitad inferior de la ventana Plan de versiones, localice la capa Austria.

Haga clic con el botón derecho en la capa Austria y seleccione Eliminar capa.
Recibirá el siguiente mensaje de error:

Definición del error	Detalles
Notificación	No se pueden eliminar las siguientes capas: Austria
Explicación	Las capas que está intentando eliminar están en uso actualmente para definir una o varias versiones.
Solución	Elimine las capas de las versiones a las que definen antes de intentar eliminar las capas.

Haga clic en Aceptar en el cuadro de diálogo Error.
Seleccione la vista Páginas con versiones.
Con la tecla Mayús, seleccione todas las páginas PDF que aparezcan en la columna Austria:
38_DABTECH_01_A.p1.pdf
40_MDTECH_01_A.p1.pdf
43_GENTECH_01_A.p1.pdf
50_ACCESSORY_01_A.p1.pdf
Haga clic con el botón secundario en alguna de las páginas PDF seleccionadas y seleccione Eliminar vínculo.
Seleccione la vista Plan de versiones.
En la parte superior de la ventana Plan de versiones, haga clic con el botón secundario en la versión Austria y seleccione Eliminar versión.
En la parte inferior de la ventana Plan de versiones, haga clic con el botón secundario en la capa Austria y seleccione Eliminar capa.
Seleccione la vista Páginas.
Con la tecla Mayús, seleccione las siguientes páginas PDF que aparecen en el panel Páginas:
- 38_DABTECH_01_A.p1.pdf
- 40_MDTECH_01_A.p1.pdf
- 43_GENTECH_01_A.p1.pdf
- 50_ACCESSORY_01_A.p1.pdf
Haga clic con el botón secundario en alguna de las páginas PDF seleccionadas y seleccione Eliminar página.

Anchor
Bookmark590
Bookmark590
Generar de nuevo páginas con versiones

Al eliminar la capa Austria, las páginas con versiones tienen que generarse de nuevo para actualizar los metadatos necesarios para procesar las capas con versiones de manera adecuada.

En el panel Páginas, seleccione los cuatro archivos pdf con versiones: VP_38.pdf, VP_40.pdf, VP_43.pdf, and VP_50.pdf.
En el menú Procesar, seleccione Generar > Generar > Generar.
En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en el botón Editar plantilla de proceso.
Abra la sección Generar páginas con versiones. En la lista Detectar diferencias de objetos comunes, seleccione Omitir. Haga clic en Aceptar.
1. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, seleccione Aceptar.

Anchor
Bookmark591
Bookmark591
Crear una regla APA

Con la creación de una regla APA se define cómo las páginas PDF afinadas se asignan de forma automática a un grupo de páginas asociado a un plan de imposición. La regla APA determina dónde se debe colocar cada una de las páginas PDF y a qué capa se debe vincular la página.
APA utiliza un archivo para asignar las posiciones de páginas de un plan de imposición a los nombres de archivo de las páginas PDF. Al importar un plan de imposición a un trabajo, Prinergy compara los nombres de archivo de las páginas del archivo APA con los nombres de archivo de las páginas PDF afinadas del trabajo. Si los nombres de archivo coinciden, Prinergy asigna automáticamente las páginas PDF a las posiciones de página correctas del plan de imposición.

En el menú Herramientas, seleccione Editor de Automated Page Assignment.
En la sección Mover filas, haga clic en el botón Agregar.
En la columna Nombre del archivo afinado, escriba el nombre: VP_38.pdf.
En la columna Nombre del grupo de páginas/prefijo, introduzca Todos los conjuntos de páginas con el botón Todos los conjuntos de páginas que hay en la sección Insertar comodines.
En la columna Posición, introduzca un valor de 1.
En la columna Capa, introduzca un valor de 1.

Haga clic en el botón Agregar para crear una segunda fila. Utilizando el mismo procedimiento que el descrito arriba, introduzca la siguiente información.

Anchor

	Bookmark591_t_createanaparule31__bh11217
	Bookmark591_t_createanaparule31__bh11217

Nombre del archivo afinado

Nombre el grupo de páginas/prefijo

Posición

Capa

VP_38.pdf

Todos los grupos de páginas

1

VP_40.pdf

Todos los grupos de páginas

2

1

VP_43.pdf

Todos los grupos de páginas

3

1

VP_50.pdf

Todos los grupos de páginas

4

1

En el menú Archivo, seleccione Guardar archivo APA como.
Cierre el Editor de Automated Page Assignment.
Nota: En la tabla de arriba se necesitaba una entrada de posición de página para todas las páginas con versiones, ya que los descriptores numéricos no siguen un orden secuencial (por ejemplo, 38, 39, 40, 41, etc). En este caso, cada una de las páginas debe colocarse directamente en la posición adecuada. Si un trabajo constara de 16 páginas que siguieran un orden secuencial, simplemente tendría que insertar una única entrada para las 16 páginas: Nombre del archivo afinado = VP_[#] y Posición = [#].

Anchor
Bookmark592
Bookmark592
Importar un plan de imposición

Seleccione la vista Páginas.
En el menú Archivo, seleccione Importar imposición.
En el cuadro de diálogo Importar imposición, haga clic en el botón Carpeta de trabajo y localice: UserDefinedFolders / Imposition / Dabtech.pjtf.
Haga clic en Importar.
En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en el botón Editar plantilla de proceso.
En la plantilla de proceso Importar todo, abra la sección Importar.
Compruebe que la opción Asignar automáticamente páginas tras la importación incompleta de la imposición está seleccionada.
Esta opción hace que el sistema de Prinergy complete de manera automática el plan de imposición con las páginas con versiones generadas.
Haga clic en Aceptar.
En el cuadro de diálogo Proceso de inicio, haga clic en Aceptar.
Las páginas con versiones se han asignado ahora de forma automática al plan de imposición.

Anchor
Bookmark593
Bookmark593
Crear una prueba de imposición para cada versión

En esta tarea utilizará el software de Prinergy VPS para crear una prueba virtual de imposición para cada versión.

Seleccione la vista Separaciones.
Observe la versión de la base común y las cuatro versiones de idioma.
Haga clic con el botón derecho en Pliego 1 y seleccione: Imposition Output / Virtual Proof / Virtual Proof.Imposed.600.
En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, asegúrese de que está seleccionada la opción Generar todas las versiones. Haga clic en Aceptar.
Haga clic con el botón secundario en Pliego 1 y seleccione Abrir archivos VPS.
En el menú Ventana de Prinergy VPS, seleccione la Paleta de separaciones para ver la capa Común o las capas con versiones.
Cuando termine el proceso de prueba, cierre el software VPS.

Anchor
Bookmark594
Bookmark594
Eliminar el grupo y la plantilla de proceso de afinado

Restaure el Administrador de trabajos.
En el menú Herramientas, seleccione Editor de plantilla de proceso.
En el Editor de plantillas de proceso, busque Afinar > XXLPV&APA > XXLPV&APAPlan (donde <XX> representa sus iniciales).
Haga clic con el botón derecho del ratón en la plantilla de proceso de exportación XXLPV&APAPlan y seleccione Eliminar. La plantilla de proceso se elimina.
Haga clic con el botón derecho del ratón en su grupo de afinado XXLPV&APA y seleccione Eliminar. El grupo de plantillas de procesos se elimina.
Cierre el Editor de plantillas de procesos.
Cierre el Administrador de trabajos de XX_LPV_APA.
Destruya XX_LPV_APA.

Anchor
Bookmark595
Bookmark595
Detectar objetos blancos

En la estación de trabajo, busque: Prinergy Activity Practice Files / Act_32_LPV_APA
Copie el archivo LPV_White_Object_Detection_v2.zip.
En su servidor Prinergy, haga clic en Inicio.
En el cuadro Buscar programas y archivos, escriba J:\Jobs y pegue el archivo LPV_White_Object_Detection_v2.zip en la carpeta Jobs.
En el Buscador de trabajos, desde el menú Archivo, seleccione Importar trabajo, y desplácese hasta la carpeta J:\Jobs.
En el cuadro de diálogo Importar trabajo, localice y seleccione el archivo LPV_White_Object_Detection_v2.zip y haga clic en Aceptar.
En el cuadro de diálogo Crear trabajo, haga clic en Crear.
En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Aceptar.
En el panel Páginas, haga clic con el botón secundario en la página de versiones VP_1.pdf en el menú que aparece, seleccione Generar > Generar > Generar.
En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Editar plantilla de proceso.
Para asegurarse de que los objetos blancos se muestren, en el área Opciones de capa de versión, desactive la casilla de verificación Forzar sobreimpresiones.
En la lista Detectar objetos blancos con versiones, seleccione Omitir y haga clic en Aceptar.
Haga clic en Aceptar.
Abra la página con versiones en Acrobat.
Tenga en cuenta que el texto de la versión en negro no encaja con la reserva de color blanco.
Ahora podrá generar la página con versiones de nuevo con la opción Detectar objetos blancos con versiones seleccionada. En el panel Páginas, haga clic con el botón secundario en la página de versiones VP_10.pdf en el menú que aparece, seleccione Generar > Generar > Generar.
En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Editar plantilla de proceso.
Asegúrese de que la casilla de verificación Forzar sobreimpresiones esté desactivada y en la lista Detectar objetos blancos con versiones, seleccione Aviso y Marca.
Haga clic en Aceptar.
Abra la página con versiones en Acrobat.
Tenga en cuenta que la X naranja (advertencia) se coloca sobre el texto blanco con versión.
Para corregir las diferencias en la reserva de color blanco en cada capa, tiene que agregar el fondo naranja a su capa común. Asegúrese de que su plan de versiones tenga el siguiente aspecto:
Genere la página de nuevo, utilizando los mismos ajustes de la plantilla de proceso que en el paso 17 (Desactive la casilla de verificación Forzar sobreimpresiones), pero en la lista Detectar objetos blancos con versiones, seleccione Omitir.
Nota: Si el plan de versiones se ha configurado correctamente, seguirá recibiendo el mensaje de advertencia y las marcas si Detectar objetos blancos con versiones se ha configurado con una opción distinta a Omitir.
El plan de versiones no se verifica para asegurarse de que se han definido todos los colores de fondo. Esta configuración es una forma de detectar planes de versiones incorrectamente configurados cuando los archivos PDF contienen objetos blancos con versiones, por lo que el usuario puede corregir el plan de versiones y luego configurar temporalmente la detección como Omitir para procesar la página. Sin embargo, si las reservas de color blanco son comunes (todas iguales), no recibirá una advertencia.
Cuando genere de nuevo esta página, debería ver el siguiente resultado correcto (en VPS):
Nota: Para ver las páginas de VPS, utilice la plantilla de proceso VirualProof.LoosePage.

- Las versiones German, French y English se componen de una única plancha para magenta, amarillo y negro.
- La única separación común en este caso es la plancha cian, dado que las reservas de color blanco de magenta y amarillo no se consideran versión común.

Sv translation

language	fr

Vous devez créer un document publicitaire basé sur des fichiers d'entrée non superposés utilisant une base commune et cinq couches multiversion différentes.
Pour automatiser ce travail, vous avez besoin de pages multiversion créées automatiquement et de pages PDF raffinées et liées automatiquement à la position de page multiversion appropriées.
Une fois les pages multiversion générées, vous devez automatiquement leur imposer un plan d'imposition à l'aide de l'affectation automatique des pages (APA).

Anchor
Bookmark577
Bookmark577
Création d'un travail

Si cela n'est pas déjà fait, démarrez Prinergy Workshop.
Dans l'Explorateur des travaux, faites un clic droit sur votre groupe principal et choisissez Nouveau travail.
Saisissez le nom du travail XX_LPV_APA (où <XX> représente vos initiales).
Dans la section Options de la boîte de dialogue, sélectionnez Attributs du travail.
Dans la boîte de dialogue Paramétrer les attributs du travail, localisez la section Multiversion régionale.
Sélectionnez l'option Travail de production multiversion PDF superposée (LPV) et cliquez sur OK.
Dans la boîte de dialogue Créer un travail, cliquez sur Créer.
Réduisez la fenêtre Gestionnaire des travaux.

Anchor
Bookmark578
Bookmark578
Copier des fichiers d'entrée et un plan d'imposition dans le dossier de travail

Depuis votre poste de travail, accédez à : Prinergy Activity Practice Files / Act_32_LPV_APA
Copiez les dossiers Input Files et Imposition.
Restaurez le Gestionnaire des travaux.
Faites un clic droit sur l'icône du dossier XX_LPV_APA dans le coin inférieur gauche du Gestionnaire des travaux. Sélectionnez Ouvrir un dossier de travail dans l'Explorateur de fichiers.
Dans le dossier XX_LPV_APA, ouvrez UserDefinedFolders.
Collez les dossiers Input Files et Imposition dans UserDefinedFolders.
Fermez le dossier de travail.

Anchor
Bookmark579
Bookmark579
Ajouter et raffiner des fichiers d'entrée

Faites un clic droit sur le volet Fichiers d'entrée et choisissez Ajouter des fichiers d'entrée.
Dans la boîte de dialogue Ajouter des fichiers d'entrée, cliquez sur le bouton Dossier de travail et accédez à : UserDefinedFolders/Input Files.
Ouvrez le dossier Austria.
Cliquez sur le bouton Ajouter tout pour ajouter chaque fichier à la liste Fichiers à ajouter.
Revenez à la sélection Fichiers d'entrée et ouvrez le dossier Blk_Balkan.
Cliquez sur le bouton Ajouter tout pour ajouter chaque fichier à la liste Fichiers à ajouter.
Répétez ces mêmes étapes pour les dossiers England_uk, German et Greece_gr.
Dans la section Options de la boîte de dialogue Ajouter des fichiers d'entrée, cochez la case Traiter les fichiers sélectionnés à l'aide du modèle de processus et utilisez le modèle de processus : Raffiner > Raffiner > 1stRef-Normz.
Dans la boîte de dialogue Ajouter des fichiers d'entrée, cliquez sur OK.
Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur OK.

Anchor
Bookmark580
Bookmark580
Créer un modèle de processus de raffinage

Dans cette tâche, vous allez créer un modèle de processus de raffinage qui génère automatiquement les pages multiversion et lie les pages PDF raffinées à la position de page multiversion appropriée, à l'aide de motifs de nom de page.

Depuis le menu Outils, choisissez Éditeur de modèles de processus.
Faites un clic droit sur le groupe Raffiner et choisissez Nouveau groupe de modèles de processus.
Nommez le groupe XXLPV&APA (où <XX> représente vos initiales).
Faites un clic droit sur le groupe XXLPV&APA et choisissez Nouveau modèle de processus.
Dans le menu Fichier, sélectionnez Enregistrer.
Nommez le modèle de processus XXLPV&APAPlan (où <XX> représente vos initiales).
Cliquez sur le bouton Créer un modèle de processus.
Ouvrez la section Normalisation.
Dans la zone Production multiversion PDF superposée (LPV), sous Affectation automatique des pages multiversion (VAPA), sélectionnez l'option Créer une page multiversion.
Cette option commande la création de pages multiversion à Prinergy et utilise des motifs de nom de page pour lier automatiquement des pages PDF raffinées aux pages multiversion. Vous pouvez définir plus d'un motif de nom de page pour chaque version afin que les pages mises à jour remplacent automatiquement les pages d'origine. Les motifs de nom de page sont séparés par des points-virgules.
Cochez la case PDF Preflight et ouvrez la section PDF Preflight.
Dans la zone Manipulation Preflight, dans la liste Erreurs, sélectionnez Avertir.
Sélectionnez l'option Preflight avancé et dans la liste Fichier de profil Preflight, sélectionnez n'importe quel profil Preflight.
Dans le menu Fichier, sélectionnez Enregistrer.
Fermez le modèle de processus de raffinage.
Fermez l'Éditeur de modèles de processus.

Anchor
Bookmark581
Bookmark581
Élaborer un plan de version

Dans cette tâche, vous utiliserez l'assistant de création rapide de plans de version afin de créer un plan de version pour les cinq versions nécessaires au document publicitaire.

Sélectionnez l'affichage Plan de version.
Dans le menu Multiversion, choisissez Assistant de création rapide de plans de version.
Dans la boîte de dialogue Assistant de création rapide de plans de version, sélectionnez les éléments suivants :
Ajouter au plan de version
Couche de base : commune
Nombre de versions : 5
Dans la liste Noms de version, sélectionnez la première entrée, Version 1.
Remplacez le nom Version 1 par Autriche.
Répétez les mêmes étapes pour :
Version 2 = Balkan_E
Version 3 = Anglais_RU
Version 4 = Allemand
Version 5 = Grec
Cliquez sur Créer des versions.
Fermez l'Assistant de création rapide de plans de version.

Anchor
Bookmark582
Bookmark582
Créer des motifs de nom de page d'un plan de version

La fonction LPV permet de lier automatiquement des pages raffinées à des pages multiversion si des motifs de nom de fichier homogènes sont définis dans le plan de version pour les pages raffinées.On appelle ceci l'affectation automatique des pages multiversion ou VAPA.
Un motif de nom de page est un ensemble de caractères correspondant aux noms des pages raffinées d'une couche. Des caractères génériques sont utilisés pour représenter les caractères qui varient entre chaque nom de page raffinée.
Une fois le motif de nom de page défini dans le plan de version, raffinez à nouveau les pages PDF à l'aide de la case à cocher Créer une page multiversion dans le modèle de processus de raffinage (réalisé dans la tâche 4). Cette case indique à Prinergy d'utiliser des motifs de nom de page pour lier les pages PDF raffinées aux positions de page multiversion.

Important : utilisez des motifs de nom de page en fonction des noms de page raffinée, pas des noms de fichier d'entrée. Par exemple, le fichier d'entrée RC_English.pdf devient RC_English.p1.pdf après raffinage. Créez un motif de nom de page correspondant à RC_English.p1.pdf.
Bien que les caractères génériques de filtrage soient très similaires à ceux utilisés avec l'affectation automatique des pages (APA), vous ne pouvez pas utiliser l'éditeur APA dans Prinergy pour générer les expressions de filtrage LPV. Vous devez utiliser le plan de version.

Dans la moitié inférieure de la fenêtre Plan de version, double-cliquez sur la colonne Motif de nom de page pour la couche commune.
Saisissez le motif de nom de page suivant : [#]_[$]_D.p1.pdf
Cliquez sur Retour.
En suivant les mêmes procédures que ci-dessus, ajoutez des Motifs de nom de page aux couches suivantes :
- Couche Autriche = [#]_[$]_A.p1.pdf
- Couche Balkan_E = [#]_[$]_BLK.p1.pdf
- Couche Anglais_RU = [#]_[$]_RU.p1.pdf
- Couche Allemand = [#]_[$]_D.p1.pdf
- Couche Grec = [#]_[$]_GR.p1.pdf
  
  Remarque : en associant la couche Commun à la couche German (à l'aide du même motif), on peut extraire les couleurs CMYK normales de la couche German et les associer à la couche Commun. La couche Commun doit être associée à au moins l'une des couches de version du travail, afin d'extraire les couleurs CMJN normales.
Ajoutez un motif de nom de page supplémentaire afin de permettre le remplacement ultérieur des pages d'origine par les pages de correction durant le processus. Dans la colonne Motif de nom de page, à côté du premier motif de nom (sur la couche Autriche), cliquez sur le bouton Parcourir

.
Dans la boîte de dialogue de l'éditeur Motif de nom de page qui s'affiche, cliquez sur le bouton Ajouter un motif de nom de page et dans la nouvelle ligne qui apparaît, saisissez [#]_[$]_A_New[$].p1.pdf
Remarque : dans la moitié inférieure de la fenêtre Plan de version, vous pouvez copier d'un travail à l'autre plusieurs noms d'une ligne à une autre ou de plusieurs cellules ou de plusieurs colonnes.
Cliquez sur Enregistrer.
En suivant les mêmes procédures que ci-dessus, ajoutez d'autres Motifs de nom de page aux couches suivantes :
- Couche commune = [#]_[$]_D_New[$].p1.pdf
- Couche Balkan_E = [#]_[$]_BLK_New[$].p1.pdf
- Couche Anglais_RU = [#]_[$]_UK_New[$].p1.pdf
- Couche Allemand = [#]_[$]_D_New[$].p1.pdf
- Couche Grec = [#]_[$]_GR_New[$].p1.pdf

Anchor
Bookmark583
Bookmark583
Caractères génériques des motifs de nom

Les caractères génériques pris en charge sont les suivants :

# : remplace les numéros
% : remplace les lettres
$ : remplace les lettres et/ou les numéros

Anchor
Bookmark584
Bookmark584
Règles des caractères génériques

Tous les caractères génériques doivent être placés entre crochets. Par exemple, [#]
Un motif de nom de page peut contenir un ou plusieurs caractères génériques.

Dans cette activité, les caractères génériques ont été utilisés pour décrire ce qui suit :

Nom de page PDF = 38_DABTECH_01_A.p1.pdf

Motif de nom de page = [#]_[$]_A.p1.pdf

[#] = 38

[$]= DABTECH_01 Dans ce cas, [$] ignore fondamentalement les informations alphanumériques qui apparaissent entre les deux traits de soulignement car cette information change.

Par exemple : 38_DABTECH_01_A.p1.pdf

40_MDTECH_01_A.p1.pdf

43_GENTECH_01_A.p1.pdf

50_ACCESSORY_01_A.p1.pdf

A = Austria

[#] définit essentiellement la page multiversion (38) et A la couche (Austria). Ensemble, ces deux éléments indiquent à LPV où positionner une page PDF (en spécifiant la page de version et la couche correspondante). Dans cette activité, il existe vingt positions potentielles où placer une page PDF, étant donné qu'il existe quatre pages multiversion et cinq couches. En fonction de ce motif de nom, LPV positionnera la page PDF raffinée 38_DABTECH_01_A.p1.pdfsur la couche Autriche de la page multiversion VP_38.pdf.

Anchor
Bookmark585
Bookmark585
Raffiner à nouveau des pages PDF

Dans cette tâche, vous allez raffiner à nouveau les pages PDF à l'aide du modèle de processus de raffinage créé dans la tâche 4. Raffiner les pages PDF redémarre la création automatique de pages multiversion et la liaison automatique des pages PDF raffinées aux positions de page multiversion appropriées en fonction des motifs de nom de page.

Remarque : vous avez initialement raffiné les fichiers d'entrée au cours de la tâche 3 pour voir les noms des pages PDF raffinées. /Vous deviez connaître ces noms de pages pour créer des motifs de nom de page précis dans le plan de version.

Dans le volet Pages, sélectionnez toutes les pages PDF.
Cliquez avec le bouton droit sur une page PDF sélectionnée et choisissez le modèle de processus : Raffiner > XX_LPV&APA > XX_PlanLPVetAPA (où XX représente vos initiales).
Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur OK. Le système de production multiversion LPV commence à élaborer la page multiversion et a affecté les pages raffinées.
Remarque : durant le processus de raffinage, surveillez le volet Pages. Une fois raffinées, les pages PDF apparaissent automatiquement dans le volet Pages en tant que pages multiversion.

Anchor
Bookmark586
Bookmark586
Ajouter des pages de correction qui remplacent automatiquement les pages d'origine

Dans cette tâche, vous allez ajouter une page de correction et vérifier que celle-ci remplace automatiquement la page d'origine selon les instructions fournies dans le plan de version.

Pour remplacer l'une des pages par une page mise à jour, sélectionnez Ajouter des fichiers d'entrée dans le menu Fichier.
Dans la boîte de dialogue Ajouter des fichiers d'entrée, cliquez sur le bouton Dossier de travail et accédez à : UserDefinedFolders/Input File/Austria/New/38_DABTECH_01_A_New1.p1.pdf.
Cliquez sur le bouton Ajouter la sélection pour ajouter le fichier à la liste Fichiers à ajouter.
Répétez les mêmes étapes et ajoutez les pages de correction suivantes :
UserDefinedFolders/Input File/Balkan_E/New/38_DABTECH_01_BLK_New1.p1.pdf
UserDefinedFolders/Input File/English_UK/New/38_DABTECH_01_UK_New1.p1.pdf
UserDefinedFolders/Input File/German/New/38_DABTECH_01_D_New1.p1.pdf
UserDefinedFolders/Input File/Greek/New/38_DABTECH_01_GR_New1.p1.pdf
Dans la section Options cochez la case Traiter les fichiers sélectionnés à l'aide du modèle de processus et utilisez le modèle de processus : Raffiner > Raffiner > XX_PlanLPVetAPA.
Les nouvelles pages de correction sont automatiquement affectées aux pages multiversion appropriées en fonction de la définition du motif de nom de page.
Pour afficher le rapport Preflight pour les pages multiversion et leurs pages associées, sélectionnez une ou plusieurs pages multiversion dans le volet Pages, et sélectionnez Visualiseur de rapport Preflight dans le menu Travail.

Anchor
Bookmark587
Bookmark587
Générer des pages multiversion et copier les différences d'objet commun vers la couche d'erreur

Remarque : cette activité est pertinente pour les modèles de production multiversion PDF superposée 1 et 2, où toutes les versions contiennent les objets communs et les versions.

Dans cette tâche, vous allez activer une option qui détecte les différences entre les objets communs (objets qui apparaissent sur toutes les pages de version, mais qui appartiennent à la couche de base). Un objet peut être visuellement identique, mais comporter des différences en termes de couleur, position ou format en raison des différentes versions d'applications de création graphique utilisées pour sa création.

Vous pouvez déplacer ou copier uniquement les objets erronés vers la couche d'erreur, tout en laissant la version correcte telle quelle. Ceci vous permet de générer les versions communes et correctes, pendant que vous attendez la correction de la version erronée.
Vous pouvez également marquer la position d'origine de l'objet en erreur sur la couche « originale ».
Le fichier PDF qui est lié à la couche commune est considéré comme le PDF de référence auquel toutes les autres versions PDF sont comparées.
Vous sélectionnez cette option dans le modèle de processus de génération.

Dans le menu Fichier, sélectionnez Ajouter des fichiers d'entrée.
Dans la boîte de dialogue Ajouter des fichiers d'entrée, cliquez sur le bouton Dossier de travail et accédez à : UserDefinedFolders/Input File/CommonObjects/38_DABTECH_01_BLK_New2.p1.pdf and 38_DABTECH_01_UK_New2.p1.pdf.
Remarque : ces fichiers contiennent des objets communs qui ont été déplacés de leur position d'origine.
Cliquez sur le bouton Ajouter la sélection pour ajouter le fichier à la liste Fichiers à ajouter.
Dans la boîte de dialogue Ajouter des fichiers d'entrée, dans la zone Options, cochez la case Traiter les fichiers sélectionnés à l'aide du modèle de processus. Cliquez sur le bouton Sélectionner et dans la boîte de dialogue Sélectionner un modèle de processus, sélectionnez le modèle de processus XX_PlanLPVetAPA créé précédemment (dans la tâche 4 de cette activité), puis cliquez sur OK.
Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur OK.
Dans la liste Pages, sélectionnez VP_38.pdf, puis sélectionnez Générer > Générer > Générer depuis le menu Processus.
Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur le bouton Modifier le modèle de processus.
Ouvrez la section Générer des pages multiversion. Dans la liste Détecter les différences d'objet commun, sélectionnez Avertir.
Dans la liste Traitement des différences d'objet commun, sélectionnez Copier uniquement les différences d'objet commun vers la couche d'erreur.
Cochez la case Marquer les différences d'objet commun par un X rouge.
Cliquez sur OK.
Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, sélectionnez OK. La page est générée.
Ouvrez la page générée dans Acrobat. La couche commune est en réalité identique à la couche Allemand et sert de référence.

La couche Anglais_RU présente un carré vert sur la couche d'erreur et un X rouge sur la boîte englobant l'objet erroné (la différence d'objet commun).

Anchor
Bookmark588
Bookmark588
Générer des pages multiversion

Même si les pages multiversion ont été créées automatiquement durant le processus de raffinage, elles doivent tout de même être générées.

Dans cette tâche, vous allez activer une option qui ignore les différences entre les objets communs (objets qui apparaissent sur toutes les pages de version, mais qui appartiennent à la couche de base). Un objet peut être visuellement identique, mais comporter des différences au niveau de sa construction, peut-être dues aux différentes versions des applications de création graphique utilisées pour sa création.
Vous sélectionnez cette option dans le modèle de processus de génération.

Dans le volet Pages, sélectionnez les quatre fichiers PDF multiversion : VP_40.pdf, VP_43.pdf, and VP_50.pdf.
Depuis le menu Processus, choisissez Générer > Générer > Générer.
Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur le bouton Modifier le modèle de processus.
Ouvrez la section Générer des pages multiversion. Depuis la liste Détecter les différences d'objet commun, sélectionnez Ignorer et cliquez sur OK.

Remarque : l'option d'ignorer les différences d'objet commun est employée lorsque vous utilisez les modèles de fichier d'entrée 1 ou 2 (présentés au début de cette activité). Sélectionnez cette option pour ignorer les différences entre les objets « communs » (ceux qui apparaissent sur toutes les pages de version, mais qui appartiennent à la couche de base).
Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, sélectionnez OK.
Notez que toutes les pages multiversion dans la colonne État de la page multiversion présentent l'état Généré.

Anchor
Bookmark589
Bookmark589
Supprimer une couche de version

Modifier un scénario : Vous avez reçu une demande de modification d'un client. Il a demandé la création de quatre versions au lieu de cinq. Il a demandé la suppression de la couche Austria du travail.

Sélectionnez l'affichage Plan de version.
Dans la partie inférieure de la fenêtre Plan de version, localisez la couche Autriche.

Faites un clic droit sur la couche Autriche et sélectionnez Supprimer une couche.
Vous recevrez le message d'erreur suivant :

Définition de l'erreur	Détails
Notification	Impossible de supprimer la couche suivante : Autriche
Explication	La couche que vous tentez de supprimer est actuellement utilisée pour définir une ou plusieurs versions.
Solution	Supprimez la couche dans les versions qu'elle définit avant de tenter de la supprimer.

Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Erreur.
Sélectionnez l'affichage Pages multiversion.
À l'aide de la touche Maj., sélectionnez toutes les pages PDF qui apparaissent dans la colonne Autriche :
38_DABTECH_01_A.p1.pdf
40_MDTECH_01_A.p1.pdf
43_GENTECH_01_A.p1.pdf
50_ACCESSORY_01_A.p1.pdf
Faites un clic droit sur une page PDF sélectionnée et choisissez Dissocier.
Sélectionnez l'affichage Plan de version.
Dans la partie supérieure de la fenêtre Plan de version, faites un clic droit sur la version Autriche et sélectionnez Supprimer la version.
Dans la partie inférieure de la fenêtre Plan de version, faites un clic droit sur la couche Autriche et sélectionnez Supprimer la couche.
Sélectionnez l'affichage Pages.
À l'aide de la touche Maj., sélectionnez les pages PDF suivantes qui apparaissent dans le volet Pages :
- 38_DABTECH_01_A.p1.pdf
- 40_MDTECH_01_A.p1.pdf
- 43_GENTECH_01_A.p1.pdf
- 50_ACCESSORY_01_A.p1.pdf
Faites un clic droit sur une page PDF sélectionnée et choisissez Supprimer la page.

Anchor
Bookmark590
Bookmark590
Générer à nouveau des pages multiversion

En raison de la suppression de la couche Austria, les pages multiversion doivent être générées une nouvelle fois afin de mettre à jour les métadonnées nécessaires au traitement exact des couches multiversion.

Dans le volet Pages, sélectionnez les quatre fichiers PDF multiversion : VP_38.pdf, VP_40.pdf, VP_43.pdf, and VP_50.pdf.
Depuis le menu Processus, choisissez Générer > Générer > Générer.
Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur le bouton Modifier le modèle de processus.
Ouvrez la section Générer des pages multiversion. Depuis la liste Détecter les différences d'objet commun, sélectionnez Ignorer. Cliquez sur OK.
1. Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, sélectionnez OK.

Anchor
Bookmark591
Bookmark591
créer une règle APA ;

La création d'une règle APA définit la manière dont les pages PDF raffinées sont automatiquement affectées à un jeu de pages qui est associé à un plan d'imposition. La règle APA détermine l'endroit où chaque page PDF doit être positionnée et la couche à laquelle elle doit être liée.
Elle utilise un fichier pour mapper les positions de page d'un plan d'imposition sur les noms de fichier des pages PDF. Lorsque vous importez un plan d'imposition dans un travail, Prinergy compare les noms de fichier des pages dans le fichier APA aux noms de fichier des pages PDF raffinées dans le travail. Si les noms des fichiers correspondent, Prinergy affecte automatiquement les pages PDF aux positions adéquates dans le plan d'imposition.

Depuis le menu Outils, choisissez Éditeur d'affectation automatique des pages.
Dans la section Déplacer les lignes, cliquez sur le bouton Ajouter.
Dans la colonne Nom du fichier raffiné, saisissez le nom : VP_38.pdf.
Dans la colonne Nom/préfixe du jeu de pages, entrez Tous les jeux de pages à l'aide du bouton Tous les jeux de pages situé dans la section Insérer des caractères génériques.
Dans la colonne Position, entrez la valeur 1.
Dans la colonne Couche, entrez la valeur 1.

Cliquez sur le bouton Ajouter pour créer une seconde ligne. En utilisant les procédures indiquées ci-dessus, entrez les informations suivantes.

Anchor

	Bookmark591_t_createanaparule31__bh11217
	Bookmark591_t_createanaparule31__bh11217

Nom du fichier raffiné

Nom/Préfixe de jeu de pages

Position

Couche

VP_38.pdf

Tous les jeux de pages

1

VP_40.pdf

Tous les jeux de pages

2

1

VP_43.pdf

Tous les jeux de pages

3

1

VP_50.pdf

Tous les jeux de pages

4

1

Depuis le menu Fichier, choisissez Enregistrer le fichier APA.
Fermez l'Éditeur d'affectation automatique des pages.
Remarque : dans le tableau ci-dessus, une entrée de position de page était nécessaire pour chaque page multiversion car les descripteurs numériques ne sont pas exécutés dans l'ordre séquentiel (par exemple, 38, 39, 40, 41, etc.). Dans ce cas, chaque page doit être directement placée dans la position appropriée. Si un travail de 16 pages était exécuté dans un ordre séquentiel, vous n'auriez qu'une entrée à saisir pour les 16 pages : Nom du fichier raffiné = VP_[#] et position = [#].

Anchor
Bookmark592
Bookmark592
Importation d'un plan d'imposition

Sélectionnez l'affichage Pages.
Depuis le menu Fichier, choisissez Importer l'imposition.
Dans la boîte de dialogue Importer l'imposition, cliquez sur le bouton Dossier de travail et localisez : UserDefinedFolders / Imposition / Dabtech.pjtf.
Cliquez sur Importer.
Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur le bouton Modifier le modèle de processus.
Dans le modèle de processus ImporterTout, ouvrez la section Importation.
Vérifiez que l'option Effectuer l'affectation automatique des pages après l'importation de l'imposition vide est sélectionnée.
Cette option demande au système Prinergy de remplir automatiquement le plan d'imposition avec les pages multiversion générées.
Cliquez sur OK.
Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur OK.
Les pages multiversion sont maintenant affectées automatiquement au plan d'imposition.

Anchor
Bookmark593
Bookmark593
Créer une épreuve imposée de chaque version

Dans cette tâche, vous allez utiliser le logiciel Prinergy VPS pour créer une épreuve virtuelle imposée de chaque version.

Sélectionnez l'affichage Sélections.
Affichez la version de base commune et les quatre versions linguistiques.
Faites un clic droit sur Cahier 1 et choisissez : Imposition Output / Virtual Proof / Virtual Proof.Imposed.600.
Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, assurez-vous que l'option Produire toutes les versions est sélectionnée. Cliquez sur OK.
Faites un clic droit sur Cahier 1 et sélectionnez Ouvrir des fichiers VPS.
Dans le menu Fenêtre de Prinergy VPS, choisissez la Palette des sélections pour afficher la couche commune ou les couches multiversion.
Lorsque le processus d'épreuvage est terminé, quittez VPS.

Anchor
Bookmark594
Bookmark594
Supprimer le groupe et le modèle de processus de raffinage

Restaurez le Gestionnaire des travaux.
Depuis le menu Outils, choisissez Éditeur de modèles de processus.
Dans l'Éditeur de modèles de processus, localisez Raffiner > XX_LPV&APA > XX_PlanLPV&APA (où <XX> représente vos initiales).
Faites un clic droit sur votre modèle de processus d'exportation XX_PlanLPV&APA et sélectionnez Supprimer. Le modèle de processus est alors supprimé.
Faites un clic droit sur le groupe de raffinage XXLPV&APA et sélectionnez Supprimer. Le groupe de modèles de processus est supprimé.
Fermez l'Éditeur de modèles de processus.
Fermez le Gestionnaire des travaux XX_LPV_APA.
Détruisez XX_LPV_APA.

Anchor
Bookmark595
Bookmark595
Détecter les objets blancs

Depuis votre poste de travail, accédez à : Prinergy Activity Practice Files / Act_32_LPV_APA
Copiez le fichier LPV_White_Object_Detection_v2.zip.
Sur votre serveur Prinergy, cliquez sur Démarrer.
Dans le champ Rechercher les programmes et fichiers, saisissez J:\Jobs et collez le fichier LPV_White_Object_Detection_v2.zip dans le dossier Jobs.
Dans l'Explorateur des travaux, sélectionnez Importer un travail depuis le menu Fichier et naviguez jusqu'au dossier J:\Travaux.
Dans la boîte de dialogue Importer un travail, localisez et sélectionnez le fichier LPV_White_Object_Detection_v2.zip, puis cliquez sur OK.
Dans la boîte de dialogue Créer un travail, cliquez sur Créer.
Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur OK.
Dans le volet Pages, faites un clic droit sur la page multiversion VP_1.pdf et dans le menu qui apparaît, sélectionnez Générer > Générer > Générer.
Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur Modifier le modèle de processus.
Pour vous assurer que les objets blancs sont réellement affichés, décochez la case Forcer la surimpression dans la zone Options de couches de version.
Dans la liste Détecter les objets blancs multiversion, sélectionnez Ignorer et cliquez sur OK.
Cliquez sur OK.
Ouvrez la page multiversion dans Acrobat.
Notez que le texte de la version noire ne satisfait pas à la défonce du blanc.
Maintenant, vous allez générer à nouveau la page multiversion avec l'option Détecter les objets blancs multiversion sélectionnée. Dans le volet Pages, faites un clic droit sur la page multiversion VP_10.pdf et depuis le menu qui apparaît, sélectionnez Générer > Générer > Générer.
Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur Modifier le modèle de processus.
Assurez-vous que la case Forcer la surimpression est décochée, puis, dans la liste Détecter les objets blancs multiversion, sélectionnez Avertissement et marque.
cliquez sur OK.
Ouvrez la page multiversion dans Acrobat.
Notez que le X orange (avertissement) est placé sur le texte blanc multiversion.
Pour corriger les différences dans la défonce du blanc sur chaque couche, vous devez ajouter l'arrière-plan orange à votre couche commune. Assurez-vous que votre plan de version est défini comme suit :
Générez à nouveau la page à l'aide des mêmes paramètres de modèle de processus que dans l'étape 17 (décochez la case Forcer la surimpression), mais dans la liste Détecter les objets blancs multiversion, sélectionnez Ignorer.
Remarque : si le plan de version a été configuré correctement, vous recevrez toujours le message d'avertissement et les marques si Détecter les objets blancs multiversion est défini sur autre chose qu'Ignorer.
Le plan de version n'est pas coché afin de s'assurer que toutes les couleurs d'arrière-plan ont bien été définies. Ce paramètre est un moyen de détecter des plans de version mal configurés lorsque des fichiers PDF contiennent des objets blancs multiversion, permettant ainsi à l'utilisateur de corriger le plan de version, puis de configurer provisoirement la détection sur Ignorer pour traiter la page. Toutefois, si les défonces du blanc sont communes (toutes identiques), vous n'obtiendrez pas d'avertissement.
Lorsque vous générez à nouveau cette page, vous devriez voir le résultat correct suivant (dans VPS) :
Remarque : pour afficher les pages dans VPS, utilisez le modèle de processus ÉpreuveVirtuelle.PageNonImposée.

- Les versions allemande, française et anglaise consistent en une plaque unique pour le magenta, le jaune et le noir.
- L'unique sélection commune dans ce cas est la plaque cyan, étant donné que les défonces du blanc du magenta et du jaune ne sont pas considérées comme faisant partie de la version commune.

Sv translation

language	it

Potete creare un opuscolo pubblicitario basato su file di input senza strati che utilizzano una base comune e cinque strati multiversione separati.
Per automatizzare questo lavoro, desiderate creare pagine multiversione in modo automatico e collegare automaticamente pagine PDF alla posizione delle pagine multiversione appropriata.
Dopo aver generato le pagine multiversione, desiderate imporle automaticamente in un piano di imposizione mediante Automated Page Assignment (APA).

Anchor
Bookmark577
Bookmark577
Creare un processo

Se non è già aperto, avviare Prinergy Workshop.
In Job Finder (Ricerca processi), fare clic con il pulsante destro sul gruppo principale e scegliere New Job (Nuovo processo).
Digitare il nome del processo XX_LPV_APA (dove <XX> rappresenta le iniziali dell'utente).
Nella sezione Options (Opzioni) della finestra di dialogo, selezionare Job Attributes (Attributi processo).
Nella finestra di dialogo Set Job Attributes (Imposta attributi processo), individuare la sezione Regional Versioning (Creazione di versioni locali).
Selezionare l'opzione Layered PDF Versioning (LPV) Job (Processo Layered PDF Versioning - LPV), quindi fare clic su OK.
Nella finestra di dialogo Create New Job (Crea nuovo processo), fare clic su Create (Crea).
Ridurre a icona la finestra Job Manager (Gestione processi).

Anchor
Bookmark578
Bookmark578
Copiare i file di input e un piano di imposizione nella cartella del processo

Dalla stazione di lavoro, individuare: Prinergy Activity Practice Files / Act_32_LPV_APA
Copiare le cartelle Input Files e Imposition.
Ripristinate Job Manager (Gestione processi).
Fare clic con il pulsante destro sulla cartella del processo XX_LPV_APA nell'angolo in basso a sinistra di Job Manager (Gestione processi). Selezionare Open Job Folder in File Browser (Apri la cartella di processo nel browser di file).
Nella cartella XX_LPV_APA, aprire UserDefinedFolders.
Incollare le cartelle Input Files e Imposition in UserDefinedFolders.
Chiudete la cartella del lavoro.

Anchor
Bookmark579
Bookmark579
Aggiungere e rifinire i file di input

Fare clic con il pulsante destro nel riquadro Input Files (File di input) e scegliere Add Input Files (Aggiungi file di input).
Nella finestra di dialogo Add Input Files (Aggiungi file di input), fare clic sul pulsante Job Folder (Cartella processo) e individuare: UserDefinedFolders/Input Files.
Aprite la cartella Austria.
Fare clic sul pulsante Add All (Aggiungi tutti) per aggiungere tutti i file PDF all'elenco Files to Add (File da aggiungere).
Ritornare alla selezione Input Files (File di input) e aprire la cartella Blk_Balkan.
Fare clic sul pulsante Add All (Aggiungi tutti) per aggiungere tutti i file PDF all'elenco Files to Add (File da aggiungere).
Ripetete la stessa procedura descritta sopra per le cartelle England_uk, German e Greece_gr.
Nella sezione Options (Opzioni) della finestra di dialogo Add Input Files (Aggiungi file di input), selezionare la casella di controllo Process Selected Files Using Process Template (Elabora i file selezionati utilizzando il modello di processo) e utilizzare il modello di processo: Refine (Rifinitura) > Refine (Rifinitura) > 1stRef-Normz.
Nella finestra di dialogo Add Input Files (Aggiungi file di input), fare clic su OK.
Nella finestra di dialogo Start Process (Avvia processo), fare clic su OK.

Anchor
Bookmark580
Bookmark580
Creare un modello di processo di rifinitura

Nella presente operazione, dovrete creare un modello di processo di rifinitura in grado di generare automaticamente pagine multiversione e di collegare le pagine PDF rifinite alla posizione delle pagine multiversione appropriate, utilizzando i modelli di nome pagina.

Dal menu Tools (Strumenti), scegliere Process Template Editor (Editor di modelli di processi).
Fare clic col pulsante destro sul gruppo Refine (Rifinitura) e scegliere New Process Template Group (Nuovo gruppo di modelli di processo).
Assegnare al gruppo il nome XXLPV&APA (dove <XX> rappresenta le iniziali dell'utente).
Fare clic con il pulsante destro sul gruppo XXLPV&APA e scegliere New Process Template (Nuovo modello di processo).
Dal menu File, selezionare Save (Salva).
Assegnare al modello di processo il nome XXLPV&APAPlan (dove <XX> rappresenta le iniziali dell'utente).
Fare clic sul pulsante Create Process Template (Crea modello di processo).
Aprire la sezione Normalize (Normalizza).
Nell'area Layered PDF Versioning (LPV), in Versioning Automated Page Assignment (VAPA), selezionare l'opzione Build Versioned Page (Genera pagina multiversione).
Tale opzione consente di creare pagine multiversione e di utilizzare modelli di nomi pagina per collegare automaticamente pagine PDF rifinite alle pagine multiversione. È possibile definire più di un modello di nome pagina per ciascuna versione per consentire la sostituzione automatica delle pagine originali con pagine aggiornate. I modelli di nome pagina sono separati da un punto e virgola.
Selezionare la casella di controllo PDF Preflight (Preflight PDF) e aprire la sezione PDF Preflight (Preflight PDF).
Nella sezione Preflight Handling (Gestione preflight), nell'elenco Errors (Errori), selezionare Warn (Avvisa) in caso di errore.
Selezionare l'opzione Advanced Preflight (Preflight avanzato) e nell'elenco Preflight Profile File (File profilo di preflight), selezionare qualsiasi profilo di preflight.
Dal menu File, selezionare Save (Salva).
Chiudete il modello di processo di rifinitura.
Chiudere Process Template Editor.

Anchor
Bookmark581
Bookmark581
Generare un piano versioni

Nella presente operazione, dovrete utilizzare Version Plan Quick Builder (Generazione rapida piano versioni) per generare un piano versioni per le cinque versioni necessarie per l'opuscolo pubblicitario.

Selezionare la visualizzazione Version Plan (Piano versioni).
Dal menu Versioning (Creazione versioni), scegliere Version Plan Quick Builder (Generazione rapida piano versioni).
Nella finestra di dialogo Version Plan Quick Builder (Generazione rapida piano versioni), selezionare le seguenti opzioni:
Add to Version Plan (Aggiungi al piano versioni)
Base Layer (Strato di base): Common (Comune)
Numero di versioni: 5
Nell'elenco Version Names (Nomi versione):, selezionare la prima voce, Version 1 (Versione 1).
Modificare il nome da Version 1 (Versione 1) in Austria.
Ripetere la stessa procedura per:
Version 2 (Versione 2) = Balkan_E
Version 3 (Versione 3) = English_UK
Version 4 (Versione 4) = German (Tedesco)
Version 5 (Versione 5) = Greek (Greco)
Fare clic su Create Versions (Crea versioni).
Chiudete Version Plan Quick Builder (Generazione rapida piano versioni).

Anchor
Bookmark582
Bookmark582
Creare modelli di nome pagina del piano versioni

LPV è in grado di collegare automaticamente pagine rifinite a pagine multiversione, se le pagine rifinite dispongono di modelli di denominazione dei file coerenti definiti nel piano versioni, questa attività è definita Versioning Automated Page Assignment (Assegnazione automatica pagine con versioning) o VAPA..
Un modello di nome pagina è un set di caratteri in grado di abbinare i nomi di pagine rifinite a uno strato. I caratteri jolly vengono utilizzati per rappresentare i caratteri diversi in ciascun nome di pagina rifinita.
Dopo aver impostato il modello di nome pagina nel piano versioni, rifinire di nuovo le pagine PDF mediante la casella di controllo Build Versioned Page (Genera pagina multiversione) nel modello di processo di rifinitura (completato nell'attività 4). Tale casella di controllo consente di utilizzare modelli di nome pagina per collegare pagine PDF rifinite alle posizioni delle pagine multiversione.

Importante: utilizzare modelli di nome pagina per abbinare nomi di pagine rifinite, non nomi di file di input. Ad esempio, il file di input RC_English.pdf diventa RC_English.p1.pdf dopo la rifinitura. Create un modello di nome che corrisponda a RC_English.p1.pdf.
Sebbene i caratteri jolly di corrispondenza del modello siano molto simili a quelli utilizzati per Automated Page Assignment (APA), non potete utilizzare APA Editor in Prinergy per creare le espressioni di corrispondenza del modello per LPV. È necessario utilizzare il piano versioni.

Nella metà inferiore della finestra Version Plan (Piano versioni), fare doppio clic sulla colonna Page Name Pattern (Modello di nome pagina) per lo strato Common (Comune).
Digitare il seguente modelli di nomi pagina: [#]_[$]_D.p1.pdf
Fare clic su Return (Ritorna).
Utilizzando le stesse procedure elencate sopra, aggiungere i modelli di nome pagina ai seguenti strati:
- Austria layer = [#]_[$]_A.p1.pdf
- Balkan_E layer = [#]_[$]_BLK.p1.pdf
- English_UK layer = [#]_[$]_UK.p1.pdf
- German layer = [#]_[$]_D.p1.pdf
- Greek layer = [#]_[$]_GR.p1.pdf
  
  Nota: associando lo strato Common allo strato German (utilizzando lo stesso modello di nome pagina), i colori comuni di CMYK possono essere estratti dallo strato German e associati allo strato Common. Lo strato Common deve essere associato ad almeno uno strato di versione nel lavoro, per estrarre i colori comuni di CMYK.
Aggiungere un ulteriore modello di nome pagina per consentire la sostituzione delle pagine originali con pagine di correzione successivamente nel processo. Nella pagina Page Name Pattern (Modello di nome pagina), accanto al primo modello di nome (sullo strato Austria), fare clic sul pulsante Browse (Sfoglia)

.
Nella finestra di dialogo Page Name Pattern (Modello di nome pagina) che viene visualizzata, fare clic sul pulsante Add Page Name Pattern (Aggiungi modello di nome pagina) e nella nuova riga che viene visualizzata, digitare [#]_[$]_A_New[$].p1.pdf
Nota: nella metà inferiore della finestra Version Plan (Piano versioni), è possibile copiare più nomi da una linea all'altra o da più celle o più colonne da un processo all'altro.
Fare clic su Salva.
Utilizzando le stesse procedure elencate sopra, aggiungere altri modelli di nome pagina ai seguenti strati:
- Common (Comune) = [#]_[$]_D_New[$].p1.pdf
- Balkan_E = [#]_[$]_BLK_New[$].p1.pdf
- English_UK = [#]_[$]_UK_New[$].p1.pdf
- German (Tedesco) = [#]_[$]_D_New[$].p1.pdf
- Greek (Greco) = [#]_[$]_GR_New[$].p1.pdf

Anchor
Bookmark583
Bookmark583
Caratteri jolly del modello di nome

Sono supportati i seguenti caratteri jolly:

#: corrispondenza numeri
%: corrispondenza lettere
$: corrispondenza di lettere e/o numeri

Anchor
Bookmark584
Bookmark584
Regole dei caratteri jolly

Tutti i caratteri jolly devono essere racchiusi in parentesi quadre. Ad esempio, [#]
Potete utilizzare uno o più caratteri jolly in un modello di nomi pagine

Nella presente attività, i caratteri jolly sono stati utilizzati per descrivere le seguenti operazioni:

PDF Page Name = 38_DABTECH_01_A.p1.pdf

Page Name Pattern = [#]_[$]_A.p1.pdf

[#] = 38

[$]= DABTECH_01In questo caso, [$] consente di ignorare le informazioni testuali e numeriche visualizzate tra le due sottolineature, nel momento in cui le informazioni cambiano.

Per esempio: 38_DABTECH_01_A.p1.pdf

40_MDTECH_01_A.p1.pdf

43_GENTECH_01_A.p1.pdf

50_ACCESSORY_01_A.p1.pdf

A = Austria

In pratica, [#] consente di definire la pagina di versione (38) e A consente di definire lo strato (Austria). Combinate, entrambe le voci consentono di posizionare correttamente una pagina PDF, ovvero la pagina di versione e lo strato specifici. Nella presente attività, sono presenti 20 posizioni potenziali per posizionare una pagina PDF, poiché sono disponibili quattro pagine di versione e cinque strati. In base al modello di denominazione, la pagina PDF 38_DABTECH_01_A.p1.pdfverrà posizionata nello strato Austria della pagina multiversione VP_38.pdf.

Anchor
Bookmark585
Bookmark585
Ulteriore rifinitura di pagine PDF

Nella presente attività, le pagine PDF verranno nuovamente rifinite utilizzando il modello di processo di rifinitura creato nell'attività 4. Effettuando nuovamente la rifinitura delle pagine PDF, si avvia la creazione automatica delle pagine multiversione e il collegamento automatico delle pagine PDF alle posizioni delle pagine multiversione appropriate in base ai modelli di nome pagina.

Nota: inizialmente avete rifinito i file di input nell'operazione 3 per visualizzare i nomi delle pagine PDF rifinite. In quella occasione, era necessario conoscere i nomi di tali pagine per creare modelli di nome pagina accurati nel piano versioni.

Nel riquadro Pages (Pagine), selezionare tutte le pagine PDF.
Fate clic con il pulsante destro sulle pagine PDF selezionate e scegliete il modello di processo: Refine (Rifinitura) > XXLPV&APA > XXLPVandAPAPlan (dove XX rappresenta le iniziali dell'utente).
Nella finestra di dialogo Start Process (Avvia processo), fare clic su OK. Il sistema di versioning LPV inizia a creare la pagina multiversione e ad assegnare le pagine rifinite.
Nota: durante il processo di rifinitura, controllare il riquadro Pages (Pagine). Una volta rifinite le pagine PDF, queste vengono visualizzate automaticamente nel riquadro Pages (Pagine) come pagine multiversione.

Anchor
Bookmark586
Bookmark586
Aggiungere pagine di correzione che sostituiscono automaticamente le pagine originali

In questa attività si aggiungerà una pagina di correzione e si verificherà che questa pagina sostituisca automaticamente la pagina originale in base alle istruzioni fornite nel piano versione.

Per sostituire una delle pagine con una pagina aggiornata, nel menu File, selezionare Add input Files (Aggiungi file di input).
Nella finestra di dialogo Add Input Files (Aggiungi file di input), fare clic sul pulsante Job Folder (Cartella processo) e individuare: UserDefinedFolders/Input File/Austria/New/38_DABTECH_01_A_New1.p1.pdf.
Fare clic sul pulsante Add Selected (Aggiungi selezionato) per aggiungere il file all'elenco Files to Add (File da aggiungere).
Ripetere la stessa procedura e aggiungere le seguenti pagine di correzione:
UserDefinedFolders/Input File/Balkan_E/New/38_DABTECH_01_BLK_New1.p1.pdf
UserDefinedFolders/Input File/English_UK/New/38_DABTECH_01_UK_New1.p1.pdf
UserDefinedFolders/Input File/German/New/38_DABTECH_01_D_New1.p1.pdf
UserDefinedFolders/Input File/Greek/New/38_DABTECH_01_GR_New1.p1.pdf
Nella sezione Options (Opzioni), selezionare la casella di controllo Process Selected Files Using Process Template (Elabora file selezionati utilizzando il modello di processo) e utilizzare il modello di processo. Refine (Rifinitura) > Refine (Rifinitura) > XXLPVandAPAPlan.
Le nuove pagine di correzione vengono assegnate automaticamente alle pagine multiversione appropriate in base alla definizione del modello di nome pagina.
Per visualizzare il report Preflight per le pagine multiversione e le relative pagine collegate, nel riquadro Pages (Pagine), selezionare una o più pagine multiversione e, nel menu Job (Processo), selezionare Preflight Report Viewer (Visualizzatore report Preflight).

Anchor
Bookmark587
Bookmark587
Generare pagine multiversione e copiare le differenze degli oggetti comuni nel livello errore

Nota: Questa attività è importante per i modelli Layered PDF Versioning 1 e 2, in cui tutte le versioni contengono sia gli oggetti che le versioni più comuni.

Nella presente attività, sarà necessario attivare un'opzione per rilevare le differenze tra gli oggetti comuni (oggetti visualizzati su tutte le pagine versione, ma che appartengono allo strato di base). Un oggetto può essere visivamente identico, ma riportare delle differenze rispetto al colore, alla posizione o alle dimensioni, a causa delle diverse versioni delle applicazioni creative in cui è stato generato.

È possibile spostare o copiare solo gli oggetti errati nel livello di errore, lasciando le versioni corrette così come sono. Ciò consente di produrre versioni comuni e corrette, mentre si attende la correzione della versione con l'errore.
È inoltre possibile contrassegnare la posizione originale dell'oggetto errore sullo strato "originale".
Il PDF collegato allo strato comune è considerato il PDF corretto, con cui vengono messe a confronto tutte le altre versioni PDF.
Tale opzione viene selezionata nel modello di processi Generate (Genera).

Dal menu File, selezionare Add Input Files(Aggiungi file di input).
Nella finestra di dialogo Add Input Files (Aggiungi file di input), fare clic sul pulsante Job Folder (Cartella processo) e individuare: UserDefinedFolders/Input File/CommonObjects/38_DABTECH_01_BLK_New2.p1.pdf and 38_DABTECH_01_UK_New2.p1.pdf.
Nota: Questi file contengono oggetti comuni che sono stati spostati dalla propria posizione originale.
Fare clic sul pulsante Add Selected (Aggiungi selezionato) per aggiungere il file all'elenco Files to Add (File da aggiungere).
Nella finestra Add Input Files (Aggiungi file di input), nell'area Options (Opzioni), selezionare la casella di controllo Process Selected Files Using Process Template (Elabora file selezionati utilizzando il modello di processo). Fare clic sul pulsante Select (Seleziona) e, nella finestra di dialogo Choose Process Template (Scegli modello di processo), selezionare il modello di processo XXLPVandAPAPlan creato in precedenza (nell'operazione 4 di questa attività) e fare clic su OK.
Nella finestra di dialogo Start Process (Avvia processo), fare clic su OK.
Nell'elenco Pages (Pagine), selezionare VP_38.pdf e, dal menu Process (Processo), selezionare Generate (Genera) > Generate (Genera) > Generate (Genera).
Nella finestra di dialogo Start Process (Avvia processo), fare clic sul pulsante Edit Process Template (Modifica modello di processo).
Aprire la sezione Generate Versioned Pages (Genera pagine multiversione). Nell'elenco Detect common object differences (Rileva differenze oggetti comuni), selezionare Warn (Avvisa).
Nell'elenco Common objects differences handling (Gestione differenze oggetti comuni), selezionare Copy only common object differences to error layer (Copia solo le differenze degli oggetti comuni al livello degli errori).
Selezionare la casella di controllo Mark common object differences with a red X (Contrassegna le differenze degli oggetti comuni con una X rossa).
Fare clic su OK.
Nella finestra di dialogo Start Process (Avvia processo), selezionare OK. La pagina viene generata.
Aprire la pagina generata in Acrobat. Il livello Common (Comune) è in realtà identico a quello tedesco e viene considerato come riferimento.

Il livello English_UK presenta un quadrato verde sul livello di errore e una X rossa nel riquadro di delimitazione dell'oggetto errato (la differenza dell'oggetto comune).

Anchor
Bookmark588
Bookmark588
Generare pagine multiversione

Sebbene le pagine di versione siano state create automaticamente durante il processo di rifinitura, queste devono essere ancora generate.

Nella presente attività, sarà necessario attivare un'opzione per ignorare le differenze tra gli oggetti comuni (oggetti visualizzati su tutte le pagine versione, ma che appartengono allo strato di base). Un oggetto può essere visivamente identico ma riportare delle differenze durante la creazione, probabilmente a causa delle diverse versioni delle applicazioni creative in cui è stato generato.
Tale opzione viene selezionata nel modello di processi Generate (Genera).

Nel riquadro Pages (Pagine), selezionare i quattro file PDF multiversione: VP_40.pdf, VP_43.pdf, and VP_50.pdf.
Dal menu Process (Processo), scegliere Generate (Genera) > Generate (Genera) > Generate (Genera)
Nella finestra di dialogo Start Process (Avvia processo), fare clic sul pulsante Edit Process Template (Modifica modello di processo).
Aprire la sezione Generate Versioned Pages (Genera pagine multiversione). Nell'elenco Detect common object differences (Rileva differenze oggetti comuni), selezionare Ignore (Ignora) e fare clic su OK.

Nota: L'opzione Ignore common object differences (Ignora differenze oggetti comuni) viene utilizzata quando si lavora con i modelli 1 o 2 dei file di input (descritti all'inizio di questa attività). Selezionare questa opzione per ignorare le differenze tra gli oggetti "comuni", ossia quelli visualizzati su tutte le pagine versione, ma che appartengono allo strato di base.
Nella finestra di dialogo Start Process (Avvia processo), selezionare OK.
Accertarsi che a tutte le pagine multiversione nella colonna Version Page Status (Stato pagine di versione) venga assegnato lo stato Generated (Generata).

Anchor
Bookmark589
Bookmark589
Rimuovere uno strato di versione

Scenario di modifica: Avete ricevuto una richiesta di modifica da parete del cliente che ha richiesto la creazione di quattro versioni anziché cinque. Vi è stato richiesto di rimuovere la versione Austria dal lavoro.

Selezionare la visualizzazione Version Plan (Piano versioni).
Nella parte inferiore della finestra Version Plan (Piano versioni), individuare lo strato Austria.

Fare clic con il pulsante destro del mouse sullo strato Austria e selezionare Delete Layer (Elimina strato).
Verrà visualizzato il seguente messaggio di errore:

Definizione errore	Dettagli
Notifica	Unable to delete the following layer: Austria
Spiegazione	Lo strato che state tentando di rimuovere è attualmente utilizzato per definire una o più versioni.
Soluzione	Rimuovete lo strato da ogni versione definita prima di provare a eliminare lo strato.

Fare clic su OK nella finestra di dialogo Error (Errore).
Selezionare la visualizzazione Versioned Pages (Pagine multiversione).
Utilizzando il tasto MAIUSC, selezionare tutte le pagine PDF visualizzate nella colonna Austria:
38_DABTECH_01_A.p1.pdf
40_MDTECH_01_A.p1.pdf
43_GENTECH_01_A.p1.pdf
50_ACCESSORY_01_A.p1.pdf
Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla pagina PDF selezionata e scegliere Unlink (Scollega):
Selezionare la visualizzazione Version Plan (Piano versioni).
Nella parte superiore della finestra Version Plan (Piano versioni), fare clic con il pulsante destro del mouse sulla versione Austria, quindi selezionare Delete Version (Elimina versione).
Nella parte inferiore della finestra Version Plan (Piano versioni), fare clic con il pulsante destro del mouse sullo strato Austria, quindi selezionare Delete Layer (Elimina strato).
Selezionare la visualizzazione Pages (Pagine).
Utilizzando il tasto MAIUSC, selezionare le seguenti pagine PDF visualizzate nel riquadro Pages (Pagine):
- 38_DABTECH_01_A.p1.pdf
- 40_MDTECH_01_A.p1.pdf
- 43_GENTECH_01_A.p1.pdf
- 50_ACCESSORY_01_A.p1.pdf
Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla pagina PDF selezionata e scegliere Delete Page (Elimina pagina):.

Anchor
Bookmark590
Bookmark590
Ulteriore generazione di pagine multiversione

In base alla rimozione dello strato Austria, le pagine multiversione devono essere nuovamente generate per aggiornare i metadati necessari affinché sia possibile elaborare gli strati multiversione in modo appropriato.

Nel riquadro Pages (Pagine), selezionare i quattro file PDF multiversione: VP_38.pdf, VP_40.pdf, VP_43.pdf, and VP_50.pdf.
Dal menu Process (Processo), scegliere Generate (Genera) > Generate (Genera) > Generate (Genera).
Nella finestra di dialogo Start Process (Avvia processo), fare clic sul pulsante Edit Process Template (Modifica modello di processo).
Aprire la sezione Generate Versioned Pages (Genera pagine multiversione). Dall'elenco Detect Common Object Differences (Rileva differenze oggetti comuni), selezionare Ignore (Ignora). Fare clic su OK.
1. Nella finestra di dialogo Start Process (Avvia processo), selezionare OK.

Anchor
Bookmark591
Bookmark591
Creare una procedura APA

La creazione di una procedura APA consente di definire le modalità di assegnazione automatica delle pagine PDF rifinite a un set di pagine associato a un piano di imposizione. La procedura APA consente di determinare la posizione in cui collocare ciascuna pagina PDF e lo strato a cui collegare la pagina.
APA utilizza un file per mappare le posizioni delle pagine di un piano di imposizione nei nomi file delle pagine PDF. Quando viene importato un piano di imposizione in un lavoro, Prinergy confronta i nomi dei file delle pagine che si trovano nel file APA con quelli delle pagine rifinite nel lavoro. Se i nomi dei file corrispondono, Prinergy assegna automaticamente alle pagine PDF la posizione corretta nel piano di imposizione.

Dal menu Tools (Strumenti), scegliere Automated Page Assignment Editor (Editor assegnazione pagine automatizzata).
Nella sezione Move Rows (Sposta righe), fare clic sul pulsante Add (Aggiungi).
Nella colonna Refined File Name (Nome file rifinito), digitare il nome: VP_38.pdf.
Nella colonna Page Set Name/Prefix (Nome/Prefisso del set di pagine), inserire All Page Sets (Tutti i set di pagine) utilizzando il pulsante All Page Sets (Tutti i set di pagine) posizionato nella sezione Insert Wild Cards (Inserisci caratteri jolly).
Nella colonna Position (Posizione), inserire il valore 1.
Nella colonna Layer (Strato), inserire il valore 1.

Fare clic sul pulsante Add (Aggiungi) per creare una seconda riga. utilizzando le stesse procedure illustrate sopra, inserite le seguenti informazioni.

Anchor

	Bookmark591_t_createanaparule31__bh11217
	Bookmark591_t_createanaparule31__bh11217

Nome file rifinito

Nome/Prefisso set di pagine

Posizione

Strato

VP_38.pdf

Tutti i set di pagine

1

VP_40.pdf

Tutti i set di pagine

2

1

VP_43.pdf

Tutti i set di pagine

3

1

VP_50.pdf

Tutti i set di pagine

4

1

Dal menu File, scegliere Save APA File (Salva file APA).
Chiudere Automated Page Assignment Editor (Editor assegnazione pagine automatizzata).
Nota: Nella tabella, è necessaria una voce di posizione pagina per ciascuna pagina multiversione, poiché i descrittori numerici non sono in ordine sequenziale, ad esempio 38, 39, 40, 41, ecc. In questo caso, sarà necessario collocare ciascuna pagina direttamente nella posizione appropriata. Se un lavoro fosse costituito da 16 pagine collocate in ordine sequenziale, sarebbe stato sufficiente immettere una voce per tutte le 16 pagine: Refined File Name = VP_[#] and Position = [#].

Anchor
Bookmark592
Bookmark592
Importare un piano di imposizione

Selezionare la visualizzazione Pages (Pagine).
Dal menu File, scegliere Import Imposition (Importa imposizione).
Nella finestra di dialogo Import Imposition (Importa posizione), fare clic sul pulsante Job Folder (Cartella del processo) e individuare UserDefinedFolders / Imposition / Dabtech.pjtf:
Fare clic su Importa.
Nella finestra di dialogo Start Process (Avvia processo), fare clic sul pulsante Edit Process Template (Modifica modello di processo).
Nel modello di processo ImportAll, aprire la sezione Import (Importa).
Verificare che sia selezionata l'opzione Do Auto Page Assignment After Unpopulated Imposition Import (Esegui assegnazione automatica pagine dopo importazione imposizione non popolata).
Questa opzione comunica al sistema Prinergy di inserire automaticamente nel piano di imposizione le pagine multiversione generate.
Fare clic su OK.
Nella finestra di dialogo Start Process (Avvio processo), fare clic su OK.
Le pagine multiversione sono ora state assegnate automaticamente al piano di imposizione.

Anchor
Bookmark593
Bookmark593
Creare una prova di stampa di imposizione per ciascuna versione

In questa operazione, dovrete utilizzare Prinergy VPS per creare una stampa di prova virtuale di imposizione di ciascuna versione.

Selezionare la visualizzazione Separations (Separazioni).
Visualizzate la versione di base comune e le quattro versioni di lingue.
Fare clic con il pulsante destro su Signature 1 (Segnatura 1) e scegliere: Imposition Output / Virtual Proof / Virtual Proof.Imposed.600.
Nella finestra di dialogo Start Process (Avvia processo), controllare che l'opzione Output All Versions (Output di tutte le versioni) sia selezionata. Fare clic su OK.
Fare clic con il pulsante destro su SSignature 1 (Segnatura 1), quindi selezionare Open VPS files (Apri file VPS).
Dal menu Window (Finestra) in Prinergy VPS, selezionare Separations Palette (Tavolozza separazioni) per visualizzare il livello comune o gli strati multiversione.
Al termine del processo di stampa di prova, uscire dal software VPS.

Anchor
Bookmark594
Bookmark594
Eliminare il modello di processo e il gruppo di rifinitura

Ripristinate Job Manager (Gestione processi).
Dal menu Tools (Strumenti), scegliere Process Template Editor (Editor di modelli di processi).
Nell'editor dei modelli dei processi, individuare Refine (Rifinitura) > XXLPV&APA > XXLPV&APAPlan (dove <XX> rappresenta le iniziali dell'utente).
Fare clic con il pulsante destro sul modello di processo XXLPV&APAPlan e selezionare Delete (Elimina). Il modello di processo è eliminato.
Fare clic con il pulsante destro sul gruppo XXLPV&APA e selezionare Delete (Elimina). il gruppo di modelli di processo è eliminato.
Chiudere Process Template Editor.
Chiudere XX_LPV_APA in Job Manager (Gestione processi).
Eliminare XX_LPV_APA.

Anchor
Bookmark595
Bookmark595
Rilevare gli oggetti bianchi

Dalla stazione di lavoro, individuare: Prinergy Activity Practice Files / Act_32_LPV_APA
Copiare il file LPV_White_Object_Detection_v2.zip.
Sul server Prinergy, fare clic su Start (Avvio).
Nella casella Search programs and files (Cerca programmi e file), digitare J:\Jobs e incollare il file LPV_White_Object_Detection_v2.zip nella cartella Jobs.
In Job Finder (Ricerca processi), dal menu File, selezionare Import Job (Importa processo) e accedere a J:\cartella dei processi.
Nella finestra di dialogo Import Job (Importa processo), individuare e selezionare il file LPV_White_Object_Detection_v2.zip e fare clic su OK.
Nella finestra di dialogo Create New Job (Crea nuovo processo), fare clic su Create (Crea).
Nella finestra di dialogo Start Process (Avvia processo), fare clic su OK.
Nel riquadro Pages (Pagine), fare clic con il pulsante destro del mouse sulla pagina multiversione VP_1.pdf e, dal menu visualizzato, selezionare Generate (Genera) > Generate (Genera) > Generate (Genera).
Nella finestra di dialogo Start Process (Avvia processo), fare clic su Edit Process Template (Modifica modello di processo).
Per assicurarsi che gli oggetti bianchi vengano effettivamente visualizzati, nell'area Version Layer Options (Opzioni strato versione), deselezionare la casella di controllo Force Overprint (Forza sovrastampa).
Nell'elenco Detect versioned white objects (Rileva oggetti bianchi multiversione), selezionare Ignore (Ignora) e fare clic su OK.
Fare clic su OK.
Aprire la pagina multiversione in Acrobat.
Si noti che il testo della versione in nero non si adatta alla mascheratura bianca.
Ora, si genererà nuovamente la pagina multiversione con l'opzione Detect versioned white objects (Rileva oggetti bianchi multiversione) selezionata. Nel riquadro Pages (Pagine), fare clic con il pulsante destro del mouse sulla pagina multiversione VP_10.pdf e dal menu visualizzato, selezionare Generate (Genera) > Generate (Genera) > Generate (Genera).
Nella finestra di dialogo Start Process (Avvia processo), fare clic su Edit Process Template (Modifica modello di processo).
Accertarsi che la casella di controllo Force Overprint (Forza sovrastampa) sia deselezionata e, nell'elenco Detect versioned white objects (Rileva oggetti bianchi multiversione), selezionare Warn and Mark (Avvisa e contrassegna).
Fare clic su OK.
Aprire la pagina multiversione in Acrobat.
Si noti che la X arancione (avviso) è collocata sopra il testo bianco multiversione.
Per correggere le differenze nella mascheratura bianca di ciascuno strato, è necessario aggiungere la sfondo arancione allo strato comune. Assicurarsi che il piano della versione abbia il seguente aspetto:
Generare nuovamente la pagina, usando impostazioni del modello di processo simili a quelle del passaggio 17 (deselezionare la casella di controllo Force Overprint (Forza sovrastampa)), ma, nell'elenco Detect versioned white objects (Rileva oggetti bianchi multiversione), selezionare Ignore (Ignora).
Nota: Se il piano versioni è stato impostato correttamente si riceveranno comunque il messaggio di avviso e i segni se l'opzione Detect versioned white objects (Rileva oggetti bianchi multiversione) è impostata su un valore diverso da Ignore (Ignora).
Il piano versioni non viene controllato per assicurare che tutti i colori di sfondo siano stati definiti. Questa impostazione consente di rilevare piani versioni impostati in modo errato se i PDF contengono oggetti bianchi multiversione, in modo da consentire all'utente di correggere il piano versioni e impostare temporaneamente il rilevamento su Ignore (Ignora) per elaborare la pagina. Tuttavia, se le mascherature bianche sono comuni (tutte uguali), non verrà visualizzato alcun avviso.
Quando si genera nuovamente questa pagina, viene visualizzato il seguente risultato corretto (in VPS):
Nota: Per visualizzare le pagine di VPS, utilizzare il modello di processo VirualProof.LoosePage.

- Le versioni in tedesco, francese e inglese sono costituite da una lastra univoca per i colori magenta, giallo e nero.
- L'unica separazione comune in questo caso è la lastra color ciano, poiché le mascherature bianche dei colori magenta e giallo non vengono considerate come versione comune.

Sv translation

language	ja

レイヤー化されていない入力ファイルを使用して、共通のベースと 5 つのバージョンレイヤーで構成される広告チラシを作成します。
このジョブを自動化するには、バージョンページを自動作成し、リファインされた PDF ページを適切なバージョンページ位置に自動的にリンクさせる必要があります。
バージョンページを生成した後、APA（自動ページ割り当て）を使用して、自動的にバージョンページを面付けプランに面付けします。

Anchor
Bookmark577
Bookmark577
ジョブの作成

まだ開いていなければ、Prinergy Workshop を起動します。
ジョブファインダで、メイングループを右クリックし、［ジョブの新規作成］を選択します。
ジョブ名「XX_LPV_APA 」を入力します（<XX> は自分のイニシャル）。
ダイアログボックスの［オプション］セクションで、［ジョブ属性］を選択します。
［ジョブ属性の設定］ダイアログボックスで、［バージョニング］セクションを見つけます。
［レイヤー PDF バージョニング（LPV）ジョブ］オプションを選択し、［OK］をクリックします。
［ジョブの新規作成］ダイアログボックスで、［作成］をクリックします
［ジョブマネージャー］ウィンドウを最小化します。

Anchor
Bookmark578
Bookmark578
入力ファイルと面付けプランをジョブフォルダにコピーする

ワークステーションで、次のフォルダの場所を探します： Prinergy Activity Practice Files / Act_32_LPV_APA
Input Files および Imposition フォルダをコピーします。
ジョブマネージャーを元のサイズに戻します。
ジョブマネージャーの左下にある［XX_LPV_APA］ジョブフォルダアイコンを右クリックします。［ファイルブラウザでジョブフォルダを開く］を選択します。
XX_LPV_APA フォルダで UserDefinedFolders を開きます。
Input Files および Imposition フォルダを UserDefinedFolders 内に貼り付けます。
このジョブフォルダを閉じます。

Anchor
Bookmark579
Bookmark579
入力ファイルを追加およびリファインする

［入力ファイル］ウィンドウ枠を右クリックして、［入力ファイルの追加］を選択します。
［入力ファイルの追加］ダイアログボックスで、［ジョブフォルダ］ボタンをクリックして、次の場所を探します：UserDefinedFolders/Input Files。
Austria フォルダを開きます。
［すべて追加］ボタンをクリックして、すべてのファイルを［追加するファイル］リストに追加します。
［入力ファイル］の選択に戻り、Blk_Balkan フォルダを開きます。
［すべて追加］ボタンをクリックして、すべてのファイルを［追加するファイル］リストに追加します。
England_uk フォルダ、German フォルダ、および Greece_gr フォルダについても、上記と同じ手順を繰り返します。
［入力ファイルの追加］ダイアログボックスの［オプション］セクションで、［次のプロセステンプレートを使用して処理］チェックボックスを選択し、そのプロセステンプレートを使用します：［リファイン］ > ［リファイン］ > ［1stRef-Normz］。
［入力ファイルの追加］ダイアログボックスで、［OK］をクリックします。
［プロセスの開始］ダイアログボックスで、OKをクリックします。

Anchor
Bookmark580
Bookmark580
リファインプロセステンプレートを作成する

この課題では、バージョンページを自動的に生成するリファインプロセステンプレートを作成し、その後ページ名パターンを使いリファインされた PDF ページを適切なバージョンページ位置にリンクさせます。

［ツール］メニューから、［プロセステンプレートエディタ］を選択します。
［リファイン］グループを右クリックし、［プロセステンプレートグループの新規作成］を選択します。
グループに「XXLPV&APA」という名前を付けます（<XX> は自分のイニシャル）。
グループ［XXLPV&APA］を右クリックし、［プロセステンプレートの新規作成］を選択します。
ファイルメニューから保存を選択します。
プロセステンプレートに「XXLPV&APAPlan」という名前を付けます（<XX> は自分のイニシャル）。
［プロセステンプレートの作成］ボタンをクリックします。
［ノーマライズ］セクションを開きます。
［レイヤー PDF バージョニング（LPV）］領域の［自動ページ割り当てのバージョニング（VAPA）］の下で、［バージョンページの作成］オプションを選択します。
このオプションは Prinergy に、バージョンページの作成と、リファイン済み PDF ページからバージョンページへの自動リンク作成（ページ名パターンを使用）を指示します。バージョンごとに複数のページ名パターンを定義すれば、更新したページで元のページを自動的に置換できます。ページ名パターンは、セミコロンで区切ります。
［PDF プリフライト］チェックボックスをオンにして、［PDF プリフライト］セクションを開きます。
［プリフライト処理］領域の［エラー］リストで、［警告］を選択します。
［アドバンストプリフライト］オプションを選択し、［プリフライトプロファイルのファイル］リストで任意のプリフライトプロファイルを選択します。
ファイルメニューから保存を選択します。
リファインプロセステンプレートを閉じます。
プロセステンプレートエディタを閉じます。

Anchor
Bookmark581
Bookmark581
バージョンプランを作成する

この課題では、バージョンプランクイックビルダーを使用して、広告チラシに必要な 5 つのバージョンのバージョンプランを作成します。

［バージョンプラン］表示を選択します。
［バージョニング］メニューから、［バージョンプランクイックビルダー］を選択します。
［バージョンプランクイックビルダー］ダイアログボックスで、以下を選択します。
バージョンプランに追加
ベースレイヤー：共通
バージョン数：5
［バージョン名］リストで、最初のエントリ［バージョン 1］を選択します。
名前を「バージョン 1」から「Austria」に変更します。
同じ手順を以下について行います。
バージョン 2 = Balkan_E
バージョン 3 = English_UK
バージョン 4 = German
バージョン 5 = Greek
［バージョンを作成］をクリックします。
バージョンプランクイックビルダーを閉じます。

Anchor
Bookmark582
Bookmark582
パージョンプランのページ名パターンを作成する

バージョンプランで定義されたファイル名パターンがリファイン済みページに存在する場合、LPV は、このリファイン済みページをバージョンページに自動的にリンクできます。これは、バージョニング APA または VAPA と呼ばれます。
ページ名パターンとは、レイヤーのリファインされたページ名に一致する文字列です。ワイルドカードは、リファインされたページごとの名前で異なる部分に当てるために使用されます。
バージョンプランでページ名パターンを設定した後で、リファインプロセステンプレート内の［バージョンページの作成］チェックボックスを使い、PDF ページを再リファインします（課題 4 で完了）。このチェックボックスにより、Prinergy はページ名パターンを使用し、リファインされた PDF ファイルをバージョンページ位置にリンクさせます。

重要：入力ファイル名ではなく、ページ名パターンを使用してリファイン済みページ名をマッチングします。たとえば、入力ファイル RC_English.pdf は、リファインした後は RC_English.p1.pdf になります。RC_English.p1.pdf に一致する名前パターンを作成します。
パターンマッチングするワイルドカードは APA（自動ページ割り当て）で使用されるワイルドカードとよく似ていますが、Prinergy の APA エディタを使用して LPV 用のパターンマッチング式を作成することはできません。バージョンプランを使用する必要があります。

［バージョンプラン］ウィンドウの下半分で、共通レイヤーの［ページ名パターン］列をダブルクリックします。
次のページ名パターンを入力します。[#]_[$]_D.p1.pdf
Return キーを押します。
上記と同じ手順で、［ページ名パターン］を以下のレイヤーに追加します。
- Austria レイヤー = [#]_[$]_A.p1.pdf
- Balkan_E レイヤー = [#]_[$]_BLK.p1.pdf
- English_UK レイヤー = [#]_[$]_UK.p1.pdf
- German レイヤー = [#]_[$]_D.p1.pdf
- Greek レイヤー = [#]_[$]_GR.p1.pdf
  
  注意：同じ名前パターンを使用して共通レイヤーを German レイヤーに関連付けることにより、CMYK の共通カラーが German レイヤーから抽出され、共通レイヤーに関連付けられます。CMYK の共通カラーを抽出するには、ジョブ内で共通レイヤーが少なくとも 1 つのバージョンレイヤーに関連付けられている必要があります。
別のページ名パターンを追加して、元のページを後で修正ページで置き換えられるようにします。［ページ名パターン］列の最初の名前パターン（Austria レイヤー）の横にある［参照］ボタンをクリックします

。
表示される［ページ名パターンエディタ］ダイアログボックスで、［ページ名パターンの追加］ボタンをクリックし、表示される新しい行に「[#]_[$]_A_New[$].p1.pdf」と入力します。
注意：［バージョンプラン］ウィンドウの下半分では、ある行から複数の名前を別の行にコピーしたり、あるジョブから複数のセルや複数の列を別のジョブへコピーしたりできます。
保存をクリックします。
上記と同じ手順で、別のページ名パターンを以下のレイヤーに追加します。
- 共通レイヤー = [#]_[$]_D_New[$].p1.pdf
- Balkan_E レイヤー = [#]_[$]_BLK_New[$].p1.pdf
- English_UK レイヤー = [#]_[$]_UK_New[$].p1.pdf
- German レイヤー = [#]_[$]_D_New[$].p1.pdf
- Greek レイヤー = [#]_[$]_GR_New[$].p1.pdf

Anchor
Bookmark583
Bookmark583
名前パターンワイルドカード

次のワイルドカードがサポートされています。

# - 数字に一致
% - 文字に一致
$ - 文字または数字に一致

Anchor
Bookmark584
Bookmark584
ワイルドカードの規則

ワイルドカードは、角括弧で囲む必要があります。たとえば [#] のようにします。
1 つのページ名パターンで 1 つまたは複数のワイルドカードを使用できます。

この演習では、ワイルドカードを使用して次の内容を記述します。

PDF ページ名 = 38_DABTECH_01_A.p1.pdf

ページ名パターン = [#]_[$]_A.p1.pdf

[#] = 38

[$]= DABTECH_01 ここで、[$] は、2 つのアンダースコア間に現れるテキストまたは値の情報を、基本的に無視します。これは、この情報が変化することが理由です。

例：38_DABTECH_01_A.p1.pdf

40_MDTECH_01_A.p1.pdf

43_GENTECH_01_A.p1.pdf

50_ACCESSORY_01_A.p1.pdf

A = Austria

基本的に、[#] はバージョンページ（38）を定義し、A はレイヤー（Austria）を定義します。この 2 つの項目は LPV に対し PDF ページを配置する場所（配置するバージョンページおよびレイヤー）を指示します。この演習では、バージョンページが 4 つありレイヤーが 5 つあるため、PDF を配置可能な位置が 20 箇所あります。LPV は、この名前パターンに基づいて、リファイン済み PDF ページ 38_DABTECH_01_A.p1.pdf をバージョンページ VP_38.pdf の Austria レイヤーに配置します。

Anchor
Bookmark585
Bookmark585
PDF ページを再リファインする

この課題では、課題 4 で作成したリファインプロセステンプレートを使用して、PDF ページを再リファインします。PDF ページを再リファインすると、バージョンページの自動作成が開始され、リファイン済み PDF ページは、ページ名パターンに基づいて適切なバージョンページ位置に自動的にリンクされます。

注意：課題 3 で最初に入力ファイルをリファインした際、リファイン済み PDF ページ名を確認しました。バージョンプランで正確なページ名パターンを作成するには、これらのページ名を確認する必要があります。

［ページ］ウィンドウ枠で、すべての PDF ページを選択します。
選択した PDF ページのいずれかを右クリックし、プロセステンプレートを選択します。［リファイン］ > ［XXLPV&APA］ > ［XXLPVandAPAPlan］（XX は自分のイニシャル）。
［プロセスの開始］ダイアログボックスで、OKをクリックします。LPV バージョニングシステムで、バージョンページの作成と、リファインページの割り当てが開始されます。
注意：リファインプロセス中に、［ページ］ウィンドウ枠を監視してください。リファインされた PDF ページは、バージョンページとして［ページ］ウィンドウ枠に表示されます。

Anchor
Bookmark586
Bookmark586
元のページと自動的に置き換わる修正ページを追加する

この課題では、修正ページを追加し、バージョンプランの指示に従ってその修正ページが元のページと自動的に置き換わることを確認します。

更新したページでいずれかのページを置き換えるには、［ファイル］メニューから［入力ファイルの追加］を選択します。
［入力ファイルの追加］ダイアログボックスで、［ジョブフォルダ］ボタンをクリックして、次の場所を探します：UserDefinedFolders/Input File/Austria/New/38_DABTECH_01_A_New1.p1.pdf。
［選択したファイルを追加］ボタンをクリックして、このファイルを［追加するファイル］リストに追加します。
同じ手順を繰り返して、以下の修正ページを追加します。
UserDefinedFolders/Input File/Balkan_E/New/38_DABTECH_01_BLK_New1.p1.pdf
UserDefinedFolders/Input File/English_UK/New/38_DABTECH_01_UK_New1.p1.pdf
UserDefinedFolders/Input File/German/New/38_DABTECH_01_D_New1.p1.pdf
UserDefinedFolders/Input File/Greek/New/38_DABTECH_01_GR_New1.p1.pdf
［オプション］セクションで、［次のプロセステンプレートを使用して処理］チェックボックスをオンにして、次のプロセステンプレートを使用します：［リファイン］ > ［リファイン］ > ［XXLPVandAPAPlan］。
新しい修正ページは、ページ名パターン定義に従って、適切なバージョンページに自動的に割り当てられます。
バージョンページ、およびそれらがリンクされたページのプリフライトレポートを表示するには、［ページ］ウィンドウ枠でバージョンページを 1 つ以上選択し、［ジョブ］メニューから［プリフライトレポートビューア］を選択します。

Anchor
Bookmark587
Bookmark587
バージョンページを生成し、共通オブジェクの違いをエラーレイヤーにコピーする

注意：この演習は、レイヤー PDF バージョニングモデル 1 および 2 向けです。これらのモデルでは、すべてのバージョンに、共通オブジェクトとバージョンオブジェクトの両方が含まれています。

この課題では、共通オブジェクト（すべてのバージョンページに表示されるが、ベースレイヤーに属しているオブジェクト）間の違いを検出するオプションを有効にします。同じように見えるオブジェクトでも、作成したアプリケーションのバージョン違いが原因で、カラー、位置、またはサイズが異なっている場合があります。

間違ったオブジェクトだけをエラーレイヤーに移動またはコピーして、正しいバージョンはそのまま維持できます。このようにすれば、エラーのあるバージョンの修正を待機している間に、共通および良好なバージョンを出力できます。
また、「元の」レイヤー上で、エラーオブジェクトの元の位置にマークを付けることもできます。
共通レイヤーにリンクされている PDF が正しい PDF と見なされ、他のすべての PDF バージョンがこの PDF と比較されます。
生成プロセステンプレートでこのオプションを選択します。

［ファイル］メニューから、［入力ファイルの追加］を選択します。
［入力ファイルの追加］ダイアログボックスで、［ジョブフォルダ］ボタンをクリックして、次の場所を探します：UserDefinedFolders/Input File/CommonObjects/38_DABTECH_01_BLK_New2.p1.pdf and 38_DABTECH_01_UK_New2.p1.pdf
注意：これらのファイルには、元の位置から移された共通オブジェクトが含まれています。
［選択したファイルを追加］ボタンをクリックして、このファイルを［追加するファイル］リストに追加します。
［入力ファイルの追加］ダイアログの［オプション］領域で、［次のプロセステンプレートを使用して処理］チェックボックスをオンにします。［選択］ボタンをクリックし、［プロセステンプレートの選択］ダイアログボックスで、以前に（この演習の課題 4 で）作成した［XXLPVandAPAPlan］プロセステンプレートを選択し、［OK］をクリックします。
［プロセスの開始］ダイアログボックスで、OKをクリックします。
［ページ］リストで［VP_38.pdf］を選択し、［プロセス］メニューから［生成］ > ［生成］ > ［生成］の順に選択します。
［プロセスの開始］ダイアログボックスで、［プロセステンプレートの編集］ボタンをクリックします。
［バージョンページの生成］セクションを開きます。［共通オブジェクトの違いを検出］リストで、［警告］を選択します。
［共通オブジェクトの違いの処理］リストで、［共通オブジェクトの違いのみをエラーレイヤーにコピー］を選択します。
［共通オブジェクトの違いに赤い X マークを付ける］チェックボックスをオンにします。
OKをクリックします。
［プロセスの開始］ダイアログボックスで、［OK］を選択します。ページが生成されます。
生成されたページを Acrobat で開きます。共通レイヤーは、実際に German レイヤーと同じなので、基準として機能します。

English_UK レイヤーでは、エラーレイヤー上に緑色の四角形が表示され、正しくないオブジェクト（共通オブジェクトの違い）のバウンディングボックス上に赤い X が表示されます。

Anchor
Bookmark588
Bookmark588
バージョンページの生成

バージョンページはリファインプロセスの過程で自動的に作成されますが、バージョンページを生成する必要もあります。

この課題では、共通オブジェクト（すべてのバージョンページに表示されるが、ベースレイヤーに属しているオブジェクト）間の違いを無視するオプションを有効にします。オブジェクトの見かけが同一であっても、構造が異なる場合があります。相違がある場合は、オブジェクトを作成したアプリケーションのバージョンが異なると考えられます。
生成プロセステンプレートでこのオプションを選択します。

［ページ］ウィンドウ枠で、次の 4 つのバージョン PDF ファイルを選択します：VP_40.pdf, VP_43.pdf, and VP_50.pdf。
［プロセス］メニューから、［生成］ > ［生成］ > ［生成］の順に選択します。
［プロセスの開始］ダイアログボックスで、［プロセステンプレートの編集］ボタンをクリックします。
［バージョンページの生成］セクションを開きます。［共通オブジェクトの違いを検出］リストから［無視］を選択し、［OK］をクリックします。

注意：共通オブジェクトの違いを無視するオプションは、入力ファイルモデル 1 または 2 （この演習の冒頭に説明があります）を使う場合に使用します。「共通」オブジェクト（すべてのバージョンページに表示されるが、ベースレイヤーに属しているオブジェクト）間の違いを無視する場合に、このオプションを選択します。
［プロセスの開始］ダイアログボックスで、［OK］を選択します。
［バージョンページステータス］列のすべてのバージョンページのステータスが、［生成済み］になっていることを確認します。

Anchor
Bookmark589
Bookmark589
バージョンレイヤーを削除する

編集シナリオ：顧客から変更の要望がありました。顧客は、5 つのバージョンではなく 4 つのバージョンを作成して欲しいと希望しています。ジョブから Austria バージョンを削除する必要があります。

［バージョンプラン］表示を選択します。
［バージョンプラン］ウィンドウの下半分で、Austria レイヤーを探します。

Austria レイヤーを右クリックし、［レイヤーの削除］を選択します。
次のエラーメッセージが表示されます。

エラーの定義	詳細
通知	次のレイヤーを削除できませんでした。オーストリア
説明	削除しようとしているレイヤーは、現在 1 つまたは複数のバージョンで使用中です。
解決策	削除する前に、バージョンを構成するレイヤーを外してください。

［エラー］ダイアログボックスで、［OK］をクリックします。
［バージョンページ］表示を選択します。
Shift キーを押したまま、［Austria］列に表示されている以下の PDF ページすべてを選択します。
38_DABTECH_01_A.p1.pdf
40_MDTECH_01_A.p1.pdf
43_GENTECH_01_A.p1.pdf
50_ACCESSORY_01_A.p1.pdf
選択した PDF ページのいずれかを右クリックし、［リンク解除］を選択します。
［バージョンプラン］表示を選択します。
［バージョンプラン］ウィンドウの上半分で、［Austria］バージョンを右クリックして［バージョンの削除］を選択します。
［バージョンプラン］ウィンドウの下半分で、Austria レイヤーを右クリックして［レイヤーの削除］を選択します。
［ページ］表示を選択します。
Shift キーを押したまま、［ページ］ウィンドウ枠に表示されている以下の PDF ページを選択します。
- 38_DABTECH_01_A.p1.pdf
- 40_MDTECH_01_A.p1.pdf
- 43_GENTECH_01_A.p1.pdf
- 50_ACCESSORY_01_A.p1.pdf
選択した PDF ページのいずれかを右クリックし、［ページの削除］を選択します。

Anchor
Bookmark590
Bookmark590
バージョンページを再生成する

Austria レイヤーの削除により、バージョンページを再生成して、バージョンレイヤーを正確に処理するために必要なメタデータを更新する必要があります。

［ページ］ウィンドウ枠で、次の 4 つのバージョン PDF ファイルを選択します：VP_38.pdf, VP_40.pdf, VP_43.pdf, and VP_50.pdf。
［プロセス］メニューから、［生成］ > ［生成］ > ［生成］の順に選択します。
［プロセスの開始］ダイアログボックスで、［プロセステンプレートの編集］ボタンをクリックします。
［バージョンページの生成］セクションを開きます。［共通オブジェクトの違いを検出］リストで、［無視］を選択します。OKをクリックします。
1. ［プロセスの開始］ダイアログボックスで、［OK］を選択します。

Anchor
Bookmark591
Bookmark591
APA ルールの作成

APA ルールを作成すると、リファインされた PDF ページを面付けプランに関連づけられたページセットに自動的に割り当てる方法が定義されます。APA ルールにより、各 PDF ページを配置する場所およびページのリンク先となるレイヤーが決まります。
APA は、ファイルを使用して面付けプランのページ位置を PDF ページのファイル名に変換します。面付けプランがジョブにインポートされると、Prinergy は、APA ファイル内のページのファイル名とジョブ内のリファインされた PDF ページのファイル名を比較します。ファイル名が一致している場合、Prinergy によって PDF ページが面付けプランの適切なページ位置に自動的に割り当てられます。

［ツール］メニューから、［APA（自動ページ割り当て）エディタ］を選択します。
［行の移動］セクションで、［追加］ボタンをクリックします。
［リファインされたファイル名］列に、次の名前を入力します： VP_38.pdf.
［ページセット名／プレフィックス］列で、［ワイルドカードの挿入］セクションにある［すべてのページセット］ボタンを使用して「すべてのページセット」と入力します。
［位置］列に値「1」を入力します。
［レイヤー］列に値「1」を入力します。

［追加］ボタンをクリックして、2 行目を作成します。上記と同じ手順で、以下の情報を入力します。

Anchor

	Bookmark591_t_createanaparule31__bh11217
	Bookmark591_t_createanaparule31__bh11217

リファインされたファイル名

ページセット名／プレフィックス

位置

レイヤー

VP_38.pdf

すべてのページセット

1

VP_40.pdf

すべてのページセット

2

1

VP_43.pdf

すべてのページセット

3

1

VP_50.pdf

すべてのページセット

4

1

［ファイル］メニューから、［APA ファイルの保存］を選択します。
APA（自動ページ割り当て）エディタを閉じます。
注意：上記の表では、数値の記述子は数値順（たとえば、38、39、40、41）ではありません。そのため、すべてのバージョンページでページ位置情報が必要です。この場合、各ページは適切な位置に直接配置される必要があります。数値順に実行される 16 ページで構成されるジョブの場合は、次のように 16 ページすべてに 1 つの項目を入力します。リファインされたファイル名 = VP_[#]、位置 = [#]。

Anchor
Bookmark592
Bookmark592
面付けプランをインポートする

［ページ］表示を選択します。
［ファイル］メニューから、［面付けのインポート］を選択します。
［面付けのインポート］ダイアログボックスで、［ジョブフォルダ］ボタンをクリックして、 UserDefinedFolders / Imposition / Dabtech.pjtf を探します。
インポートをクリックします。
［プロセスの開始］ダイアログボックスで、［プロセステンプレートの編集］ボタンをクリックします。
［ImportAll］プロセステンプレートで、［インポート］セクションを開きます。
［後から面付けをインポートしたときにページを自動的に割り当てる］オプションが選択されていることを確認します。
このオプションは、生成済みのバージョンページを面付けプランに自動的に含めるように、Prinergy システムに指示します。
OKをクリックします。
［プロセスの開始］ダイアログボックスで、［OK］をクリックします。
これで、バージョンページが面付けプランに自動的に割り当てられました。

Anchor
Bookmark593
Bookmark593
各バージョンの面付けプルーフを作成する

この課題では、Prinergy VPS ソフトウェアを使用して各バージョンの面付け仮想プルーフを作成します。

［色版］表示を選択します。
共通ベースバージョンと 4 つの言語バージョンを表示します。
［折丁 1］を右クリックして、次を選択します：Imposition Output / Virtual Proof / Virtual Proof.Imposed.600。
［プロセスの開始］ダイアログボックスで、［すべてのバージョンを出力］オプションが選択されていることを確認します。OKをクリックします。
［折丁 1］を右クリックし、［VPS ファイルを開く］を選択します。
Prinergy VPS の［ウィンドウ］メニューから［色版パレット］を選択して、共通レイヤーやバージョンレイヤーを表示します。
プルーフを完了したら、VPS ソフトウェアを終了します。

Anchor
Bookmark594
Bookmark594
リファインプロセステンプレートおよびグループを削除する

ジョブマネージャーを元のサイズに戻します。
［ツール］メニューから、［プロセステンプレートエディタ］を選択します。
プロセステンプレートエディタで、［リファイン］ > ［XXLPV&APA］ > ［XXLPV&APAPlan］に移動します（<XX> は自分のイニシャル）。
プロセステンプレート［XXLPV&APAPlan］を右クリックし、［削除］を選択します。プロセステンプレートが削除されます。
リファイングループ［XXLPV&APA］を右クリックし、［削除］を選択します。プロセステンプレートグループが削除されます。
プロセステンプレートエディタを閉じます。
XX_LPV_APA ジョブマネージャーを閉じます。
XX_LPV_APA を破棄します。

Anchor
Bookmark595
Bookmark595
ホワイトオブジェクトを検出する

ワークステーションで、次のフォルダの場所を探します： Prinergy Activity Practice Files / Act_32_LPV_APA
LPV_White_Object_Detection_v2.zip ファイルをコピーします。
Prinergy サーバーで、［スタート］をクリックします。
［プログラムとファイルの検索］ボックスに「J:\Jobs」と入力し、LPV_White_Object_Detection_v2.zip ファイルを Jobs フォルダに貼り付けます。
ジョブファインダの［ファイル］メニューで、［ジョブのインポート］を選択し、J:\Jobs フォルダに移動します。
［ジョブのインポート］ダイアログボックスで、LPV_White_Object_Detection_v2.zip ファイルを探して選択し、［OK］をクリックします。
［ジョブの新規作成］ダイアログボックスで、［作成］をクリックします
［プロセスの開始］ダイアログボックスで、OKをクリックします。
［ページ］ウィンドウ枠で、バージョンページ VP_1.pdf を右クリックし、表示されるメニューから［生成］ > ［生成］ > ［生成］の順に選択します。
［プロセスの開始］ダイアログボックスで、［プロセステンプレートの編集］をクリックします。
ホワイトオブジェクトが実際に表示されていることを確認するには、［バージョンレイヤーオプション］領域で［オーバープリントに設定］チェックボックスをオフにします。
［バージョンニングホワイトオブジェクトの検出］リストで、［無視］を選択し、［OK］をクリックします。
OKをクリックします。
Acrobat で、バージョンページを開きます。
ブラックバージョンテキストは、ホワイトノックアウトに適合しません。
次に、［バージョンニングホワイトオブジェクトの検出］オプションを選択して、バージョンページを再生成します。［ページ］ウィンドウ枠でバージョンページ VP_10.pdf を右クリックし、表示されるメニューから［生成］ > ［生成］ > ［生成］の順に選択します。
［プロセスの開始］ダイアログボックスで、［プロセステンプレートの編集］をクリックします。
［オーバープリントに設定］チェックボックスがオフになっていることを確認し、［バージョンニングホワイトオブジェクトの検出］リストで［警告してマーク］を選択します。
［OK］をクリックします。
Acrobat で、バージョンページを開きます。
オレンジ（警告）の X がバージョンホワイトテキストの上に置かれます。
各レイヤーでのホワイトノックアウトの違いを修正するには、オレンジの背景を共通レイヤーに追加する必要があります。バージョンプランが次のようになっていることを確認してください。
手順 17（［オーバープリントに設定］チェックボックスをオフ）と同様のプロセステンプレート設定を使用して、ページを再生成してください。ただし、［バージョンニングホワイトオブジェクトの検出］リストで［無視］を選択します。
注意：バージョンプランが正しく設定されていれば、［バージョンニングホワイトオブジェクトの検出］が［無視］以外に設定されている場合に、警告メッセージおよびマークが表示されます。
すべての背景カラーが定義されていることを確認するために、このバージョンプランがチェックされることはありません。この設定は、PDF にバージョンホワイトオブジェクトが含まれているときに、間違って設定されたバージョンプランを検出する方法です。したがってユーザーは、バージョンプランを修正してから、一時的に検出を［無視］に設定してページを処理できます。ただし、ホワイトノックアウトが共通している（まったく同じになっている）場合には、警告は表示されません。
このページを再生成するときに、次の正しい結果が VPS に表示されます。
注意：VPS でページを表示するには、［VirualProof.LoosePage］プロセステンプレートを使用してください。

- ドイツ語、フランス語、および英語のバージョンでは、それらを構成するマゼンタ、イエロー、ブラックのプレートはそれぞれ異なっています。
- このケースでは、マゼンタとイエローのホワイトノックアウトは共通バージョンと見なされず、唯一の共通の色版はシアンプレートになります。

Sv translation

language	pt_BR

Você precisa criar um folheto de anúncio com base nos arquivos de entrada que não estão em camadas que usam uma base comum e cinco camadas com versões separadas.
Para automatizar essa tarefa, você quer criar páginas com versões automaticamente e vincular páginas em PDF automaticamente à posição de página com versões apropriada.
Após as páginas com versões serem geradas, você poderá fazer a imposição delas automaticamente para um plano de imposição usando o Automated Page Assignment (APA).

Anchor
Bookmark577
Bookmark577
Criar um trabalho

Se ainda não estiver aberto, abra o Prinergy Workshop.
Em Job Finder (Pesquisa de trabalho), clique com o botão direito do mouse no grupo principal e escolha New Job (Novo trabalho).
Digite o nome do trabalho XX_LPV_APA (em que <XX> representa suas iniciais).
Na seção Options (Opções) da caixa de diálogo, selecione Job Attributes (Atributos do trabalho).
Na caixa de diálogo Set Job Attributes (Definir atributos de trabalho), localize a seção Regional Versioning (Atribuição de versões regional).
Selecione a opção Layered PDF Versioning (LPV) Job (Trabalho do Layered PDF Versioning (LPV)) e clique em OK.
Na caixa de diálogo Create New Job (Criar novo trabalho), clique em Create (Criar).
Minimize a janela Job Manager (Gerenciador de trabalho).

Anchor
Bookmark578
Bookmark578
Copiar arquivos de entrada e um plano de imposição para a pasta de trabalho

Na estação de trabalho, localize: Prinergy Activity Practice Files / Act_32_LPV_APA
Copie as pastas Input Files e Imposition.
Restaure o Job Manager (Gerenciador de trabalho).
Clique com o botão direito do mouse no ícone da pasta de trabalho XX_LPV_APA no canto inferior esquerdo do Job Manager (Gerenciador de trabalho). Selecione Open Job Folder in File Browser (Abrir pasta de trabalho no navegador de arquivos).
Na pasta XX_LPV_APA, abra UserDefinedFolders.
Cole as pastas Input Files e Imposition no UserDefinedFolders.
Feche a pasta de trabalhos.

Anchor
Bookmark579
Bookmark579
Adicionar e refinar os arquivos de entrada

Clique com o botão direito do mouse no painel Input Files (Arquivos de entrada) e escolha Add Input Files (Adicionar arquivos de entrada).
Na caixa de diálogo Add Input Files (Adicionar arquivos de entrada), clique no botão Job Folder (Pasta de trabalhos) e localize: UserDefinedFolders/Input Files.
Abra a pasta Austria (Áustria).
Clique no botão Add All (Adicionar tudo) para adicionar todos os arquivos à lista Files to Add (Arquivos a adicionar).
Retorne à seleção Input Files (Arquivos de entrada) e abra a pasta Blk_Balkan.
Clique no botão Add All (Adicionar tudo) para adicionar todos os arquivos à lista Files to Add (Arquivos a adicionar).
Repita as mesmas etapas descritas acima para as pastas England_uk, German (Alemão) e Greece_gr.
Na seção Options (Opções) da caixa de diálogo Add Input Files (Adicionar arquivos de entrada), marque a caixa de seleção Process Selected Files Using Process Template (Processar arquivos selecionados usando modelo de processo) e use o modelo de processo: Refine (Refinar) > Refine (Refinar) > 1stRef-Normz.
Na caixa de diálogo Add Input Files (Adicionar arquivos de entrada), clique em OK.
Na caixa de diálogo Start Process (Iniciar processo), clique em OK.

Anchor
Bookmark580
Bookmark580
Criar um modelo de processo de refinamento

Nesta tarefa, você criará um modelo de processo de refinamento que automaticamente gera páginas com versões e depois vinculará páginas em PDF refinadas à posição de página com versões apropriada usando os padrões de nome de página.

No menu Ferramentas, escolha Process Template Editor (Editor de modelos de processos).
Clique com o botão direito do mouse no grupo Refine (Refinar) e escolha New Process Template Group (Novo grupo de modelos de processo).
Dê ao grupo o nome XXLPV&APA (em que <XX> representa suas iniciais).
Clique com o botão direito do mouse no grupo XXLPV&APA e escolha New Process Template (Novo modelo de processo).
No menu File (Arquivo), selecione Save (Salvar).
Dê o nome XXLPV&APAPlan ao modelo de processo (em que <XX> representa suas iniciais).
Clique no botão Create Process Template (Criar modelo de processo).
Abra a seção Normalize (Normalizar).
Na área Layered PDF Versioning (LPV), em Versioning Automated Page Assignment (VAPA), selecione a opção Build Versioned Page (Criar página com versões).
Esta opção instrui o Prinergy a criar páginas com versões e usar padrões de nome de página para vincular automaticamente páginas em PDF refinadas às páginas com versões. Você pode definir mais de um padrão de nome de página para cada versão a fim de permitir que as páginas atualizadas substituam automaticamente as páginas originais. Os padrões de nome de página são separados por ponto e vírgula.
Marque a caixa de seleção PDF Preflight (Verificação de PDF) e abra a seção PDF Preflight (Verificação de PDF).
Na área Preflight Handling (Manipulação de verificação), na lista Errors (Erros), selecione Warn (Avisar).
Selecione a opção Advanced Preflight (Verificação avançada) e, na lista Preflight Profile File (Arquivo de perfil de verificação), selecione qualquer perfil de verificação.
No menu File (Arquivo), selecione Save (Salvar).
Feche o modelo de processo de refinamento.
Feche o Editor de modelos de processos.

Anchor
Bookmark581
Bookmark581
Criar um plano de versão

Nesta tarefa, você usará o Version Plan Quick Builder (Criador rápido de plano de versão) para criar um plano de versão para as cinco versões necessárias para o folheto de anúncio.

Selecione a visualização Version Plan (Plano de versão).
No menu Versioning (Atribuição de versões), escolha Version Plan Quick Builder.
Na caixa de diálogo Version Plan Quick Builder, selecione o seguinte:
Add to Version Plan (Adicionar ao plano de versão)
Base Layer (Camada base): Common (Comum)
Number of Versions (Número de versões): 5
Na lista Version Names (Nomes de versão), selecione a primeira entrada, Version 1 (Versão 1).
Altere o nome de Version 1 (Versão 1) para Austria (Áustria).
Repita as mesmas etapas para:
Version 2 (Versão 2) = Balkan_E
Version 3 (Versão 3) = English_UK
Version 4 (Versão 4) = German (Alemão)
Version 5 (Versão 5) = Greek (Grego)
Clique em Create Versions (Criar versões).
Feche o Version Plan Quick Builder.

Anchor
Bookmark582
Bookmark582
Criar padrões de nome de página do plano de versão

O LPV poderá vincular páginas refinadas a páginas com versões automaticamente, se as páginas refinadas tiverem padrões de nomenclatura de arquivo consistentes definidos no plano de versão – isso é chamado de Versioning Automated Page Assignment (Atribuição automatizada de página para atribuição de versão) ou VAPA.
O padrão de nome de página é um conjunto de caracteres que corresponde aos nomes de página refinada de uma camada. Curingas são usados para representar os caracteres que mudam entre cada nome de página refinada.
Após definir o padrão de nome de página no plano de versão, refine as páginas em PDF novamente usando a caixa de seleção Build Versioned Page (Criar página com versões) no modelo de processo de refinamento (concluído na Tarefa 4). Essa caixa de seleção instrui o Prinergy a usar os padrões de nome de página para vincular páginas em PDF refinadas a posições de página com versões.

Importante: Use padrões de nome de página para combinar nomes de página refinada, não os nomes de arquivo de entrada. Por exemplo, o arquivo de entrada, RC_English.pdf, torna-se RC_English.p1.pdf depois de ser refinado. Crie um padrão de nome que corresponde a RC_English.p1.pdf.
Embora os curingas de correspondência de padrão sejam muito similares aos usados para Automated Page Assignment (APA), você não pode usar o APA Editor no Prinergy para criar as expressões de correspondência de padrão para LPV. Você deve usar o plano de versão.

Na metade inferior da janela Version Plan (Plano de versão), clique duas vezes na coluna Page Name Pattern (Padrão de nome de página) para a camada Common (Comum).
Digite o seguinte padrão de nome de página: [#]_[$]_D.p1.pdf
Clique em Return (Retornar).
Utilizando os mesmos procedimentos listados acima, adicione Page Name Patterns (Padrões de nome de página) às seguintes camadas:
- Camada Austria (Áustria) = [#]_[$]_A.p1.pdf
- Camada Balkan_E = [#]_[$]_BLK.p1.pdf
- Camada English_UK = [#]_[$]_UK.p1.pdf
- Camada German (Alemão) = [#]_[$]_D.p1.pdf
- Camada Greek (Grego) = [#]_[$]_GR.p1.pdf
  
  Nota: Com a associação da camada Common (Comum) à camada German (Alemão) (usando o mesmo padrão de nome), as cores comuns de CMYK podem ser extraídas da camada German (Alemão) e associadas à camada Common (Comum). A camada Common (Comum) deve estar associada a pelo menos uma camada de versão no trabalho para extrair as cores comuns de CMYK.
Adicione um padrão de nome de página extra para permitir a substituição das páginas originais por páginas de correção mais adiante no processo. Na coluna Page Name Pattern (Padrão de nome de página), ao lado do padrão de nome (na camada Austria), clique no botão Browse (Procurar)

.
Na caixa de diálogo Page Name Pattern Editor (Editor de padrão de nome de página) exibida, clique no botão Add Page Name Pattern (Adicionar padrão de nome de página) e na nova linha exibida, digite [#]_[$]_A_New[$].p1.pdf
Nota: Na metade inferior da janela Version Plan (Plano de versão), você pode copiar vários nomes de uma linha para outra ou de várias células ou colunas de um trabalho para o outro.
Clique em Save (Salvar).
Utilizando os mesmos procedimentos listados acima, adicione outros Page Name Patterns (Padrões de nome de página) às seguintes camadas:
- Camada Common = [#]_[$]_D_New[$].p1.pdf
- Camada Balkan_E = [#]_[$]_BLK_New[$].p1.pdf
- Camada English_UK = [#]_[$]_UK_New[$].p1.pdf
- Camada German = [#]_[$]_D_New[$].p1.pdf
- Camada Greek = [#]_[$]_GR_New[$].p1.pdf

Anchor
Bookmark583
Bookmark583
Nomear curingas de padrão

Os seguintes curingas são suportados:

#—correspondência de números
%—correspondência de letras
$—correspondência de letras e/ou números

Anchor
Bookmark584
Bookmark584
Regras de curinga

Todos os curingas devem estar entre colchetes. Por exemplo, [#]
Você pode usar um ou mais caracteres curinga em um padrão de nome de página

Nesta atividade, os curingas foram usados para descrever o seguinte:

PDF Page Name (Nome de página em PDF) = 38_DABTECH_01_A.p1.pdf

Page Name Pattern (Padrão de nome de página) = [#]_[$]_A.p1.pdf

[#] = 38

[$]= DABTECH_01 Neste caso, [$] basicamente ignora as informações de texto e número que aparecem entre os dois sublinhados, visto que essas informações mudam.

Por exemplo: 38_DABTECH_01_A.p1.pdf

40_MDTECH_01_A.p1.pdf

43_GENTECH_01_A.p1.pdf

50_ACCESSORY_01_A.p1.pdf

A = Austria

Basicamente, [#] define a página de versão (38), e A define a camada (Austria). Juntos, os dois itens instruem o LPV para onde posicionar uma página em PDF – para qual página de versão e qual camada. Nesta atividade, há 20 posições potenciais para posicionar uma página em PDF, visto que há quatro páginas de versão e cinco camadas. Com base nesse padrão de nomenclatura, o LPV posicionará a página em PDF refinada 38_DABTECH_01_A.p1.pdf para a camada Austria da página com versões VP_38.pdf.

Anchor
Bookmark585
Bookmark585
Refinar páginas em PDF novamente

Nesta tarefa, você refinará as páginas em PDF novamente usando o modelo de processo de refinamento criado na Tarefa 4. O refinamento das páginas em PDF novamente inicia a criação automática de páginas com versões, e o vínculo automático de páginas em PDF refinadas às posições de página com versões apropriadas com base nos padrões de nome de página.

Nota: Você inicialmente refinou os arquivos de entrada na Tarefa 3 para ver os nomes de página em PDF refinados. Você precisava saber esses nomes de página para criar padrões de nome de página precisos no plano de versão.

No painel Pages (Páginas), selecione todas as páginas em PDF.
Clique com o botão direito do mouse em qualquer página em PDF selecionada e escolha o modelo de processo: Refine (Refinar) > XXLPV&APA > XXLPVandAPAPlan (em que XX representa suas iniciais).
Na caixa de diálogo Start Process (Iniciar processo), clique em OK. O sistema de atribuição de versões LPV começa a criar a página com versões e atribui as páginas refinadas.
Nota: Durante o processo de refinamento, monitore o painel Pages (Páginas). Quando as páginas em PDF tiverem sido refinadas, elas aparecerão automaticamente no painel Pages (Páginas) como páginas com versões.

Anchor
Bookmark586
Bookmark586
Adicionar páginas de correção que automaticamente substituem as páginas originais

Nesta tarefa, você adicionará uma página de correção e verificará se essa página substitui automaticamente a página original de acordo com as instruções no plano de versões.

Para substituir uma das páginas por uma página atualizada, no menu File (Arquivo), selecione Add input Files (Adicionar arquivos de entrada).
Na caixa de diálogo Add Input Files (Adicionar arquivos de entrada), clique no botão Job Folder (Pasta de trabalhos) e localize: UserDefinedFolders/Input File/Austria/New/38_DABTECH_01_A_New1.p1.pdf.
Clique no botão Add Selected (Adicionar selecionados) para adicionar o arquivo à lista Files to Add (Arquivos a adicionar).
Repita as mesmas etapas e adicione as seguintes páginas de correção:
UserDefinedFolders/Input File/Balkan_E/New/38_DABTECH_01_BLK_New1.p1.pdf
UserDefinedFolders/Input File/English_UK/New/38_DABTECH_01_UK_New1.p1.pdf
UserDefinedFolders/Input File/German/New/38_DABTECH_01_D_New1.p1.pdf
UserDefinedFolders/Input File/Greek/New/38_DABTECH_01_GR_New1.p1.pdf
Na seção Options (Opções), marque a caixa de seleção Process Selected Files Using Process Template (Processar arquivos selecionados usando modelo de processo) e use o modelo de processo: Refine (Refinar) > Refine (Refinar) > XXLPVandAPAPlan.
As novas páginas de correção são atribuídas automaticamente às páginas com versões apropriadas de acordo com a definição de padrão de nome de página.
Para visualizar o relatório de verificação das páginas com versões e suas páginas vinculadas, no painel Pages (Páginas), selecione uma ou mais páginas com versões e, no menu Job (Trabalho), selecione Preflight Report Viewer (Visualizador de relatórios de verificação).

Anchor
Bookmark587
Bookmark587
Gerar páginas com versões e copiar diferenças de objeto comum para a camada de erro

Nota: Esta atividade é relevante para o Layered PDF Versioning Modelos 1 e 2, em que todas as versões contêm os objetos comuns e as versões.

Nesta tarefa, você ativará uma opção que detecta diferenças entre objetos comuns (objetos que aparecem em todas as páginas de versão, mas pertencem à camada base). Um objeto pode ser visualmente idêntico, mas tem diferenças de cor, posição ou tamanho, devido a diferentes versões de aplicativos de criação em que ele foi criado.

Você pode mover ou copiar somente os objetos incorretos para a camada de erro, enquanto deixa as versões corretas como estão. Isso permite liberar as versões comuns e boas, enquanto você aguarda a correção da versão com o erro.
Você também pode marcar a posição original do objeto de erro na camada "original".
O PDF vinculado à camada comum é considerado o correto, com o qual todas as outras versões de PDF são comparadas.
Selecione esta opção no modelo de processo Generate (Gerar).

No menu File (Arquivo), selecione Add Input Files (Adicionar arquivos de entrada).
Na caixa de diálogo Add Input Files (Adicionar arquivos de entrada), clique no botão Job Folder (Pasta de trabalhos) e localize: UserDefinedFolders/Input File/CommonObjects/38_DABTECH_01_BLK_New2.p1.pdf and 38_DABTECH_01_UK_New2.p1.pdf.
Observação: Esses arquivos contêm objetos comuns que foram movidos de sua posição original.
Clique no botão Add Selected (Adicionar selecionados) para adicionar o arquivo à lista Files to Add (Arquivos a adicionar).
Na caixa de diálogo Add Input Files (Adicionar arquivos de entrada), na área Options (Opções), marque a caixa de seleção Process Selected Files Using Process Template (Processar arquivos selecionados usando modelo de processo). Clique no botão Select (Selecionar) e, na caixa de diálogo Choose Process Template (Escolher modelo de processo), selecione o modelo de processo XXLPVandAPAPlan que você criou anteriormente (na Tarefa 4 desta atividade) e clique em OK.
Na caixa de diálogo Start Process (Iniciar processo), clique em OK.
Na lista Pages (Páginas), selecione VP_38.pdf e, no menu Process (Processo), selecione Generate (Gerar) > Generate (Gerar) > Generate (Gerar).
Na caixa de diálogo Start Process (Iniciar processo), clique no botão Edit Process Template (Editar modelo do processo).
Abra a seção Generate Versioned Pages (Gerar páginas com versões). Na lista Detect common object differences (Detectar diferenças de objetos comuns), selecione Warn (Avisar).
Na lista Common objects differences handling (Manuseio de diferenças de objetos comuns), selecione Copy only common object differences to error layer (Copiar apenas diferenças de objetos comuns para a camada de erro).
Marque a caixa de seleção Mark common object differences with a red X (Marcar as diferenças dos objetos comuns com um X vermelho).
Clique em OK.
Na caixa de diálogo Start Process (Iniciar processo), selecione OK. A página é gerada.
Abra a página gerada no Acrobat. A camada Common é na verdade idêntica à camada German e serve como referência.

A camada English_UK tem um quadrado verde na camada de erro e um X vermelho na caixa delimitadora do objeto incorreto (a diferença de objeto comum).

Anchor
Bookmark588
Bookmark588
Gerar páginas com versões

Embora as páginas de versão tenham sido criadas automaticamente durante o processo de refinamento, elas ainda precisam ser geradas.

Nesta tarefa, você ativará uma opção que ignora diferenças entre objetos comuns (objetos que aparecem em todas as páginas de versão, mas pertencem à camada base). Um objeto pode ser visualmente idêntico, mas tem diferenças de construção, talvez devido a diferentes versões de aplicativos de criação em que ele foi criado.
Selecione esta opção no modelo de processo Generate (Gerar).

No painel Pages (Páginas), selecione os quatro arquivos PDF com versões: VP_40.pdf, VP_43.pdf, and VP_50.pdf.
No menu Process (Processo), escolha Generate (Gerar) > Generate (Gerar) > Generate (Gerar).
Na caixa de diálogo Start Process (Iniciar processo), clique no botão Edit Process Template (Editar modelo do processo).
Abra a seção Generate Versioned Pages (Gerar páginas com versões). Na lista Detect common object differences (Detectar diferenças de objetos comuns), selecione Ignore (Ignorar) e clique em OK.

Nota: A opção para ignorar a opção de diferenças de objetos comuns é usada quando o arquivo de entrada Modelo 1 ou 2 é utilizado (descrito no começo desta atividade). Selecione esta opção para ignorar diferenças entre objetos "comuns" – aqueles que aparecem em todas as páginas de versão, mas pertencem à camada base.
Na caixa de diálogo Start Process (Iniciar processo), selecione OK.
Observe que todas as páginas com versões na coluna Version Page Status (Status de página com versões) têm um status de Generated (Gerado).

Anchor
Bookmark589
Bookmark589
Remover uma camada de versão

Edit Scenario (Editar cenário): Você recebeu uma solicitação de alteração do seu cliente. Eles solicitaram que apenas quatro versões sejam criadas, em vez de cinco. Eles solicitaram que você remova a versão Austria (Áustria) do trabalho.

Selecione a visualização Version Plan (Plano de versão).
Na metade inferior da janela Version Plan (Plano de versão), localize a camada Austria.

Clique com o botão direito do mouse na camada Austria e selecione Delete Layer (Excluir camada).
Você receberá a seguinte mensagem de erro:

Definição do erro	Detalhes
Notificação	Unable to delete the following layer (Não é possível excluir a seguinte camada): Áustria
Explicação	A camada que você deseja excluir está sendo usada atualmente para definir uma ou mais versões.
Solução	Remova a camada de todas as versões definidas por ela antes de excluí-la.

Clique em OK na caixa de diálogo Error (Erro).
Selecione a visualização Versioned Pages (Páginas com versões).
Usando a tecla Shift, selecione todas as páginas em PDF que aparecem na coluna Austria:
38_DABTECH_01_A.p1.pdf
40_MDTECH_01_A.p1.pdf
43_GENTECH_01_A.p1.pdf
50_ACCESSORY_01_A.p1.pdf
Clique com o botão direito do mouse em qualquer página em PDF selecionada e escolha Unlink (Desvincular).
Selecione a visualização Version Plan (Plano de versão).
Na metade superior da janela Version Plan (Plano de versão), clique com o botão direito do mouse na versão Austria e selecione Delete Version (Excluir versão).
Na metade inferior da janela Version Plan (Plano de versão), clique com o botão direito do mouse na camada Austria e selecione Delete Layer (Excluir camada).
Selecione a visualização Pages (Páginas).
Usando a tecla Shift, selecione as seguintes páginas em PDF que aparecem no painel Pages (Páginas):
- 38_DABTECH_01_A.p1.pdf
- 40_MDTECH_01_A.p1.pdf
- 43_GENTECH_01_A.p1.pdf
- 50_ACCESSORY_01_A.p1.pdf
Clique com o botão direito do mouse em qualquer página em PDF selecionada e escolha Delete Page (Excluir página).

Anchor
Bookmark590
Bookmark590
Gerar páginas com versões novamente

Com base na remoção da camada Austria, as páginas com versões precisam ser geradas novamente a fim de atualizar os metadados necessários para processar com precisão as camadas com versões.

No painel Pages (Páginas), selecione os quatro arquivos PDF com versões: VP_38.pdf, VP_40.pdf, VP_43.pdf, and VP_50.pdf.
No menu Process (Processo), escolha Generate (Gerar) > Generate (Gerar) > Generate (Gerar).
Na caixa de diálogo Start Process (Iniciar processo), clique no botão Edit Process Template (Editar modelo do processo).
Abra a seção Generate Versioned Pages (Gerar páginas com versões). Na lista Detect Common Object Differences (Detectar diferenças de objetos comuns), selecione Ignore (Ignorar). Clique em OK.
1. Na caixa de diálogo Start Process (Iniciar processo), selecione OK.

Anchor
Bookmark591
Bookmark591
Criar uma regra do APA

A criação de uma regra do APA define como as páginas em PDF refinadas são automaticamente atribuídas a um conjunto de páginas associado a um plano de imposição. A regra do APA determina onde cada página em PDF deve ser posicionada e a qual camada a página deve ser vinculada.
APA usa um arquivo para mapear as posições de página de um plano de imposição para os nomes de arquivo das páginas em PDF. Quando você importa um plano de imposição para um trabalho, o Prinergy compara os nomes de arquivo das páginas no arquivo APA com os nomes de arquivos de páginas em PDF refinadas no trabalho. Se os nomes de arquivo corresponderem, o Prinergy atribuirá automaticamente as páginas em PDF para as posições de página corretas no plano de imposição.

No menu Tools (Ferramentas), escolha Automated Page Assignment Editor (Editor de atribuição de página automatizada).
Na seção Move Rows (Mover linhas), clique no botão Add (Adicionar).
No tipo de coluna Refined File Name (Nome refinado do arquivo), digite o nome: VP_38.pdf.
Na coluna Page Set Name/Prefix (Nome/prefixo do conjunto de páginas), acesse All Page Sets (Todos os conjuntos de páginas) usando o botão All Page Sets (Todos os conjuntos de páginas) localizado na seção Insert Wild Cards (Inserir curingas).
Na coluna Position (Posição), insira um valor de 1.
Na coluna Layer (Camada), insira um valor de 1.

Clique no botão Add (Adicionar) para criar uma segunda linha. Utilizando os mesmos procedimentos descritos acima, insira as informações a seguir.

Anchor

	Bookmark591_t_createanaparule31__bh11217
	Bookmark591_t_createanaparule31__bh11217

Nome refinado do arquivo

Nome/prefixo do Conjunto de páginas

Posição

Camada

VP_38.pdf

Todos os conjuntos de páginas

1

VP_40.pdf

Todos os conjuntos de páginas

2

1

VP_43.pdf

Todos os conjuntos de páginas

3

1

VP_50.pdf

Todos os conjuntos de páginas

4

1

No menu File (Arquivo), escolha Save APA File (Salvar arquivo APA).
Feche o Automated Page Assignment Editor (Editor de atribuição de página automatizada).
Nota: Na tabela acima, uma entrada de posição de página era necessária para toda página com versões, visto que os descritores numéricos não executam em ordem sequencial, por exemplo, 38, 39, 40, 41 etc. Nesse caso, cada página precisa ser colocada diretamente na posição apropriada. Se um trabalho consistisse em 16 páginas que fossem executadas em uma ordem sequencial, você simplesmente inseriria uma entrada para as 16 páginas: Refined File Name (Nome de arquivo refinado) = VP_[#] e Position (Posição) = [#].

Anchor
Bookmark592
Bookmark592
Importar um plano de imposição

Selecione a visualização Pages (Páginas).
No menu File (Arquivo), escolha Import Imposition (Importar imposição).
Na caixa de diálogo Import Imposition (Importar imposição), clique no botão Job Folder (Pasta de trabalhos) e localize: UserDefinedFolders / Imposition / Dabtech.pjtf.
Clique em Import (Import).
Na caixa de diálogo Start Process (Iniciar processo), clique no botão Edit Process Template (Editar modelo do processo).
No modelo de processo ImportAll, abra a seção Import (Importar).
Verifique se a opção Do Auto Page Assignment After Unpopulated Imposition Import (Criar atribuição automática de página após cancelar o preenchimento da importação de imposições) está selecionada.
Esta opção instrui o sistema Prinergy a preencher automaticamente o plano de imposição com as páginas com versões geradas.
Clique em OK.
Na caixa de diálogo Start Process (Iniciar processo), clique em OK.
As páginas com versões agora foram atribuídas automaticamente ao plano de imposição.

Anchor
Bookmark593
Bookmark593
Criar uma prova imposta de cada versão

Nesta tarefa, você usará o software Prinergy VPS para criar uma prova virtual imposta de cada versão.

Selecione a visualização Separations (Separações).
Visualize a versão base comum e as versões em quatro idiomas.
Clique com o botão direito do mouse em Signature 1 (Assinatura 1) e escolha: Imposition Output / Virtual Proof / Virtual Proof.Imposed.600.
Na caixa de diálogo Start Process (Iniciar processo), certifique-se de que a opção Output All Versions (Todas as versões de saída) esteja selecionada. Clique em OK.
Clique com o botão direito do mouse em Signature 1 (Assinatura 1) e selecione Open VPS files (Abrir arquivos VPS).
No menu Window (Janela) no Prinergy VPS, escolha a Separations Palette (Paleta de separações) para visualizar a camada Common ou as camadas com versões.
Na conclusão do processo de prova, feche o software VPS.

Anchor
Bookmark594
Bookmark594
Excluir o grupo e o modelo de processo de refinamento

Restaure o Job Manager (Gerenciador de trabalho).
No menu Ferramentas, escolha Process Template Editor (Editor de modelos de processos).
No Process Template Editor (Editor de modelos de processos), localize Refine (Refinar) > XXLPV&APA > XXLPV&APAPlan (em que <XX> representa suas iniciais).
Clique com o botão direito do mouse no modelo de processo XXLPV&APAPlan e selecione Delete (Excluir). O modelo de processo é excluído.
Clique com o botão direito do mouse no grupo de refinamentos XXLPV&APA e selecione Delete (Excluir). O grupo de modelos de processo é excluído.
Feche o Editor de modelos de processos.
Feche o Job Manager (Gerenciador de trabalho) XX_LPV_APA.
Destrua XX_LPV_APA.

Anchor
Bookmark595
Bookmark595
Detectar objetos brancos

Na estação de trabalho, localize: Prinergy Activity Practice Files / Act_32_LPV_APA
Copie o arquivo LPV_White_Object_Detection_v2.zip.
No servidor do Prinergy, clique em Start (Iniciar).
Na caixa Search programs and files (Pesquisar programas e arquivos), digite J:\Jobs e cole o arquivo LPV_White_Object_Detection_v2.zip na pasta Jobs.
Em Job Finder (Pesquisa de trabalho), no menu File (Arquivo), selecione Import Job (Importar trabalho) e navegue até a pasta J:\Jobs.
Na caixa de diálogo Import Job (Importar trabalho), localize e selecione o arquivo LPV_White_Object_Detection_v2.zip e clique em OK.
Na caixa de diálogo Create New Job (Criar novo trabalho), clique em Create (Criar).
Na caixa de diálogo Start Process (Iniciar processo), clique em OK.
No painel Pages (Páginas), clique com o botão direito do mouse na página com versões VP_1.pdf e, no menu exibido, selecione Generate (Gerar) > Generate (Gerar) > Generate (Gerar).
Na caixa de diálogo Start Process (Iniciar processo), clique em Edit Process Template (Editar modelo do processo).
Para garantir que os objetos brancos sejam realmente exibidos, na área Version Layer Options (Opções de camada de versões), desmarque a caixa de seleção Force Overprint (Forçar impressão sobreposta).
Na lista Detect versioned white objects (Detectar objetos brancos com versões), selecione Ignore (Ignorar) e clique em OK.
Clique em OK.
Abra a página com versões no Acrobat.
Observe que o texto na versão preta não cabe no knockout branco.
Agora, você gerara a página com versões novamente com a opção Detect versioned white objects (Detectar objetos brancos com versões) selecionada. No painel Pages (Páginas), clique com o botão direito do mouse na página com versões VP_10.pdf e, no menu exibido, selecione Generate (Gerar) > Generate (Gerar) > Generate (Gerar).
Na caixa de diálogo Start Process (Iniciar processo), clique em Edit Process Template (Editar modelo do processo).
Verifique se a caixa de seleção Force Overprint (Forçar impressão sobreposta) está desmarcada e, na lista Detect versioned white objects (Detectar objetos brancos com versões), selecione Warn and Mark (Avisar e marcar).
Clique em OK.
Abra a página com versões no Acrobat.
Observe que o X laranja (aviso) é colocado sobre o texto branco com versões.
Para corrigir as diferenças no knockout branco em cada camada, você precisa adicionar o fundo laranja à sua camada comum. Certifique-se de que seu plano de versão se pareça com o seguinte:
Gere a página novamente, usando configurações de modelo de processo similares como na etapa 17 (desmarque a caixa de seleção Force Overprint (Forçar impressão sobreposta)), mas, na lista Detect versioned white objects (Detectar objetos brancos com versões), selecione Ignore (Ignorar).
Note: Se o plano de versão tiver sido configurado corretamente, a mensagem de aviso e as marcas ainda serão exibidas se Detect versioned white objects (Detectar objetos brancos com versões) estiver definido para algo que não seja Ignore (Ignorar).
O plano de versão não é verificado para garantir que todas as cores de fundo tenham sido definidas. Essa configuração é uma forma de detectar planos de versão configurados incorretamente quando os PDFs contêm objetos brancos com versões, para que o usuário possa corrigir o plano de versão e depois definir a detecção temporariamente como Ignore (Ignorar) para processar a página. No entanto, se knockouts brancos forem comuns (todos iguais), um aviso não será exibido.
Quando gerar novamente esta página, você deverá ver o seguinte resultado correto (no VPS):
Nota: Para visualizar as páginas no VPS, use o modelo de processo VirualProof.LoosePage.

- As versões em alemão, francês e inglês consistem em uma chapa exclusiva para magenta, amarelo e preto.
- Nesse caso, a única separação comum é a chapa de ciano, visto que os knockouts brancos de magenta e amarelo não são considerados versão comum.

Sv translation

language	zh

基于使用 1 个通用库和 5 个独立分版本层的非分层输入文件，创建广告宣传材料。
为了自动化此作业，您要自动创建分版本页面，并将精炼 PDF 页面自动链接至相应的分版本页面位置。
分版本页面生成后，您需使用页面自动分配 (APA) 自动将它们拼版成拼版计划。

Anchor
Bookmark577
Bookmark577
创建作业

如果尚未打开印能捷 Workshop，则请启动它。
在作业浏览器中，右键单击主组，然后选择新建作业。
键入作业名称 XX_LPV_APA （其中 <XX> 代表您姓名的首字母缩写）。
在对话框的选项部分，选择作业属性。
在“设置作业属性”对话框中，选择地域分版本部分。
选择分层 PDF 分版本 (LPV) 作业选项，然后单击确定。
在“新建作业”对话框中，单击创建。
最小化作业管理器窗口。

Anchor
Bookmark578
Bookmark578
将输入文件和拼版计划复制到作业文件夹

从您的工作站，查找： Prinergy Activity Practice Files / Act_32_LPV_APA
复制 Input Files 和 Imposition 文件夹。
恢复作业管理器。
右键单击作业管理器左下角的 XX_LPV_APA 作业文件夹图标。选择在文件浏览器中打开作业文件夹。
在 XX_LPV_APA 文件夹中，打开 UserDefinedFolders。
粘贴 Input Files 和 Imposition 文件夹至 UserDefinedFolders。
关闭作业文件夹。

Anchor
Bookmark579
Bookmark579
添加并精炼输入文件

右键单击输入文件窗格并选择添加输入文件。
在“添加输入文件”对话框中，单击作业文件夹按钮并查找：UserDefinedFolders/Input Files。
打开 Austria 文件夹。
单击全部添加按钮将每个文件添加至要添加的文件列表。
返回到输入文件选项，然后打开 Blk_Balkan 文件夹。
单击全部添加按钮将每个文件添加至要添加的文件列表。
重复上述步骤操作 England_uk、German 和 Greece_gr 文件夹。
在“添加输入文件”对话框的选项部分，选择使用处理模板处理所选文件复选框，然后使用处理模板：精炼 > 精炼 > 1stRef-Normz。
在“添加输入文件”对话框中，单击确定。
在“开始处理”对话框中，单击确定。

Anchor
Bookmark580
Bookmark580
创建精炼处理模板

在此任务中，您将创建一个可以自动生成分版本页面的精炼处理模板，然后使用页面名称模式将精炼 PDF 页面链接至相应的分版本页面位置。

从工具菜单中，选择处理模板编辑器。
右键单击精炼组并选择新建处理模板组。
将此组命名为 XXLPV&APA（其中 <XX> 代表您姓名的首字母缩写）。
右键单击您的组 XXLPV&APA 并选择新建处理模板。
从文件菜单中，选择保存。
命名处理模板 XXLPV&APAPlan（其中 <XX> 代表您姓名的首字母缩写）。
单击创建处理模板按钮。
打开标准化部分。
在分层 PDF 分版本 (LPV) 区域的分版本页面自动分配 (VAPA) 下方，选择生成分版本页面选项。
此选项指示印能捷创建分版本页面，并使用页面名称模式自动将精炼 PDF 页面链接至分版本页面。您可以为每个版本定义多个页面名称模式，以使更新页面自动替换原始页面。页面名称模式用分号分隔。
选择 PDF 预检复选框，并打开 PDF 预检部分。
在预检处理区域的错误列表中，选择警告。
选择高级预检选项，然后在预检描述文件列表中，选择任意预检描述文件。
从文件菜单中，选择保存。
关闭精炼处理模板。
关闭处理模板编辑器。

Anchor
Bookmark581
Bookmark581
生成版本计划

在此任务中，您需要使用“版本计划快速生成器”来生成广告宣传材料所需的 5 个版本的版本计划。

选择版本计划视图。
从分版本菜单中，选择版本计划快速生成器。
在“版本计划快速生成器”对话框中，选择以下选项：
添加到版本计划
基础层：通用
版本数：5
在版本名称列表中，选择第一个条目版本 1。
将名称从版本 1 更改为 Austria。
重复相同步骤完成以下内容更改：
版本 2 = Balkan_E
版本 3 = English_UK
版本 4 = German
版本 5 = Greek
单击创建版本。
关闭版本计划快速生成器。

Anchor
Bookmark582
Bookmark582
创建版本计划页面名称模式

如果精炼页面与版本计划中定义的文件名称模式一致，LPV 可以自动将精炼页面链接至分版本页面 - 这称为分版本页面自动分配或 VAPA。
页面名称模式是与每个层的精炼页面名称匹配的一组字符。通配符代表每个精炼页面名称之间变化的字符。
在版本计划中设置页面名称模式之后，再次使用精炼处理模板（任务 4 中完成）中的生成分版本页面复选框精炼 PDF 页面。此复选框将告知印能捷使用页面名称模式将精炼 PDF 页面链接至分版本页面位置。

要点：使用页面名称模式来匹配精炼页面名称，而不是输入文件名称。例如，输入文件 RC_English.pdf 在精炼后变为 RC_English.p1.pdf。创建与 RC_English.p1.pdf 匹配的名称模式。
尽管匹配通配符的模式与页面自动分配 (APA) 中使用的模式非常相似，但不能用印能捷中的 APA 编辑器来为 LPV 创建匹配表达式的模式。必须使用版本计划。

在“版本计划”窗口的下半部分，双击通用层中的页面名称模式栏。
输入以下页面名称模式：[#]_[$]_D.p1.pdf
单击返回。
使用上述步骤，添加页面名称模式到以下层：
- Austria 层 = [#]_[$]_A.p1.pdf
- Balkan_E 层 = [#]_[$]_BLK.p1.pdf
- English_UK 层 = [#]_[$]_UK.p1.pdf
- German 层 = [#]_[$]_D.p1.pdf
- Greek 层 = [#]_[$]_GR.p1.pdf
  
  注意：通过关联通用层和 German 层（使用相同的名称模式），CMYK 的通用颜色可从 German 层提取，并与通用层相关联。必须将通用层与作业中的至少一个版本层相关联，以提取 CMYK 的通用颜色。
添加一个额外的页面名称模式，以便后期处理中的校正页面替换原始页面。在页面名称模式栏的第一个名称模式（Austria 层）旁边，单击浏览按钮

。
在出现的“页面名称模式编辑器”对话框中，单击添加页面名称模式 按钮，然后在出现的新行中键入 [#]_[$]_A_New[$].p1.pdf
注意：在“版本计划”窗口的下半部分，您可以将一行的多个名称复制到另一行、将多个单元格或一个作业中多列中的多个名称复制到另一个对象的相应位置。
单击保存。
使用上述步骤，再添加一个页面名称模式至以下层：
- 通用层 = [#]_[$]_D_New[$].p1.pdf
- Balkan_E 层 = [#]_[$]_BLK_New[$].p1.pdf
- English_UK 层 = [#]_[$]_UK_New[$].p1.pdf
- German 层 = [#]_[$]_D_New[$].p1.pdf
- Greek 层 = [#]_[$]_GR_New[$].p1.pdf

Anchor
Bookmark583
Bookmark583
名称模式通配符

支持以下通配符：

# — 匹配数字
% — 匹配字母
$ — 匹配字母和/或数字

Anchor
Bookmark584
Bookmark584
通配符规则

所有通配符都必须括在方括号中。例如 [#]
可以在一个页面名称模式中使用一个或多个通配符

在本练习中，通配符用于描述以下内容：

PDF 页面名称 = 38_DABTECH_01_A.p1.pdf

页面名称模式 = [#]_[$]_A.p1.pdf

[#] = 38

[$]= DABTECH_01在这种情况下，随着信息变化，[$] 基本忽略两个下划线之间出现的文本和数字信息。

例如：38_DABTECH_01_A.p1.pdf

40_MDTECH_01_A.p1.pdf

43_GENTECH_01_A.p1.pdf

50_ACCESSORY_01_A.p1.pdf

A = Austria

本质上，[#] 定义版本页面 (38)，A 定义层 (Austria)。这两个项目共同指导 LPV 把 PDF 页面放置在哪一个版本页面和层。在本练习中，有 20 个潜在位置可以放置 PDF 页面，有 4 个版本页面和 5 个层。根据此命名模式，LPV 将精炼 PDF 页面放置在 38_DABTECH_01_A.p1.pdf 分版本页面中的 Austria 层 VP_38.pdf。

Anchor
Bookmark585
Bookmark585
再次精炼 PDF 页面

在此任务中，您将使用在任务 4 中创建的精炼处理模板再次精炼 PDF 页面。再次精炼 PDF 页面将自动创建分版本页面，精炼 PDF 页面将基于页面名称模式自动链接至相应的分版本页面。

注意：在任务 3 中初次精炼输入文件以查看精炼 PDF 页面名称。您需要知道这些页面名称，以便在版本计划中创建准确的页面名称模式。

在页面窗格中，选择所有 PDF 页面。
右键单击任意选定的 PDF 页面，然后选择处理模板：精炼 > XXLPV&APA > XXLPVandAPAPlan（其中 XX 代表您姓名的首字母缩写）。
在“开始处理”对话框中，单击确定。LPV 分版本系统开始生产分版本页面并分配精炼页面。
注意：在精炼过程中，监视页面窗格。精炼 PDF 页面后，它们将自动出现在页面窗格中，显示为分版本页面。

Anchor
Bookmark586
Bookmark586
添加将自动替换原始页面的校正页面

在此任务中，您需要添加校正页面，验证校正页面是否按照版本计划中的说明自动替换原始页面。

要使已更新的页面替换原有页面，请从文件菜单中选择添加输入文件。
在“添加输入文件”对话框中，单击作业文件夹按钮并查找：UserDefinedFolders/Input File/Austria/New/38_DABTECH_01_A_New1.p1.pdf。
单击添加选定项按钮将文件添加至要添加的文件列表。
重复相同的步骤，添加以下校正页面：
UserDefinedFolders/Input File/Balkan_E/New/38_DABTECH_01_BLK_New1.p1.pdf
UserDefinedFolders/Input File/English_UK/New/38_DABTECH_01_UK_New1.p1.pdf
UserDefinedFolders/Input File/German/New/38_DABTECH_01_D_New1.p1.pdf
UserDefinedFolders/Input File/Greek/New/38_DABTECH_01_GR_New1.p1.pdf
在选项部分，选择使用处理模板处理所选文件复选框并使用处理模板：精炼 > 精炼 > XXLPVandAPAPlan。
新校正页面将按照页面名称定义自动分配至相应的分版本页面。
要查看分版本页面及其链接页面的预检报告，请在页面窗格中选择一个或多个分版本页面，然后从作业菜单中选择预检报告查看器。

Anchor
Bookmark587
Bookmark587
生成分版本页面，并将常见对象差异复制到错误层

注意：本练习与分层 PDF 分版本模型 1 和 2 相关，这两个模型中的所有版本均包含常见对象和版本。

在此任务中，您将启用选项，检测常见对象（出现在所有版本页面中的对象，但属于基础层）之间的差异。一个对象可能看起来相同，但在颜色、位置或尺寸方面有区别，可能是由于创建该对象所使用的应用程序的版本不同。

校正版本保持原样时，您仅可以移动或复制错误的对象至错误层。在您等待有错误的版本修复的时候，这使您能够输出通用层和优良版本。
您也可以在“原始”层标记错误对象的原始位置。
与通用层相链接的 PDF 被认为是正确的 PDF，所有其他 PDF 版本都应与之比较。
在生成处理模板中选择此选项。

从文件菜单中，选择添加输入文件。
在“添加输入文件”对话框中，单击作业文件夹按钮并查找：UserDefinedFolders/Input File/CommonObjects/38_DABTECH_01_BLK_New2.p1.pdf and 38_DABTECH_01_UK_New2.p1.pdf。
注意：这些文件包含已从其原始位置移除的常见对象。
单击添加选定项按钮将文件添加至要添加的文件列表。
在选项区域的“添加输入文件”对话框中，选择使用处理模板处理所选文件复选框。单击选择按钮，在“选择处理模板”对话框中，选择之前（在本练习的任务 4 中）创建的 XXLPVandAPAPlan 处理模板，然后单击确定。
在“开始处理”对话框中，单击确定。
在页面列表中，选择 VP_38.pdf，然后从处理菜单中，选择生成 > 生成 > 生成。
在“开始处理”对话框中，单击编辑处理模板按钮。
打开生成分版本页面部分。在检测普通对象差异列表中，选择警告。
在普通对象差异处理列表中，选择仅将普通对象差异复制至错误层。
选择使用红色 X 标记常见对象差异复选框。
单击确定。
在“开始处理”对话框中，选择确定。生成页面。
在 Acrobat 中打开生成页面。通用层实际上与 German 层相同，用作参考。

English_UK 层在错误层中显示为绿色正方形，在错误对象（常见对象差异）的装订框中显示为红色 X。

Anchor
Bookmark588
Bookmark588
生成分版本页面

尽管精炼过程中会自动创建版本页面，但是仍需要生成版本页面。

在此任务中，您将启用会忽略常见对象（出现在所有版本页面中的对象，但属于基础层）之间差异的选项。一个对象可能看起来相同，但在构建时有区别，可能是由于创建该对象所使用的应用程序的版本不同。
在生成处理模板中选择此选项。

在页面窗格中，选择四个分版本 pdf 文件：VP_40.pdf, VP_43.pdf, and VP_50.pdf。
从处理菜单中，选择生成 > 生成 > 生成。
在“开始处理”对话框中，单击编辑处理模板按钮。
打开生成分版本页面部分。从检测普通对象差异列表中，选择忽略，然后单击确定。

注意：使用输入文件模型 1 或 2（本练习开始时概述）时，使用忽略普通对象差异选项。选择此选项以忽略“普通”对象（出现在所有版本页面中的对象，但属于基础层）之间的差异。
在“开始处理”对话框中，选择确定。
请注意，此版本页面状态列中的所有分版本页面均处于已生成的状态。

Anchor
Bookmark589
Bookmark589
删除版本层

编辑情景：您已从您的客户处收到更改请求。他们请求仅创建 4 个版本，而不是 5 个。他们要求您从作业中移除 Austria 版本。

选择版本计划视图。
在“版本计划”窗口的下半部分，查找 Austria 层。

右键单击 Austria 层并选择“删除层”。
您将收到以下错误信息：

错误定义	详细信息
通知	无法删除以下层：Austria
解释	您正在试图删除的层当前正在被使用来定义一个或多个版本。
解决方案	在试图删除层之前，从该层定义的所有版本中移除该层。

在“错误”对话框中单击确定。
选择分版本页面视图。
使用 Shift 键，选择出现在 Austria 栏中的所有 PDF 页面：
38_DABTECH_01_A.p1.pdf
40_MDTECH_01_A.p1.pdf
43_GENTECH_01_A.p1.pdf
50_ACCESSORY_01_A.p1.pdf
右键单击任一选定 PDF 页面，并选择取消链接。
选择版本计划视图。
在“版本计划”窗口的上半部分，右键单击 Austria 版本，并选择删除版本。
在“版本计划”窗口的下半部分，右键单击 Austria 层，并选择删除层。
选择页面视图。
使用 Shift 键，选择出现在页面窗格中的以下 PDF 页面：
- 38_DABTECH_01_A.p1.pdf
- 40_MDTECH_01_A.p1.pdf
- 43_GENTECH_01_A.p1.pdf
- 50_ACCESSORY_01_A.p1.pdf
右键单击任一选定 PDF 页面，并选择删除页面。

Anchor
Bookmark590
Bookmark590
再次生成分版本页面

基于移除 Austria 层，分版本页面需要再次生成以更新元数据来准确地处理分版本层。

在页面窗格中，选择四个分版本 pdf 文件：VP_38.pdf, VP_40.pdf, VP_43.pdf, and VP_50.pdf。
从处理菜单中，选择生成 > 生成 > 生成。
在“开始处理”对话框中，单击编辑处理模板按钮。
打开生成分版本页面部分。从检测常见对象差异列表中，选择忽略。单击确定。
1. 在“开始处理”对话框中，选择确定。

Anchor
Bookmark591
Bookmark591
创建 APA 规则

创建 APA 规则定义精炼 PDF 页面如何自动分配给与拼版计划相关联的页面顺序。APA 规则确定每个 PDF 页面应放置的位置和该页面应链接的层。
APA 使用文件将拼版计划的页面位置映射至这些 PDF 页面的文件名。将拼版计划导入作业时，印能捷将比较 APA 文件中的页面文件名与作业中精炼 PDF 页面的文件名。如果文件名匹配，印能捷会自动将 PDF 页面分配给拼版计划的正确页面位置。

从工具菜单中，选择页面自动分配编辑器。
在移动行部分，单击添加按钮。
在精炼文件名栏中输入名称： VP_38.pdf.
在页面顺序名称/前缀栏中，使用插入通配符部分中的所有页面顺序按钮进入所有页面顺序。
在位置栏中，输入值1。
在层栏中，输入值1。

单击添加按钮以创建第二行。使用上述步骤，输入以下信息。

Anchor

	Bookmark591_t_createanaparule31__bh11217
	Bookmark591_t_createanaparule31__bh11217

已精炼的文件名

页面顺序名称/前缀

位置

层

VP_38.pdf

所有页面顺序

1

VP_40.pdf

所有页面顺序

2

1

VP_43.pdf

所有页面顺序

3

1

VP_50.pdf

所有页面顺序

4

1

从文件菜单选择保存 APA 文件。
关闭页面自动分配编辑器。
注意：在上面的表中，因为数字符没有按照顺序排列，例如，38、39、40、41 等，需要为每个分版本页面输入页面位置条目。在这种情况下，每个页面需要直接放置在相应的位置。如果作业包含 16 个按顺序排列的页面，您只需为所有 16 个页面输入一个条目：已精炼的文件名 = VP_[#]，位置 = [#]。

Anchor
Bookmark592
Bookmark592
导入拼版计划

选择页面视图。
从文件菜单中，选择导入拼版。
在“导入拼版”对话框中，单击作业文件夹按钮并查找： UserDefinedFolders / Imposition / Dabtech.pjtf。
单击导入。
在“开始处理”对话框中，单击编辑处理模板按钮。
在全部导入处理模板中，打开导入部分。
验证已选定在导入非常驻拼版后进行页面自动分配选项。
此选项可告知印能捷系统使用生成的分版本页面自动创建拼版计划。
单击确定。
在“开始处理”对话框中，单击确定。
分版本页面现在已自动分配给拼版计划。

Anchor
Bookmark593
Bookmark593
为每个版本创建拼版打样

在此任务中，您将使用印能捷 VPS 软件为每个版本创建拼版虚拟打样。

选择分色视图。
查看常见基础版本和四个语言版本。
右键单击贴 1 并选择：Imposition Output / Virtual Proof / Virtual Proof.Imposed.600。
在“开始处理”对话框中，确保选择输出所有版本选项。单击确定。
右键单击贴 1，然后选择打开 VPS 文件。
从印能捷 VPS 的窗口菜单中，选择分色面板以查看通用层或分版本层。
在打样流程完成时，退出 VPS 软件。

Anchor
Bookmark594
Bookmark594
删除精炼处理模板和组

恢复作业管理器。
从工具菜单中，选择处理模板编辑器。
在处理模板编辑器中，查找精炼 > XXLPV&APA > XXLPV&APAPlan（其中 <XX> 代表您姓名的首字母缩写）。
右键单击处理模板 XXLPV&APAPlan 并选择删除。处理模板将被删除。
右键单击精炼组 XXLPV&APA 并选择删除。处理模板组将被删除。
关闭处理模板编辑器。
关闭 XX_LPV_APA 作业管理器。
删除 XX_LPV_APA。

Anchor
Bookmark595
Bookmark595
检测白色对象

从您的工作站，查找： Prinergy Activity Practice Files / Act_32_LPV_APA
复制 LPV_White_Object_Detection_v2.zip 文件。
在印能捷服务器上，单击开始。
在搜索程序和文件框中键入 J:\Jobs，然后粘贴 LPV_White_Object_Detection_v2.zip 文件至 Jobs 文件夹。
在作业浏览器中，从文件菜单中选择导入作业，然后导航至 J:\作业文件夹。
在“导入作业”对话框中，查找并选择 LPV_White_Object_Detection_v2.zip 文件，然后单击确定。
在“新建作业”对话框中，单击创建。
在“开始处理”对话框中，单击确定。
在页面窗格中，右键单击分版本页面 VP_1.pdf，然后从出现的菜单中，选择生成 > 生成 > 生成。
在“开始处理”对话框中，单击编辑处理模板。
要确保白色对象实际显示，请在版本层选项区域中，清除强制叠印复选框。
在检测分版本白色对象列表中，选择忽略并单击确定。
单击确定。
在 Acrobat 中打开分版本页面。
请注意，黑色版本文本不适合白色镂空。
现在，选择检测分版本白色对象选项，再次生成分版本页面。在页面窗格中，右键单击分版本页面 VP_10.pdf，然后从出现的菜单中，选择生成 > 生成 > 生成。
在“开始处理”对话框中，单击编辑处理模板。
确保清除强制叠印复选框，然后在检测分版本白色对象列表中，选择警告和标记。
单击确定。
在 Acrobat 中打开分版本页面。
请注意，橙色（警告）X 位于分版本白色文本上。
要更正每个层中白色镂空的差异，您需要添加橙色背景至通用层。确保您的版本计划如下所示：
使用类似步骤 17 的处理模板设置（清除强制叠印复选框），再次生成页面，但在检测分版本白色对象列表中，选择忽略。
注意：如果版本计划已设置正确，而检测分版本白色对象没有设置为忽略，您将仍可获得警告消息和标记。
版本计划未检查，以确保所有的背景颜色已定义。此设置是一种检测方法，用来检测 PDF 包含分版本白色对象时是否正确设置版本计划，因此用户可以更改版本计划，然后临时设置检测为忽略来处理页面。但是，如果白色镂空通用（相同），您将不会收到警告。
再次生成此页面时，您应查看以下正确的结果（在 VPS 中）：
注意：使用 VirualProof.LoosePage 处理模板来查看 VPS 中的页面。

- 德语、法语和英语版本由洋红色、黄色和黑色的独特印版组成。
- 在这种情况下，通用分色只有青色印板，因为洋红色和黄色的白色镂空不被视为通用版本。

Space shortcuts

Page tree

Page History

Versions Compared

Old Version 21

New Version 22

Key

AnchorBookmark577Bookmark577Create a job

AnchorBookmark578Bookmark578Copy input files and an imposition plan to the job folder

AnchorBookmark579Bookmark579Add and refine input files

AnchorBookmark580Bookmark580Create a refine process template

AnchorBookmark581Bookmark581Build a version plan

AnchorBookmark582Bookmark582Create version plan page name patterns

AnchorBookmark583Bookmark583Name pattern wild cards

AnchorBookmark584Bookmark584Wild card rules

AnchorBookmark585Bookmark585Refine PDF pages again

AnchorBookmark586Bookmark586Add correction pages that automatically replace the original pages

AnchorBookmark587Bookmark587Generate versioned pages and copy common object differences to the error layer

AnchorBookmark588Bookmark588Generate versioned pages

AnchorBookmark589Bookmark589Remove a version layer

AnchorBookmark590Bookmark590Generate versioned pages again

AnchorBookmark591Bookmark591Create an APA rule

AnchorBookmark592Bookmark592Import an imposition plan

AnchorBookmark593Bookmark593Create an imposed proof of each version

AnchorBookmark594Bookmark594Delete the refine process template and group

AnchorBookmark595Bookmark595Detect white objects

AnchorBookmark577Bookmark577Erstellen eines Jobs

AnchorBookmark578Bookmark578Kopieren von Eingabedateien und eines Ausschießschemas in den Jobs-Ordner

AnchorBookmark579Bookmark579Eingabedateien hinzufügen und refinen

AnchorBookmark580Bookmark580Erstellen Sie eine Refine-Prozessvorlage

AnchorBookmark581Bookmark581Erstellen eines Versionsplans

AnchorBookmark582Bookmark582Erstellen von Seitennamensmustern eines Versionsplans

AnchorBookmark583Bookmark583Platzhalter in Namensmustern

AnchorBookmark584Bookmark584Regeln für Platzhalter

AnchorBookmark585Bookmark585Erneutes Refinen von PDF-Seiten

AnchorBookmark586Bookmark586Hinzufügen von Korrekturseiten, die Originalseiten automatisch ersetzen

AnchorBookmark587Bookmark587Erstellen von versionierten Seiten und Kopieren gemeinsamer Objektunterschiede in eine Fehlerebene

AnchorBookmark588Bookmark588Versionierte Seiten generieren

AnchorBookmark589Bookmark589Entfernen einer Versionsebene

AnchorBookmark590Bookmark590Erneutes Generieren von versionierten Seiten

AnchorBookmark591Bookmark591Erstellen einer APA-Regel

AnchorBookmark592Bookmark592Importieren eines Ausschießschemas

AnchorBookmark593Bookmark593Erstellen eines Ausschieß-Proofs von jeder Version

AnchorBookmark594Bookmark594Löschen der Refine-Prozessvorlage und -Gruppe

AnchorBookmark595Bookmark595Erkennen weißer Objekte

AnchorBookmark577Bookmark577Crear un trabajo

AnchorBookmark578Bookmark578Copiar un archivo de entrada y un plan de imposición en la carpeta de trabajos

AnchorBookmark579Bookmark579Agregar y afinar archivos de entrada

AnchorBookmark580Bookmark580Crear una plantilla de proceso de afinado

AnchorBookmark581Bookmark581Crear un plan de versiones

AnchorBookmark582Bookmark582Crear patrones de nombre de página del plan de versiones

AnchorBookmark583Bookmark583Comodines de patrón de nombre

AnchorBookmark584Bookmark584Reglas para comodines

AnchorBookmark585Bookmark585Nuevo afinado de la página PDF

AnchorBookmark586Bookmark586Agregar páginas de corrección que sustituyan automáticamente páginas originales

AnchorBookmark587Bookmark587Generar páginas con versiones y copiar diferencias de objetos comunes a la capa de error

AnchorBookmark588Bookmark588Generar páginas con versiones

AnchorBookmark589Bookmark589Eliminar una capa de versión

AnchorBookmark590Bookmark590Generar de nuevo páginas con versiones

AnchorBookmark591Bookmark591Crear una regla APA

AnchorBookmark592Bookmark592Importar un plan de imposición

AnchorBookmark593Bookmark593Crear una prueba de imposición para cada versión

AnchorBookmark594Bookmark594Eliminar el grupo y la plantilla de proceso de afinado

AnchorBookmark595Bookmark595Detectar objetos blancos

AnchorBookmark577Bookmark577Création d'un travail

AnchorBookmark578Bookmark578Copier des fichiers d'entrée et un plan d'imposition dans le dossier de travail

AnchorBookmark579Bookmark579Ajouter et raffiner des fichiers d'entrée

AnchorBookmark580Bookmark580Créer un modèle de processus de raffinage

AnchorBookmark581Bookmark581Élaborer un plan de version

AnchorBookmark582Bookmark582Créer des motifs de nom de page d'un plan de version

AnchorBookmark583Bookmark583Caractères génériques des motifs de nom

AnchorBookmark584Bookmark584Règles des caractères génériques

AnchorBookmark585Bookmark585Raffiner à nouveau des pages PDF

AnchorBookmark586Bookmark586Ajouter des pages de correction qui remplacent automatiquement les pages d'origine

AnchorBookmark587Bookmark587Générer des pages multiversion et copier les différences d'objet commun vers la couche d'erreur

AnchorBookmark588Bookmark588Générer des pages multiversion

AnchorBookmark589Bookmark589Supprimer une couche de version

AnchorBookmark590Bookmark590Générer à nouveau des pages multiversion

AnchorBookmark591Bookmark591créer une règle APA ;

AnchorBookmark592Bookmark592Importation d'un plan d'imposition

Anchor
Bookmark577
Bookmark577
Create a job

Anchor
Bookmark578
Bookmark578
Copy input files and an imposition plan to the job folder

Anchor
Bookmark579
Bookmark579
Add and refine input files

Anchor
Bookmark580
Bookmark580
Create a refine process template

Anchor
Bookmark581
Bookmark581
Build a version plan

Anchor
Bookmark582
Bookmark582
Create version plan page name patterns

Anchor
Bookmark583
Bookmark583
Name pattern wild cards

Anchor
Bookmark584
Bookmark584
Wild card rules

Anchor
Bookmark585
Bookmark585
Refine PDF pages again

Anchor
Bookmark586
Bookmark586
Add correction pages that automatically replace the original pages

Anchor
Bookmark587
Bookmark587
Generate versioned pages and copy common object differences to the error layer

Anchor
Bookmark588
Bookmark588
Generate versioned pages

Anchor
Bookmark589
Bookmark589
Remove a version layer

Anchor
Bookmark590
Bookmark590
Generate versioned pages again

Anchor
Bookmark591
Bookmark591
Create an APA rule

Anchor
Bookmark592
Bookmark592
Import an imposition plan

Anchor
Bookmark593
Bookmark593
Create an imposed proof of each version

Anchor
Bookmark594
Bookmark594
Delete the refine process template and group

Anchor
Bookmark595
Bookmark595
Detect white objects

Anchor
Bookmark577
Bookmark577
Erstellen eines Jobs

Anchor
Bookmark578
Bookmark578
Kopieren von Eingabedateien und eines Ausschießschemas in den Jobs-Ordner

Anchor
Bookmark579
Bookmark579
Eingabedateien hinzufügen und refinen

Anchor
Bookmark580
Bookmark580
Erstellen Sie eine Refine-Prozessvorlage

Anchor
Bookmark581
Bookmark581
Erstellen eines Versionsplans

Anchor
Bookmark582
Bookmark582
Erstellen von Seitennamensmustern eines Versionsplans

Anchor
Bookmark583
Bookmark583
Platzhalter in Namensmustern

Anchor
Bookmark584
Bookmark584
Regeln für Platzhalter

Anchor
Bookmark585
Bookmark585
Erneutes Refinen von PDF-Seiten

Anchor
Bookmark586
Bookmark586
Hinzufügen von Korrekturseiten, die Originalseiten automatisch ersetzen

Anchor
Bookmark587
Bookmark587
Erstellen von versionierten Seiten und Kopieren gemeinsamer Objektunterschiede in eine Fehlerebene

Anchor
Bookmark588
Bookmark588
Versionierte Seiten generieren

Anchor
Bookmark589
Bookmark589
Entfernen einer Versionsebene

Anchor
Bookmark590
Bookmark590
Erneutes Generieren von versionierten Seiten

Anchor
Bookmark591
Bookmark591
Erstellen einer APA-Regel

Anchor
Bookmark592
Bookmark592
Importieren eines Ausschießschemas

Anchor
Bookmark593
Bookmark593
Erstellen eines Ausschieß-Proofs von jeder Version

Anchor
Bookmark594
Bookmark594
Löschen der Refine-Prozessvorlage und -Gruppe

Anchor
Bookmark595
Bookmark595
Erkennen weißer Objekte

Anchor
Bookmark577
Bookmark577
Crear un trabajo

Anchor
Bookmark578
Bookmark578
Copiar un archivo de entrada y un plan de imposición en la carpeta de trabajos

Anchor
Bookmark579
Bookmark579
Agregar y afinar archivos de entrada

Anchor
Bookmark580
Bookmark580
Crear una plantilla de proceso de afinado

Anchor
Bookmark581
Bookmark581
Crear un plan de versiones

Anchor
Bookmark582
Bookmark582
Crear patrones de nombre de página del plan de versiones

Anchor
Bookmark583
Bookmark583
Comodines de patrón de nombre

Anchor
Bookmark584
Bookmark584
Reglas para comodines

Anchor
Bookmark585
Bookmark585
Nuevo afinado de la página PDF

Anchor
Bookmark586
Bookmark586
Agregar páginas de corrección que sustituyan automáticamente páginas originales

Anchor
Bookmark587
Bookmark587
Generar páginas con versiones y copiar diferencias de objetos comunes a la capa de error

Anchor
Bookmark588
Bookmark588
Generar páginas con versiones

Anchor
Bookmark589
Bookmark589
Eliminar una capa de versión

Anchor
Bookmark590
Bookmark590
Generar de nuevo páginas con versiones

Anchor
Bookmark591
Bookmark591
Crear una regla APA

Anchor
Bookmark592
Bookmark592
Importar un plan de imposición

Anchor
Bookmark593
Bookmark593
Crear una prueba de imposición para cada versión

Anchor
Bookmark594
Bookmark594
Eliminar el grupo y la plantilla de proceso de afinado

Anchor
Bookmark595
Bookmark595
Detectar objetos blancos

Anchor
Bookmark577
Bookmark577
Création d'un travail

Anchor
Bookmark578
Bookmark578
Copier des fichiers d'entrée et un plan d'imposition dans le dossier de travail

Anchor
Bookmark579
Bookmark579
Ajouter et raffiner des fichiers d'entrée

Anchor
Bookmark580
Bookmark580
Créer un modèle de processus de raffinage

Anchor
Bookmark581
Bookmark581
Élaborer un plan de version

Anchor
Bookmark582
Bookmark582
Créer des motifs de nom de page d'un plan de version

Anchor
Bookmark583
Bookmark583
Caractères génériques des motifs de nom

Anchor
Bookmark584
Bookmark584
Règles des caractères génériques

Anchor
Bookmark585
Bookmark585
Raffiner à nouveau des pages PDF

Anchor
Bookmark586
Bookmark586
Ajouter des pages de correction qui remplacent automatiquement les pages d'origine

Anchor
Bookmark587
Bookmark587
Générer des pages multiversion et copier les différences d'objet commun vers la couche d'erreur

Anchor
Bookmark588
Bookmark588
Générer des pages multiversion

Anchor
Bookmark589
Bookmark589
Supprimer une couche de version

Anchor
Bookmark590
Bookmark590
Générer à nouveau des pages multiversion

Anchor
Bookmark591
Bookmark591
créer une règle APA ;

Anchor
Bookmark592
Bookmark592
Importation d'un plan d'imposition

Anchor
Bookmark593
Bookmark593
Créer une épreuve imposée de chaque version

Anchor
Bookmark594
Bookmark594
Supprimer le groupe et le modèle de processus de raffinage

Anchor
Bookmark595
Bookmark595
Détecter les objets blancs

Anchor
Bookmark577
Bookmark577
Creare un processo

Anchor
Bookmark578
Bookmark578
Copiare i file di input e un piano di imposizione nella cartella del processo

Anchor
Bookmark579
Bookmark579
Aggiungere e rifinire i file di input

Anchor
Bookmark580
Bookmark580
Creare un modello di processo di rifinitura