Prinergy Workflow Activity Guide

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 21

changes.mady.by.user user-f48d1

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user James Robson

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINWAGWK and version Future
Sv translation
languageen

Overview

Why you should complete this activity

This activity introduces the final output process template, and demonstrate how the template is built and used.
This activity is important because it illustrates how to:

  • Create and use a customized final output process template—Scenario 1
  • Use Plate Remake—Scenario 2

What you'll need

For this activity you need to locate:

  • Prinergy Activity Practice Files /Act_21_Final Output PT

The instructor or coach will provide you with the location of the practice files.
Note: This activity is recommended.
The aim of this activity is to:

  • Demonstrate how to use the Process Template Editor to create a customized final output process template
  • Describe the various selections available as part of the final output process template
  • Demonstrate the Plate Remake feature included in Prinergy version 5.1

As the practice of creating process templates is used commonly throughout print shops, this activity is rated as recommended.
Because this activity can't realistically achieve output to a final output device, the imposition will be output as TIFF preview files. Be sure to highlight that this format is being used primarily for demonstration purposes. Highlight that the final output process will be realistically achieved once the Prinergy system is installed at the customer site during Start Up Assistance.
Consult the online help for Prinergy Connect to familiarize yourself with the various available settings in a final output process template. Encourage the customer to consult this reference material as well, as it will provide additional support to them after the training session is over and they are working on their own.

If you skipped Activity 1, consult the Activity 1 Instructor's Notes for information about best practices for managing activity practice files during a training session. Activity 1 also contains important information related to the Prinergy client and server relationship, which could be helpful to the customer.

What you need to know

Create and use a customized final output process template

Note: As this activity won't be able to send PDF files to an actual output device, you will generate a TIFF output file format and preview the files using preview software.

The final output process template contains several sections. Each section defines a subprocess of the proofing process.

At the top of the dialog box is the Output To list. You use this list to select the file format suitable for the output device you select in the Device section. The file format selection determines the availability of some options in the process template. For this reason, you should select an output format first.
This process template contains these sections:

Copydot
Determines how to handle copydot files. When you enable the Copydot section, the system automatically converts copydot images for optimal quality on your output device during output. Only disable the Copydot section for one or more of the following reasons:

  • Your pages lack copydot images.
  • You are outputting at your target device resolution.
  • The copydot JTP on final output allows you to apply Harmony curves on copydot data.

ColorConvert
Provides information necessary to transform color data from a PDF file to the final output color space, (for example, refined file differs from the color space of the press).

Layout
Determines how to place the imposition on the output media.

Render
Determines the output resolution and how to handle spot colors.

Calibration & screening
Provides calibration and screening file information.

PrintLink
Determines settings for generating PPF (Print Production Format) files.

Processed file options
Identifies the file naming parameters. Not applicable for Direct or Prinergy Workflow devices.

File Format
Identifies the format and compression settings of the output files. Not applicable for Direct or Prinergy Workflow devices.

Device
Identifies the output device.

Marks
Determines how marks are handled.

Note: If you are completing this activity on your own or coaching others in your shop, copy the Prinergy Activity Practice Files folder (available on the Kodak Partner Place internet portal at https://partnerplace.kodak.com/) directly to your workstation. For further information about these procedures, see Activity 1.

Process templates used:

  • Refine process template: Refine > Refine > 1st Ref-Normz


Sv translation
languagede

Übersicht

Zweck dieser Übung

Diese Übung behandelt die Prozessvorlage für die Endausgabe und zeigt, wie die Vorlage erstellt und verwendet wird.
Diese Übung ist wichtig, weil sie Folgendes zeigt:

  • Erstellen und Verwenden einer benutzerdefinierten Endausgabe-Prozessvorlage – Szenario 1
  • Verwenden der Plattenneuerstellung – Szenario 2

Was Sie benötigen

Für diese Übung benötigen Sie Dateien im folgenden Ordner:

  • Prinergy Activity Practice Files /Act_21_Final Output PT

Die Speicherorte der Übungsdateien erfahren Sie vom Kursleiter.
Hinweis: Diese Übung wird empfohlen.
Ziel dieser Übung ist Folgendes:

  • Veranschaulicht die Verwendung des Prozessvorlagen-Editors, um eine Prozessvorlage für die benutzerdefinierte Form-Proof-Prozessvorlage zu erstellen.
  • Beschreiben der verschiedenen Auswahlen, die als Teil der Prozessvorlage für die finale Ausgabe verfügbar sind
  • Zeigen der Funktion der Plattenneuerstellung in Prinergy Version 5.1

Da die Erstellung von Prozessvorlagen in den Druckereien zur üblichen Praxis gehört, wird diese Übung empfohlen.
Da diese Übung keine realistische Archivierung auf einem Gerät der finalen Ausgabe ist, wird das Ausschießschema in Form von TIFF-Vorschaudateien ausgegeben. Stellen Sie sicher, dass darauf hingewiesen wird, dass dieses Format primär zu Demonstrationszwecken verwendet wird. Heben Sie hervor, dass der Prozess der finalen Ausgabe realistisch archiviert wird, wenn das Prinergy-System am Kundenstandort während der Starthilfe bei der Inbetriebnahme (SUA) installiert wird.
Lesen Sie in der Online-Hilfe von Prinergy Connect nach, um sich mit den verschiedenen Einstellungen in einer Prozessvorlage für die finale Ausgabe vertraut zu machen. Ermuntern Sie auch die Kunden, dieses Referenzmaterial zu nutzen, da es ihnen nach der Schulung zusätzliche Unterstützung bei der eigenständigen Arbeit bietet.

Wenn Sie Übung 1 übersprungen haben, lesen Sie die Anmerkungen für den Kursleiter zu Übung 1, um Informationen zu bewährten Verfahren für den Umgang mit Übungsdateien während einer Schulungssitzung zu erhalten. Übung 1 enthält auch wichtige Informationen im Zusammenhang mit dem Prinergy Client und Server, die für den Kunden hilfreich sein können.

Was Sie wissen müssen

Erstellen und Verwenden einer benutzerdefinierten Prozessvorlage für die Endausgabe

Hinweis: Da Ihnen diese Übung nicht ermöglicht, PDF-Dateien an ein echtes Ausgabegerät zu senden, erzeugen Sie eine Ausgabedatei im TIFF-Format und zeigen die Dateien mit Hilfe von Vorschausoftware an.

Die Prozessvorlage für die Endausgabe enthält mehrere Abschnitte. Jeder Abschnitt definiert einen Teilprozess des Proof-Prozesses.

Oben im Dialogfeld befindet sich die Liste Output To (Ausgabe auf). Anhand dieser Liste wählen Sie das geeignete Dateiformat für das Ausgabegerät, das Sie im Abschnitt Device (Gerät) ausgewählt haben. Je nach ausgewähltem Dateiformat stehen in der Prozessvorlage unterschiedliche Optionen zur Verfügung. Deswegen sollten Sie zunächst ein Ausgabeformat wählen.
Die Prozessvorlage enthält die folgenden Abschnitte:

Copydot (Copydot)
Hier wird festgelegt, wie Copydot-Dateien behandelt werden. Wenn Sie den Bereich Copydot aktivieren, konvertiert das System Copydot-Bilder automatisch, um während der Ausgabe die optimale Qualität zu erzielen. Deaktivieren Sie den Bereich Copydot nur, wenn mindestens einer der folgenden Gründe vorliegt:

  • Die Seiten enthalten keine Copydot-Bilder.
  • Die Ausgabe erfolgt in der Auflösung des Zielausgabegeräts.
  • Der Copydot-JTP der Endausgabe ermöglicht Ihnen die Anwendung von Harmony-Kurven auf Copydot-Daten.

ColorConvert
Liefert die notwendigen Informationen zum Übertragen von Farbdaten aus einer PDF-Datei in den Farbraum der Endausgabe (z. B. wenn sich die Refined-Datei vom Farbraum der Druckmaschine unterscheidet).

Layout (Layout)
Hier wird festgelegt, wie das Ausschießschema im Ausgabe-Medium zu positionieren ist.

Render (Darstellen)
Hier wird die Ausgabeauflösung sowie die Behandlung von Sonderfarben bestimmt.

Calibration & screening (Kalibrierung & Raster)
Hier werden Dateiinformationen zur Kalibrierung und Rasterung gegeben.

PrintLink
Hier werden die Einstellungen für die Erzeugung von PPF-Dateien (Print Production Format) bestimmt.

Processed file options (Optionen für verarbeitete Dateien)
Identifiziert die Dateibenennungsparameter. Nicht geeignet für Direct- bzw. Prinergy Workflow-Geräte.

File Format (Dateiformat)
Gibt das Format und die Komprimierungseinstellungen der Ausgabedateien an. Nicht geeignet für Direct- bzw. Prinergy Workflow-Geräte.

Device (Gerät)
Hier ist das Ausgabegerät angegeben.

Marks (Marken)
Legt fest, wie Marken gehandhabt werden.

Hinweis: Wenn Sie diese Übung selbstständig durchführen oder andere in Ihrem Betrieb anleiten, kopieren Sie den Ordner mit den Prinergy-Übungsdateien (verfügbar im Partner Place-Portal unter https://partnerplace.kodak.com/) direkt auf Ihre Workstation. Weitere Informationen zu dieser Vorgehensweise finden Sie in Übung 1.

Verwendete Prozessvorlagen:

  • Refine-Prozessvorlage: Refine (Refinen) > Refine (Refinen) > 1st Ref-Normz (1st Ref-Normz)


Sv translation
languagees_ES

Descripción general

Por qué debería completar esta actividad

Esta actividad presenta la plantilla de proceso de salida final y mostrará cómo se crea y utiliza.
Esta actividad es importante porque ilustra cómo:

  • Crear y utilizar una plantilla de proceso de salida final personalizada - Situación 1
  • Utilizar la repetición de planchas - Situación 2

Qué va a necesitar

Para realizar esta actividad tendrá que localizar:

  • Prinergy Activity Practice Files /Act_21_Final Output PT

El instructor le indicará la ubicación de los archivos de práctica.
Nota: Esta actividad está recomendada.
El objetivo de esta actividad es:

  • Mostrar cómo utilizar el Editor de plantillas de procesos para crear una plantilla de proceso de salida final personalizada
  • Describir las diferentes selecciones disponibles como parte de la plantilla de proceso de salida final
  • Mostrar la función Repetición de placas incluida en la versión 5.1 de Prinergy

Como la práctica de crear plantillas de proceso se utiliza comúnmente en todos los talleres de impresión, esta actividad está clasificado como recomendada.
Dado que en esta actividad no se puede lograr de manera realista la salida a un dispositivo de salida final, la imposición se generará como archivos de vista previa TIFF. Asegúrese de resaltar que este formato se utiliza principalmente para fines de demostración. Resalte que el proceso de salida final se logrará de forma realista una vez que el sistema Prinergy esté instalado en las instalaciones del cliente durante la Asistencia inicial.
Consulte la ayuda en línea de Prinergy Connect para familiarizarse con las diversas opciones disponibles en una plantilla de proceso de salida final. Anime al cliente a que consulte también este material de referencia, ya que proporciona asistencia adicional tras la sesión de formación y cuando trabajen por sí solos.

Si omite la Actividad 1, consulte las Notas del instructor de la Actividad 1 para obtener información sobre las prácticas recomendadas para gestionar los archivos de actividades de práctica durante una sesión de formación. La Actividad 1 también contiene información importante relacionada con la relación cliente y servidor de Prinergy, que podría resultar de utilidad para el cliente.

Qué debe saber

Crear y utilizar una plantilla de proceso de salida final personalizada

Nota: Dado que en esta actividad no podrá enviar archivos PDF a un dispositivo de salida real, generará un formato de archivo de salida TIFF y verá los archivos con un software de vista previa.

La plantilla de proceso de salida final consta de varias secciones. Cada sección define un subproceso del proceso de prueba.

En la parte superior del cuadro de diálogo está la lista Salida en. Esta lista se utiliza para seleccionar el formato de archivo adecuado para el dispositivo de salida seleccionado en la sección Dispositivo. El formato de archivo seleccionado determina la disponibilidad de algunas opciones en la plantilla de proceso. Por este motivo, deberá seleccionar primero un formato de salida.
Esta plantilla de proceso contiene las siguientes secciones:

Copia de puntos
Determina el modo de gestionar los archivos de copia de puntos. Al activar la sección Copia de puntos, el sistema convierte automáticamente las imágenes de copia de puntos para obtener una calidad óptima en el dispositivo durante la salida. Desactive la sección Copia de puntos si se dan una o más de las siguientes situaciones:

  • Sus páginas no tienen imágenes de copia de puntos.
  • Está generando la salida con la resolución del dispositivo de destino.
  • El JTP para copia de puntos en la salida final le permite aplicar curvas Harmony en los datos de copia de puntos.

ColorConvert
Proporciona la información necesaria para transformar los datos de color de un archivo PDF al espacio cromático de salida final (por ejemplo, el archivo afinado difiere del espacio cromático de la prensa).

Diseño
Determina el modo de colocar la imposición en el material de salida.

Procesar
Determinar la resolución de la salida y cómo se gestionan los colores planos.

Calibrado y trama
Proporciona información sobre el calibrado y la trama del archivo.

PrintLink
Determina la configuración para generar archivos PPF (Print Production Format, Formato de producción de impresión).

Opciones de archivo procesado
Identifica los parámetros de asignación de nombre a archivo. No es aplicable en dispositivos Direct o Prinergy Workflow.

Formato de archivo
Identifica la configuración del formato y de la compresión de los archivos de salida. No es aplicable en dispositivos Direct o Prinergy Workflow.

Dispositivo
Identifica el dispositivo de salida.

Marcas
Determina cómo se gestionarán las marcas.

Nota: Si está realizando esta actividad por sí solo o está formando a otros miembros del taller, copie la carpeta Prinergy Activity Practice Files (disponibles en el portal Partner Place en https://partnerplace.kodak.com/) directamente en la estación de trabajo. Si precisa más información acerca de estos procedimientos, consulte la actividad 1.

Plantillas de proceso utilizadas:

  • Plantilla de proceso de afinado: Afinar > Afinar > 1st Ref-Normz


Sv translation
languagefr

Présentation

But de cette activité

Cette activité présente le modèle de processus de sortie finale et explique comment le modèle est élaboré et utilisé.
Cette activité est importante car elle indique comment réaliser les opérations suivantes :

  • Créer et utiliser un modèle de processus de sortie finale personnalisé – scénario 1
  • Utiliser la reconstruction de plaque – scénario 2

Ce dont vous aurez besoin

Pour cette activité :

  • Prinergy Activity Practice Files /Act_21_Final Output PT

Le formateur vous indiquera l'emplacement des fichiers d'entraînement.
Remarque : Cette activité est recommandée.
Objectifs de cette activité :

  • Expliquer comment utiliser l'Éditeur de modèles de processus pour créer un modèle de processus de sortie finale personnalisé
  • Décrire les différentes sélections disponibles dans le cadre du modèle de processus de sortie finale
  • Démontrer la fonction de reconstruction de plaque incluse dans Prinergy version 5.1

La création de modèles de processus étant communément utilisée à travers les ateliers d'impression, cette activité est classée comme recommandée.
Comme cette activité ne peut pas mener à une sortie vers un périphérique de sortie finale, l'imposition sortira en tant que fichiers d'aperçu TIFF. Veuillez noter que ce format est utilisé principalement à des fins de démonstration. Notez que le processus de sortie finale sera exécuté de manière réaliste une fois le système Prinergy installé sur le site du client dans le cadre de l'aide au démarrage.
Consultez l'aide en ligne de Prinergy Connect pour vous familiariser avec les divers paramètres disponibles dans un modèle de processus de sortie finale. Invitez le client à consulter ce document de référence, car celui-ci lui apportera une aide supplémentaire lorsqu'il travaillera de manière autonome une fois la session de formation terminée.

Si vous n'avez pas effectué l'activité 1, reportez-vous aux Notes du formateur relatives à l'activité 1 pour obtenir de plus amples informations sur les pratiques conseillées en termes de gestion des fichiers d'activités pratiques au cours d'une session de formation. L'activité 1 contient également des informations importantes au sujet des interactions client/serveur de Prinergy pouvant s'avérer utiles pour le client.

Ce que vous devez savoir

créer et utiliser un modèle de processus de sortie finale personnalisé ;

Remarque : cette activité ne pouvant pas envoyer de fichiers PDF à un vrai périphérique de sortie, vous allez générer un format de fichier de sortie TIFF et prévisualiser les fichiers grâce à un logiciel de prévisualisation.

Le modèle de processus de sortie finale contient plusieurs sections. Chaque section définit un sous-processus du processus d'épreuvage.

En haut de la boîte de dialogue se trouve la liste Sortie vers. Cette liste permet de sélectionner le format de fichier approprié au périphérique de sortie sélectionné dans la section Périphérique. Le choix du format de fichier détermine la disponibilité de certaines options dans le modèle de processus. Pour cette raison, sélectionnez d'abord un format de sortie.
Ce modèle de processus comporte les sections suivantes :

Copydot
Spécifie la manière dont sont traités les fichiers Copydot (en copie point à point). Lorsque vous activez la section Copydot, le système convertit automatiquement les images en copie point à point afin d'obtenir une qualité optimale sur votre périphérique de sortie. Ne désactivez la section Copydot que pour les raisons suivantes :

  • des images en copies point à point sont manquantes dans vos pages ;
  • la sortie est réalisée selon la résolution de votre périphérique cible.
  • La copie point à point JTP sur la sortie finale vous permet d'appliquer des courbes Harmony sur des données de copie point à point.

ColorConvert
Fournit les informations nécessaires pour transposer des données de couleurs depuis un fichier PDF vers l'espace chromatique de sortie finale (par exemple, le fichier raffiné est différent de l'espace chromatique de la presse).

Mise en page
Spécifie le positionnement de l'imposition sur le support de sortie.

Rendu
Spécifie la résolution de sortie et la manière dont Prinergy traite les couleurs d'accompagnement.

Calibrage & tramage
Fournit des informations sur les fichiers de calibrage et de tramage.

PrintLink
Spécifie les paramètres de génération des fichiers PPF (format de production d'impression).

Options du fichier traité
Identifie les paramètres de dénomination de fichier. Ne s'applique pas aux périphériques Direct ou Prinergy Workflow.

Format de fichier
Identifie les paramètres de format et de compression des fichiers de sortie. Ne s'applique pas aux périphériques Direct ou Prinergy Workflow.

Périphérique
Identifie le périphérique de sortie.

Repères
Détermine comment sont gérés les repères.

Remarque : si vous effectuez cette activité seul ou si vous formez d'autres membres de votre atelier, copiez le dossier Prinergy Activity Practice Files (Fichiers d'activités pratiques Prinergy), disponible sur le portail Partner Place à l'adresse https://partnerplace.kodak.com/, directement sur votre poste de travail. Reportez-vous à l'activité 1 pour obtenir de plus amples informations sur ces procédures.

Modèles de processus utilisés :

  • Modèle de processus de raffinage : Raffiner > Raffiner > 1st Ref-Normz


Sv translation
languageit

Panoramica

Perché svolgere questa attività

Questa attività introduce il modello di processo di output finale e illustra come il modello viene creato e utilizzato.
Questa attività è importante in quanto illustra come:

  • Creare e utilizzare un modello di processo di output finale personalizzato—Scenario 1
  • Usare il processo di Ricreazione lastre—Scenario 2

Cosa occorre

Per questa attività occorre individuare:

  • Prinergy Activity Practice Files /Act_21_Final Output PT

L'insegnante o l'istruttore vi forniranno la posizione dei file di esercitazione.
Nota: Questa attività è consigliata.
Lo scopo di questa attività è di:

  • Mostrare come utilizzare l'editor dei modelli di processo per creare un modello di processo di output finale
  • Descrivere le varie selezioni disponibili come parte del modello di processo di output finale
  • Mostrare la funzione Plate Remake (Rifacimento lastra) inclusa in Prinergy versione 5.1

Dato che la pratica di creare modelli di processo viene comunemente utilizzata nei laboratori di stampa, questa attività è classificata come consigliata.
Poiché questa attività non consente di effettuare realisticamente l'output in un dispositivo di output finale, verrà eseguito l'output dell'imposizione come file di anteprima TIFF. Assicurarsi di evidenziare che questo formato viene utilizzato principalmente per scopi dimostrativi. Evidenziare che il risultato di output finale verrà realisticamente ottenuto una volta installato il sistema Prinergy presso la sede del cliente durante l'assistenza all'avvio.
Consultare la guida in linea di Prinergy Connect per acquisire familiarità con le varie impostazioni disponibili in un modello di processo di output finale. Incoraggiare i clienti a consultare anche il presente materiale di riferimento, in quanto fornirà loro un supporto aggiuntivo al termine della sessione di formazione e durante l'attività per conto proprio.

Se è stata saltata l'attività 1, consultare le Note dell'insegnante contenute nell'attività 1 per informazioni sulle prassi migliori per la gestione dei file di esercitazione per le attività durante una sessione di formazione. L'attività 1 contiene inoltre importanti informazioni relative alla relazione tra client e server Prinergy, che potrebbero risultare utili al cliente.

Informazioni necessarie

Creare e utilizzare un modello di processo di output finale

Nota: Poiché lo scopo di questa attività è essere in grado di inviare file PDF a un dispositivo di output, è necessario generare un file di output di formato TIFF e visualizzare un'anteprima dei file con software di anteprima.

Il modello di processo di output finale contiene varie sezioni. Ciascuna sezione definisce un sottoprocesso del processo di stampa di prove.

In cima alla finestra di dialogo, si trova l'elenco Output To (Output in). Utilizzare questo elenco per selezionare il formato di file adatto al dispositivo di output selezionato nella sezione Device (Dispositivo). La selezione del formato di file determina la disponibilità di alcune opzioni nel modello di processo. Per questo motivo, è necessario selezionare prima un elenco di formati di output.
Questo modello di processo contiene le seguenti sezioni:

Copydot
Determina come gestire i file copydot (file di scansione con filtro colore). Se la sezione Copydot viene abilitata, il sistema converte automaticamente le immagini copydot per ottenere una qualità ottimale sul dispositivo di uscita durante l’output. Disattivare la sezione Copydot soltanto per uno o più dei seguenti motivi:

  • Nelle vostre pagine mancano immagini copydot.
  • State effettuando l'output alla velocità del vostro dispositivo di output.
  • Copydot JTP sull'output finale consente di applicare curve Harmony su dati copydot.

ColorConvert
Fornisce informazioni necessarie a trasformare i dati colore da un file PDF nello spazio colore dell'output finale, (ad esempio, i file rifiniti differiscono dallo spazio colore della macchina da stampa).

Layout
Determina come posizionare l'imposizione nel supporto di output.

Render (Rendering)
Determina la risoluzione in uscita e come gestire le tinte piatte.

Calibration & screening (Calibrazione e retinatura)
Fornisce le informazioni di calibrazione e retinatura del file.

PrintLink
Determina le impostazioni per generare file PPF (Print Production Format).

Processed file options (Opzioni dei file elaborati)
Identifica i parametri per l'assegnazione del nome ai file. Non applicabile a dispositivi Direct o Prinergy Workflow.

File Format (Formato file)
Identifica formato e impostazioni di compressione dei file di output. Non applicabile a dispositivi Direct o Prinergy Workflow.

Device (Dispositivo)
Identifica il dispositivo di output.

Marks (Segni)
Determina come sono gestiti i segni.

Nota: Se si sta svolgendo questa attività per conto proprio oppure si stanno addestrando altre persone nel proprio laboratorio, copiare la cartella Prinergy Activity Practice Files (disponibile sul portale Partner Place all'indirizzo https://partnerplace.kodak.com/) direttamente nella propria stazione di lavoro. Per ulteriori informazioni su queste procedure, consultate l'Attività 1.

Modelli di processo utilizzati:

  • Modello di processo di rifinitura: Refine (Rifinitura) > Refine (Rifinitura) > 1st Ref-Normz


Sv translation
languageja

概要

この演習の目的

この演習では、最終出力プロセス テンプレートの概要を説明し、テンプレートの設定および使用方法について具体例で説明します。
この演習では、以下の重要な方法について説明します。

  • カスタマイズされた最終出力プロセス テンプレートの作成と使用 - シナリオ 1
  • プレートの再作成機能の使用 - シナリオ 2

ここで必要なもの

演習を始める前に、以下の場所を確認してください。

  • Prinergy Activity Practice Files /Act_21_Final Output PT

演習ファイルの場所は、トレーニング担当者が指示します。
注意：この演習の受講をお勧めします。
この演習には、以下が含まれています。

  • プロセス テンプレート エディタを使用して、最終出力プロセス テンプレートを作成する方法について具体例で説明します。
  • 最終出力プロセス テンプレートの一部として利用できるさまざまな選択肢について説明します。
  • Prinergy バージョン 5.1 に含まれているプレートの再作成機能について具体例で説明します。

プロセス テンプレートの作成作業は、多くの印刷会社で広く行われているので、この演習の受講をお勧めします。
この演習では、実際に最終出力デバイスに出力することはできません。面付けは TIFF プレビュー ファイルとして出力されます。主に説明のために、この形式が使用されていることを強調してください。スタートアップ アシスタンス時に受講者の作業環境に Prinergy システムがインストールされると、実際の最終出力プロセスを実行できることを強調してください。
Prinergy Connect のオンライン ヘルプを参照して、最終出力プロセス テンプレートで可能な各種設定をよく理解してください。このリファレンスでは、トレーニング セッションが終了して受講者が自分で作業する際に役立つ情報が提供されています。受講者に対し、このリファレンスも参照するよう奨励してください。

演習 1 を実施しなかった場合は、演習 1 の「インストラクターの注意」を参照して、トレーニング セッション中の演習ファイルの管理に関するベスト プラクティスの情報を確認してください。演習 1 には、Prinergy のクライアントとサーバーの関係に関する重要な情報も含まれており、受講者にとって役立つ場合があります。

この演習の予備知識

カスタマイズされた最終出力プロセス テンプレートの作成と使用

注意：この演習では、PDF を実際の出力デバイスには送信できません。TIFF 出力ファイルを生成し、プレビュー ソフトウェアを使用してファイルをプレビューします。

最終出力プロセス テンプレートには、いくつかのセクションがあります。各セクションでは、プルーフ プロセスのサブプロセスが定義されます。

ダイアログ ボックスの一番上には、［出力先］リストがあります。このリストを使用して、［デバイス］セクションで選択する出力デバイスに適合するファイル形式を選択します。選択したファイル形式によって、プロセス テンプレートの中の使用できるオプションが変わります。そのため、最初に出力形式を選択する必要があります。
このプロセス テンプレートには以下のセクションがあります。

コピードット
コピードット ファイルの処理方法を決定します。［コピードット］セクションをオンにすると、出力時に、出力デバイスに最適な品質にコピードット画像が自動的に変換されます。以下の条件に 1 つでも当てはまる場合のみ、［コピードット］セクションをオフにしてください。

  • ページにコピードット画像がない。
  • 出力先デバイスの解像度で出力する。
  • 最終出力でのコピードット JTP で、コピードット データに Harmony カーブを適用できる。

カラー変換
PDF ファイルのカラー データを最終出力カラー スペースに変換するために必要な情報を指定します（たとえば、リファイン済みファイルは、出力時のカラー スペースとは異なります）。

レイアウト
出力メディアに面付けを配置する方法を指定します。

レンダー
出力解像度、およびスポット カラーの処理を指定します。

キャリブレーション＆スクリーニング
キャリブレーションおよびファイルのスクリーン情報を指定します。

PrintLink
PPF（Print Production Format）ファイルの作成に関する設定を行います。

処理済ファイル オプション
ファイル命名パラメータを指定します。Direct や Prinergy ワークフロー デバイスでは使用できません。

ファイル形式
出力ファイルの形式と圧縮の設定を指定します。Direct や Prinergy ワークフロー デバイスでは使用できません。

デバイス
出力デバイスを指定します。

マーク
マークの処理方法を指定します。

注意：この演習を自分で行う場合、または社内でのコーチングに使用する場合は、My Kodak Service (https://services.ja.kodak.com/)を参照してください。 の Prinergy Activity Practice Files フォルダをワークステーションに直接コピーします。これらの手順の詳細については、演習 1 を参照してください。

使用するプロセス テンプレート：

  • リファイン プロセス テンプレート：［リファイン］ > ［リファイン］ > ［1st Ref-Normz］


Sv translation
languagept_BR

Visão geral

Por que você deve concluir esta atividade

Esta atividade apresenta o modelo de processo de saída final e mostra como o modelo é criado e usado.
Esta atividade é importante porque mostra como:

  • Criar e usar um modelo de processo de saída final personalizado – Cenário 1
  • Usar o Plate Remake – Cenário 2

Do que você precisará

Para esta atividade, você precisa localizar:

  • Prinergy Activity Practice Files /Act_21_Final Output PT

O instrutor ou o orientador fornecerá o local dos arquivos de prática.
Nota: Esta atividade é recomendada.
O objetivo desta atividade é:

  • Mostrar como usar o Editor de modelos de processos para criar um modelo de processo de saída final personalizado
  • Descrever as diversas opções disponíveis como parte do modelo de processo de saída final
  • Mostrar o recurso Plate Remake incluído no Prinergy versão 5.1

Como a prática de criar modelos de processo é usada normalmente em todas as gráficas, essa atividade é classificada como recomendada.
Como essa atividade não consegue obter realmente uma saída para um dispositivo de saída final, a imposição será produzida como arquivos de visualização TIFF. Certifique-se de destacar que esse formato está sendo usado principalmente para fins de demonstração. Destaque que o processo de saída final será realmente obtido quando o sistema Prinergy for instalado no local do cliente durante a Assistência na inicialização.
Consulte a ajuda on-line do Prinergy Connect para se familiarizar com as várias configurações disponíveis em um modelo de processo de saída final. Estimule o cliente a consultar este material de referência também, pois ele fornecerá suporte adicional ao cliente após a sessão de treinamento terminar e ele trabalhar por conta própria.

Caso tenha ignorado a Atividade 1, consulte as Notas do instrutor da Atividade 1 para obter mais informações sobre as melhores práticas para gerenciar arquivos de prática de atividade durante uma sessão de treinamento. A Atividade 1 também contém informações importantes relacionadas ao cliente e ao servidor do Prinergy, que podem ser úteis para o cliente.

O que você precisa saber

Criar e usar um modelo de processo de saída final personalizado

Nota: Como esta atividade não poderá enviar arquivos PDF para um dispositivo de saída real, você gerará um formato de arquivo de saída TIFF e visualizará os arquivos usando o software de visualização.

O modelo de processo de saída final contém várias seções. Cada seção define um subprocesso do processo de prova.

Na parte superior da caixa de diálogo está a lista Output To (Saída para). Use esta lista para selecionar o formato de arquivo adequado para o dispositivo de saída que você selecionar na seção Device (Dispositivo). A seleção de formato de arquivo determina a disponibilidade de algumas opções no modelo de processo. Por esse motivo, você deve selecionar um formato de saída primeiro.
Esse modelo de processo contém estas seções:

Copydot
Determina como lidar com arquivos do copydot. Quando você habilita a seção Copydot, o sistema converte automaticamente as imagens do copydot para qualidade ideal no seu dispositivo de saída durante a produção. Somente desative a seção Copydot por um ou mais dos seguintes motivos:

  • Suas páginas não possuem imagens do copydot.
  • Você está produzindo na resolução do seu dispositivo de destino.
  • O JTP do copydot na saída final permite aplicar curvas do Harmony nos dados do copydot.

ColorConvert
Fornece as informações necessárias para transformar dados de cores de um arquivo PDF no espaço de cores de saída final (por exemplo, o arquivo refinado diferente do espaço de cor da impressora).

Layout
Determina como colocar a imposição na mídia de saída.

Render (Renderizar)
Determina a resolução de saída e como processar as cores especiais.

Calibration & screening (Calibração e tela)
Fornece informações sobre o arquivo de calibração e tela.

PrintLink
Determina as configurações para a geração de arquivos PPF (Print Production Format).

Processed file options (Opções de arquivo processado)
Identifica os parâmetros de nomeação de arquivo. Não aplicável para dispositivos Direct ou Prinergy Workflow.

File Format (Formato de arquivo)
Identifica o formato e as configurações de compressão dos arquivos de saída. Não aplicável para dispositivos Direct ou Prinergy Workflow.

Device(Dispositivo)
Identifica o dispositivo de saída.

Marks (Marcas)
Determina como as marcas são tratadas.

Nota: Se estiver concluindo esta atividade por conta própria ou treinando outras pessoas em sua gráfica, copie a pasta Prinergy Activity Practice Files (disponível no portal da internet Kodak Partner Place em https://partnerplace.kodak.com/) diretamente para a sua estação de trabalho. Para obter mais informações sobre esses procedimentos, consulte a Atividade 1.

Modelos de processo usados:

  • Modelo de processo de refinamento: Refine (Refinar) > Refine (Refinar) > 1st Ref-Normz


Sv translation
languagezh

概述

您为什么应完成此练习

此练习介绍了最终输出处理模板，并演示了如何创建和使用模板。
本练习的重要性在于它举例说明了如何：

  • 创建和使用自定义最终输出处理模板 - 情景 1
  • 使用印版重制 - 情景 2

练习要求

对于本练习，您需要查找：

  • Prinergy Activity Practice Files /Act_21_Final Output PT

教师将提供实践文件的位置。
注意：推荐完成此练习。
本练习的目的在于：

  • 演示如何使用处理模板编辑器创建自定义最终输出处理模板
  • 描述可用作最终输出处理模板的各种选择
  • 演示印能捷版本 5.1 中包含的印版重制功能。

由于创建处理模板的实践通常用于所有店，因此建议您完成此练习。
由于此练习无法实际实现至最终输出设备的输出，因此会将拼版输出为 TIFF 预览文件。请确保突出显示此格式主要用于演示目的。突出显示如果入门帮助期间在客户站点安装印能捷系统，则将实际实现最终输出流程。
请就 Prinergy Connect 咨询在线帮助，熟悉最终输出处理模板中可用的各种设置。鼓励客户参阅此参考材料，因为它将在培训课程结束后为客户提供额外支持，使其能够自行学习。

如果您跳过练习 1，请参阅练习 1 教师说明，了解与在培训课程期间管理练习实践文件的最佳做法有关的信息。练习 1 还包含了与印能捷客户端和服务器关系有关的重要信息，这可能对于客户非常有用。

练习须知

创建和使用自定义最终输出处理模板

注意：由于此练习无法将 PDF 文件发送至实际输出设备，因此您将生成 TIFF 输出文件格式并使用预览软件预览文件。

最终输出处理模板包含多个部分。每部分定义打样流程的一个子流程。

对话框的顶部为输出至列表。使用此列表可选择适用于您在设备部分所选的输出设备的文件格式。文件格式选择确定某些选项在处理模板中的可用性。因此，您应该先选择输出格式。
此处理模板包含以下部分：

网点拷贝
确定如何处理网点拷贝文件。当启用网点拷贝部分时，系统会在输出过程中自动在输出设备上转换网点拷贝文件以实现最佳质量。请仅出于以下一项或多项原因禁用网点拷贝部分：

  • 页面缺少网点拷贝图像。
  • 正在按目标设备分辨率进行输出。
  • 最终输出上的网点拷贝 JTP 允许您在网点拷贝数据上应用 Harmony 曲线。

ColorConvert
提供将 PDF 文件中的颜色数据转变为最终输出颜色空间（例如，精炼的文件不同于印刷机的颜色空间）所需的信息。

版式
确定如何在输出版材上放置拼版。

输出转换
确定输出分辨率和如何处理专色。

校准和加网
提供校准和加网文件信息。

PrintLink
确定生成 PPF（印刷生产格式）文件的设置。

已处理文件选项
识别文件命名参数。不适用于 Direct 或印能捷工作流程设备。

文件格式
识别输出文件的格式和压缩设置。不适用于 Direct 或印能捷工作流程设备。

设备
识别输出设备。

标记
确定如何处理标记。

注意：如果您正独立完成或在贵店指导他人完成此练习，请将印能捷练习实践文件文件夹（可从 Partner Place 获取： https://partnerplace.kodak.com/）直接复制到您的工作站上。有关这些步骤的更多信息，请参见练习 1。

使用的处理模板：

  • 精炼处理模板：精炼 > 精炼 > 1st Ref-Normz