Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINWAGWK and version Future
Sv translation
languageen

You are processing a large job and need to set the page geometry for all PDF pages. You need to determine the page offsets before setting the page geometry in Prinergy Workshop.

Anchor
Bookmark366
Bookmark366
Create a job

  1. If it is not already open, start Prinergy Workshop.
  2. In Job Finder, right-click your main group, and choose New Job.
  3. Type the job name XX_Page_Offsets (where <XX> represents your initials).
  4. Click Create.
  5. Minimize the Job Manager window.

Anchor
Bookmark367
Bookmark367
Copy an input file and imposition plan to the job folder

  1. From your workstation, locate: Prinergy Activity Practice Files / Act_20_Adjust Offsets
  2. Copy the Input Files and Imposition folders.
  3. Restore Job Manager.
  4. Right-click the XX_Page_Offsets job folder icon in the lower left corner of Job Manager. Select Open Job Folder in File Browser.
  5. In the XX_Page_Offsets folder, open UserDefinedFolders.
  6. Paste the Input Files and Imposition folders into UserDefinedFolders.
  7. Close the job folder.
  8. Minimize the Job Manager window.

Anchor
Bookmark368
Bookmark368
Add and refine the input file

  1. Right-click the Input Files pane and choose Add Input Files.
  2. In the Add Input Files dialog box, click the Job Folder button and locate: UserDefinedFolders/Input Files.
  3. Click the Add All button to add every file to the Files to Add list.
  4. In the Options section of the Add Input Files dialog box, select the Process Selected Files Using Process Template check box. and use the process template: Refine > Refine > 1stRef-Normz
  5. In the Add Input Files dialog box, click OK.
  6. In the Start Process dialog box, click OK.
  7. Select the Pages pane. From the View menu, choose Visible Columns.
  8. Place a check mark beside Offset. Click OK.
  9. View the Offset column in the Pages pane.
    Note: Every PDF page has an offset of -0, -0.

Anchor
Bookmark369
Bookmark369
Assign PDF pages to a page set

  1. From the File menu, choose Add Page Set.
  2. In the Page Count window, enter 32. Click Add.
  3. Right-click st001_c2040.p1.pdf and choose Select All Pages.
  4. Right-click any selected PDF page and select Assign Page to Position.
  5. Verify that every PDF page number is correctly matched with an appropriate page set position. Click OK.

Anchor
Bookmark370
Bookmark370
Import an imposition plan

  1. Select the Signatures view.
  2. From the View menu, choose as Thumbnails.
  3. From the File menu, choose Import Imposition.
  4. In the Import Imposition dialog box, click the Job Folder button and locate: UserDefinedFolders / Imposition / Storyworks.jdf.
  5. In the lower right hand corner of the dialog box, select the Use Existing Page Set option.
  6. Click Import.
  7. In the Start Process dialog box, click OK.

Anchor
Bookmark371
Bookmark371
Proof the imposition using Prinergy VPS

  1. Right-click the Storyworks imposition and choose the process template: Imposition Output > Virtual Proof > Virtual Proof.Imposed.600.
  2. In the Start Process dialog box, click OK.
  3. Right-click the Storyworks imposition and choose Open VPS files.
    Note: Magnify the bottom center mark of the imposition. Notice how the pages are incorrectly positioned, and that the left-hand page number has been cut off.
  4. At the completion of the proof process, quit Prinergy VPS.
  5. Restore Job Manager.

Anchor
Bookmark372
Bookmark372
View offset coordinates in the geometry editor

  1. Select the Pages view.
  2. In the Pages pane, double-click st001_c2040.p1.pdf to view the page in Adobe Acrobat.
  3. From the Acrobat menu, choose Preferences > Kodak Geometry Editor.
  4. From the Units menu, select Points. Click OK.
  5. From the Tools menu, select Kodak Tools > Kodak Geometry Editor.
  6. In the Region list, select Trim Box. Drag the margin lines (at the edge of each side of the PDF page) to the final trim size marks of the page.
  7. Magnify each corner mark to verify the accurate placement of the margins.
  8. Make note the X and Y offset values:
    X = -36 pt (-12,6mm)
    Y = -71.5 pt (-25,025mm)
  9. Close the st001_c2040.p1.pdf page. Don't save the changes.
  10. In the Pages pane, double-click st002_c2040.p2.pdf to view the page in Adobe Acrobat.
  11. Click the Kodak Geometry Editor button on the Acrobat toolbar.
    Notes:
    • In Adobe Acrobat 8 or 9, you can also access Kodak Geometry Editor by selecting Advanced > Kodak Tools > Kodak Geometry Editor.
    • In Acrobat X or DC, select View > Tools > Plugin Kodak Tools and then select the Kodak Geometry Editor icon from the Plugin Kodak Tools section of theTools panel on the right.
  12. In the Region list, select Trim Box. Drag the margin lines (at the edge of each side of the PDF page) to the corner marks of the page.
  13. Magnify each corner mark to verify the accurate placement of the margins.
  14. Note the X and Y offset values:
    X = -72 pt (-25,2mm)
    Y = -71.5 pt (-25,025mm)
  15. Close the st002_c2040.p2.pdf page. Don't save the changes.
    Note: If you wanted to save the trim changes at this point, you would need to refine the PDF page again to embed the new geometry information.

Anchor
Bookmark373
Bookmark373
Apply page offsets to odd and even PDF pages

  1. In the Page Sets pane, right-click page position p1 and choose Select All Page Positions.
  2. From the Edit menu, choose Keep Odd Pages Selected.
  3. From the Edit menu, choose Set Page Geometry.
  4. In the Set Page Geometry dialog box, enter the following:
    • X Offset: -36 pt (-12,6mm)
    • Y Offset: -71.5 pt (-25,025mm)
  5. Click OK.
    Note: View the offset values in the Pages pane. The odd numbered PDF pages now reflect an accurate offset value.
  6. In the Page Sets pane, right-click page position p1 and choose Select All Page Positions.
  7. From the Edit menu, choose Keep Even Pages Selected.
  8. From the Edit menu, choose Set Page Geometry.
  9. In the Set Page Geometry dialog box, enter the following:
    • X Offset: -72 pt (-25,2mm)
    • Y Offset: -71.5 pt (-25,025mm)
  10. Click OK.

Anchor
Bookmark374
Bookmark374
Proof the imposition using Prinergy VPS

  1. Select the Signatures view.
  2. In the Imposition Plans pane, right-click Storyworks Signature 1 and choose the process template: Imposition Output > Virtual Proof > Virtual Proof.Imposed.600.
  3. In the Start Process dialog box, click OK.
  4. Right-click Signature 1 and choose Open VPS files.
    Note: Magnify the bottom center mark of the imposition. Notice how the pages are now correctly positioned, and that the left-hand page number appears fully.
  5. At the completion of the proof process, quit Prinergy VPS.
  6. Close XX_Page_Offsets Job Manager.
Sv translation
languagede

Sie verarbeiten einen großen Job und müssen die Seitengeometrie für alle PDF-Seiten einrichten. Bevor Sie in Prinergy Workshop die Seitengeometrie einstellen, müssen Sie die Seitenversätze bestimmen.

Anchor
Bookmark366
Bookmark366
Erstellen eines Jobs

  1. Starten Sie Prinergy Workshop, sofern das Programm nicht schon geöffnet ist.
  2. Klicken Sie im Job Finder mit der rechten Maustaste auf Ihre Hauptgruppe, und wählen Sie New Job (Neuer Job) aus.
  3. Geben Sie den Jobnamen XX_Page_Offsets ein (<XX> sind dabei Ihre Initialen).
  4. Klicken Sie auf Create (Erstellen).
  5. Minimieren Sie das Job Manager-Fenster.

Anchor
Bookmark367
Bookmark367
Kopieren einer Eingabedatei und eines Ausschießschemas in den Jobs-Ordner

  1. Suchen Sie auf Ihrer Workstation Folgendes: Prinergy Activity Practice Files / Act_20_Adjust Offsets
  2. Kopieren Sie die Ordner Input Files und Imposition.
  3. Stellen Sie den Job Manager wieder her.
  4. Klicken Sie in der unteren linken Ecke des Job Managers mit der rechten Maustaste auf das Symbol XX_Page_Offsets (XX_Seitenversatz). Wählen Sie Open Job Folder in File Browser (Job-Ordner in Datei-Browser öffnen) aus.
  5. Öffnen Sie im Ordner XX_Page_Offsets UserDefinedFolders.
  6. Fügen Sie die Ordner Input Files und Imposition in UserDefinedFolders hinzu.
  7. Schließen Sie den Job-Ordner.
  8. Minimieren Sie das Job Manager-Fenster.

Anchor
Bookmark368
Bookmark368
Hinzufügen und Refinen der Eingabedateien

  1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Bereich Input Files (Eingabedateien), und wählen Sie Add Input Files (Eingabedateien hinzufügen) aus.
  2. Klicken Sie im Dialogfeld „Add Input Files“ (Eingabedateien hinzufügen) auf die Schaltfläche Job Folder (Job-Ordner), und suchen Sie folgenden Ordner: UserDefinedFolders/Input Files.
  3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Add All (Alles hinzufügen), um alle Eingabedateien zur Liste Files to Add (Hinzuzufügende Dateien) hinzuzufügen.
  4. Aktivieren Sie im Abschnitt Options (Optionen) des Dialogfelds „Add Input Files“ (Eingabedateien hinzufügen) das Kontrollkästchen Process Selected Files Using Process Template (Vom Prozess ausgewählte Dateien, die die Prozessvorlage verwenden), und verwenden Sie die Prozessvorlage: Refine (Refinen) > Refine (Refinen) > 1stRef-Normz (1stRef-Normz)
  5. Klicken Sie im Dialogfeld „Add Input Files“ (Eingabedateien hinzufügen) auf OK (OK).
  6. Klicken Sie im Dialogfeld „Start Process“ (Prozess starten) auf OK (OK).
  7. Wählen Sie den Bereich Pages (Seiten) aus. Wählen Sie im Menü View (Ansicht) die Option Visible Columns (Sichtbare Spalten) aus.
  8. Setzen Sie ein Häkchen neben Offset (Versatz). Klicken Sie auf OK (OK).
  9. Rufen Sie im Bereich Pages (Seiten) die Spalte Offset (Versatz) auf.
    Hinweis: Jede PDF-Seite hat einen Versatz von -0, -0.

Anchor
Bookmark369
Bookmark369
Zuordnen von PDF-Seiten zu einer Seitenfolge

  1. Wählen Sie im Menü File (Datei) die Option Add Page Set (Seitenfolge hinzufügen).
  2. Geben Sie im Seitenzahl-Fenster den Wert 32 ein. Klicken Sie auf Add (Hinzufügen).
  3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf st001_c2040.p1.pdf, und wählen Sie Select All Pages (Alle Seiten auswählen) aus.
  4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine markierte PDF-Seite, und wählen Sie Assign Page to Position (Seite zu Position zuordnen) aus.
  5. Prüfen Sie, ob alle PDF-Seitenzahlen mit den jeweiligen Seitenfolgepositionen übereinstimmen. Klicken Sie auf OK (OK).

Anchor
Bookmark370
Bookmark370
Importieren eines Ausschießschemas

  1. Wählen Sie die Ansicht Signatures (Signaturen) aus.
  2. Wählen Sie im Menü View (Ansicht) die Option As Thumbnails (Als Miniaturansichten) aus.
  3. Wählen Sie im Menü File (Datei) die Option Import Imposition (Ausschießschema importieren) aus.
  4. Klicken Sie im Dialogfeld „Import Imposition“ (Ausschießschema importieren) auf die Schaltfläche Job Folder (Job-Ordner), und suchen Sie folgende Datei: UserDefinedFolders / Imposition / Storyworks.jdf.
  5. Wählen Sie in der unteren rechten Ecke des Dialogfeldes die Option Use Existing Page Set (Vorhandene Seitenfolge verwenden) aus.
  6. Klicken Sie auf Import (Importieren).
  7. Klicken Sie im Dialogfeld „Start Process“ (Prozess starten) auf OK (OK).

Anchor
Bookmark371
Bookmark371
Proofen eines Ausschießschemas mit Hilfe von Prinergy VPS

  1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Ausschießschema Storyworks (Storyworks), und wählen Sie folgende Prozessvorlage aus: Imposition Output (Ausschießschema-Ausgabe) > Imposition Output (Virtueller Proof) > Virtual Proof.Imposed.600 (Virtueller Proof.Ausgeschossen.600).
  2. Klicken Sie im Dialogfeld „Start Process“ (Prozess starten) auf OK (OK).
  3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Ausschießschema Storyworks (Storyworks), und wählen Sie Open VPS files (VPS-Dateien öffnen) aus.
    Hinweis: Vergrößern Sie die untere Mittelmarke des Ausschießschemas. Wie Sie sehen, sind die Seiten falsch positioniert und die linken Seitenzahlen abgeschnitten.
  4. Nach Abschluss des Proof-Prozesses schließen Sie Prinergy VPS.
  5. Stellen Sie den Job Manager wieder her.

Anchor
Bookmark372
Bookmark372
Anzeigen der Versatzkoordinaten im Geometrieeditor

  1. Wählen Sie die Ansicht Pages (Seiten) aus.
  2. Doppelklicken Sie im Bereich Pages (Seiten) auf st001_c2040.p1.pdf, um die Seite in Adobe Acrobat anzuzeigen.
  3. Wählen Sie im Menü Acrobat die Option Preferences (Voreinstellungen) > Kodak Geometry Editor (Kodak Geometry Editor) aus.
  4. Wählen Sie im Menü Units (Einheiten) die Option Points (Punkte) aus. Klicken Sie auf OK (OK).
  5. Wählen Sie im Menü Tools (Werkzeuge) die Optionen Kodak Tools (Kodak-Werkzeuge) > Kodak Geometry Editor (Kodak Geometry Editor) aus.
  6. Wählen Sie in der Liste Region (Region) die Option Trim Box (Beschnittrahmen) aus. Ziehen Sie die Randlinien (an den einzelnen Seitenkanten der PDF-Seite) auf die Marken final trim size (Endbeschnittgröße) der Seite.
  7. Vergrößern Sie die einzelnen Eckmarken, um die richtige Platzierung der Ränder zu prüfen.
  8. Notieren Sie die Versatzwerte für die X- und Y-Achse:
    X = -36 Pkt (-12,6 mm)
    Y = -71,5 Pkt (-25,025 mm)
  9. Schließen Sie die Seite st001_c2040.p1.pdf. Speichern Sie die Änderungen nicht.
  10. Doppelklicken Sie im Bereich Pages (Seiten) auf st002_c2040.p2.pdf, um die Seite in Adobe Acrobat anzuzeigen.
  11. Klicken Sie auf die Schaltfläche Kodak Geometry Editor (Kodak Geometry Editor) auf der Acrobat-Symbolleiste.
    Hinweise:
    • In Adobe Acrobat 8 oder 9 können Sie auch auf den Kodak Geometry Editor zugreifen, indem Sie Advanced (Erweitert) > Kodak Tools (Kodak-Werkzeuge) > Kodak Geometry Editor (Kodak Geometry Editor)auswählen.
    • Wählen Sie in Acrobat X oder DC View (Ansicht) > Tools (Werkzeuge) > Plugin Kodak Tools (Plug-in Kodak Tools) aus. Wählen Sie dann das Symbol Kodak Geometry Editor (Kodak Geometry Editor) im Abschnitt Plugin Kodak Tools (Plug-in Kodak Tools) des Bereichs Tools (Werkzeuge) auf der rechten Seite aus.
  12. Wählen Sie in der Liste Region (Region) die Option Trim Box (Beschnittrahmen) aus. Ziehen Sie die Randlinien (an den einzelnen Seitenkanten der PDF-Seite) auf die Eckmarken der Seite.
  13. Vergrößern Sie die einzelnen Eckmarken, um die richtige Platzierung der Ränder zu prüfen.
  14. Notieren Sie die Versatzwerte für die X- und Y-Achse:
    X = -72 Pkt (-25,2 mm)
    Y = -71,5 Pkt (-25,025 mm)
  15. Schließen Sie die Seite st002_c2040.p2.pdf. Speichern Sie die Änderungen nicht.
    Hinweis: Um die Beschnittwertänderungen jetzt zu speichern, müssten Sie den Refine-Vorgang für die PDF-Seite erneut ausführen, um die neuen Geometriedaten einzubetten.

Anchor
Bookmark373
Bookmark373
Anwenden von Seitenversatz auf gerade und ungerade PDF-Seiten

  1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste im Bereich Page Sets (Seitenfolge) auf die Seitenposition p1, und wählen Sie Select All Page Positions (Alle Seitenpositionen auswählen) aus.
  2. Wählen Sie im Menü Edit (Bearbeiten) die Option Keep Odd Pages Selected (Ungerade Seiten der Auswahl behalten) aus.
  3. Wählen Sie im Menü Edit (Bearbeiten) die Option Set Page Geometry (Seitengeometrie setzen) aus.
  4. Geben Sie im Dialogfeld „Set Page Geometry“ (Seitengeometrie setzen) folgenden Wert ein:
    • X Offset: -36 pt (-12,6mm)
    • Y Offset: -71.5 pt (-25,025mm)
  5. Klicken Sie auf OK (OK).
    Hinweis: Rufen Sie im Bereich Pages (Seiten) die Versatzwerte auf. Die ungeraden PDF-Seiten weisen nun den richtigen Versatzwert auf.
  6. Klicken Sie mit der rechten Maustaste im Bereich Page Sets (Seitenfolge) auf die Seitenposition p1, und wählen Sie Select All Page Positions (Alle Seitenpositionen auswählen) aus.
  7. Wählen Sie im Menü Edit (Bearbeiten) die Option Keep Even Pages Selected (Gerade Seiten der Auswahl behalten) aus.
  8. Wählen Sie im Menü Edit (Bearbeiten) die Option Set Page Geometry (Seitengeometrie setzen) aus.
  9. Geben Sie im Dialogfeld „Set Page Geometry“ (Seitengeometrie setzen) folgenden Wert ein:
    • X Offset: -72 pt (-25,2mm)
    • Y Offset: -71.5 pt (-25,025mm)
  10. Klicken Sie auf OK (OK).

Anchor
Bookmark374
Bookmark374
Proofen eines Ausschießschemas mit Hilfe von Prinergy VPS

  1. Wählen Sie die Ansicht Signatures (Signaturen) aus.
  2. Klicken Sie im Bereich Imposition Plans (Ausschießschemata) mit der rechten Maustaste auf Storyworks Signature 1 (Storyworks Signatur 1), und wählen Sie folgende Prozessvorlage aus: Imposition Output (Ausschießschema-Ausgabe) > Imposition Output (Virtueller Proof) > Virtual Proof.Imposed.600 (Virtueller Proof.Ausgeschossen.600).
  3. Klicken Sie im Dialogfeld „Start Process“ (Prozess starten) auf OK (OK).
  4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Signature 1 (Signatur 1), und wählen Sie die Option Open VPS files (VPS-Dateien öffnen) aus.
    Hinweis: Vergrößern Sie die untere Mittelmarke des Ausschießschemas. Wie Sie sehen, sind die Seiten nun richtig positioniert, und die linken Seitenzahlen werden vollständig angezeigt.
  5. Nach Abschluss des Proof-Prozesses schließen Sie Prinergy VPS.
  6. Schließen Sie XX_Page_Offsets  und den Job Manager.
Sv translation
languagees_ES

Está procesando un trabajo de gran tamaño y necesita definir la geometría de todas las páginas PDF. Tiene que determinar los desplazamientos de página antes de definir la geometría de la página en Prinergy Workshop.

Anchor
Bookmark366
Bookmark366
Crear un trabajo

  1. Si todavía no está abierto, inicie Prinergy Workshop.
  2. En el Buscador de trabajos, haga clic con el botón secundario en su grupo principal y elija Nuevo trabajo.
  3. Escriba el nombre del trabajo XX_Page_Offsets (donde <XX> representa sus iniciales).
  4. Haga clic en Crear.
  5. Minimice la ventana Administrador de trabajos.

Anchor
Bookmark367
Bookmark367
Copiar un archivo de entrada y un plan de imposición en la carpeta de trabajos

  1. En la estación de trabajo, busque: Prinergy Activity Practice Files / Act_20_Adjust Offsets
  2. Copie las carpetas Input Files y Imposition.
  3. Restaure el Administrador de trabajos.
  4. Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono de la carpeta del trabajo XX_Page_Offsets que hay en la esquina inferior izquierda del Administrador de trabajos. Seleccione Abrir carpeta de trabajos en el explorador de archivos.
  5. En la carpeta XX_Page_Offsets, abra UserDefinedFolders.
  6. Pegue las carpetas Input Files y Imposition en UserDefinedFolders.
  7. Cierre la carpeta del trabajo.
  8. Minimice la ventana Administrador de trabajos.

Anchor
Bookmark368
Bookmark368
Agregar y afinar el archivo de entrada

  1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el panel Archivos de entrada y elija Agregar archivos de entrada.
  2. En el cuadro de diálogo Agregar archivos de entrada, haga clic en el botón Carpeta de trabajo y localice: UserDefinedFolders/Input Files.
  3. Haga clic en el botón Agregar todo para agregar todos los archivos a la lista Archivos que se van a agregar.
  4. En la sección Opciones del cuadro de diálogo Agregar archivos de entrada, marque la casilla de verificación Procesar archivos seleccionados con la plantilla de proceso y utilice la plantilla de proceso: Afinar > Afinar > 1stRef-Normz
  5. En el cuadro de diálogo Agregar archivos de entrada, haga clic en Aceptar.
  6. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Aceptar.
  7. Seleccione el panel Páginas. En el menú Ver, seleccione Columnas visibles.
  8. Coloque una marca de verificación junto a Desplazamiento. Haga clic en Aceptar.
  9. Observe la columna Desplazamiento en el panel Páginas.
    Nota: Todas las páginas PDF tienen un desplazamiento de -0, -0.

Anchor
Bookmark369
Bookmark369
Asignar páginas PDF a un conjunto de páginas

  1. En el menú Archivo, seleccione Agregar grupo de páginas.
  2. En la ventana Recuento de páginas, escriba 32. Haga clic en Agregar.
  3. Haga clic con el botón derecho del ratón en st001_c2040.p1.pdf y seleccione Seleccionar todas las páginas.
  4. Haga clic con el botón derecho en cualquiera de las páginas PDF seleccionadas y elija Asignar página a la posición.
  5. Compruebe que todos los números de las páginas PDF estén correctamente emparejados con la posición adecuada en el conjunto de páginas. Haga clic en Aceptar.

Anchor
Bookmark370
Bookmark370
Importar un plan de imposición

  1. Seleccione la vista Pliegos.
  2. En el menú Ver, seleccione como Miniaturas.
  3. En el menú Archivo, seleccione Importar imposición.
  4. En el cuadro de diálogo Importar imposición, haga clic en el botón Carpeta de trabajo y localice: UserDefinedFolders / Imposition / Storyworks.jdf.
  5. En la esquina inferior derecha del cuadro de diálogo, seleccione la opción Usar grupo de páginas existente.
  6. Haga clic en Importar.
  7. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Aceptar.

Anchor
Bookmark371
Bookmark371
Probar la imposición con Prinergy VPS

  1. Haga clic con el botón secundario en la imposición Storyworks y seleccione la plantilla de proceso: Salida de imposición > Prueba virtual > Virtual Proof.Imposed.600.
  2. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Aceptar.
  3. Haga clic con el botón secundario en la imposición Storyworks y seleccione Abrir archivos VPS.
    Nota: Amplíe la marca central inferior de la imposición. Observe cómo las páginas están posicionadas incorrectamente y cómo el número de página de la izquierda aparece cortado.
  4. Cuando termine el proceso de prueba, cierre Prinergy VPS.
  5. Restaure el Administrador de trabajos.

Anchor
Bookmark372
Bookmark372
Ver coordenadas de desplazamiento en el Editor de geometría

  1. Seleccione la vista Páginas.
  2. En el panel Páginas, haga doble clic en st001_c2040.p1.pdf para ver la página en Adobe Acrobat.
  3. En el menú Acrobat, seleccione Preferencias > Kodak Geometry Editor.
  4. En el menú Unidades, seleccione Puntos. Haga clic en Aceptar.
  5. En el menú Herramientas, seleccione Herramientas de Kodak > Kodak Geometry Editor.
  6. En la lista Región, seleccione Cuadro de recorte. Arrastre las líneas de los márgenes (en el borde de cada lado de la página PDF) a las marcas de tamaño de recorte final de la página.
  7. Amplíe cada una de las marcas de esquina para comprobar que la colocación de los márgenes sea correcta.
  8. Anote los valores de desplazamiento X e Y:
    X = -36 PT (-12,6 mm)
    Y = -71,5 pt (-25,025 mm)
  9. Cierre la página st001_c2040.p1.pdf. No guarde los cambios.
  10. En el panel Páginas, haga doble clic en st002_c2040.p2.pdf para ver la página en Adobe Acrobat.
  11. Haga clic en el botón Kodak Geometry Editor En la barra de herramientas de Acrobat.
    Notas:
    • En Acrobat 8 o 9, también puede acceder a Kodak Geometry Editor seleccionando Avanzadas > Herramientas de Kodak > Kodak Geometry Editor.
    • En Acrobat X o DC, seleccione Ver > Herramientas > Herramientas Plugin Kodak y luego seleccione el icono Kodak Geometry Editor desde la sección Herramientas Plugin Kodak del panel Herramientas de la derecha.
  12. En la lista Región, seleccione Cuadro de recorte. Arrastre las líneas de los márgenes (en el borde de cada lado de la página PDF) a las marcas de esquina de la página.
  13. Amplíe cada una de las marcas de esquina para comprobar que la colocación de los márgenes sea correcta.
  14. Anote los valores de desplazamiento X e Y:
    X = -72 pt (-25,2 mm)
    Y = -71,5 pt (-25,025 mm)
  15. Cierre la página st002_c2040.p2.pdf. No guarde los cambios.
    Nota: Si desea guardar los cambios de recorte ahora, tendrá que afinar otra vez la página PDF para incrustar la nueva información de geometría.

Anchor
Bookmark373
Bookmark373
Aplicar desplazamientos de página en páginas PDF impares y pares

  1. En el panel Conjuntos de páginas, haga clic con el botón derecho en la posición p1 y seleccione Seleccionar todas las posiciones de página.
  2. En el menú Edición, seleccione Mantener seleccionadas las páginas impares.
  3. En el menú Editar, seleccione Definir geometría de páginas.
  4. En el cuadro de diálogo Definir geometría de páginas, escriba lo siguiente:
    • X Offset: -36 pt (-12,6mm)
    • Y Offset: -71.5 pt (-25,025mm)
  5. Haga clic en Aceptar.
    Nota: Observe los valores de desplazamiento en el panel Páginas. Las páginas PDF con número impar reflejan un valor de desplazamiento exacto.
  6. En el panel Conjuntos de páginas, haga clic con el botón derecho en la posición p1 y seleccione Seleccionar todas las posiciones de página.
  7. En el menú Edición, seleccione Mantener seleccionadas las páginas pares.
  8. En el menú Editar, seleccione Definir geometría de páginas.
  9. En el cuadro de diálogo Definir geometría de páginas, escriba lo siguiente:
    • X Offset: -72 pt (-25,2mm)
    • Y Offset: -71.5 pt (-25,025mm)
  10. Haga clic en Aceptar.

Anchor
Bookmark374
Bookmark374
Probar la imposición con Prinergy VPS

  1. Seleccione la vista Pliegos.
  2. En el panel Planes de imposición, haga clic con el botón secundario en Storyworks Pliego 1 y seleccione la plantilla de proceso: Salida de imposición > Prueba virtual > Virtual Proof.Imposed.600.
  3. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Aceptar.
  4. Haga clic con el botón secundario en Pliego 1 y seleccione Abrir archivos VPS.
    Nota: Amplíe la marca central inferior de la imposición. Observe cómo las páginas están posicionadas correctamente y cómo el número de página de la izquierda aparece entero.
  5. Cuando termine el proceso de prueba, cierre Prinergy VPS.
  6. Cierre el Administrador de trabajos de XX_Page_Offsets .
Sv translation
languagefr

Vous traitez un travail volumineux et vous avez besoin de définir la géométrie de page de toutes les pages PDF. Vous devez déterminer les décalages de page avant de définir la géométrie de page dans Prinergy Workshop.

Anchor
Bookmark366
Bookmark366
Création d'un travail

  1. Si cela n'est pas déjà fait, démarrez Prinergy Workshop.
  2. Dans l'Explorateur des travaux, faites un clic droit sur votre groupe principal et choisissez Nouveau travail.
  3. Saisissez le nom du travail XX_Page_Offsets (où <XX> représente vos initiales).
  4. Cliquez sur Créer.
  5. Réduisez la fenêtre Gestionnaire des travaux.

Anchor
Bookmark367
Bookmark367
Copier un fichier d'entrée et un plan d'imposition dans le dossier de travail

  1. Depuis votre poste de travail, accédez à : Prinergy Activity Practice Files / Act_20_Adjust Offsets
  2. Copiez les dossiers Input Files et Imposition.
  3. Restaurez le Gestionnaire des travaux.
  4. Faites un clic droit sur l'icône du dossier de travail XX_Décalages_de_page dans le coin inférieur gauche du Gestionnaire des travaux. Sélectionnez Ouvrir un dossier de travail dans l'Explorateur de fichiers.
  5. Dans le dossier XX_Page_Offsets, ouvrez UserDefinedFolders.
  6. Collez les dossiers Input Files et Imposition dans UserDefinedFolders.
  7. Fermez le dossier de travail.
  8. Réduisez la fenêtre Gestionnaire des travaux.

Anchor
Bookmark368
Bookmark368
Ajouter et raffiner le fichier d'entrée

  1. Faites un clic droit sur le volet Fichiers d'entrée et choisissez Ajouter des fichiers d'entrée.
  2. Dans la boîte de dialogue Ajouter des fichiers d'entrée, cliquez sur le bouton Dossier de travail et accédez à : UserDefinedFolders/Input Files.
  3. Cliquez sur le bouton Ajouter tout pour ajouter chaque fichier à la liste Fichiers à ajouter.
  4. Dans la section Options de la boîte de dialogue Ajouter des fichiers d'entrée, cochez la case Traiter les fichiers sélectionnés à l'aide du modèle de processus et utilisez le modèle de processus : Raffiner > Raffiner > 1stRef-Normz
  5. Dans la boîte de dialogue Ajouter des fichiers d'entrée, cliquez sur OK.
  6. Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur OK.
  7. Sélectionnez le volet Pages. Depuis le menu Affichage, choisissez Colonnes visibles.
  8. Cochez la case en regard de Décalage. Cliquez sur OK.
  9. Affichez la colonne Décalage du volet Pages.
    Remarque : chaque page PDF a un décalage de -0, -0.

Anchor
Bookmark369
Bookmark369
Affecter des pages PDF à un jeu de pages

  1. Depuis le menu Fichier, choisissez Ajouter un jeu de pages.
  2. Dans la fenêtre Nombre de pages, saisissez 32. Cliquez sur Ajouter.
  3. Faites un clic droit sur st001_c2040.p1.pdf et choisissez Sélectionner toutes les pages.
  4. Faites un clic droit sur l'une des pages PDF sélectionnées et sélectionnez Affecter une page à une position.
  5. vérifiez que tous les numéros de page sont correctement associés à une position de jeu de pages appropriée. Cliquez sur OK.

Anchor
Bookmark370
Bookmark370
Importation d'un plan d'imposition

  1. Sélectionnez l'affichage Cahiers.
  2. Depuis le menu Affichage, choisissez Miniatures.
  3. Dans le menu Fichier, choisissez Importer l'imposition.
  4. Dans la boîte de dialogue Importer l'imposition, cliquez sur le bouton Dossier de travail et localisez : UserDefinedFolders / Imposition / Storyworks.jdf.
  5. Dans le coin inférieur droit de la boîte de dialogue, sélectionnez l'option Utiliser un jeu de pages existant.
  6. Cliquez sur Importer.
  7. Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur OK.

Anchor
Bookmark371
Bookmark371
Effectuer l'épreuve de l'imposition avec Prinergy VPS

  1. Faites un clic droit sur l'imposition Storyworks et choisissez le modèle de processus : Sortie d'imposition > Épreuve virtuelle > Épreuve virtuelle.Imposée.600.
  2. Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur OK.
  3. Faites un clic droit sur l'imposition Storyworks et choisissez Ouvrir des fichiers VPS.
    Remarque : Agrandissez le repère central inférieur de l'imposition. Notez que les pages sont mal positionnées et que le numéro de page gauche a été supprimé.
  4. Lorsque le processus d'épreuvage est terminé, quittez Prinergy VPS.
  5. Restaurez le Gestionnaire des travaux.

Anchor
Bookmark372
Bookmark372
Afficher les coordonnées de décalage dans Geometry Editor

  1. Sélectionnez l'affichage Pages.
  2. Dans le volet Pages, double-cliquez sur st001_c2040.p1.pdf pour afficher la page dans Adobe Acrobat.
  3. Depuis le menu Acrobat, choisissez Préférences > Kodak Geometry Editor.
  4. Depuis le menu Unités, sélectionnez Points. Cliquez sur OK.
  5. Depuis le menu Outils, sélectionnez Outils Kodak > Kodak Geometry Editor.
  6. Dans la liste Région, sélectionnez Zone de rognage. Faites glisser les lignes de marge (sur le bord de chaque côté de la page PDF) jusqu'aux repères de format de rognage final de la page.
  7. Agrandissez chaque repère de coin pour vérifier que le positionnement des marges est correct.
  8. Notez les valeurs de décalage X et Y :
    X = -36 pt (-12,6 mm)
    Y = -71.5 pt (-25,025 mm)
  9. Fermez la page st001_c2040.p1.pdf. N'enregistrez pas les modifications.
  10. Dans le volet Pages, double-cliquez sur st002_c2040.p2.pdf pour afficher la page dans Adobe Acrobat.
  11. Cliquez sur le bouton Kodak Geometry Editor de la barre d'outils Acrobat.
    Remarques :
    • Dans Adobe Acrobat 8 ou 9, vous pouvez également accéder à Kodak Geometry Editor en sélectionnant Avancé > Outils Kodak > Kodak Geometry Editor.
    • Dans Acrobat X ou DC, sélectionnez Affichage > Outils>Outils de module externe Kodak, puis sélectionnez l'icône Kodak Geometry Editor depuis la section Outils de module externe Kodak du panneau Outils sur la droite.
  12. Dans la liste Région, sélectionnez Zone de rognage. Tirez les lignes de marge (sur le bord de chaque côté de la page PDF) jusqu'aux repères de coin de la page.
  13. Agrandissez chaque repère de coin pour vérifier que le positionnement des marges est correct.
  14. Notez les valeurs de décalage X et Y :
    X = -72 pt (-25,2 mm)
    Y = -71.5 pt (-25,025 mm)
  15. Fermez la page st002_c2040.p2.pdf. N'enregistrez pas les modifications.
    Remarque : si à cette étape vous souhaitez enregistrer les modifications du rognage, raffinez de nouveau la page PDF pour intégrer les nouvelles informations de géométrie.

Anchor
Bookmark373
Bookmark373
Appliquer des décalages de page à des pages PDF paires et impaires

  1. Dans le volet Jeu de pages, faites un clic droit sur la position de page p1 et choisissez Sélectionner toutes les positions de pages.
  2. Depuis le menu Édition, choisissez Conserver les pages impaires sélectionnées.
  3. Depuis le menu Édition, choisissez Définir la géométrie de page.
  4. Dans la boîte de dialogue Définir la géométrie de page, saisissez les éléments suivants :
    • X Offset: -36 pt (-12,6mm)
    • Y Offset: -71.5 pt (-25,025mm)
  5. Cliquez sur OK.
    Remarque : affichez les valeurs de décalage dans le volet Pages. Les pages PDF numérotées impaires reflètent désormais une valeur de décalage exacte.
  6. Dans le volet Jeu de pages, faites un clic droit sur la position de page p1 et choisissez Sélectionner toutes les positions de pages.
  7. Depuis le menu Édition, choisissez Conserver les pages paires sélectionnées.
  8. Depuis le menu Édition, choisissez Définir la géométrie de page.
  9. Dans la boîte de dialogue Définir la géométrie de page, saisissez les éléments suivants :
    • X Offset: -72 pt (-25,2mm)
    • Y Offset: -71.5 pt (-25,025mm)
  10. Cliquez sur OK.

Anchor
Bookmark374
Bookmark374
Effectuer l'épreuve de l'imposition avec Prinergy VPS

  1. Sélectionnez l'affichage Cahiers.
  2. Dans le volet Plans d'imposition, faites un clic droit sur Storyworks Cahier 1 et choisissez le modèle de processus : Sortie d'imposition > Épreuve virtuelle > Épreuve virtuelle.Imposée.600.
  3. Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur OK.
  4. Faites un clic droit sur Cahier 1 et choisissez Ouvrir des fichiers VPS.
    Remarque : Agrandissez le repère central inférieur de l'imposition. Notez que les pages sont positionnées correctement et que le numéro de page gauche apparaît entièrement.
  5. Lorsque le processus d'épreuvage est terminé, quittez Prinergy VPS.
  6. Fermez le Gestionnaire des travaux XX_Décalages_de_page.
Sv translation
languageit

State eseguendo un lavoro di grandi dimensioni e avete bisogno di impostare la geometria di pagina per tutte le pagine PDF. Prima di impostare la geometria su Prinergy Workshop, dovete determinare gli offset della pagina.

Anchor
Bookmark366
Bookmark366
Creare un processo

  1. Se non è già aperto, avviate Prinergy Workshop.
  2. In Job Finder (Ricerca processi), fare clic con il pulsante destro sul gruppo principale e scegliere New Job (Nuovo processo).
  3. Digitare il nome del processo XX_Page_Offsets (dove <XX> rappresenta le iniziali dell'utente).
  4. Fare clic su Crea.
  5. Ridurre a icona la finestra Job Manager (Gestione processi).

Anchor
Bookmark367
Bookmark367
Copiare un file di input e un piano di imposizione nella cartella del processo

  1. Dalla stazione di lavoro, individuare:Prinergy Activity Practice Files / Act_20_Adjust Offsets
  2. Copiare le cartelle Input Files e Imposition.
  3. Ripristinate Job Manager (Gestione processi).
  4. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella del processo XX_Page_Offsets nell'angolo in basso a sinistra di Job Manager (Gestione processi). Selezionare Open Job Folder in File Browser (Apri la cartella di processo nel browser di file).
  5. Nella cartella XX_Page_Offsets, aprire UserDefinedFolders.
  6. Incollare le cartelle Input Files e Imposition in UserDefinedFolders.
  7. Chiudete la cartella del lavoro.
  8. Ridurre a icona la finestra Job Manager (Gestione processi).

Anchor
Bookmark368
Bookmark368
Aggiungere e rifinire il file di input

  1. Fare clic con il pulsante destro nel riquadro Input Files (File di input) e scegliere Add Input Files (Aggiungi file di input).
  2. Nella finestra di dialogo Add Input Files (Aggiungi file di input), fare clic sul pulsante Job Folder (Cartella processo) e individuare: UserDefinedFolders/Input Files.
  3. Fare clic sul pulsante Add All (Aggiungi tutti) per aggiungere tutti i file PDF all'elenco Files to Add (File da aggiungere).
  4. Nella sezione Options (Opzioni) della finestra di dialogo Add Input Files (Aggiungi file di input), selezionare la casella di controllo Process Selected Files Using Process Template (Elabora i file selezionati utilizzando il modello di processo) e utilizzare il modello di processo: Refine (Rifinitura) > Refine (Rifinitura) > 1stRef-Normz
  5. Nella finestra di dialogo Add Input Files (Aggiungi file di input), fare clic su OK.
  6. Nella finestra di dialogo Start Process (Avvia processo), fare clic su OK.
  7. Selezionare il riquadro Pages (Pagine). Dal menu View (Visualizza), scegliere Visible Columns (Colonne visibili).
  8. Mettere un segno di spunta accanto a Offset. Fare clic su OK.
  9. Visualizzare la colonna Offset nel riquadro Pages (Pagine) .
    Nota: Tutte le pagine PDF hanno un offset di -0, -0.

Anchor
Bookmark369
Bookmark369
Assegnare le pagine PDF a un set di pagine

  1. Dal menu File, scegliere Add Page Set (Aggiungi set di pagine).
  2. Nella finestra Page Count (Conteggio pagine), inserire 32. Fare clic su Add (Aggiungi).
  3. Fare clic con il pulsante destro del mouse su st001_c2040.p1.pdf e scegliere Select All Pages (Seleziona tutte le pagine).
  4. Fare clic con il pulsante destro del mouse su qualsiasi pagina PDF selezionata e scegliere Assign Page to Position (Assegna pagina a posizione).
  5. Verificate che tutti i numeri di pagina PDF corrispondano alla corretta posizione nel set di pagine. Fare clic su OK.

Anchor
Bookmark370
Bookmark370
Importare un piano di imposizione

  1. Selezionare la visualizzazione Signatures (Segnature).
  2. Dal menu View (Visualizza), scegliere As Thumbnails (Come miniature).
  3. Dal menu File, scegliere Import Imposition (Importa imposizione).
  4. Nella finestra di dialogo Import Imposition (Importa posizione), fare clic sul pulsante Job Folder (Cartella del processo) e individuare:UserDefinedFolders / Imposition / Storyworks.jdf.
  5. Nell'angolo in basso a destra della finestra di dialogo, selezionare l'opzione Use Existing Page Set (Utilizza il set di pagine esistente).
  6. Fare clic su Importa.
  7. Nella finestra di dialogo Start Process (Avvia processo), fare clic su OK.

Anchor
Bookmark371
Bookmark371
Eseguire una prova di stampa dell'imposizione utilizzando Prinergy VPS

  1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'imposizione Storyworks e scegliere il modello di processo: Imposition Output (Output di imposizione) > Virtual Proof (Prova di stampa virtuale) > Virtual Proof.Imposed.600.
  2. Nella finestra di dialogo Start Process (Avvia processo), fare clic su OK.
  3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'imposizione Storyworks e scegliere Open VPS files (Apri i file VPS).
    Nota: Ingrandite il segno di centratura inferiore dell'imposizione. Notare che le pagine non sono posizionate correttamente e che il numero di pagina a sinistra è stato tagliato via.
  4. Al termine del processo di stampa di prova uscire da Prinergy VPS.
  5. Ripristinate Job Manager (Gestione processi).

Anchor
Bookmark372
Bookmark372
Visualizzare le coordinate di offset in Geometry Editor

  1. Selezionare la visualizzazione Pages (Pagine).
  2. Nel riquadro Pages (Pagine), fare doppio clic su st001_c2040.p1.pdf per vedere la pagina in Adobe Acrobat.
  3. Dal menu Acrobat, scegliere Preferences > Kodak Geometry Editor (Preferenze > Kodak Geometry Editor).
  4. Dal menu Units (Unità), selezionare Points (Punti). Fare clic su OK.
  5. Dal menu Tools(Strumenti), selezionare Kodak Tools (Strumenti Kodak) > Kodak Geometry Editor.
  6. Nell'elenco Region (Regione), selezionare Trim Box (Riquadro di rifilo). Trascinare le linee di margine (all'estremo di ciascun lato della pagina PDF) sui segni delle dimensioni di rifilo finale della pagina.
  7. Ingrandite ciascun segno d'angolo per verificare l'accurato posizionamento dei margini.
  8. Annotare i valori di offset X e Y:
    X = -36 pt (-12,6 mm)
    y = -71,5 PT (-25,025 mm)
  9. Chiudere la pagina st001_c2040.p1.pdf. Non salvare le modifiche.
  10. Nel riquadro Pages (Pagine), fare doppio clic su st002_c2040.p2.pdf per visualizzare la pagina in Adobe Acrobat.
  11. Fare clic sul pulsante Kodak Geometry Editor Sulla barra degli strumenti di Acrobat.
    Note:
    • In Adobe Acrobat 8 o 9, è inoltre possibile accedere a Kodak Geometry Editor selezionando Advanced (Avanzate) > Kodak Tools (Strumenti Kodak) > Kodak Geometry Editor.
    • In Acrobat X o DC, selezionareView (Visualizza)>Tools (Strumenti)>Plugin Kodak Tools (Strumenti Kodak Plugin), quindi selezionare l'iconaKodak Geometry Editordalla sezionePlugin Kodak Tools (Strumenti Kodak Plugin)del riquadro Tools (Strumenti)sulla destra.
  12. Nell'elenco Region (Regione), selezionare Trim Box (Riquadro di rifilo). Trascinate le linee di margine (all'estremo di ciascun lato della pagina PDF) ai segni nell'angolo della pagina.
  13. Ingrandite ciascun segno d'angolo per verificare l'accurato posizionamento dei margini.
  14. Notare i valori di offset X e Y:
    X = -72 pt (-25,2 mm)
    Y = -71.5 pt (-25,025 mm)
  15. Chiudere la pagina st002_c2040.p2.pdf. Non salvare le modifiche.
    Nota: Se voleste salvare le modifiche del rifilo a questo punto, sarebbe necessario rifinire ancora la pagina PDF per incorporare i nuovi dati di geometria.

Anchor
Bookmark373
Bookmark373
Applicare l'offset di pagina a pagine PDF pari e dispari

  1. Nel riquadro Page Sets (set di pagine), fare clic con il pulsante destro del mouse sulla posizione della pagina p1 e scegliereSelect All Page Positions (Seleziona tutte le posizioni di Pagina).
  2. Dal menu Edit (Modifica), scegliere Keep Odd Pages Selected (Mantieni selezionate le pagine dispari).
  3. Dal menu Edit (Modifica), scegliere Set Page Geometry (Imposta geometria pagina).
  4. Nella finestra di dialogo Add Page Set (Aggiungi set di pagine), inserite quanto segue:
    • X Offset: -36 pt (-12,6mm)
    • Y Offset: -71.5 pt (-25,025mm)
  5. Fare clic su OK.
    Nota: Visualizzare i valori di offset nel riquadro Pages (Pagine). Le pagine PDF con numero dispari mostrano ora un valore preciso di offset.
  6. Nel riquadro Page Sets (set di pagine), fare clic con il pulsante destro del mouse sulla posizione della pagina p1 e scegliereSelect All Page Positions (Seleziona tutte le posizioni di Pagina).
  7. Dal menu Edit (Modifica), scegliere Keep Even Pages Selected (Mantieni selezionate le pagine pari).
  8. Dal menu Edit (Modifica), scegliere Set Page Geometry (Imposta geometria pagina).
  9. Nella finestra di dialogo Add Page Set (Aggiungi set di pagine), inserite quanto segue:
    • X Offset: -72 pt (-25,2mm)
    • Y Offset: -71.5 pt (-25,025mm)
  10. Fare clic suOK.

Anchor
Bookmark374
Bookmark374
Eseguire una prova di stampa dell'imposizione utilizzando Prinergy VPS

  1. Selezionare la visualizzazione Signatures (Segnature).
  2. Nel riquadro Imposition Plans (Piani di imposizione), fare clic con il pulsante destro del mouse su Storyworks Signature 1 (Storyworks segnatura 1) e scegliere il modello di processo: Imposition Output (Output di imposizione) > Virtual Proof (Prova di stampa virtuale) > Virtual Proof.Imposed.600.
  3. Nella finestra di dialogo Start Process (Avvia processo), fare clic su OK.
  4. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Signature 1 (Segnatura 1) e scegliere Open VPS files (Apri i file VPS).
    Nota: Ingrandite il segno di centratura inferiore dell'imposizione. Osservare come le pagine sono ora posizionate correttamente e il numero di pagina a sinistra appare per intero.
  5. Al termine del processo di stampa di prova uscire da Prinergy VPS.
  6. Chiudere XX_Page_Offsets in Job Manager (Gestione processi).
Sv translation
languageja

大きなジョブを処理するため、すべての PDF ページにページ ジオメトリを設定する必要があります。Prinergy Workshop でページ ジオメトリを設定する前に、ページのオフセットを決定する必要があります。

Anchor
Bookmark366
Bookmark366
ジョブの作成

  1. まだ開いていなければ、Prinergy Workshop を起動します。
  2. ジョブ ファインダで、メイン グループを右クリックし、[ジョブの新規作成]を選択します。
  3. ジョブ名「XX_Page_Offsets」を入力します(<XX> は自分のイニシャル)。
  4. 作成]をクリックします。
  5. [ジョブ マネージャー]ウィンドウを最小化します。

Anchor
Bookmark367
Bookmark367
入力ファイルと面付けプランをジョブ フォルダにコピーする

  1. ワークステーションで、次のフォルダの場所を探します: Prinergy Activity Practice Files / Act_20_Adjust Offsets
  2. Input Files および Imposition フォルダをコピーします。
  3. ジョブ マネージャーを元のサイズに戻します。
  4. ジョブ マネージャーの左下にある[XX_Page_Offsets]ジョブ フォルダ アイコンを右クリックします。[ファイル ブラウザでジョブ フォルダを開く]を選択します。
  5. XX_Page_Offsets フォルダで UserDefinedFolders を開きます。
  6. Input Files および Imposition フォルダを UserDefinedFolders 内に貼り付けます。
  7. このジョブ フォルダを閉じます。
  8. [ジョブ マネージャー]ウィンドウを最小化します。

Anchor
Bookmark368
Bookmark368
入力ファイルを追加してリファインする

  1. 入力ファイル]ウィンドウ枠を右クリックして、[入力ファイルの追加]を選択します。
  2. [入力ファイルの追加]ダイアログ ボックスで、[ジョブ フォルダ]ボタンをクリックして、次の場所を探します:UserDefinedFolders/Input Files
  3. すべて追加]ボタンをクリックして、すべてのファイルを[追加するファイル]リストに追加します。
  4. [入力ファイルの追加]ダイアログ ボックスの[オプション]セクションで、[次のプロセス テンプレートを使用して処理]チェックボックスを選択し、そのプロセス テンプレートを使用します:[リファイン] > [リファイン] > [1stRef-Normz
  5. [入力ファイルの追加]ダイアログ ボックスで、[OK]をクリックします。
  6. [プロセスの開始]ダイアログ ボックスで、OKをクリックします。
  7. ページ]ウィンドウ枠を選択します。[表示]メニューから、[表示項目]を選択します。
  8. オフセット]チェックボックスをオンにします。OKをクリックします。
  9. ページ]ウィンドウ枠で、[オフセット]列を確認します。
    注意:すべての PDF ページのオフセットは「-0, -0」です。

Anchor
Bookmark369
Bookmark369
PDF ページをページ セットに割り当てる

  1. ファイル]メニューから、[ページ セットの追加]を選択します。
  2. [ページ数]ウィンドウで、「32」と入力します。追加をクリックします。
  3. st001_c2040.p1.pdf を右クリックして、[すべてのページの選択]を選択します。
  4. 選択した PDF ページのいずれかを右クリックして、[ページ セット位置へのページの割り当て]を選択します。
  5. 各 PDF ページ番号が正しいページ セット位置に配置されていることを確認します。OKをクリックします。

Anchor
Bookmark370
Bookmark370
面付けプランをインポートする

  1. 折丁]表示を選択します。
  2. 表示]メニューから、[サムネイル表示]を選択します。
  3. ファイル]メニューから、[面付けのインポート]を選択します。
  4. [面付けのインポート]ダイアログ ボックスで、[ジョブ フォルダ]ボタンをクリックして、次のファイルの場所を探します:UserDefinedFolders / Imposition / Storyworks.jdf
  5. ダイアログ ボックスの右下にある[既存のページ セットを使用]オプションを選択します。
  6. インポートをクリックします。
  7. [プロセスの開始]ダイアログ ボックスで、OKをクリックします。

Anchor
Bookmark371
Bookmark371
Prinergy VPS を使用して面付けをプルーフする

  1. Storyworks]の面付けを右クリックして、次のプロセス テンプレートを選択します。[面付け出力] > [Virtual Proof] > [Virtual Proof.Imposed.600]。
  2. [プロセスの開始]ダイアログ ボックスで、OKをクリックします。
  3. Storyworks]の面付けを右クリックして、[VPS ファイルを開く]を選択します。
    注意:面付けの下部で中央のマークを拡大します。ページの位置が正しくないこと、および左側のページ番号が切れていることに注目してください。
  4. プルーフを完了したら、Prinergy VPS を終了します。
  5. ジョブ マネージャーを元のサイズに戻します。

Anchor
Bookmark372
Bookmark372
ジオメトリ エディタでオフセット位置を確認する

  1. ページ]表示を選択します。
  2. ページ]ウィンドウ枠で、st001_c2040.p1.pdf をダブルクリックし、Adobe Acrobat でページを表示します。
  3. Acrobat]メニューから、[環境設定] > [Kodak Geometry Editor]の順に選択します。
  4. 単位]メニューから、[ポイント]を選択します。OKをクリックします。
  5. ツール]メニューから、[Kodak ツール] > [Kodak Geometry Editor]の順に選択します。
  6. 領域]リストから、[トリミング ボックス]を選択します。PDF ページの両サイドの余白ラインを、ページの最終トリミング サイズ マークまでドラッグします。
  7. 各コーナー マークを拡大して、余白が正確に配置されていることを確認します。
  8. 次の X および Y オフセット値をメモします。
    X = -36 pt(-12.6 mm)
    Y = -71.5 pt(-25.025 mm)
  9. st001_c2040.p1.pdf ページを閉じます。変更を保存しないでください。
  10. ページ]ウィンドウ枠で、st002_c2040.p2.pdf をダブルクリックし、Adobe Acrobat でページを表示します。
  11. Acrobat ツールバーの[Kodak Geometry Editor]ボタン をクリックします。
    注意:
    • Acrobat 8 または 9 では、[アドバンスト] > [Kodak ツール] > [Kodak Geometry Editor]の順に選択する方法でも Kodak ジオメトリ エディタにアクセスできます。
    • Acrobat X または DC では、[表示] > [ツール] > [プラグイン Kodak ツール]の順に選択し、右側の[ツール]パネルの[プラグイン Kodak ツール]セクションから[Kodak Geometry Editor]アイコンを選択します。
  12. 領域]リストから、[トリミング ボックス]を選択します。PDF ページの両サイドの余白ラインを、ページのコーナー マークまでドラッグします。
  13. 各コーナー マークを拡大して、余白が正確に配置されていることを確認します。
  14. 次の X および Y オフセット値をメモします。
    X = -72 pt(-25.2 mm)
    Y = -71.5 pt(-25.025 mm)
  15. st002_c2040.p2.pdf ページを閉じます。変更を保存しないでください。
    注意:ここでトリミングの変更を保存する場合は、PDF ページを再度リファインして、新しいジオメトリ情報を埋め込む必要があります。

Anchor
Bookmark373
Bookmark373
ページ オフセットを PDF の奇数ページと偶数ページに適用する

  1. ページ セット]ウィンドウ枠で、ページ位置[p1]を右クリックし、[すべてのページ位置の選択]を選択します。
  2. 編集]メニューから、[奇数ページを選択しておく]を選択します。
  3. 編集]メニューから、[ページ ジオメトリの設定]を選択します。
  4. [ページ ジオメトリの設定]ダイアログ ボックスで、以下を入力します。
    • X Offset: -36 pt (-12,6mm)
    • Y Offset: -71.5 pt (-25,025mm)
  5. OK]をクリックします。
    注意:ページ]ウィンドウ枠で、オフセットの値を確認します。PDF の奇数ページに、正確なオフセット値が反映されました。
  6. ページ セット]ウィンドウ枠で、ページ位置[p1]を右クリックし、[すべてのページ位置の選択]を選択します。
  7. 編集]メニューから、[偶数ページを選択しておく]を選択します。
  8. 編集]メニューから、[ページ ジオメトリの設定]を選択します。
  9. [ページ ジオメトリの設定]ダイアログ ボックスで、以下を入力します。
    • X Offset: -72 pt (-25,2mm)
    • Y Offset: -71.5 pt (-25,025mm)
  10. OK]をクリックします。

Anchor
Bookmark374
Bookmark374
Prinergy VPS を使用して面付けをプルーフする

  1. 折丁]表示を選択します。
  2. 面付けプラン]ウィンドウ枠で、[Storyworks 1 折丁]を右クリックして、次のプロセス テンプレートを選択します。[面付け出力] > [Virtual Proof] > [Virtual Proof.Imposed.600]。
  3. [プロセスの開始]ダイアログ ボックスで、OKをクリックします。
  4. 折丁 1]を右クリックして、[VPS ファイルを開く]を選択します。
    注意:面付けの下部で中央のマークを拡大します。ページが正確に配置されるようになったこと、および左側のページ番号全体が表示されるようになったことに注目してください。
  5. プルーフを完了したら、Prinergy VPS を終了します。
  6. XX_Page_Offsets ジョブ マネージャーを閉じます。
Sv translation
languagept_BR

Você está processando um trabalho grande e precisa definir a geometria da página para todas as páginas em PDF. Você precisa determinar os offsets de página antes de definir a geometria da página no Prinergy Workshop.

Anchor
Bookmark366
Bookmark366
Criar um trabalho

  1. Se ainda não estiver aberto, abra o Prinergy Workshop.
  2. Em Job Finder (Pesquisa de trabalho), clique com o botão direito do mouse no grupo principal e escolha New Job (Novo trabalho).
  3. Digite o nome do trabalho XX_Page_Offsets (em que <XX> representa suas iniciais).
  4. Clique em Create (Criar).
  5. Minimize a janela Job Manager (Gerenciador de trabalho).

Anchor
Bookmark367
Bookmark367
Copiar um arquivo de entrada e um plano de imposição para a pasta de trabalho

  1. Na estação de trabalho, localize: Prinergy Activity Practice Files / Act_20_Adjust Offsets
  2. Copie as pastas Input Files e Imposition.
  3. Restaure o Job Manager (Gerenciador de trabalho).
  4. Clique com o botão direito do mouse no ícone da pasta de trabalho XX_Page_Offsets no canto inferior esquerdo do Job Manager (Gerenciador de trabalho). Selecione Open Job Folder in File Browser (Abrir pasta de trabalho no navegador de arquivos).
  5. Na pasta XX_Page_Offsets, abra UserDefinedFolders.
  6. Cole as pastas Input Files e Imposition no UserDefinedFolders.
  7. Feche a pasta de trabalhos.
  8. Minimize a janela Job Manager (Gerenciador de trabalho).

Anchor
Bookmark368
Bookmark368
Adicionar e refinar o arquivo de entrada

  1. Clique com o botão direito do mouse no painel Input Files (Arquivos de entrada) e escolha Add Input Files (Adicionar arquivos de entrada).
  2. Na caixa de diálogo Add Input Files (Adicionar arquivos de entrada), clique no botão Job Folder (Pasta de trabalhos) e localize: UserDefinedFolders/Input Files.
  3. Clique no botão Add All (Adicionar tudo) para adicionar todos os arquivos à lista Files to Add (Arquivos a adicionar).
  4. Na seção Options (Opções) da caixa de diálogo Add Input Files (Adicionar arquivos de entrada), marque a caixa de seleção Process Selected Files Using Process Template (Processar arquivos selecionados usando modelo de processo) e use o modelo de processo: Refine (Refinar) > Refine (Refinar) > 1stRef-Normz
  5. Na caixa de diálogo Add Input Files (Adicionar arquivos de entrada), clique em OK.
  6. Na caixa de diálogo Start Process (Iniciar processo), clique em OK.
  7. Selecione o painel Pages (Páginas). No menu View (Visualizar), escolha Visible Columns (Colunas visíveis).
  8. Coloque uma marca de seleção ao lado de Offset. Clique em OK.
  9. Visualize a coluna Offset no painel Pages (Páginas).
    Nota: Cada página em PDF tem um offset de -0, -0.

Anchor
Bookmark369
Bookmark369
Atribuir páginas em PDF a um conjunto de páginas

  1. No menu File (Arquivo), escolha Add Page Set (Adicionar conjunto de páginas).
  2. Na janela Page Count (Contagem de páginas), insira 32. Clique em Add (Adicionar).
  3. Clique com o botão direito do mouse em st001_c2040.p1.pdf e escolha Select All Pages (Selecionar todas as páginas).
  4. Clique com o botão direito do mouse em qualquer página em PDF selecionada e selecione Assign Page to Position (Atribuir página à posição).
  5. Verifique se cada número de página em PDF corresponde corretamente a uma posição de conjunto de páginas apropriada. Clique em OK.

Anchor
Bookmark370
Bookmark370
Importar um plano de imposição

  1. Selecione a visualização Signatures (Assinaturas).
  2. No menu View (Visualizar), escolha como Thumbnails (Miniaturas).
  3. No menu File (Arquivo), escolha Import Imposition (Importar imposição).
  4. Na caixa de diálogo Import Imposition (Importar imposição), clique no botão Job Folder (Pasta de trabalhos) e localize: UserDefinedFolders / Imposition / Storyworks.jdf.
  5. No canto inferior direito da caixa de diálogo, selecione a opção Use Existing Page Set (Usar conjunto de páginas existente).
  6. Clique em Import (Import).
  7. Na caixa de diálogo Start Process (Iniciar processo), clique em OK.

Anchor
Bookmark371
Bookmark371
Realizar a prova de imposição usando o Prinergy VPS

  1. Clique com o botão direito do mouse na imposição Storyworks e escolha o modelo de processo: Imposition Output (Saída de imposição) > Virtual Proof (Prova virtual) > Virtual Proof.Imposed.600.
  2. Na caixa de diálogo Start Process (Iniciar processo), clique em OK.
  3. Clique com o botão direito do mouse na imposição Storyworks e escolha Open VPS files (Abrir arquivos VPS).
    Nota: Amplie a marca central inferior da imposição. Observe como as páginas estão incorretamente posicionadas e que o número de páginas à esquerda foi reduzido.
  4. Na conclusão do processo de prova, feche o Prinergy VPS.
  5. Restaure o Job Manager (Gerenciador de trabalho).

Anchor
Bookmark372
Bookmark372
Visualizar coordenadas de offset no Geometry Editor

  1. Selecione a visualização Pages (Páginas).
  2. No painel Pages (Páginas), clique duas vezes em st001_c2040.p1.pdf para visualizar a página no Adobe Acrobat.
  3. No menu Acrobat, escolha Preferences (Preferências) > Kodak Geometry Editor.
  4. No menu Units (Unidades), selecione Points (Pontos). Clique em OK.
  5. No menu Tools (Ferramentas), selecione Kodak Tools (Ferramentas Kodak) > Kodak Geometry Editor.
  6. Na lista Region (Região), selecione Trim Box (Arremate de face). Arraste as linhas de margem (na borda de cada lado da página em PDF) para as marcas de tamanho de arremate final da página.
  7. Amplie cada marca de canto para verificar o posicionamento preciso das margens.
  8. Observe os valores de offset X e Y:
    X = -36 pt (-12,6 mm)
    Y = -71,5 pt (-25,025 mm)
  9. Feche a página st001_c2040.p1.pdf. Não salve as alterações.
  10. No painel Pages (Páginas), clique duas vezes em st002_c2040.p2.pdf para visualizar a página no Adobe Acrobat.
  11. Clique no botão Kodak Geometry Editor na barra de ferramentas Acrobat.
    Notas:
    • No Adobe Acrobat 8 ou 9, você também pode acessar o Kodak Geometry Editor selecionando Advanced (Avançado) > Kodak Tools (Ferramentas Kodak) > Kodak Geometry Editor.
    • No Acrobat X ou DC, selecione View (Visualizar) > Tools (Ferramentas) > Plugin Kodak Tools (Plug-in das ferramentas Kodak) e selecione o ícone Kodak Geometry Editor na seção Plugin Kodak Tools (Plug-in das ferramentas Kodak) do painel Tools (Ferramentas) à direita.
  12. Na lista Region (Região), selecione Trim Box (Arremate de face). Arraste as linhas de margem (na borda de cada lado da página em PDF) para as marcas de canto da página.
  13. Amplie cada marca de canto para verificar o posicionamento preciso das margens.
  14. Observe os valores de offset X e Y:
    X = -72 pt (-25,2 mm)
    Y = -71,5 pt (-25,025 mm)
  15. Feche a página st002_c2040.p2.pdf. Não salve as alterações.
    Nota: Se quisesse salvar as alterações de arremate neste ponto, você precisaria refinar a página em PDF novamente para integrar as novas informações de geometria.

Anchor
Bookmark373
Bookmark373
Aplicar offsets de página a páginas em PDF ímpares e pares

  1. No painel Page Sets (Conjuntos de páginas), clique com o botão direito do mouse na posição de página p1 e escolha Select All Page Positions (Selecionar todas as posições de página).
  2. No menu Edit (Editar), escolha Keep Odd Pages Selected (Manter páginas ímpares selecionadas).
  3. No menu Edit (Editar), escolha Set Page Geometry (Definir geometria de página).
  4. Na caixa de diálogo Set Page Geometry (Definir geometria de página), insira o seguinte:
    • X Offset: -36 pt (-12,6mm)
    • Y Offset: -71.5 pt (-25,025mm)
  5. Clique em OK.
    Nota: Visualize os valores de offset no painel Pages (Páginas). As páginas em PDF com numeração ímpar agora refletem um valor de offset preciso.
  6. No painel Page Sets (Conjuntos de páginas), clique com o botão direito do mouse na posição de página p1 e escolha Select All Page Positions (Selecionar todas as posições de página).
  7. No menu Edit (Editar), escolha Keep Even Pages Selected (Manter páginas pares selecionadas).
  8. No menu Edit (Editar), escolha Set Page Geometry (Definir geometria de página).
  9. Na caixa de diálogo Set Page Geometry (Definir geometria de página), insira o seguinte:
    • X Offset: -72 pt (-25,2mm)
    • Y Offset: -71.5 pt (-25,025mm)
  10. Clique em OK.

Anchor
Bookmark374
Bookmark374
Realizar a prova de imposição usando o Prinergy VPS

  1. Selecione a visualização Signatures (Assinaturas).
  2. No painel Imposition Plans (Planos de imposição), clique com o botão direito do mouse em Storyworks Signature 1 (Storyworks assinatura 1) e escolha o modelo de processo: Imposition Output (Saída de imposição) > Virtual Proof (Prova virtual) > Virtual Proof.Imposed.600.
  3. Na caixa de diálogo Start Process (Iniciar processo), clique em OK.
  4. Clique com o botão direito do mouse em Signature 1 (Assinatura 1) e escolha Open VPS files (Abrir arquivos VPS).
    Nota: Amplie a marca central inferior da imposição. Observe como as páginas estão agora corretamente posicionadas e que o número de páginas à esquerda aparece integralmente.
  5. Na conclusão do processo de prova, feche o Prinergy VPS.
  6. Feche o Job Manager (Gerenciador de trabalho) XX_Page_Offsets.
Sv translation
languagezh

您正在处理较大的作业,需要为所有 PDF 页面设置页面尺寸。在印能捷 Workshop 中设置页面尺寸之前,您需要确定页面偏移。

Anchor
Bookmark366
Bookmark366
创建作业

  1. 如果尚未打开印能捷 Workshop,则请启动它。
  2. 在作业浏览器中,右键单击主组,然后选择新建作业
  3. 键入作业名称 XX_Page_Offsets(其中 <XX> 代表您姓名的首字母缩写)。
  4. 单击创建
  5. 最小化作业管理器窗口。

Anchor
Bookmark367
Bookmark367
将输入文件和拼版计划复制到作业文件夹

  1. 从您的工作站,查找: Prinergy Activity Practice Files / Act_20_Adjust Offsets
  2. 复制 Input FilesImposition 文件夹。
  3. 恢复作业管理器。
  4. 右键单击作业管理器左下角的 XX_Page_Offsets 作业文件夹图标。选择在文件浏览器中打开作业文件夹
  5. XX_Page_Offsets 文件夹中,打开 UserDefinedFolders
  6. 粘贴 Input FilesImposition 文件夹至 UserDefinedFolders
  7. 关闭作业文件夹。
  8. 最小化作业管理器窗口。

Anchor
Bookmark368
Bookmark368
添加并精炼输入文件

  1. 右键单击输入文件窗格并选择添加输入文件
  2. 在“添加输入文件”对话框中,单击作业文件夹按钮并查找:UserDefinedFolders/Input Files
  3. 单击全部添加按钮将每个文件添加至要添加的文件列表。
  4. 在“添加输入文件”对话框的选项部分,选择使用处理模板处理所选文件复选框,然后使用处理模板:精炼 > 精炼 > 1stRef-Normz
  5. 在“添加输入文件”对话框中,单击确定
  6. 在“开始处理”对话框中,单击确定
  7. 选择页面窗格。从视图菜单,选择可见栏
  8. 将复选标记置于偏移旁。单击确定
  9. 查看页面窗格中的偏移栏。
    注意:每个 PDF 页面中的偏移均为 -0, -0。

Anchor
Bookmark369
Bookmark369
将 PDF 页面分配至页面顺序

  1. 文件菜单,选择添加页面顺序
  2. 在“页数”窗口中,输入 32。单击添加
  3. 右键单击 st001_c2040.p1.pdf 并选择选择所有页面
  4. 右键单击任意选定的 PDF 页面并选择将页面分配到位
  5. 验证每个 PDF 页码均正确匹配相应的页面顺序位置。单击确定

Anchor
Bookmark370
Bookmark370
导入拼版计划

  1. 选择视图。
  2. 视图菜单中,选择缩略图
  3. 文件菜单中,选择导入拼版
  4. 在“导入拼版”对话框中,单击作业文件夹按钮并查找:UserDefinedFolders / Imposition / Storyworks.jdf
  5. 在对话框的右下角,选择使用现有页面顺序选项。
  6. 单击导入
  7. 在“开始处理”对话框中,单击确定

Anchor
Bookmark371
Bookmark371
使用印能捷 VPS 打样拼版

  1. 右键单击 Storyworks 拼版并选择处理模板:拼版输出 > 虚拟打样 > Virtual Proof.Imposed.600
  2. 在“开始处理”对话框中,单击确定
  3. 右键单击 Storyworks 拼版并选择打开 VPS 文件
    注意:放大拼版的底部中心标记。注意页面错误放置方式,而且左侧的页码已被剪切。
  4. 在打样流程完成时,退出印能捷 VPS。
  5. 恢复作业管理器。

Anchor
Bookmark372
Bookmark372
在尺寸编辑器中查看偏移坐标

  1. 选择页面视图。
  2. 页面窗格中,双击 st001_c2040.p1.pdf 在 Adobe Acrobat 中查看页面。
  3. Acrobat 菜单中,选择首选项 > Kodak 尺寸编辑器
  4. 单位菜单中,选择。单击确定
  5. 工具菜单中,选择 Kodak 工具 > Kodak 尺寸编辑器
  6. 范围列表中,选择净尺寸框。将页边线(位于 PDF 页面的每侧边缘)拖动到页面的最终净尺寸标记处。
  7. 放大每个版角标记以验证页边距的准确放置。
  8. 注意 X 和 Y 的偏移值:
    X = -36 磅(-12,6 毫米)
    Y = -71.5 磅(-25,025 毫米)
  9. 关闭 st001_c2040.p1.pdf 页面。不保存更改。
  10. 页面窗格中,双击 st002_c2040.p2.pdf 以在 Adobe Acrobat 中查看页面。
  11. 单击 Acrobat 工具栏中的 Kodak 尺寸编辑器按钮
    注意:
    • 在 Adobe Acrobat 8 或 9 中,您还可以通过选择高级 > Kodak 工具 > Kodak 尺寸编辑器访问 Kodak 尺寸编辑器。
    • Acrobat X 或 DC中,选择查看 > 工具 > 插件 Kodak 工具,然后从右侧工具面板的插件 Kodak 工具部分选择 Kodak 尺寸编辑器图标。
  12. 范围列表中,选择净尺寸框。将页边线(位于 PDF 页面的每侧边缘)拖动到页面的版角标记处。
  13. 放大每个版角标记以验证页边距的准确放置。
  14. 注意 X 和 Y 的偏移值:
    X = -72 磅(-25,2 毫米)
    Y = -71.5 磅(-25,025 毫米)
  15. 关闭 st002_c2040.p2.pdf 页面。不保存更改。
    注意:如果您想在此时保存剪裁改动,您将需要重新精炼 PDF 页面以嵌入新的尺寸信息。

Anchor
Bookmark373
Bookmark373
将页面偏移应用到奇数和偶数 PDF 页面

  1. 页面顺序窗格中,右键单击页面位置 p1 并选择选择所有页面位置
  2. 编辑菜单中,选择保持选择奇数页
  3. 编辑菜单中,选择设置页面尺寸
  4. 在“设置页面尺寸”对话框中,输入以下内容:
    • X Offset: -36 pt (-12,6mm)
    • Y Offset: -71.5 pt (-25,025mm)
  5. 单击确定
    注意:查看页面窗格中的偏移值。奇数编号的 PDF 页面现在反映准确的偏移值。
  6. 页面顺序窗格中,右键单击页面位置 p1 并选择选择所有页面位置
  7. 编辑菜单中,选择保持选择偶数页
  8. 编辑菜单中,选择设置页面尺寸
  9. 在“设置页面尺寸”对话框中,输入以下内容:
    • X Offset: -72 pt (-25,2mm)
    • Y Offset: -71.5 pt (-25,025mm)
  10. 单击确定

Anchor
Bookmark374
Bookmark374
使用印能捷 VPS 打样拼版

  1. 选择视图。
  2. 拼版计划窗格中,右键单击 Storyworks 贴 1 并选择处理模板:拼版输出 > 虚拟打样 > Virtual Proof.Imposed.600
  3. 在“开始处理”对话框中,单击确定
  4. 右键单击贴 1 并选择打开 VPS 文件
    注意:放大拼版的底部中心标记。注意页面现在的正确位置方式,而且左侧的页码将完全显示。
  5. 在打样流程完成时,退出印能捷 VPS。
  6. 关闭 XX_Page_Offsets 作业管理器。