| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
OverviewWhy you should complete this activitySignature Booklet (sometimes called digital blueline proofing) is a licensed feature in Prinergy for creating 1-up or 2-up reader-order proofs of the page set positions from an imposition plan layout. You can create a signature booklet simply by starting a process template.
What you'll needFor this activity you need to locate:
The instructor or coach will provide you with the location of the practice files. The aim of this activity is to demonstrate how to create signature booklets using an imposition proof process template. As this feature is a licensed option, this activity is rated as optional. What you need to knowA signature booklet proof ideally gives the same results as a reader-order booklet, but the method to create it is different. Prinergy creates the signature booklet by "de-imposing" the imposition plan layout into individual pages, RIPing the pages, and then outputting them in reader-order to a duplexing laser printer or file. This approach lets you identify incorrectly built impositions. If outputting to a PDF raster or vector file, you can choose to output in a multipage format where the complete signature booklet is in one file, or you can output in a single-file format where each 1-up or 2-up page is saved to its own file. Note: If you are completing this activity on your own or coaching others in your shop, copy the Process templates used:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
ÜbersichtZweck dieser ÜbungDie Signaturbroschüre (auch Digital Blueline Proofing genannt) ist eine lizenzpflichtige Funktion für die Erstellung eines ein- oder doppelseitigen Lesereihenfolge-Proofs der Seitenfolgepositionen aus einem Ausschießschema-Layout. Eine Signaturbroschüre können Sie ganz einfach durch das Starten einer Prozessvorlage erstellen.
Was Sie benötigenFür diese Übung benötigen Sie Dateien im folgenden Ordner:
Die Speicherorte der Übungsdateien erfahren Sie vom Kursleiter. Diese Übung veranschaulicht, wie mit einer Form-Proof-Prozessvorlage Signaturbroschüren erstellt werden. Diese Funktion ist eine lizenzierte Option, daher wird diese Übung als optional betrachtet. Was Sie wissen müssenEine Signaturbroschüre sollte die gleichen Ergebnisse bringen wie eine Lesereihenfolge-Broschüre, allerdings wird sie über ein anderes Verfahren erstellt. Prinergy erstellt die Signaturbroschüre durch „rückwärtiges Ausschießen“ des Ausschießschema-Layouts in einzelne Seiten, Rippen der Seiten und anschließender Ausgabe der Seiten in Lesereihenfolge auf einem Duplex-Laserdrucker oder in einer Datei. Dieser Ansatz ermöglicht Ihnen die Suche nach fehlerhaften Ausschießschemata. Zur Ausgabe in eine PDF-Raster- oder Vektordatei können Sie ein mehrseitiges Format auswählen, das die gesamte Signaturbroschüre in einer Datei speichert. Alternativ dazu steht ein Einzeldateiformat zur Verfügung, bei dem jede Einzel- oder Doppelseite in einer eigenen Datei gespeichert wird. Verwendete Prozessvorlagen:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Descripción generalPor qué debería completar esta actividadLa opción Folleto en pliegos (a veces denominada Digital Blueline Proofing) es una función con licencia que se incluye en Prinergy para crear pruebas de orden de lectura en una página o en dos páginas en una de las posiciones del conjunto de páginas provenientes del diseño de un plan de imposición. Puede crear un folleto en pliegos sencillamente iniciando una plantilla de proceso.
Qué va a necesitarPara realizar esta actividad tendrá que localizar:
El instructor le indicará la ubicación de los archivos de práctica. El objetivo de esta actividad es demostrar cómo crear folletos de pliegos mediante una plantilla de proceso de prueba de imposición. Dado que esta característica es una opción con licencia, esta actividad está clasificada como opcional. Qué debe saberSupuestamente una prueba de folleto en pliegos da los mismos resultados que un folleto de orden de lectura, pero el método para crearlo es diferente. Prinergy crea el folleto en pliegos mediante la "desimposición" del diseño del plan de imposición en páginas individuales, realizando para ello el procesamiento de páginas mediante RIP y generando la salida en orden de lectura en una impresora láser que permita la impresión en doble cara o en un archivo. Este enfoque le permite identificar las imposiciones que se han creado incorrectamente. Si la salida se genera en un PDF rasterizado o en un archivo vectorial, puede seleccionar generar una salida en un formato de varias páginas en el que el folleto en pliegos completo esté en un archivo, o puede generar la salida en un formato de un archivo en el que una página o dos páginas en una se guarden en el mismo archivo. Plantillas de proceso utilizadas:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
PrésentationBut de cette activitéLa fonction Livret de cahiers (ou ozalid numérique) est disponible sous licence dans Prinergy et vous permet de créer une épreuve une ou deux poses en ordre de lecture des positions de jeux de pages à partir d'une mise en page de plan d'imposition. Pour créer un livret de cahiers, il vous suffit de démarrer un modèle de processus.
Ce dont vous aurez besoinPour cette activité :
Le formateur vous indiquera l'emplacement des fichiers d'entraînement. Le but de cette activité est d'expliquer comment créer des livrets de cahiers à l'aide d'un modèle de processus d'épreuve d'imposition. Cette fonctionnalité étant une option sous licence, cette activité est classée comme facultative. Ce que vous devez savoirDans l'idéal, l'épreuvage d'un livret de cahiers donne les mêmes résultats qu'un livret en ordre de lecture ; seule la méthode de création est différente. Prinergy crée le livret de cahiers en « désimposant » la mise en page du plan d'imposition en pages individuelles, en rastérisant les pages, puis en les sortant dans l'ordre de lecture sur une imprimante laser recto verso ou sous forme de fichier. Cette méthode vous permet d'identifier correctement les impositions construites. S'il s'agit d'une sortie vers un bitmap PDF ou un fichier vectoriel, vous pouvez décider d'imprimer au format multipage (le livret de cahiers complet est compris dans un seul fichier) ou au format de fichier simple (chaque page une ou deux pose(s) est enregistrée dans son propre fichier). Modèles de processus utilisés :
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
PanoramicaPerché svolgere questa attivitàSignature Booklet (detto talvolta stampa di prova digitale blueline) è una funzione su licenza in Prinergy che serve a creare stampe di prova in sequenza di lettura 1-up o 2-up delle posizioni del set di pagine da un layout di piano di imposizione. È possibile creare un fascicolo con segnatura semplicemente avviando un modello di processo.
Cosa occorrePer questa attività occorre individuare:
L'insegnante o l'istruttore vi forniranno la posizione dei file di esercitazione. Lo scopo di questa attività è illustrare come creare opuscoli di segnatura utilizzando un modello di processo di prova di stampa di imposizione. Poiché questa funzione è concessa in licenza, questa attività viene considerata come facoltativa. Informazioni necessarieUna prova di fascicolo con segnatura teoricamente dà gli stessi risultati di quella fatta con il fascicolo nella sequenza di lettura, ma il metodo per crearla è differente. Prinergy crea il fascicolo con segnatura "annullando l'imposizione" del layout del piano di imposizione in singole pagine, eseguendo nuovamente il RIP delle pagine, quindi inviandole in output in sequenza di lettura a una stampante laser fronte/retro o a un file. Questo approccio vi permette di identificare imposizioni generate in modo non corretto. Se state inviando in output un file PDF vettoriale o raster, è possibile scegliere se inviare in output in formato multipagina in cui il fascicolo completo con segnatura è in un file o un formato a file singoli in cui ciascuna pagina 1-up o 2-up è salvata con il proprio file. Modelli di processo utilizzati:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
概要この演習の目的中綴じ小冊子（デジタル ブルーライン プルーフィング）は、Prinergy のライセンス機能で、面付けプラン レイアウトからページ セット位置の単面または見開きプルーフを作成できます。プロセス テンプレートを開始するだけで、中綴じ小冊子を作成できます。
ここで必要なもの演習を始める前に、以下の場所を確認してください。
演習ファイルの場所は、トレーニング担当者が指示します。 この演習の目的は、面付けプルーフ プロセス テンプレートを使用して中綴じ小冊子を作成する方法について説明することです。この機能はライセンスが必要なオプションなので、この演習は必須ではありません。 この演習の予備知識中綴じ小冊子プルーフでは、見開き小冊子と同じ出力が得られますが、その作成方法は異なります。Prinergy では、面付けプラン レイアウトを個々のページに「分解」してページを RIP してから、これらのページを見開きの順序で両面印刷のレーザー プリンタやファイルに出力し、中綴じ小冊子を作成します。これにより、作成された面付けに問題があった場合に識別できます。PDF のラスター ファイルやベクター ファイルに出力する場合は、中綴じ小冊子全体が 1 つのファイルとなるマルチページの出力か、各単面ページまたは 2-up ページが独自のファイルに保存されるシングル ファイル形式への出力を選択できます。 使用するプロセス テンプレート：
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Visão geralPor que você deve concluir esta atividadeO Signature Booklet (às vezes chamado de prova de blueline digital) é um recurso licenciado no Prinergy para a criação de provas com uma ou mais ou duas ou mais ordens de leitor das posições de conjunto de páginas definidas a partir de um layout de plano de imposição. Você pode criar um livreto de assinaturas apenas iniciando um modelo de processo.
Do que você precisaráPara esta atividade, você precisa localizar:
O instrutor ou o orientador fornecerá o local dos arquivos de prática. O objetivo desta atividade é mostrar como criar livretos de assinatura usando um modelo de processo de prova de imposição. Visto que esse recurso é uma opção licenciada, esta atividade é classificada como opcional. O que você precisa saberUma prova de livreto de assinaturas de preferência dá os mesmos resultados que um livreto de ordens de leitor, mas o método para criá-lo é diferente. O Prinergy cria o livreto de assinaturas "cancelando a imposição" do layout do plano de imposição em páginas individuais, realizando o RIP das páginas e enviando-as na ordem de leitor para um arquivo ou impressora a laser frente e verso. Esta abordagem permite identificar imposições criadas incorretamente. Se estiver produzindo em um PDF raster ou arquivo de vetor, você poderá optar por produzir em um formato de várias páginas em que o livreto de assinaturas completo está em um arquivo, ou você pode produzir em um formato de arquivo único em que uma ou mais ou duas ou mais páginas são salvas em seu próprio arquivo. Modelos de processo usados:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
概述您为什么应完成此练习折标册子（有时称为数字蓝图）是印能捷中的一个授权功能，用于从拼版计划版式创建页面顺序位置的 1-Up 或 2-Up 翻页形式打样。您可以通过启动处理模板来创建折标册子。
练习要求对于本练习，您需要查找：
教师将提供实践文件的位置。 本练习的目的是演示如何使用拼版打样处理模板创建折标册子。由于此功能为授权选项，因此本练习为可选项。 练习须知理想情况下，折标册子打样提供与翻页形式册子相同的结果，但创建方法却不同。印能捷通过将拼版计划版式“分解”为独立页面来创建折标册子，RIPing 页面然后将其按照翻页形式输出至双面激光印刷机或文件。此方法使您能够识别错误构建的拼版。如果输出至 PDF 激光或矢量文件，则您可选择按照多种格式输出，其中完成的折标册子位于一个文件，也可以按照单个文件格式输出，其中每个 1-up 或 2-up 页面被保存至其自身文件之中。 使用的处理模板：
|