Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINWAGWK and version Future
Sv translation
languageen

Overview

Why you should complete this activity

This activity introduces advanced methods of using page sets with imposition plans.
This activity is important because it illustrates how to:

  • Use multiple imposition plans with one page set—Scenario 1
  • Step and repeat a page set to an imposition plan—Scenario 2

What you'll need

For this activity you need to locate:

  • Prinergy Activity Practice Files /Act_15_Page Sets Advanced

The instructor or coach will provide you with the location of the practice files.
Note: If you are completing this activity on your own or coaching others in your shop, copy the Prinergy Activity Practice Files folder (available on the Kodak Partner Place internet portal at https://partnerplace.kodak.com/) directly to your workstation. For further information about these procedures, see Activity 1.
Note: This activity is recommended.
The aim of this activity is to demonstrate advanced methods of using page sets with multiple impositions plans and using page sets for step and repeat requirements.
Basic methods are covered in:

  • Activity 13 (Assign one page at a time/Assign all pages at one time/Assign pages to different page set positions/Assign pages to an imposition plan.

Further advanced methods are covered in:

  • Activity 14 (Manually add a page set/Assign Page to Position/Re-assign pages/Replace corrected PDF pages/Modify page set count)

As these procedures are considered to be used commonly throughout print shops, this activity is rated as recommended.
This activity contains two individual scenarios. Read over each scenario ahead of time to determine if the customer should complete both scenarios.
If the customer doesn't complete Scenario 1, have customer complete Tasks 1 and 2 of Scenario 1 before completing the following scenarios. Tasks 1 and 2 contain preparatory steps for all scenarios.
If you skipped Activity 1, consult the Activity 1 Instructor's Notes for information about best practices for managing activity practice files during a training session. Activity 1 also contains important information related to the Prinergy client and server relationship, which could be helpful to the customer.

What you need to know

One page set and multiple imposition plans

Once a page set is created and pages are assigned to it, you can import multiple imposition plans and link each imposition plan to the same page set. This enables you to easily assign the same pages to different imposition plans if you want to output the pages to multiple presses that each require a different imposition plan.

Process templates used:

  • Refine process template: Refine > Refine > 1st Ref-Normz
  • Imposition proof process template: Imposition Output > Virtual Proof > Virtual Proof.Imposed.600


Sv translation
languagede

Übersicht

Zweck dieser Übung

Diese Übung behandelt erweiterte Verfahren zur Verwendung von Seitenfolgen mit Ausschießschemata
Diese Übung ist wichtig, weil sie Folgendes zeigt:

  • Verwenden mehrerer Ausschießpläne mit nur einer Seitenfolge – Szenario 1
  • Duplizieren und Wiedereinfügen einer Seitenfolge in ein Ausschießschema – Szenario 2

Was Sie benötigen

Für diese Übung benötigen Sie Dateien im folgenden Ordner:

  • Prinergy Activity Practice Files /Act_15_Page Sets Advanced

Die Speicherorte der Übungsdateien erfahren Sie vom Kursleiter.
Hinweis: Wenn Sie diese Übung selbstständig durchführen oder andere in Ihrem Betrieb anleiten, kopieren Sie den Ordner Prinergy Activity Practice Files (verfügbar im Partner Place-Portal unter https://partnerplace.kodak.com/) direkt auf Ihre Workstation. Weitere Informationen zu dieser Vorgehensweise finden Sie in Übung 1.
Hinweis: Diese Übung wird empfohlen.
Das Ziel dieser Übung ist es, die erweiterten Verwendungsmethoden der Seitenfolgen für mehrere Ausschießpläne und die Verwendung von Seitenfolgen für Anforderungen des Duplizierens und Wiedereinfügens zu demonstrieren.
Grundlegende Methoden werden in folgendem Abschnitt behandelt:

  • Übung 13 (Zuordnen jeweils einer Seite/Zuordnen aller Seiten gleichzeitig/Zuordnen der Seiten zu unterschiedlichen Seitenfolgepositionen/Zuordnen von Seiten zu einem Ausschießschema.)

Weitere erweiterte Methoden werden in folgendem Abschnitt behandelt:

  • Übung 14 (Manuelles Hinzufügen einer Seitenfolge/Seite zu Position zuordnen/Erneutes Zuordnen von Seiten/Ersetzen von korrigierten PDF-Seiten/Ändern der Seitenfolgenanzahl)

Da diese Vorgänge in den Druckereien zur üblichen Praxis gehören, wird diese Übung empfohlen.
Zu dieser Übung gehören zwei einzelne Szenarien. Lesen Sie jedes einzelne Szenario rechtzeitig durch, um festzustellen, ob der Kunde beide Szenarien abschließen muss.
Wenn der Kunde Szenario 1 nicht beendet, lassen Sie den Kunden die Aufgaben 1 und 2 von Szenario 1 erledigen, bevor die folgenden Szenarien durchgeführt werden. Aufgaben 1 und 2 enthalten vorbereitende Schritte für alle Szenarien.
Wenn Sie Übung 1 übersprungen haben, lesen Sie die Anmerkungen für den Kursleiter zu Übung 1, um Informationen zu bewährten Verfahren für den Umgang mit Übungsdateien während einer Schulungssitzung zu erhalten. Übung 1 enthält auch wichtige Informationen im Zusammenhang mit dem Prinergy Client und Server, die für den Kunden hilfreich sein können.

Was Sie wissen müssen

Einzelne Seitenfolge und Mehrfach-Ausschießschemata

Wenn eine Seitenfolge erstellt wurde und ihr Seiten zugeordnet wurden, können Sie mehrere Ausschießschemata importieren und jedes von ihnen mit der gleichen Seitenfolge verknüpfen. So lassen sich gleiche Seiten auf einfache Weise verschiedenen Ausschießschemata zuordnen, wenn die Seitenausgabe an mehrere Druckmaschinen erfolgen soll, von denen jede ein jeweils anderes Ausschießschema benötigt.

Verwendete Prozessvorlagen:

  • Refine-Prozessvorlage: Refine (Refinen) > Refine (Refinen) > 1st Ref-Normz (1st Ref-Normz)
  • Proof-Prozessvorlage für Ausschießschema: Imposition Output (Ausschießschema-Ausgabe) > Virtueller Proof (Virtual Proof) > Virtual Proof.Imposed.600 (Virtueller Proof.Ausgeschossen.600).


Sv translation
languagees_ES

Descripción general

Por qué debería completar esta actividad

Esta actividad presenta métodos avanzados para utilizar conjuntos de páginas con planes de imposición.
Esta actividad es importante porque ilustra cómo:

  • Usar varios planes de imposición con un conjunto de páginas - Situación 1
  • Hacer un cuadernillo de un conjunto de páginas en un plan de imposición - Situación 2

Qué va a necesitar

Para realizar esta actividad tendrá que localizar:

  • Prinergy Activity Practice Files /Act_15_Page Sets Advanced

El instructor le indicará la ubicación de los archivos de práctica.
Nota: Si está realizando esta actividad por sí solo o está formando a otros miembros del taller, copie la carpeta Prinergy Activity Practice Files (disponibles en el portal Partner Place en https://partnerplace.kodak.com/) directamente en la estación de trabajo. Si precisa más información acerca de estos procedimientos, consulte la actividad 1.
Nota: Esta actividad está recomendada.
El objetivo de esta actividad es mostrar métodos avanzados de uso de conjuntos de páginas con planes de imposición múltiples y utilizar conjuntos de páginas para requisitos de avance y repetición.
Los métodos básicos se abordan en:

  • Actividad 13 (Asignar una página a la vez/Asignar todas las páginas al mismo tiempo/Asignar páginas a diferentes posiciones del conjunto de páginas/Asignar páginas a un plan de imposición).

Los métodos más avanzados se abordan en:

  • Actividad 14 (Agregar manualmente un conjunto de páginas/Asignar la página a la posición/Reasignar páginas/Sustituir páginas de PDF corregido/Modificar número de conjunto de páginas)

Dado que se considera que estos procedimientos se utilizan comúnmente en todos los talleres de impresión, esta actividad está clasificada como recomendada.
Esta actividad contiene dos situaciones individuales. Lee detenidamente cada situación con antelación para determinar si el cliente debe completar ambas situaciones.
Si el cliente no completa la Situación 1, haga que el cliente complete las Tareas 1 y 2 de la Situación 1 antes de completar las siguientes situaciones. Las Tareas 1 y 2 contienen pasos preparatorios para todas las situaciones.
Si omite la Actividad 1, consulte las Notas del instructor de la Actividad 1 para obtener información sobre las prácticas recomendadas para gestionar los archivos de actividades de práctica durante una sesión de formación. La Actividad 1 también contiene información importante relacionada con la relación cliente y servidor de Prinergy, que podría resultar de utilidad para el cliente.

Qué debe saber

Un conjunto de páginas y varios planes de imposición

Una vez se ha creado un conjunto de páginas y se han asignado las páginas, puede importar varios planes de imposición y vincular todos los planes de imposición al mismo conjunto de páginas. De esta manera, podrá asignar fácilmente las mismas páginas a diferentes planes de imposición en caso de que desee generar la salida de las páginas a varias prensas, cada una de las cuales necesita un plan de imposición diferente.

Plantillas de proceso utilizadas:

  • Plantilla de proceso de afinado: Afinar > Afinar > 1st Ref-Normz
  • Plantilla de proceso de prueba de imposición: Salida de imposición > Prueba virtual > Virtual Proof.Imposed.600


Sv translation
languagefr

Présentation

But de cette activité

Cette activité présente des méthodes avancées d'utilisation de jeux de pages avec des plans d'imposition.
Cette activité est importante car elle indique comment réaliser les opérations suivantes :

  • Utiliser plusieurs plans d'imposition avec un jeu de pages – scénario 1
  • Copier en répétition un jeu de pages vers un plan d'imposition – scénario 2

Ce dont vous aurez besoin

Pour cette activité :

  • Prinergy Activity Practice Files /Act_15_Page Sets Advanced

Le formateur vous indiquera l'emplacement des fichiers d'entraînement.
Remarque : si vous effectuez cette activité seul ou si vous formez d'autres membres de votre atelier, copiez le dossier Prinergy Activity Practice Files (disponible sur le portail Partner Place à l'adresse https://partnerplace.kodak.com/) directement sur votre poste de travail. Reportez-vous à l'activité 1 pour obtenir de plus amples informations sur ces procédures.
Remarque : Cette activité est recommandée.
Le but de cette activité est de présenter des méthodes avancées d'utilisation de jeux de pages avec plusieurs plans d'imposition et d'utilisation de jeux de pages pour les besoins de copie en répétition.
Les méthodes élémentaires sont abordées dans :

  • Activité 13 (Affecter une seule page à la fois / Affecter toutes les pages à la fois / Affecter des pages à différentes positions d'un jeu de pages / Affecter des pages à un plan d'imposition).

D'autres méthodes avancées sont abordées dans :

  • Activité 14 (Ajouter manuellement un jeu de pages / Affecter une page à une position / Réaffecter des pages / Remplacer des pages PDF corrigées / Modifier un nombre de jeux de pages)

Comme ces procédures sont censées être couramment utilisées au sein des ateliers d'impression, cette activité est classée comme recommandée.
Cette activité contient deux scénarios individuels. Lisez chaque scénario à l'avance pour déterminer si le client doit effectuer les deux scénarios.
Si le client n'a pas effectué le scénario 1, faites en sorte qu'il effectue les tâches 1 et 2 (du scénario 1), avant de compléter les scénarios suivants. Les tâches 1 et 2 contiennent les étapes préparatoires à l'ensemble des scénarios.
Si vous n'avez pas effectué l'activité 1, reportez-vous aux Notes du formateur relatives à l'activité 1 pour obtenir de plus amples informations sur les pratiques conseillées en termes de gestion des fichiers d'activités pratiques au cours d'une session de formation. L'activité 1 contient également des informations importantes au sujet des interactions client/serveur de Prinergy pouvant s'avérer utiles pour le client.

Ce que vous devez savoir

Un jeu de pages et plusieurs plans d'imposition

Une fois qu'un jeu de pages est créé et que les pages lui sont affectées, vous pouvez importer plusieurs plans d'imposition et lier chaque plan d'imposition au même jeu de pages. Cela vous permet d'affecter facilement les mêmes pages à des plans d'imposition différents si vous souhaitez sortir les pages sur des presses multiples qui requièrent chacune un plan d'imposition différent.

Modèles de processus utilisés :

  • Modèle de processus de raffinage : Raffiner > Raffiner > 1st Ref-Normz
  • Modèle de processus d'épreuve d'imposition : Sortie d'imposition > Épreuve virtuelle > Épreuve virtuelle.Imposée.600


Sv translation
languageit

Panoramica

Perché svolgere questa attività

Nel corso di questa attività sono introdotti metodi avanzati per utilizzare i set di pagine con i piani di imposizione.
Questa attività è importante in quanto illustra come:

  • Utilizzare piani multipli di imposizione con un solo set di pagine - Scenario 1
  • Eseguire lo "step and repeat" di un set di pagine a un piano di imposizione - Scenario 2

Cosa occorre

Per questa attività occorre individuare:

  • Prinergy Activity Practice Files /Act_15_Page Sets Advanced

L'insegnante o l'istruttore vi forniranno la posizione dei file di esercitazione.
Nota: Se si sta svolgendo questa attività per conto proprio oppure si stanno addestrando altre persone nel proprio laboratorio, copiare la cartella Prinergy Activity Practice Files (disponibile sul portale Partner Place all'indirizzo https://partnerplace.kodak.com/) direttamente nella propria stazione di lavoro. Per ulteriori informazioni su queste procedure, consultate l'Attività 1.
Nota: Questa attività è consigliata.
Lo scopo di questa attività è mostrare metodi di utilizzo avanzati dei set di pagine con più piani di imposizione e di utilizzo di set di pagine per requisiti di step-and-repeat.
I metodi di base sono descritti in:

  • Attività 13 (Assegnare una pagina alla volta/Assegnare tutte le pagine contemporaneamente/Assegnare pagine a diverse posizioni di set di pagine/Assegnare pagine a un piano di imposizione).

Ulteriori metodi avanzati sono descritti in:

  • Attività 14 (Aggiungere manualmente un set di pagine/Assegnare una pagina a una posizione/Riassegnare le pagine/Sostituire le pagine PDF corrette/Modificare il conteggio del set di pagine)

Poiché queste procedure sono considerate come comunemente utilizzate nei laboratori di stampa, questa attività è considerata come consigliata.
Questa attività contiene due singoli scenari. Leggere anticipatamente ogni scenario per determinare se il cliente deve completare entrambi gli scenari.
Se il cliente non completa lo scenario 1, far completare al cliente le attività 1 e 2 dello scenario 1 prima di completare gli scenari riportati di seguito. Le attività 1 e 2 contengono i passaggi preparatori per tutti gli scenari.
Se è stata saltata l'attività 1, consultare le Note dell'insegnante contenute nell'attività 1 per informazioni sulle prassi migliori per la gestione dei file di esercitazione per le attività durante una sessione di formazione. L'attività 1 contiene inoltre importanti informazioni relative alla relazione tra client e server Prinergy, che potrebbero risultare utili al cliente.

Informazioni necessarie

Un set di pagine e piani multipli di imposizione

Una volta che un set di pagine è stato creato e gli sono state assegnare delle pagine, è possibile importare piani multipli di imposizione e collegare ciascun piano di imposizione allo stesso set di pagine. Ciò permette di assegnare facilmente le stesse pagine a differenti piani di imposizione se si vuole inviare in output la pagina a diverse macchine da stampa ciascuna delle quali richiede un piano di imposizione differente.

Modelli di processo utilizzati:

  • Modello di processo di rifinitura: Refine (Rifinitura) > Refine (Rifinitura) > 1st Ref-Normz
  • Modello di processo di stampa di prova di imposizione: Imposition Output (Output di imposizione) > Virtual Proof (Prova di stampa virtuale) > Virtual Proof.Imposed.600


Sv translation
languageja

概要

この演習の目的

この演習では、面付けプランでページ セットを使用する際の高度な方法について、概要を説明します。
この演習では、以下の重要な方法について説明します。

  • 1 つのページセットで複数の面付けプランを使用する - シナリオ 1
  • 面付けプランにページ セットをステップ&リピートする - シナリオ 2

ここで必要なもの

演習を始める前に、以下の場所を確認してください。

  • Prinergy Activity Practice Files /Act_15_Page Sets Advanced

演習ファイルの場所は、トレーニング担当者が指示します。
注意:この演習を自分で行う場合や、社内でのコーチングに使用する場合は、My Kodak Service (https://services.ja.kodak.com/)を参照してください。My Kodak Service (https://services.ja.kodak.com/)を参照してください。 の Prinergy Activity Practice Files フォルダをワークステーションに直接コピーします。これらの手順の詳細については、演習 1 を参照してください。
注意:この演習の受講をお勧めします。
この演習の目的は、複数の面付けプランでページ セットを使用する高度な方法と、ステップ&リピートの要件に応じてページ セットを使用する高度な方法について説明することです。
基本的な方法は以下の演習で取り上げています。

  • 演習 13(一度に 1 ページずつ割り当てる/一度にすべてのページを割り当てる/ページを異なるページ セット位置に割り当てる/ページを面付けプランに割り当てる)。

より高度な方法は以下の演習で取り上げています。

  • 演習 14(手動でページ セットを追加する/ページ セット位置にページを割り当てる/ページを再度割り当てる/修正後の PDF ページを置き換える/ページ セット数を変更する)

これらの手順は多くの印刷会社で広く使用されていると考えられるので、この演習の受講をお勧めします。
この演習には 2 つの個別シナリオが含まれています。事前にそれぞれのシナリオに目を通して、顧客が両方のシナリオを完了する必要があるかどうかを判断してください。
受講者がシナリオ 1 を完了していない場合は、次のシナリオに進む前に、シナリオ 1 の課題 1 と 2 を受講者に完了させてください。課題 1 と 2 には全シナリオの準備手順が含まれています。
演習 1 を実施しなかった場合は、演習 1 の「インストラクターの注意」を参照して、トレーニング セッション中の演習ファイルの管理に関するベスト プラクティスの情報を確認してください。演習 1 には、Prinergy のクライアントとサーバーの関係に関する重要な情報も含まれており、受講者にとって役立つ場合があります。

この演習の予備知識

1 つのページ セットと複数の面付けプラン

ページ セットが作成され、ページが割り当てられると、複数の面付けプランをインポートして各面付けプランを同じページ セットに関連付けることができます。これによって、異なる面付けプランを必要とする複数の印刷機でページを印刷する場合、同じページを異なる面付けプランに簡単に割り当てることができます。

使用するプロセス テンプレート:

  • リファイン プロセス テンプレート:[リファイン] > [リファイン] > [1st Ref-Normz
  • 面付けプルーフ プロセス テンプレート:[面付け出力] > [Virtual Proof] > [Virtual Proof.Imposed.600


Sv translation
languagept_BR

Visão geral

Por que você deve concluir esta atividade

Esta atividade apresenta métodos avançados de uso de conjuntos de páginas com planos de imposição.
Esta atividade é importante porque mostra como:

  • Usar vários planos de imposição com um conjunto de páginas – Cenário 1
  • Definir etapa e repetição de um conjunto de páginas para um plano de imposição – Cenário 2

Do que você precisará

Para esta atividade, você precisa localizar:

  • Prinergy Activity Practice Files /Act_15_Page Sets Advanced

O instrutor ou o orientador fornecerá o local dos arquivos de prática.
Nota: Se estiver concluindo esta atividade por conta própria ou treinando outras pessoas em sua gráfica, copie a pasta Prinergy Activity Practice Files (disponível no portal da internet Kodak Partner Place em https://partnerplace.kodak.com/) diretamente para a sua estação de trabalho. Para obter mais informações sobre esses procedimentos, consulte a Atividade 1.
Nota: Esta atividade é recomendada.
O objetivo desta atividade é mostrar os métodos avançados de uso dos conjuntos de páginas com vários planos de imposições e uso dos conjuntos de páginas para requisitos de etapa e repetição.
Os métodos básicos são abordados na:

  • Atividade 13 (Atribuir uma página por vez/Atribuir todas as páginas de uma vez/Atribuir páginas a posições de conjuntos de páginas diferentes/Atribuir páginas a um plano de imposição.

Métodos mais avançados são abordados na:

  • Atividade 14 (Adicionar manualmente um conjunto de páginas/Atribuir página à posição/Reatribuir páginas/Substituir páginas em PDF corrigidas/Modificar contagem de conjunto de páginas)

Como esses procedimentos são considerados para uso normalmente nas gráficas, esta atividade é classificada como recomendada.
Esta atividade contém dois cenários individuais. Leia cada cenário com antecedência para determinar se o cliente deve concluir ambos os cenários.
Se o cliente não tiver concluído o Cenário 1, deixe-o concluir as Tarefas 1 e 2 do Cenário 1 antes de concluir os seguintes cenários. As Tarefas 1 e 2 contêm etapas preparatórias de todos os cenários.
Caso tenha ignorado a Atividade 1, consulte as Notas do instrutor da Atividade 1 para obter mais informações sobre as melhores práticas para gerenciar arquivos de prática de atividade durante uma sessão de treinamento. A Atividade 1 também contém informações importantes relacionadas ao cliente e ao servidor do Prinergy, que podem ser úteis para o cliente.

O que você precisa saber

Um conjunto de páginas e vários planos de imposição

Quando um conjunto de páginas for criado e as páginas forem atribuídas a ele, você poderá importar vários planos de imposição e vincular cada plano de imposição ao mesmo conjunto de páginas. Isso permitirá que você atribua facilmente as mesmas páginas a diferentes planos de imposição se quiser enviar as páginas para várias impressoras que exijam cada uma um plano de imposição diferente.

Modelos de processo usados:

  • Modelo de processo de refinamento: Refine (Refinar) > Refine (Refinar) > 1st Ref-Normz
  • Modelo de processo de prova de imposição: Imposition Output (Saída de imposição) > Virtual Proof (Prova virtual) > Virtual Proof.Imposed.600


Sv translation
languagezh

概述

您为什么应完成此练习

此练习介绍了结合拼版计划使用页面顺序的高级方法。
本练习的重要性在于它举例说明了如何:

  • 使用多个拼版计划与一个页面顺序 - 情景 1
  • 将页面顺序多重拼贴至拼版计划 - 情景 2

练习要求

对于本练习,您需要查找:

  • Prinergy Activity Practice Files /Act_15_Page Sets Advanced

教师将提供实践文件的位置。
注意:如果您正独立完成或在贵店指导他人完成此练习,请将 Prinergy Activity Practice Files 文件夹(可从 Partner Place 获取: https://partnerplace.kodak.com/)直接复制到您的工作站上。有关这些步骤的更多信息,请参见练习 1。
注意:推荐完成此练习。
此练习的目的是演示使用页面顺序与多个拼版计划,以及使用页面顺序以满足多重拼贴需求的高级方法。
基本方法尽在:

  • 练习 13(一次分配一个页面/一次分配所有页面/将页面分配至不同的页面顺序位置/将页面分配至拼版计划)

更多高级方法尽在:

  • 练习 14(手动添加页面顺序/将页面分配到位/重新分配页面/替换正确的 PDF 页面/修改页面顺序数量)

由于所有店通常均考虑使用这些流程,因此建议您完成此练习。
此练习包含两个独立的情景。提前阅读每个情景,以确定客户是否应完成两个情景。
如果客户没有完成情景 1,则在完成以下情景前,让客户完成情景 1 的任务 1 和 2。任务 1 和 2 包含了所有自动流程的准备步骤。
如果您跳过练习 1,请参阅练习 1 教师说明,了解与在培训课程期间管理练习实践文件的最佳做法有关的信息。练习 1 还包含了与印能捷客户端和服务器关系有关的重要信息,这可能对于客户非常有用。

练习须知

一个页面顺序和多个拼版计划

创建页面顺序并向其中分配页面后,您可以导入多个拼版计划并将每个拼版计划链接至相同的页面顺序。如果您希望将页面输出至分别需要不同拼版计划的多个印刷机,则这使您能够轻松将相同的页面分配至不同的拼版计划。

使用的处理模板:

  • 精炼处理模板:精炼 > 精炼 > 1st Ref-Normz
  • 拼版打样处理模板:拼版输出 > 虚拟打样 > Virtual Proof.Imposed.600