| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
OverviewWhy you should complete this activityThis activity introduces how to manage custom fields.
What you'll needFor this activity you need to locate:
The instructor or coach will provide you with the location of the practice files. What you need to knowUse custom fields In Prinergy you can create custom fields for jobs or for elements within a job, so that you can track unique information about the job or element. You can create custom fields manually or automatically using the Custom Fields Manager dialog box. You can also populate custom fields automatically, if you use Kodak Link software and have a defined XSLT file, or when importing a JDF imposition. Custom fields let you determine the type of information that you store and display about a job or job element. For example, you may want to use custom fields for the following tasks:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
ÜbersichtZweck dieser ÜbungDiese Aktivität ist eine Einleitung zur Verwaltung der benutzerdefinierten Felder.
Was Sie benötigenFür diese Übung benötigen Sie Dateien im folgenden Ordner:
Die Speicherorte der Übungsdateien erfahren Sie vom Kursleiter. Was Sie wissen müssenVerwenden benutzerdefinierter Felder In Prinergy können Sie benutzerdefinierte Felder für Jobs oder für Elemente in einem Job erstellen, so dass Sie eindeutige Informationen zum entsprechenden Job oder Element nachverfolgen können. Die benutzerdefinierten Felder können Sie im Dialogfeld Manager für benutzerdefinierter Felder manuell oder automatisch erstellen. Die benutzerdefinierten Felder lassen sich auch automatisch populieren, wenn Sie die Kodak Link-Software verwenden und eine definierte XSLT-Datei vorhanden ist oder wenn Sie ein JDF-Ausschießschema verwenden. Mit Hilfe benutzerdefinierter Felder können Sie die Art der Informationen festlegen, die zu einem Job oder Job-Element gespeichert und angezeigt werden. Benutzerdefinierte Felder lassen sich z.B. für folgende Aufgaben verwenden:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Descripción generalPor qué debería completar esta actividadEsta actividad presenta cómo administrar campos personalizados.
Qué va a necesitarPara realizar esta actividad tendrá que localizar:
El instructor le indicará la ubicación de los archivos de práctica. Qué debe saberUso de campos personalizados En Prinergy, se pueden crear campos personalizados para trabajos o elementos dentro de un trabajo de manera que se puede realizar un seguimiento de la información única sobre el trabajo o elemento. Se pueden crear campos personalizados manual o automáticamente mediante el cuadro de diálogo Administrador de campos personalizados. También puede rellenar los campos personalizados automáticamente si utiliza el software Kodak Link y ha definido un archivo XSLT, o al importar una imposición JDF. Los campos personalizados le permiten determinar el tipo de información que se almacena y muestra sobre un trabajo o elemento de trabajo. Por ejemplo, es posible que desee usar los campos personalizados para las siguientes tareas:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
PrésentationBut de cette activitéCette activité explique comment gérer des champs personnalisés.
Ce dont vous aurez besoinPour cette activité :
Le formateur vous indiquera l'emplacement des fichiers d'entraînement. Ce que vous devez savoirUtiliser des champs personnalisés Vous pouvez, dans Prinergy, créer des champs personnalisés pour des travaux ou des éléments d'un travail, afin de pouvoir suivre les informations spécifiques au travail ou à l'élément. Vous pouvez créer des champs personnalisés manuellement ou automatiquement à l'aide de la boîte de dialogue Gestionnaire des champs personnalisés. Vous pouvez également remplir automatiquement des champs personnalisés si vous utilisez le logiciel Kodak Link et si vous avez défini un fichier XSLT ou bien lorsque vous importez une imposition JDF. Les champs personnalisés vous permettent de spécifier le type d'informations relatives au travail ou à l'élément de travail et qui peuvent être stockées et affichées. Par exemple, vous pouvez avoir besoin d'utiliser des champs personnalisés pour les tâches suivantes :
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
PanoramicaPerché svolgere questa attivitàQuesta attività introduce la gestione dei campi personalizzati.
Cosa occorrePer questa attività occorre individuare:
L'insegnante o l'istruttore vi forniranno la posizione dei file di esercitazione. Informazioni necessarieUtilizzo di campi personalizzati In Prinergy, è possibile creare campi personalizzati per i lavori o gli elementi contenuti in un lavoro, affinché sia possibile registrare informazioni univoche su un lavoro o un elemento. Potrete creare campi personalizzati manualmente o automaticamente con lo finestra di dialogo Custom Fields Manager (Gestione campi personalizzati). È anche possibile popolare automaticamente i campi personalizzabili, se utilizzate il software Kodak Link e avete un file XSLT definito o se eseguite l'importazione di una imposizione JDF. I campi personalizzabili vi consentono di determinare il tipo di informazioni da archiviare e visualizzare riguardo a un lavoro o a elementi del lavoro. Ad esempio potete utilizzare campi personalizzabili per le seguenti operazioni:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
概要この演習の目的この演習ではカスタム フィールドを管理する方法について説明します。
ここで必要なもの演習を始める前に、以下の場所を確認してください。
演習ファイルの場所は、トレーニング担当者が指示します。 この演習の予備知識カスタム フィールドを使用する Prinergy では、ジョブまたはジョブ内のエレメントに対してカスタム フィールドを作成できるため、ジョブまたはエレメントに特化した情報を追跡できます。カスタム フィールドは、［カスタム フィールド マネージャー］ダイアログ ボックスを使用して、手動または自動で作成できます。Kodak Link ソフトウェアを使用して XSLT ファイルを定義している場合や、JDF 面付けをインポートする場合は、カスタム フィールドを自動的に設定することもできます。 カスタム フィールドでは、ジョブまたはジョブ エレメントに関して保存および表示する情報のタイプを指定できます。たとえば、カスタム フィールドを使用して次のようなことができます。
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Visão geralPor que você deve concluir esta atividadeEsta atividade mostra como gerenciar os campos personalizados.
Do que você precisaráPara esta atividade, você precisa localizar:
O instrutor ou o orientador fornecerá o local dos arquivos de prática. O que você precisa saberUsar campos personalizados No Prinergy, você pode criar campos personalizados para trabalhos ou elementos dentro de um trabalho, para que possa rastrear informações exclusivas sobre o trabalho ou o elemento. Você pode criar campos personalizados manual ou automaticamente usando a caixa de diálogo Custom Fields Manager (Gerenciador de campos personalizados). Você também pode preencher os campos personalizados automaticamente, se usar o software Kodak Link e tiver um arquivo XSLT definido ou ao importar uma imposição de JDF. Os campos personalizados permitem determinar o tipo de informação que você armazena e exibe sobre um trabalho ou elemento de trabalho. Por exemplo, é possível usar campos personalizados para as seguintes tarefas:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
概述您为什么应完成此练习本练习介绍如何管理自定义字段。
练习要求对于本练习，您需要查找：
教师将提供实践文件的位置。 练习须知使用自定义字段 在印能捷中，您可以为作业或作业内元素创建自定义字段，以便可以跟踪作业或元素的独特信息。您可以使用“自定义字段管理器”对话框手动或自动创建自定义字段。如果您使用 Kodak Link 软件并有已定义的 XSLT 文件，或者正在导入 JDF 拼版，则您还可以自动填充自定义字段。 自定义字段能够让您确定存储和展示有关作业或作业元素信息的类型。例如，您或许想要在以下任务中使用自定义字段：
|