Prinergy Workflow Activity Guide

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 24

changes.mady.by.user user-d3728

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user James Robson

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINWAGWK and version Future
Sv translation
languageen

You process a repetitive job that contains multiple spot colors. For this particular job, the customer has asked you to preserve one spot color, to map an existing spot color to the preserved spot color, and to covert all remaining spot colors to process color. You want to automate this process to ensure the spot color conversion is handled quickly and correctly every time.

Anchor
Bookmark131
Bookmark131
Revert PDF pages to their original color state

  1. In the Input Files pane, right-click Color Mapping.pdf, and choose the process template: Refine > Refine > 1stRef-Normz
  2. In the Start Process dialog box, click OK.
  3. View the Page Colors column in Job Manager. The PDF pages contain all original spot color information again.

Anchor
Bookmark132
Bookmark132
Create a refine process group and template

  1. From the Tools menu, choose Process Template Editor.
  2. Select the Refine group.
  3. From the File menu, choose New Process Template Group.
  4. Name the group XXRefineGroup (where <XX> represents your initials).
  5. Right-click your XXRefine Group and choose New Process Template.
  6. From the File menu, select Save.
  7. In the Save Process Template dialog box, name the process template XXConvert Spot (where <XX> represents your initials).
  8. Click the Create Process Template button.
  9. Open the Spot Color Handling section.
  10. Select Enable Spot Color Mapping.
  11. Select the Customize Spot Color Mapping option.
  12. Click the Color Mapping button.
  13. In the Color Mapping dialog box, click the Add page color button.
    • In the Selected Libraries list, locate the PANTONE+ V3 Solid Coated and PANTONE+ v3 Solid Uncoated libraries. If they are not displayed in the Selected list, add them from the Factory Libraries list.
    • In the Search box, type, PANTONE 485 U. Click Add.
    This spot color will be preserved and output separately.
  14. Click the Add page color button again.
    • In the Selected Libraries list, locate the PANTONE+ V3 Solid Coated and PANTONE+ v3 Solid Uncoated libraries. If they are not displayed in the Selected list, add them from the Factory Libraries list.
    • In the Search box, type PANTONE 485 C. Click Add. This spot color will be identified in the system, and then mapped to the spot color PANTONE 703 C.
    • In the Color Mappings dialog box, select PANTONE 485 C.
    • From the Output Selected as list, choose PANTONE 485 U.
  15. In the Page Color column, select Otherwise.
  16. From the Output Selected as list, choose Convert to Process. Click OK.
    Otherwise page color defines the default action for colors not listed in the Color Mappings dialog box. In this situation, PANTONE 355 C was not identified, so it will follow the defined action of Otherwise and be converted to process.



  17. From the File menu, select Save.
  18. Close the process template.
  19. Close Process Template Editor.

Anchor
Bookmark133
Bookmark133
Refine an input file

  1. In the Input Files pane, right-click Color Mapping.pdf, and choose the process template: Refine > XXRefine Group > XXConvert Spot
  2. In the Start Process dialog box, click OK.
  3. View the Page Colors column in Job Manager. The only colors now listed are CMYK and PANTONE 485 U.

Anchor
Bookmark134
Bookmark134
Delete the refine process template and process template group

  1. From the Tools menu, choose Process Template Editor.
  2. In the Refine group, open your refine group XXRefine Group.
  3. Right-click your process template XXConvertSpot and select Delete. The process template is deleted.
  4. Right-click your refine group XXRefine Group and select Delete. The process template group is deleted.
  5. Close the Process Template Editor.
Sv translation
languagede

Sie verarbeiten einen sich wiederholenden Job, der mehrere Sonderfarben enthält. Bei diesem Job möchte der Kunde, dass eine Sonderfarbe beibehalten und eine vorhandene Sonderfarbe der beibehaltenen Sonderfarbe zugeordnet wird und dass alle übrigen Sonderfarben in Prozessfarben umgewandelt werden. Sie möchten diesen Prozess automatisieren, um sicherzustellen, dass die Sonderfarbenkonvertierung in jedem Durchgang zeitsparend und korrekt durchgeführt wird.

Anchor
Bookmark131
Bookmark131
Zurücksetzen von PDF-Seiten in den ursprünglichen Farbzustand

  1. Klicken Sie im Bereich Input Files (Eingabedateien) mit der rechten Maustaste auf Color Mapping.pdf (Farbzuordnung.pdf), und wählen Sie folgende Prozessvorlage aus: Refine (Refinen) > Refine (Refinen) > 1stRef-Normz (1stRef-Normz)
  2. Klicken Sie im Dialogfeld „Prozess starten“ auf OK.
  3. Zeigen Sie im Job Manager die Spalte Page Colors (Seitenfarben) an. Die PDF-Seiten enthalten wieder alle ursprünglichen Sonderfarbinformationen.

Anchor
Bookmark132
Bookmark132
Erstellen einer Refine-Prozessgruppe und -vorlage

  1. Wählen Sie im Menü Tools (Werkzeuge) die Option Process Template Editor (Prozessvorlagen-Editor) aus.
  2. Wählen Sie die Gruppe Refine (Refinen) aus.
  3. Wählen Sie im Menü File (Datei) die Option New Process Template Group (Neue Prozessvorlagengruppe) aus.
  4. Nennen Sie die Gruppe XXRefineGroup (<XX> sind dabei Ihre Initialen).
  5. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die XX_Refine-Gruppe, und wählen Sie New Process Template (Neue Prozessvorlage) aus.
  6. Wählen Sie im Menü Datei die Option Speichern.
  7. Benennen Sie die Prozessvorlage im Dialogfeld „Save Process Template“ (Prozessvorlage speichern) mit XXConvert Spot (<XX> steht dabei für Ihre Initialen).
  8. Klicken Sie auf die Schaltfläche Create Process Template (Prozessvorlage erstellen).
  9. Öffnen Sie den Bereich Spot Color Handling (Sonderfarbenbehandlung).
  10. Wählen Sie Enable Spot Color Mapping (Sonderfarbenzuordnung aktivieren) aus.
  11. Wählen Sie die Option Customize Spot Color Mapping (Sonderfarbenzuordnung anpassen) aus.
  12. Klicken Sie auf die Schaltfläche Color Mapping (Farbzuordnung).
  13. Klicken Sie im Dialogfeld „Color Mapping“ (Farbzuordnung) auf Add page color (Seitenfarbe hinzufügen).
    • Suchen Sie in der Liste Selected Libraries (Ausgewählte Bibliotheken) die Bibliotheken PANTONE+ V3 Solid Coated und PANTONE+ v3 Solid Uncoated. Wenn diese nicht in der Liste Selected (Ausgewählt) angezeigt werden, fügen Sie diese der Liste Factory Libraries (Werksbibliotheken) hinzu.
    • Geben Sie im Feld Search (Suche) den Wert PANTONE 485 U ein. Klicken Sie auf Hinzufügen.
    Diese Sonderfarbe wird beibehalten und separat ausgegeben.
  14. Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche Add page color (Seitenfarbe hinzufügen).
    • Suchen Sie in der Liste Selected Libraries (Ausgewählte Bibliotheken) die Bibliotheken PANTONE+ V3 Solid Coated und PANTONE+ v3 Solid Uncoated. Wenn diese nicht in der Liste Selected (Ausgewählt) angezeigt werden, fügen Sie diese der Liste Factory Libraries (Werksbibliotheken) hinzu.
    • Geben Sie im Feld Search (Suche) den Wert PANTONE 485 C ein. Klicken Sie auf Hinzufügen. Das System erkennt diese Sonderfarbe nun und ordnet sie der Sonderfarbe PANTONE 703 C zu.
    • Wählen Sie im Dialogfeld „Color Mappings“ (Farbzuordnung) die Option PANTONE 485 C aus.
    • Wählen Sie in der Liste Output Selected as (Auswahl ausgeben als) die Option PANTONE 485 U.
  15. Wählen Sie in der Spalte Page Color (Seitenfarbe) die Option Otherwise (Sonstige) aus.
  16. Wählen Sie in der Liste Output Selected as (Auswahl ausgeben als) die Option Convert to Process (Zu Prozess umwandeln) aus. Klicken Sie auf OK (OK).
    Mit der Option „Otherwise“ (Sonstige) wird das standardmäßige Vorgehen für Farben definiert, die nicht im Dialogfeld „Color Mappings“ (Farbzuordnungen) aufgeführt sind. In diesem Fall wurde PANTONE 355 C nicht erkannt und wird deshalb gemäß der unter Ansonsten vorgegebenen Vorgehensweise in eine Prozessfarbe umgewandelt.



  17. Wählen Sie im Menü Datei die Option Speichern.
  18. Schließen Sie die Prozessvorlage.
  19. Schließen Sie den Prozessvorlagen-Editor.

Anchor
Bookmark133
Bookmark133
Refinen einer Eingabedatei

  1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste im Bereich Input Files (Eingabedateien) auf Color Mapping.pdf, und wählen Sie folgende Prozessvorlage aus: Refine (Refinen) > XXRefine Group > XXConvert Spot
  2. Klicken Sie im Dialogfeld „Prozess starten“ auf OK.
  3. Zeigen Sie im Job Manager die Spalte Page Colors (Seitenfarben) an. Nun werden lediglich die Farben CMYK und PANTONE 485 U angezeigt.

Anchor
Bookmark134
Bookmark134
Löschen der Refine-Prozessvorlage und Prozessvorlagengruppe

  1. Wählen Sie im Menü Tools (Werkzeuge) die Option Process Template Editor (Prozessvorlagen-Editor) aus.
  2. Öffnen Sie in der Gruppe Refine (Refinen) XXRefine Group (XXRefine-Gruppe) Refine (Refinen).
  3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Prozessvorlage XXConvertSpot, und wählen Sie Delete (Löschen) aus. Die Prozessvorlage wird gelöscht.
  4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Refine-Gruppe XXRefine Group, und wählen Sie Delete (Löschen) aus. Die Prozessvorlagengruppe wird gelöscht.
  5. Schließen Sie den Prozessvorlagen-Editor.
Sv translation
languagees_ES

Está procesando un trabajo repetitivo que contiene varios colores planos. Para este trabajo en concreto, el cliente le ha solicitado que conserve un color plano, que asigne un color plano existente al color plano conservado y que convierta el resto de colores planos en colores de proceso. Desea automatizar este procedimiento para garantizar que la conversión del color plano se gestione en todo momento de forma rápida y correcta.

Anchor
Bookmark131
Bookmark131
Devolver páginas PDF a su estado de color original

  1. En el panel Archivos de entrada, haga clic con el botón derecho en Color Mapping.pdf y seleccione la plantilla de proceso: Afinar > Afinar > 1stRef-Normz
  2. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Aceptar.
  3. Muestre la columna Colores de página en el Administrador de trabajos. Las páginas PDF vuelven a contener toda la información de colores planos.

Anchor
Bookmark132
Bookmark132
Crear un grupo y una plantilla de proceso de afinado

  1. En el menú Herramientas, seleccione Editor de plantilla de proceso.
  2. Seleccione el grupo Afinar.
  3. En el menú Archivo, seleccione Nuevo grupo de plantillas de proceso.
  4. Asigne el nombre al grupo XXRefineGroup (donde <XX> representa sus iniciales).
  5. Haga clic con el botón secundario del ratón en XXRefine Group y seleccione Nueva plantilla de proceso.
  6. En el menú Archivo, seleccione Guardar.
  7. En el cuadro de diálogo Guardar plantilla de proceso, denomine a la plantilla de proceso XXConvert Spot (donde <XX>son sus iniciales).
  8. Haga clic en el botón Crear plantilla de proceso.
  9. Abra la sección Gestión de colores planos.
  10. Seleccione Activar asignación de colores planos.
  11. Seleccione la opción Personalizar asignación de colores planos.
  12. Haga clic en el botón Asignación de color.
  13. En el cuadro de diálogo Asignación de color, haga clic en el botón Agregar color de página.
    • En la lista Bibliotecas seleccionadas, localice las bibliotecas  PANTONE+ V3 Solid Coated y PANTONE+ v3 Solid Uncoated. Si no aparecen en la lista Seleccionados, agréguelos desde la lista Bibliotecas de fábrica.
    • En el cuadro Buscar, escriba PANTONE 485 U. Haga clic en Agregar.
    Este color plano se conservará y su salida se generará por separado.
  14. Haga clic otra vez en el botón Agregar color de página.
    • En la lista Bibliotecas seleccionadas, localice las bibliotecas  PANTONE+ V3 Solid Coated y PANTONE+ v3 Solid Uncoated. Si no aparecen en la lista Seleccionados, agréguelos desde la lista Bibliotecas de fábrica.
    • En el cuadro Buscar escriba PANTONE 485 C. Haga clic en Agregar. Este color plano se identificará en el sistema y después se asignará al color plano PANTONE 703 C.
    • En el cuadro de diálogo Asignaciones de colores, seleccione PANTONE 485 C.
    • En la lista Salida de la selección como, seleccione PANTONE 485 C.
  15. En la columna Colores de página, seleccione Otro tipo.
  16. En la lista Salida de la selección como, elija Convertir en colores de proceso. Haga clic en Aceptar.
    El color de página Otro tipo define una acción predeterminada para colores que no aparezcan en la ventana Asignaciones de colores. En esta situación, PANTONE 355 C no se ha identificado, por lo que seguirá la acción definida de Otro tipo y se convertirá a proceso.



  17. En el menú Archivo, seleccione Guardar.
  18. Cierre la plantilla de proceso.
  19. Cierre el Editor de plantillas de procesos.

Anchor
Bookmark133
Bookmark133
Refinar un archivo de entrada

  1. En el panel Archivos de entrada, haga clic con el botón secundario en Color Mapping.pdf y seleccione la plantilla de proceso: Afinar > XXRefine Group > XXConvert Spot
  2. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Aceptar.
  3. Muestre la columna Colores de página en el Administrador de trabajos. Los únicos colores que aparecen ahora en la lista son CMYK y PANTONE 485 U.

Anchor
Bookmark134
Bookmark134
Eliminar la plantilla de proceso de afinado y el grupo de plantillas de procesos

  1. En el menú Herramientas, seleccione Editor de plantilla de proceso.
  2. En el grupo Afinar, abra su grupo de afinado XXRefine Group.
  3. Haga clic con el botón derecho del ratón en la plantilla de proceso de exportación XXConvertSpot y seleccione Eliminar. La plantilla de proceso se elimina.
  4. Haga clic con el botón derecho del ratón en su grupo de afinado XXRefine Group y seleccione Eliminar. El grupo de plantillas de procesos se elimina.
  5. Cierre el Editor de plantillas de procesos.
Sv translation
languagefr

Vous effectuez un travail répétitif qui contient plusieurs couleurs d'accompagnement. Pour ce travail précis, le client vous demande de préserver une couleur d'accompagnement, de mapper une couleur d'accompagnement existante en une couleur d'accompagnement préservée et de convertir toutes les couleurs d'accompagnement restantes en couleurs de quadri. Vous souhaitez automatiser ce processus pour que la conversion des couleurs d'accompagnement soit rapide et réussie à chaque fois.

Anchor
Bookmark131
Bookmark131
Rétablir des pages PDF à leur état de couleur d'origine

  1. Dans le volet Fichiers d'entrée, faites un clic droit sur le fichier Color Mapping.pdf et choisissez le modèle de processus : Raffiner > Raffiner > 1stRef-Normz
  2. Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur OK.
  3. Affichez la colonne Couleurs de page dans le Gestionnaire des travaux. les pages PDF contiennent encore toutes les informations sur les couleurs d'accompagnement d'origine.

Anchor
Bookmark132
Bookmark132
Créer un groupe et un modèle de processus de raffinage

  1. Depuis le menu Outils, choisissez Éditeur de modèles de processus.
  2. Sélectionnez le groupe Raffinage.
  3. Depuis le menu Fichier, choisissez Nouveau groupe de modèles de processus.
  4. Nommez le groupe XXGroupeDeRaffinage (où <XX> représente vos initiales).
  5. Faites un clic droit sur votre XXGroupeDeRaffinage et choisissez Nouveau modèle de processus.
  6. Dans le menu Fichier, sélectionnez Enregistrer.
  7. Dans la boîte de dialogue Enregistrer le modèle de processus, nommez le modèle de processus XXConversion de couleurs d'accompagnement (où <XX> représente vos initiales).
  8. Cliquez sur le bouton Créer un modèle de processus.
  9. Ouvrez la section Gestion des couleurs d'accompagnement.
  10. Sélectionnez Activer le mappage des couleurs d'accompagnement.
  11. Sélectionnez l'option Personnaliser le mappage des couleurs d'accompagnement.
  12. Cliquez sur le bouton Mappage des couleurs.
  13. Dans la boîte de dialogue Mappage des couleurs, cliquez sur le bouton Ajouter une couleur de page.
    • Dans la liste Bibliothèques sélectionnées, localisez les bibliothèques Couleurs solidesPANTONE V3+ et Couleurs brutes PANTONE V3+. Si elles ne sont pas affichées dans la liste Sélection, ajoutez-les depuis la liste Bibliothèques par défaut.
    • Dans le champ Rechercher, saisissez PANTONE 485 U. Cliquez sur Ajouter.
    Cette couleur d'accompagnement sera préservée et imprimée séparément.
  14. Cliquez à nouveau sur le bouton Ajouter une couleur de page.
    • Dans la liste Bibliothèques sélectionnées, localisez les bibliothèques Couleurs solides PANTONE V3+ et Couleurs brutes PANTONE V3+. Si elles ne sont pas affichées dans la liste Sélection, ajoutez-les depuis la liste Bibliothèques par défaut.
    • Dans le champ Rechercher, saisissez PANTONE 485 C. Cliquez sur Ajouter. Cette couleur d'accompagnement sera identifiée dans le système puis mappée avec la couleur d'accompagnement PANTONE 703 C.
    • Dans la boîte de dialogue Mappage des couleurs, sélectionnez PANTONE 485 C.
    • Dans la liste Sortir la sélection sous, choisissez PANTONE 485 U.
  15. Dans la colonne Couleur de page, sélectionnez Autrement.
  16. Depuis la liste Sortir la sélection sous, choisissez Convertir en couleurs de quadri. Cliquez sur OK.
    La couleur de page Autrement définit l'action par défaut pour les couleurs qui ne sont pas répertoriées dans la boîte de dialogue Mappages des couleurs. Dans cette situation, la couleur PANTONE 355 C n'a pas été identifiée, donc la page va suivre l'action définie par Autrement et être convertie en couleurs de quadri.



  17. Dans le menu Fichier, sélectionnez Enregistrer.
  18. Fermez le modèle de processus.
  19. Fermez l'Éditeur de modèles de processus.

Anchor
Bookmark133
Bookmark133
Raffiner un fichier d’entrée

  1. Dans le volet Fichiers d'entrée, faites un clic droit sur Color Mapping.pdf et choisissez le modèle de processus : Raffiner > XXGroupeDeRaffinage > XXConversion de couleurs d'accompagnement
  2. Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur OK.
  3. Affichez la colonne Couleurs de page dans le Gestionnaire des travaux. Les seules couleurs désormais répertoriées sont CMJN et PANTONE 485 U.

Anchor
Bookmark134
Bookmark134
Supprimer le modèle de processus et le groupe de modèles de processus de raffinage

  1. Depuis le menu Outils, choisissez Éditeur de modèles de processus.
  2. Dans le groupe Raffinage, ouvrez votre groupe de raffinage XXGroupeDeRaffinage.
  3. Faites un clic droit sur votre modèle de processus XXConversion de couleurs d'accompagnement et sélectionnez Supprimer. Le modèle de processus est alors supprimé.
  4. Faites un clic droit sur votre groupe de raffinage XXGroupeDeRaffinage et sélectionnez Supprimer. Le groupe de modèles de processus est supprimé.
  5. Fermez l'Éditeur de modèles de processus.
Sv translation
languageit

State eseguendo un lavoro ripetitivo che contiene diversi colori a tinta piatta. Per questo lavoro, il cliente vi ha chiesto di mantenere una tinta piatta, di mappare una tinta piatta esistente nella tinta piatta mantenuta e di convertire tutte le restanti tinte piatte in colori da stampa. Volete rendere il processo automatico per garantire che la conversione dei colori a tinta piatta sia sempre gestita in modo rapido e corretto.

Anchor
Bookmark131
Bookmark131
Ripristinare le pagine PDF nello stato di colore originale

  1. Nel riquadro Input Files (File di input), fare clic con il pulsante destro su Color Mapping.pdf e scegliere il modello di processo: Refine (Rifinitura) > Refine (Rifinitura) > 1stRef-Normz
  2. Nella finestra di dialogo Start Process (Avvia processo), fare clic su OK.
  3. Visualizzare la colonna Page Colors (Colori pagina) in Job Manager (Gestione processi). Le pagine PDF contengono nuovamente tutte le informazioni originali su colori a tinta piatta.

Anchor
Bookmark132
Bookmark132
Creare un modello e un gruppo di processi di rifinitura

  1. Dal menu Tools (Strumenti), scegliere Process Template Editor (Editor di modelli di processi).
  2. Selezionare il gruppo Refine (Rifinitura).
  3. Dal menu File, scegliere New Process Template Group (Nuovo gruppo modelli di processo).
  4. Assegnare al gruppo il nome XXRefineGroup (dove <XX> rappresenta le iniziali dell'utente).
  5. Fare clic con il pulsante destro su XXRefine Group e scegliere New Process Template (Nuovo modello di processo).
  6. Dal menu File, selezionare Save (Salva).
  7. Nella finestra di dialogo Save Process Template (Salva modello di processo), assegnare al modello di processo il nome XXConvert Spot (dove <XX> rappresenta le iniziali dell'utente)
  8. Fare clic sul pulsante Create Process Template (Crea modello di processo).
  9. Aprire la sezione Spot Color Handling (Gestione tinte piatte).
  10. Selezionare Enable Spot Color Mapping (Attiva mappatura tinte piatte).
  11. Selezionare l'opzione Customize Spot Color Mapping (Personalizza mappatura tinte piatte).
  12. Fare clic sul pulsante Color Mapping (Mappatura colore).
  13. Nella finestra di dialogo Color Mapping (Mappatura colore), fare clic su Add page color (Aggiungi colore pagina).
    • Nell'elenco Selected Libraries (Librerie selezionate), individuare le librerie di colori a tinta unita PANTONE+ V3  e di colori non patinati a tinta unitaPANTONE+ v3. Se non vengono visualizzate nell'elenco Selected (Selezionati), aggiungerle dall'elenco Factory Libraries (Librerie predefinite).
    • Nella casella Search (Cerca), digitare PANTONE 485 U. Fare clic su Add (Aggiungi).
    Questa tinta piatta verrà mantenuta e il suo output verrà eseguito separatamente.
  14. Fare nuovamente clic sul pulsante Add page color (Aggiungi colore pagina).
    • Nell'elenco Selected Libraries (Librerie selezionate), individuare le librerie di colori a tinta unita PANTONE+ V3  e di colori non patinati a tinta unita PANTONE+ v3. Se non vengono visualizzate nell'elenco Selected (Selezionati), aggiungerle dall'elenco Factory Libraries (Librerie predefinite).
    • Nella casella Search (Cerca), digitare PANTONE 485 C. Fare clic su Add (Aggiungi). Questa tinta piatta verrà identificata nel sistema e verrà mappata nella tinta piatta PANTONE 703 C.
    • Nella finestra di dialogo Color Mappings (Mappature del colore), selezionare PANTONE 485 C.
    • Nel menu Output Selected as (Output selezionato come), scegliere PANTONE 485 U.
  15. Nella colonna Page Color (Colore pagina), selezionare Otherwise (Altro).
  16. Dall'elenco Output Selected As (Output selezionato come), scegliere Convert to Process (Converti per elaborazione). Fare clic su OK.
    Il colore della pagina Otherwise (Altro) definisce l'azione predefinita per i colori non elencati nella finestra Color Mappings (Mappature colore). In questo caso, PANTONE 355 C non è identificato, pertanto seguirà l'azione predefinita Altro e la tinta verrà convertita in colore di stampa.



  17. Dal menu File, selezionare Save (Salva).
  18. Chiudere il process template.
  19. Chiudere Process Template Editor.

Anchor
Bookmark133
Bookmark133
Perfezionamento di un file di input

  1. Nel riquadro Input Files (File di input), fare clic con il pulsante destro su Color Mapping.pdf e scegliere il modello di processo: Refine (Rifinitura) > XXRefine Group > XXConvert Spot
  2. Nella finestra di dialogo Start Process (Avvia processo), fare clic su OK.
  3. Visualizzare la colonna Page Colors (Colori pagina) in Job Manager (Gestione processi). Ora gli unici colori elencati sono CMYK e PANTONE 485 U.

Anchor
Bookmark134
Bookmark134
Eliminare il modello di processo di rifinitura e il gruppo di modelli di processo

  1. Dal menu Tools (Strumenti), scegliere Process Template Editor (Editor di modelli di processi).
  2. Nel gruppo Refine (Rifinitura), aprire il gruppo di rifinitura XXRefine Group.
  3. Fare clic con il pulsante destro sul modello di processo XXConvertSpot e selezionare Delete (Elimina). Il modello di processo è eliminato.
  4. Fare clic con il pulsante destro sul gruppo di rifinitura XXRefine Group e selezionare Delete (Elimina). il gruppo di modelli di processo è eliminato.
  5. Avviare Process Template Editor.
Sv translation
languageja

複数のスポット カラーを含むジョブを何度も処理しています。この特定のジョブについて、顧客は 1 つのスポット カラーを保存し、既存のスポット カラーを保持したスポット カラーに変換し、残りすべてのスポット カラーをプロセス カラーに変換するよう指示しています。そこで、この処理を自動化してスポット カラー変換をいつでもすばやく正確に処理しようと考えています。

Anchor
Bookmark131
Bookmark131
PDF ページを元のカラー状態へ戻す

  1. ［入力ファイル］ウィンドウ枠で、Color Mapping.pdf を右クリックして、次のプロセス テンプレートを選択します：［リファイン］ > ［リファイン］ > ［1stRef-Normz］
  2. ［プロセスの開始］ダイアログ ボックスで、OKをクリックします。
  3. ジョブ マネージャーの［ページ カラー］列を確認します。<:fc 3>PDF ページには、再び元のスポット カラー情報がすべて含まれます<:/fc>。

Anchor
Bookmark132
Bookmark132
リファイン プロセス グループおよびテンプレートを作成する

  1. ［ツール］メニューから、［プロセス テンプレート エディタ］を選択します。
  2. ［リファイン］グループを選択します。
  3. ［ファイル］メニューから、［プロセス テンプレート グループの新規作成］を選択します。
  4. グループに「XXRefineGroup」という名前を付けます（<XX> は自分のイニシャル）。
  5. ［XXRefine Group］を右クリックして、［プロセス テンプレートの新規作成］を選択します。
  6. ファイルメニューから保存を選択します。
  7. ［プロセス テンプレートの保存］ダイアログ ボックスで、このプロセス テンプレートに「XXConvert Spot」という名前を付けます（<XX> は自分のイニシャル）。
  8. ［プロセス テンプレートの作成］ボタンをクリックします。
  9. ［スポット カラーの処理］セクションを開きます。
  10. ［スポット カラーを変換］を選択します。
  11. ［スポット カラー変換の設定］オプションを選択します。
  12. ［カラー変換］ボタンをクリックします。
  13. ［カラー変換］ダイアログ ボックスで、［ページ カラーの追加］ボタンをクリックします。
    • ［選択したライブラリ］リストで、「PANTONE+ V3 Solid Coated」ライブラリと「PANTONE+ v3 Solid Uncoated」ライブラリを探します。これらが［選択したライブラリ］リストに表示されていない場合は、［ファクトリ ライブラリ］リストから追加します。
    • ［検索］ボックスに「PANTONE 485 U」と入力します。追加をクリックします。
    このスポット カラーが保持され、個別に出力されます。
  14. ［ページ カラーの追加］ボタンを再度クリックします。
    • ［選択したライブラリ］リストで、「PANTONE+ V3 Solid Coated」ライブラリと「PANTONE+ v3 Solid Uncoated」ライブラリを探します。これらが［選択したライブラリ］リストに表示されていない場合は、［ファクトリ ライブラリ］リストから追加します。
    • ［検索］ボックスに「PANTONE 485 C」と入力します。追加をクリックします。このスポット カラーはシステムで識別され、スポット カラー PANTONE 703 C に変換されます。
    • ［カラー変換］ダイアログ ボックスで、［PANTONE 485 C］を選択します。
    • ［出力の指定］リストで、［PANTONE 485 U］を選択します。
  15. ［ページ カラー］列で、［その他］を選択します。
  16. ［出力の指定］リストで、［プロセスに変換］を選択します。［OK］をクリックします。
    ［その他］ページ カラーには、［カラー変換］ダイアログ ボックスに表示されていないカラーに対するデフォルトのアクションが定義されています。この場合、PANTONE 355 C が識別されなかったため、［その他］に定義された処理に従いプロセスに変換されます。



  17. ファイルメニューから保存を選択します。
  18. プロセス テンプレートを閉じます。
  19. プロセス テンプレート エディタを閉じます。

Anchor
Bookmark133
Bookmark133
入力ファイルのリファイン

  1. ［入力ファイル］ウィンドウ枠で、Color Mapping.pdf を右クリックして、次のプロセス テンプレートを選択します：［リファイン］ > ［XXRefine Group］ > ［XXConvert Spot］
  2. ［プロセスの開始］ダイアログ ボックスで、OKをクリックします。
  3. ジョブ マネージャーの［ページ カラー］列を確認します。これで、CMYK および PANTONE 485 U のみがリストされた状態になります。

Anchor
Bookmark134
Bookmark134
リファイン プロセス テンプレートおよびプロセス テンプレート グループを削除する

  1. ［ツール］メニューから、［プロセス テンプレート エディタ］を選択します。
  2. ［リファイン］グループで、リファイン グループ［XXRefine Group］を開きます。
  3. プロセス テンプレート［XXConvertSpot］を右クリックして、［削除］を選択します。プロセス テンプレートが削除されます。
  4. リファイン グループ［XXRefine Group］を右クリックして、［削除］を選択します。プロセス テンプレート グループが削除されます。
  5. プロセス テンプレート エディタを閉じます。
Sv translation
languagept_BR

Você processa um trabalho repetitivo que contém várias cores especiais. Para este trabalho em particular, o cliente pediu para você preservar uma cor especial, mapear uma cor especial existente para a cor especial preservada e converter todas as cores especiais remanescentes em cor de processo. Você quer automatizar esse processo para garantir que a conversão de cores especiais seja realizada rápida e corretamente sempre.

Anchor
Bookmark131
Bookmark131
Reverter páginas em PDF para seu estado de cor original

  1. No painel Input Files (Arquivos de entrada), clique com o botão direito do mouse em Color Mapping.pdf e escolha o modelo de processo: Refine (Refinar) > Refine (Refinar) > 1stRef-Normz
  2. Na caixa de diálogo Start Process (Iniciar processo), clique em OK.
  3. Exiba a coluna Page Colors (Cores de página) no Job Manager (Gerenciador de trabalho). As páginas em PDF contêm todas as informações de cores especiais originais novamente.

Anchor
Bookmark132
Bookmark132
Criar um modelo e um grupo de processos de refinamento

  1. No menu Ferramentas, escolha Process Template Editor (Editor de modelos de processos).
  2. Selecione o grupo Refine (Refinamento).
  3. No menu File (Arquivo), escolha New Process Template Group (Novo grupo de modelos de processo).
  4. Dê ao grupo o nome XXRefineGroup (em que <XX> representa suas iniciais).
  5. Clique com o botão direito do mouse em XXRefine Group e escolha New Process Template (Novo modelo de processo).
  6. No menu File (Arquivo), selecione Save (Salvar).
  7. Na caixa de diálogo Save Process Template (Salvar modelo de processo), dê ao modelo de processo o nome XXConvert Spot (em que <XX> representa suas iniciais).
  8. Clique no botão Create Process Template (Criar modelo de processo).
  9. Abra a seção Spot Color Handling (Manuseio de cor especial).
  10. Selecione Enable Spot Color Mapping (Ativar mapeamento de cores especiais).
  11. Selecione a opção Customize Spot Color Mapping (Personalizar mapeamento de cores especiais).
  12. Clique no botão Color Mapping (Mapeamento de cores).
  13. Na caixa de diálogo Color Mapping (Mapeamento de cores), clique no botão Add page color (Adicionar cor de página).
    • Na lista Selected Libraries (Bibliotecas selecionadas), localize as bibliotecas PANTONE+ V3 Solid Coated e PANTONE+ v3 Solid Uncoated. Se elas não forem exibidas na lista Selected (Selecionado), adicione-as a partir da lista Factory Libraries (Bibliotecas de fábrica).
    • Na caixa Search (Pesquisar), digite PANTONE 485 U. Clique em Add (Adicionar).
    Essa cor especial será preservada e gerada separadamente.
  14. Clique no botão Add page color (Adicionar cor da página) novamente.
    • Na lista Selected Libraries (Bibliotecas selecionadas), localize as bibliotecas PANTONE+ V3 Solid Coated e PANTONE+ v3 Solid Uncoated. Se elas não forem exibidas na lista Selected (Selecionado), adicione-as a partir da lista Factory Libraries (Bibliotecas de fábrica).
    • Na caixa Search (Pesquisar), digite PANTONE 485 C. Clique em Add (Adicionar). Essa cor especial será identificada no sistema e mapeada para a cor especial PANTONE 703 C.
    • Na caixa de diálogo Color Mappings (Mapeamentos de cores), selecione PANTONE 485 C.
    • Na lista Output Selected as (Saída selecionada como), escolha PANTONE 485 U.
  15. Na coluna Page Color (Cor da página), selecione Otherwise (Outro tipo).
  16. Na lista Output Selected As (Saída selecionada como), escolha Convert to Process (Converter em processo). Clique em OK.
    A cor de página Otherwise (Outro tipo) define a ação padrão para as cores não listadas na caixa de diálogo Color Mappings (Mapeamentos de cores). Nessa situação, PANTONE 355 C não foi identificada, portanto, ela seguirá a ação definida de Otherwise (Outro tipo) e será convertida em processo.



  17. No menu File (Arquivo), selecione Save (Salvar).
  18. Feche o modelo de processo.
  19. Feche o Editor de modelos de processos.

Anchor
Bookmark133
Bookmark133
Refinar um arquivo de entrada

  1. No painel Input Files (Arquivos de entrada), clique com o botão direito do mouse em Color Mapping.pdf e escolha o modelo de processo: Refine (Refinar) > XXRefine Group > XXConvert Spot
  2. Na caixa de diálogo Start Process (Iniciar processo), clique em OK.
  3. Exiba a coluna Page Colors (Cores de página) no Job Manager (Gerenciador de trabalho). As únicas cores agora listadas são CMYK e PANTONE 485 U.

Anchor
Bookmark134
Bookmark134
Excluir o modelo de processo de refinamento e o grupo de modelos de processo

  1. No menu Ferramentas, escolha Process Template Editor (Editor de modelos de processos).
  2. No grupo Refine (Refinar), abra seu grupo de refinamentos XXRefine Group.
  3. Clique com o botão direito do mouse no modelo de processo XXConvertSpot e selecione Delete (Excluir). O modelo de processo é excluído.
  4. Clique com o botão direito do mouse no grupo de refinamentos XXRefine Group e selecione Delete (Excluir). O grupo de modelos de processo é excluído.
  5. Feche o Editor de modelos de processos.
Sv translation
languagezh

处理包含多个专色的重复作业。对于此特定作业，客户要求您保留一个专色、将现有专色映射到保留的专色并将所有剩余专色转换为印刷色。您想要自动化此流程，以确保专色转换每次都快速正确地处理。

Anchor
Bookmark131
Bookmark131
将 PDF 页面恢复至其原始颜色状态

  1. 在输入文件窗格中，右键单击 Color Mapping.pdf，并选择处理模板：精炼 > 精炼 > 1stRef-Normz
  2. 在“开始处理”对话框中，单击确定。
  3. 查看作业管理器中的页面颜色栏。PDF 页面重新包含所有原始专色信息。

Anchor
Bookmark132
Bookmark132
创建精炼处理组和模板

  1. 从工具菜单中，选择处理模板编辑器。
  2. 选择精炼组。
  3. 从文件菜单，选择新处理模板组。
  4. 命名组 XXRefineGroup（其中 <XX> 代表您姓名的首字母缩写）。
  5. 右键单击您的 XXRefine Group 并选择新处理模板。
  6. 从文件菜单中，选择保存。
  7. 在“保存处理模板”对话框中，命名处理模板 XXConvert Spot（其中 <XX> 代表您姓名的首字母缩写）。
  8. 单击创建处理模板按钮。
  9. 打开专色处理部分。
  10. 选择启用专色映射。
  11. 选择自定义专色映射选项。
  12. 单击颜色映射按钮。
  13. 在“颜色映射”对话框中，单击添加页面颜色按钮。
    • 在选定的库列表中，查找 PANTONE+ V3 Solid Coated 和 PANTONE+ v3 Solid Uncoated 库。如果其未显示在选定列表中，请从工业库列表中添加它们。
    • 在搜索框中，键入 PANTONE 485 U。单击添加。
    此专色将保留并单独输出。
  14. 再次单击添加页面颜色按钮。
    • 在选定的库列表中，查找 PANTONE+ V3 Solid Coated 和 PANTONE+ v3 Solid Uncoated 库。如果其未显示在选定列表中，请从工业库列表中添加它们。
    • 在搜索框中，键入 PANTONE 485 C。单击添加。此专色将在系统中识别，然后映射到专色 PANTONE 703 C。
    • 在“颜色映射”对话框中，选择 PANTONE 485 C。
    • 从选择输出为列表中，选择 PANTONE 485 U。
  15. 在页面颜色列中，选择否则。
  16. 从选择输出为列表中，选择转换为印刷色。单击确定。
    否则，页面颜色将定义未列示在“颜色映射”对话框中的颜色的默认操作。在这种情况下，PANTONE 355 C 未识别，因此它将遵循“否则”的定义操作，并转换为印刷色。



  17. 从文件菜单中，选择保存。
  18. 关闭处理模板。
  19. 关闭处理模板编辑器。

Anchor
Bookmark133
Bookmark133
精炼输入文件

  1. 在输入文件窗格中，右键单击 Color Mapping.pdf 并选择处理模板：精炼 > XXRefine Group > XXConvert Spot
  2. 在“开始处理”对话框中，单击确定。
  3. 查看作业管理器中的页面颜色栏。此时，列出的唯一颜色为 CMYK 和 PANTONE 485 U。

Anchor
Bookmark134
Bookmark134
删除精炼处理模板和处理模板组

  1. 从工具菜单中，选择处理模板编辑器。
  2. 在精炼组中，打开您的精炼组 XXRefine Group。
  3. 右键单击您的处理模板 XXConvertSpot 并选择删除。处理模板将被删除。
  4. 右键单击精炼组 XXRefine Group 并选择删除。处理模板组将被删除。
  5. 关闭处理模板编辑器。