PLA 9.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 1

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version 2

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PLA and version 9.0
Sv translation
languageen

You can create and manage smart lists to automatically reflect the addition and deletion of layout tickets.

Creating a smart list

  1. In Layout Automation Manager, click Create Smart.
  2. In the List Name box, type a name for your smart list.
  3. Click + to add a rule. Click - to delete a rule. 

Editing a smart list

To edit a smart list, perform one of the following actions:

  • Double-click the list to open the Add Smart List dialog box.
  • Right-click the list to open the context menu, and click Edit Smart List:<listname>.

Note: You cannot drag layouts into a smart list.

Deleting a smart list

  1. Right-click the smart list that you want to delete.
  2. In the context menu, click Delete Smart List:<listname>.

Note: You are only deleting a view of the layout tickets. All layout tickets remain in the All Layouts list.

Renaming a smart list

  1. Right-click the list name and click Rename List.
  2. Type the new name and click Enter.

Anchor
rule
rule
Smart list rules

To set up smart list rules, double-click the name of the list and select + to add new rules to it.

FieldFilter(s)OptionsAdditional information
Job Name(none)
  • starts with
  • does not start with
  • ends with
  • does not end with
  • contains
  • does not contain
  • is
  • is not
Name of the Prinergy Workflow job
Layout Name(none)Name of the layout
Layout Ticket(none)Name of the layout entry form
Creator(none)Operator who created the layout ticket
Last User(none)

Operator who last modified the layout ticket

Output File Path(none)Folder in which the layout is created
Customer(none)

Name of the person or company who ordered the print job

Status(none)
  • is
  • is not
Status of the layout ticket creation
Date Created(none)
  • between
  • before
  • since
  • in the last

Date on which the layout ticket was created

Date Modified(none)

Date on which the layout ticket was last modified

Substrate

Name; Width; Height; Grain

  • starts with
  • does not start with
  • ends with
  • does not end with
  • contains
  • does not contain
  • is
  • is not
Provides details on the substrate used
Plate

Name; Width; Height; Base

Provides details on the plate used
Film

Name; Width; Height

Provides details on the film used
Press

Name; Setback; Gripper; Plate Bend; First Knife

Provides details on the press used

Custom Field
(these names will vary, depending
on the custom fields defined in
your PLA preferences)

(none)

Content of the string in the custom field

Sv translation
languagede

Sie können intelligente Listen erstellen und verwalten, die beim Hinzufügen und Löschen von Layout-Tickets automatisch angepasst werden.

Erstellen einer intelligenten Liste

  1. Klicken Sie im Layout Automation Manager auf Intelligente Liste erstellen.
  2. Geben Sie im Feld Listenname einen Namen für die intelligente Liste ein.
  3. Klicken Sie auf +, um eine rule hinzuzufügen. Klicken Sie auf -, um eine Regel zu löschen.

Bearbeiten einer intelligenten Liste

Um eine intelligente Liste zu bearbeiten, führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

  • Doppelklicken Sie auf die Liste, um das Dialogfeld Intelligente Liste hinzufügen zu öffnen.
  • Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Liste, um das Kontextmenü zu öffnen, und klicken Sie dann auf Intelligente Liste bearbeiten: <listname>.

Hinweis: Sie können Layouts nicht in eine intelligente Liste ziehen.

Löschen einer intelligenten Liste

  1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die intelligente Liste, die Sie löschen möchten.
  2. Klicken Sie im Kontextmenü auf Intelligente Liste löschen: <listname>.

Hinweis: Dabei löschen Sie lediglich eine Ansicht der Layout-Tickets. Sämtliche Layout-Tickets in der Liste Alle Layouts bleiben erhalten.

Umbenennen einer intelligenten Liste

  1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Listennamen, und klicken Sie dann auf Liste umbenennen.
  2. Geben Sie den neuen Namen ein, und drücken Sie die Eingabetaste.

Anchor
rule
rule
Regeln für intelligente Listen

Zum Einrichten von Regeln für intelligente Listen doppelklicken Sie auf den Namen der Liste, und klicken Sie auf +, um ihr neue Regeln hinzuzufügen.

FeldFilterOptionenZusätzliche Informationen
Job-Name(keine)
  • beginnt mit
  • beginnt nicht mit
  • endet mit
  • endet nicht mit
  • enthält
  • enthält nicht
  • ist
  • ist nicht
Name des Prinergy Workflow-Jobs
Layout-Name(keine)Name des Layouts
Layout-Ticket(keine)Name des Layout-Eingabeformats
Erstellt von(keine)Bediener, der das Layout-Ticket erstellt hat
Zuletzt verwendet von(keine)

Bediener, der das Layout-Ticket zuletzt geändert hat

Ausgabedateipfad(keine)Ordner, in dem das Layout erstellt wird
Kunde(keine)

Name der Person oder Firma, die den Druckauftrag erteilt hat

Status(keine)
  • ist
  • ist nicht
Status des Layout-Tickets
Erstellungsdatum(keine)
  • zwischen
  • vor
  • seit
  • in den letzten

Datum, an dem das Layout-Ticket erstellt wurde

Geändert am(keine)

Datum, an dem das Layout-Ticket zuletzt geändert wurde

Substrat

Name; Breite; Höhe; Körnung

  • beginnt mit
  • beginnt nicht mit
  • endet mit
  • endet nicht mit
  • enthält
  • enthält nicht
  • ist
  • ist nicht
Enthält Informationen über das verwendete Substrat
Platte

Name; Breite; Höhe; Basis

Enthält Informationen zur verwendeten Platte
Film

Name; Breite; Höhe

Enthält Informationen zum verwendeten Film
Presse

Name; Zurücksetzung; Greifer; Plattenkrümmung; Erster Schnitt

Enthält Informationen zur verwendeten Presse

Benutzerdefiniertes Feld
(diese Namen variieren, je nachdem
, wie Sie die benutzerdefinierten Felder in
Ihren PLA-Voreinstellungen definiert haben)

(keine)

Inhalt der Zeichenfolge im benutzerdefinierten Feld

Sv translation
languagefr

Vous pouvez créer et gérer des listes intelligentes qui reflèteront automatiquement l'ajout et la suppression de fiches de mise en page.

Création d'une liste intelligente

  1. Dans Layout Automation Manager, cliquez sur Créer liste intelligente.
  2. Dans la boîte de dialogue Nom de la liste, attribuez un nom à votre liste intelligente.
  3. Cliquez sur + pour ajouter une rule. Cliquez sur - pour supprimer une règle.

Modification d'une liste intelligente

Pour modifier une liste intelligente, effectuez l'une des actions suivantes :

  • Double-cliquez sur la liste pour ouvrir la boîte de dialogue Ajouter une liste intelligente.
  • Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la liste pour ouvrir le menu contextuel, puis choisissez Modifier la liste intelligente : <listname>.

Remarque : vous ne pouvez pas faire glisser de mises en page dans une liste intelligente.

Suppression d'une liste intelligente

  1. Cliquez avec le bouton droit sur la liste intelligente que vous voulez supprimer.
  2. Dans le menu contextuel, cliquez sur Supprimer la liste intelligente :<listname>.

Remarque : vous ne supprimez qu'une vue des fiches de mise en page. Toutes les fiches de mise en page restent dans la liste Toutes les mises en page.

Modification du nom d'une liste intelligente

  1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de la liste, puis cliquez sur Renommer la liste.
  2. Saisissez le nouveau nom, puis sélectionnez Entrée.

Anchor
rule
rule
Règles des listes intelligentes

Pour configurer les règles d'une liste intelligente, double-cliquez sur le nom de la liste et sélectionnez + pour y ajouter de nouvelles règles.

ChampFiltre(s)OptionsInformations supplémentaires
Nom de projet(aucun)
  • commence par
  • ne commence pas par
  • se termine par
  • ne se termine pas par
  • contient
  • ne contient pas
  • est
  • n'est pas
Nom du travail Prinergy Workflow
Nom de la mise en page(aucun)Nom de la mise en page
Fiche de la mise en page(aucun)Nom du formulaire d'inscription de la mise en page
Créateur(aucun)L'opérateur qui a créé la fiche de mise en page
Dernier utilisateur(aucun)

L'opérateur qui a modifié pour la dernière fois la fiche de mise en page

Chemin de fichier de sortie(aucun)Dossier dans lequel est créée la mise en page
Client(aucun)

Nom de la personne ou compagnie qui a commandé le travail d'impression

État(aucun)
  • est
  • n'est pas
État de la création de la fiche de mise en page
Date de création(aucun)
  • entre
  • avant
  • depuis
  • au cours du (de la) dernier (ère)

Date de création de la fiche de mise en page

Date de modification(aucun)

Date de la dernière modification de la fiche de mise en page

Substrat

Nom, Largeur, Hauteur, Grain

  • commence par
  • ne commence pas par
  • se termine par
  • ne se termine pas par
  • contient
  • ne contient pas
  • est
  • n'est pas
Affiche des informations sur le substrat utilisé
Plaque

Nom, Largeur, Hauteur, Base

Affiche des informations sur la plaque utilisée
Film

Nom, Largeur, Hauteur

Affiche des informations sur le film utilisé
Presse

Nom, Recul, Blanc de prise, Cintrage des plaques, Première découpe

Affiche des informations sur la presse utilisée

Champ personnalisé
(ces noms varient en
fonction des champs personnalisés définis dans
les préférences PLA)

(aucun)

Contenu de la chaîne dans le champ personnalisé

Sv translation
languageit

È possibile creare e gestire elenchi Smart per rispecchiare automaticamente l'aggiunta e l'eliminazione dei ticket layout.

Creazione di un elenco Smart

  1. In Layout Automation Manager, fare clic su Crea Smart.
  2. Nella casella Nome elenco, digitare un nome per l'elenco Smart.
  3. Fare clic su + per aggiungere una rule. Fare clic su - per eliminare una regola.

Modifica di un elenco Smart

Per modificare un elenco Smart, eseguire una delle seguenti operazioni:

  • Fare doppio clic sull'elenco per aprire la finestra di dialogo Aggiungi elenco Smart.
  • Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'elenco per aprire il menu contestuale, quindi fare clic su Modifica elenco Smart:<listname>.

Nota: non è possibile trascinare i layout in un elenco Smart.

Eliminazione di un elenco Smart

  1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'elenco Smart che si desidera eliminare.
  2. Nel menu contestuale, fare clic su Elimina elenco Smart:<listname>.

Nota: in questo modo, si elimina solo la visualizzazione dei ticket layout. Tutti i ticket layout rimangono nell'elenco Tutti i layout.

Ridenominazione di un elenco Smart

  1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul nome dell'elenco, quindi fare clic su Rinomina elenco.
  2. Digitare il nuovo nome e fare clic su Invio.

Anchor
rule
rule
Regole dell'elenco Smart

Per impostare le regole dell'elenco Smart, fare doppio clic sul nome dell'elenco e selezionare + per aggiungere nuove regole.

CampoFiltriOpzioniUlteriori informazioni
Nome processo(nessuno)
  • inizia con
  • non inizia con
  • termina con
  • non termina con
  • contiene
  • non contiene
  • è
  • non è
Nome del processo Prinergy Workflow
Nome layout(nessuno)Nome del layout
Ticket layout(nessuno)Nome del modulo di inserimento del layout
Autore(nessuno)Operatore che ha creato il ticket layout
Ultimo utente(nessuno)

Operatore che ha modificato per ultimo il ticket layout

Percorso file di output(nessuno)Cartella in cui viene creato il layout
Cliente(nessuno)

Nome della persona o dell'azienda che ha ordinato il processo di stampa

Stato(nessuno)
  • è
  • non è
Stato di creazione del ticket layout
Data di creazione(nessuno)
  • tra
  • prima
  • da
  • nell'ultimo

Data di creazione del ticket layout

Data modifica(nessuno)

Data dell'ultima modifica del ticket layout

Supporto

Nome; Larghezza; Altezza; Grana

  • inizia con
  • non inizia con
  • termina con
  • non termina con
  • contiene
  • non contiene
  • è
  • non è
Fornisce informazioni dettagliate sul supporto utilizzato
Lastra

Nome; Larghezza; Altezza; Base

Fornisce informazioni dettagliate sulla lastra utilizzata
Pellicola

Nome; Larghezza; Altezza

Fornisce informazioni dettagliate sulla pellicola utilizzata
Macchina da stampa

Nome; Arretramento; Pinza; Curvatura lastra; Prima lama

Fornisce informazioni dettagliate sulla macchina da stampa utilizzata

Campo personalizzato
(questi nomi variano in base
ai campi personalizzati definiti nelle
preferenze PLA dell'utente)

(nessuno)

Contenuto della stringa nel campo personalizzato

Sv translation
languagezh

您可以创建并管理智能列表，以自动反映版式传票的添加和删除。

创建智能列表

  1. 在版式自动化管理器中单击“创建智能列表”。
  2. 在”列表名称“框中输入智能列表名称。
  3. 单击“+”以添加 rule。 单击“-”以删除规则。

编辑智能列表

要编辑智能列表，请执行以下操作之一：

  • 双击列表打开添加智能列表对话框。
  • 右键单击该列表打开上下文菜单，单击“编辑智能列表：<listname>”。

注意：不能将版式拖入智能列表。

删除智能列表

  1. 右键单击要删除的智能列表。
  2. 在上下文菜单中，单击“删除智能列表：<listname>”。

注意：此操作只删除版式传票的某个视图。 所有版式传票都保留在“所有版式”列表中。

重命名智能列表

  1. 右键单击列表名称，单击“重命名列表”。
  2. 输入新名称，然后单击 Enter。

Anchor
rule
rule
智能列表规则

要设置智能列表规则，请双击列表名称并选择“+”以向其中添加新规则。

字段过滤器选项其他信息
作业名（无）
  • 开头为
  • 开头不为
  • 结尾为
  • 结尾不为
  • 包含
  • 不包含
  • 是
  • 不是
印能捷工作流程作业的名称
版式名称（无）版式的名称
版式传票（无）版式条目表的名称
创建者（无）创建版式传票的操作员
上次使用者（无）

上次修改版式传票的操作员

输出文件路径（无）创建版式的文件夹
客户（无）

订购打印作业的个人或公司名称

状态（无）
  • 是
  • 不是
版式传票创建的状态
创建日期（无）
  • 介于
  • 早于
  • 自
  • 在上一个

创建版式传票的日期

修改日期（无）

上次修改版式传票的日期

承印物

名称；宽度；高度；纹理

  • 开头为
  • 开头不为
  • 结尾为
  • 结尾不为
  • 包含
  • 不包含
  • 是
  • 不是
提供有关所使用承印物的详细信息
印版

名称；宽度；高度；基础

提供有关所使用印版的详细信息
胶片

名称；宽度；高度

提供有关所使用胶片的详细信息
印刷机

名称；缩进；夹纸器；印版弯曲；第一刀

提供有关所使用印刷机的详细信息

自定义字段
（这些名称将因在 PLA 首选项中
定义的自定义字段
而异）

（无）

自定义字段中字符串的内容

Sv translation
languagees

Es posible crear y administrar listas inteligentes, que reflejan automáticamente las notas de diseño que se agregan y se eliminan.

Creación de una lista inteligente

  1. En Layout Automation Manager, haga clic en Crear inteligente.
  2. En el cuadro Nombre de la lista, introduzca un nombre para la lista inteligente.
  3. Haga clic en + para agregar una rule. Haga clic en - para eliminar una regla. 

Edición de una lista inteligente

Para editar una lista inteligente, realice una de las acciones siguientes:

  • Haga doble clic en la lista para abrir el cuadro de diálogo Agregar lista inteligente.
  • Haga clic con el botón derecho en la lista para abrir el menú contextual y haga clic en Editar lista inteligente:<Nombre_de_la_lista>.

Nota: No es posible arrastrar diseños a una lista inteligente.

Eliminación de una lista inteligente

  1. Haga clic con el botón derecho en la lista inteligente que desee eliminar.
  2. En el menú contextual, haga clic en Eliminar lista inteligente:<Nombre_de_la_lista>.

Nota: Tenga en cuenta que solo se eliminará una vista de las notas de diseño. Todas las notas de diseño permanecerán en la lista Todos los diseños.

Cómo cambiar el nombre de una lista inteligente

  1. Haga clic en el nombre de la lista con el botón derecho del ratón y luego haga clic en Renombrar lista.
  2. Introduzca el nuevo nombre y pulse Intro.

Anchor
rule
rule
Reglas de listas inteligentes

Para configurar las reglas de las listas inteligentes, haga doble clic en el nombre de la lista y luego seleccione + para añadir nuevas reglas.

CampoFiltro/sOpcionesInformación adicional
Nombre del trabajo(ninguno)
  • empieza por
  • no empieza por
  • termina en
  • no termina en
  • contiene
  • no contiene
  • es
  • no es
Nombre del trabajo de Prinergy Workflow
Nombre de diseño(ninguno)Nombre del diseño.
Nota de diseño(ninguno)Nombre del formulario de entrada del diseño.
Creador(ninguno)El operador que creó la nota de diseño.
Último usuario(ninguno)

El operador que modificó por última vez la nota de diseño.

Ruta de archivo de salida(ninguno)Carpeta en la que se crea el diseño.
Cliente(ninguno)

Nombre de la persona o la empresa que encargó el trabajo de impresión.

Estado(ninguno)
  • es
  • no es
Estado de creación de la nota de diseño.
Fecha de creación(ninguno)
  • entre
  • antes
  • desde
  • hace

Fecha en la que se creó la nota de diseño.

Fecha de modificación(ninguno)

Fecha en la que se modificó por última vez la nota de diseño.

Sustrato

Nombre; Anchura; Altura; Grano

  • empieza por
  • no empieza por
  • termina en
  • no termina en
  • contiene
  • no contiene
  • es
  • no es
Proporciona información sobre el sustrato utilizado
Plancha

Nombre; Anchura; Altura; Base

Proporciona información sobre la plancha utilizada
Película

Nombre; Anchura; Altura

Proporciona información sobre la película utilizada
Prensa

Nombre; Retroceso; Pinza de sujeción; Curvatura de la plancha; Primera cuchilla

Proporciona información sobre la prensa utilizada

Campo personalizado
(estos nombres variarán según los campos
personalizados definidos en sus
preferencias de PLA)

(ninguno)

Contenido de la cadena en el campo personalizado

Sv translation
languageja

スマート リストを作成して管理すると、レイアウト チケットの追加および削除を自動的に反映できます。

スマート リストの作成

  1. Layout Automation Manager で、スマート リストの作成をクリックします。
  2. リスト名ボックスにスマート リストの名前を入力します。
  3. ［+］をクリックして rule を追加します。 ルールを削除するには、-をクリックします。

スマート リストの編集

スマート リストを編集するには、以下のいずれかの操作を実行します。

  • リストをダブルクリックして、スマート リストの追加ダイアログ ボックスを開きます。
  • リストを右クリックしてコンテキスト メニューを開き、［スマート リスト <listname> を編集］をクリックします。

注意：レイアウトはスマート リストにドラッグできません。

スマート リストの削除

  1. 削除するスマート リストを右クリックします。
  2. コンテキスト メニューで、［スマート リスト <listname> を削除］をクリックします。

注意：削除されるのは、レイアウト チケットの表示だけです。 すべてのレイアウト チケットは、［すべてのレイアウト］リストに残ります。

スマート リスト名の変更

  1. リスト名を右クリックして、リスト名の変更をクリックします。
  2. 新しい名前を入力し、Enter キーを押します。

Anchor
rule
rule
スマート リストのルール

スマート リスト ルールを設定するには、リストの名前をダブルクリックし、［+］を選択して新しいルールをリストに追加します。

フィールドフィルタオプション追加情報
ジョブ名(なし)
  • 次の文字列で開始
  • 次の文字列で開始しない
  • 次の文字列で終了
  • 次の文字列で終了しない
  • 次の文字列を含む
  • 次の文字列を含まない
  • 次と等しい
  • 次と等しくない
Prinergy Workflow ジョブの名前
レイアウト名(なし)レイアウトの名前
レイアウト チケット(なし)レイアウト エントリ フォームの名前
作成アプリケーション(なし)レイアウト チケットを作成したオペレータ
前回のユーザー(なし)

レイアウト チケットを前回変更したオペレータ

出力ファイル パス(なし)レイアウトが作成されたフォルダ
顧客(なし)

印刷ジョブを注文した個人または企業の名前

ステータス(なし)
  • 次と等しい
  • 次と等しくない
レイアウト チケット作成のステータス
作成日(なし)
  • 次の期間
  • 次より以前
  • 次以降
  • 過去

レイアウト チケットが作成された日時

更新日時(なし)

レイアウト チケットが最後に変更された日時

印刷材

名前、幅、高さ、紙目

  • 次の文字列で開始
  • 次の文字列で開始しない
  • 次の文字列で終了
  • 次の文字列で終了しない
  • 次の文字列を含む
  • 次の文字列を含まない
  • 次と等しい
  • 次と等しくない
使用される印刷材の詳細
版

名前、幅、高さ、ベース

使用される版の詳細
フィルム

名前、幅、高さ

使用されるフィルムの詳細
印刷機

名前、印刷材端から版端、くわえ寸法、版曲げ、最初の裁断

使用される印刷機の詳細

カスタム フィールド
（PLA の環境設定で定義したカスタム
フィールドに応じて名前が
変わります）

(なし)

カスタム フィールドの文字列の内容