Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PT and version 2.60
Sv translation
languageen

The printing process is based on electronic job ticket printing technology, which is an integration of processes in pre-press, press and post-press. A typical printing workflow consists of:

  • Data collection and conversion
  • Composition
  • Creation of page description documents (the final format is generally a PDF document)
  • A preflight check to confirm the accuracy of the page description documents
  • Job ticket processors to accept the page description documents which are going through the output process, and to default the job ticket
  • Setting parameters on the job ticket that affect display such as color trapping, image conversion, imposition, color separation, color management and output parameters 
  • Transfer of information to the RIP
  • Print and post-print processes

The Inspect Tool provides prompt feedback about whether the working file design meets all the requirements of the intended output and printing process. The preflight result can alert the user to changes that should be made as soon as possible to improve production quality and efficiency.

The Prinergy Tools Inspect plug-in in Adobe Illustrator helps to find problems in an Illustrator document so the user can rectify errors while the document is progressing through the workflow. This tool contains the following functions:

  1. The ability to check each parameter of every object according to defined rules, including fonts, graphics, images, inks, and other parameters.
  2. Management of the parameters used for checking, such as read, save, import and export functions and more.
  3. The ability to run a check based on the current parameter set. You can display the preflight result and interactively see the position of any objects with problems.

Inspect Workflow

  1. Launch Adobe Illustrator and open the document on which you want to perform the preflight check.
  2. In the Adobe Illustrator menu bar, go to the Window menu, and select Prinergy > Inspect > Parameter Configuration.


    The Parameter Configuration interface appears. 
    Image RemovedImage Added
  3. If desired, from the side panel icons menu, select Import Set to import Open to open an existing set of parameter configurations.From the side menu, either create a new set of parameters or open an existing set.
  4. Set the parameters that you want to check:
  5. Use the icons on the panel and the side menu to select a method for saving the reset parameters:
    • Save Set
    • Save Set As
    • Export old version parameter Set
  6. With a parameter set open in the Parameter Configuration window, in the Adobe Illustrator menu bar, go to the Window menu, and select Prinergy > Inspect > Preflight.
    The Preflight dialog box appears.
  7. Click Inspect.
    The Illustrator document is inspected, based on the set of parameters that is open in the Parameter Configuration window.
    When the check completes, a result list appears that identifies any problem objects.
  8. To export the preflight report, from the side menu select Export Preflight Report.
Sv translation
languagees

El proceso de impresión se basa en una tecnología de impresión de notas de trabajo electrónicas, que constituye una integración de procesos en preimpresión, impresión y postimpresión. Un flujo de trabajo de impresión normal consta de los siguientes pasos:

  • Recopilación y conversión de datos
  • Composición
  • Creación de documentos de descripción de páginas (el formato definitivo suele ser un documento PDF)
  • Una comprobación de Preflight para confirmar la precisión de los documentos de descripción de páginas
  • Procesadores de notas de trabajo para aceptar los documentos de descripción de páginas que se someten al proceso de salida y establecer como predeterminada la nota de trabajo
  • Parámetros de configuración de la nota de trabajo que afectan a la visualización, como el solapamiento de color, la conversión de imagen, la imposición, la separación de colores, la administración de color y los parámetros de salida 
  • Transferencia de información al RIP
  • Procesos de impresión y postimpresión

La Herramienta de inspección ofrece una respuesta inmediata sobre si el diseño del archivo de trabajo cumple todos los requisitos de la impresión de salida deseada y el proceso de impresión. El resultado de Preflight puede alertar al usuario de los cambios que se deben realizar lo antes posible para mejorar la calidad y la eficiencia de la producción.

El complemento Inspección de Prinergy Tools en Adobe Illustrator ayuda a encontrar problemas en un documento de Illustrator para que el usuario pueda rectificar los errores mientras el documento se procesa a lo largo del flujo de trabajo. Esta herramienta contiene las siguientes funciones:

  1. Capacidad para comprobar cada parámetro de cada objeto de acuerdo con reglas definidas, que incluyen fuentes, gráficos, imágenes, tintas y otros parámetros.
  2. Administración de los parámetros utilizados para la comprobación, como las funciones de lectura, guardado, importación y exportación, entre otras.
  3. Capacidad para ejecutar una comprobación en función del conjunto de parámetros actual. Puede visualizar el resultado de Preflight y ver de forma interactiva la posición de cualquier objeto que presente problemas.

Flujo de trabajo de inspección

  1. Inicie Adobe Illustrator y abra el documento en el que desea llevar a cabo la comprobación de Preflight.
  2. En la barra de menús de Adobe Illustrator, vaya al menú Ventana y seleccione Prinergy > Inspección > Configuración de parámetro.


    Se mostrará la interfaz Configuración de parámetro. 
    Image RemovedImage Added
  3. Si lo desea, en el menú lateralde iconos del panel, seleccione Importar conjunto Abrir para importar abrir un conjunto existente de configuraciones de parámetros existentes.
  4. En el menú lateral, cree un nuevo conjunto de parámetros o abra un conjunto existente.
  5. Defina los parámetros que desea comprobar:
  6. Utilice los iconos del panel y el menú lateral a fin de para seleccionar un método para guardar los parámetros de restablecimientorestablecidos:
    • Guardar conjunto
    • Guardar conjunto como
    • Exportar conjuntoparámetro de la versión antigua Conjunto
  7. Con un conjunto de parámetros abierto en la ventana Configuración de parámetro, en la barra de menús de Adobe Illustrator, vaya al menú Ventana y seleccione Prinergy > Inspección > Preflight.
    Aparece el cuadro de diálogo Preflight.
  8. Haga clic en Inspección.
    El documento de Illustrator se inspecciona, en función de un conjunto de parámetros que está abierto en la ventana Configuración de parámetro.
    Cuando se completa la comprobación, aparece una lista de resultados que identifica los objetos con problemas.
  9. Para exportar el informe de Preflight, en el menú lateral seleccione Exportar informe de Preflight.
Sv translation
languagefr

Le processus d'impression est basé sur la technologie d'impression Fiche de production électronique, qui est une intégration de processus de pré-presse, de presse et de post-presse. Un flux d'impression type comprend :

  • La collecte et la conversion de données
  • La composition
  • La création de documents de description de page (le format final est généralement un document PDF)
  • Un contrôle Preflight pour confirmer l'exactitude des documents de description de page
  • Les processeurs de fiche de production afin d'accepter les documents de description de page soumis au processus de sortie et la fiche de production par défaut
  • La configuration des paramètres de la fiche de production qui affectent l'affichage, tels que le recouvrement des couleurs, la conversion de l'image, l'imposition, la séparation des couleurs, la gestion des couleurs et les paramètres de sortie 
  • Le transfert d'informations vers le RIP
  • Les processus d'impression et de post-impression

L'outil de contrôle indique rapidement si le fichier de travail répond à toutes les exigences de conception de la sortie prévue et du processus d'impression. Le résultat de Preflight peut alerter l'utilisateur des modifications qui devraient être apportées dès que possible pour améliorer la qualité et l'efficacité de la production.

Dans Adobe Illustrator, le module externe de contrôle des outils Prinergy permet d'identifier les problèmes sur un document Illustrator afin que l'utilisateur puisse corriger les erreurs au cours du flux de production du document. Cet outil dispose des fonctions suivantes :

  1. La possibilité de vérifier chaque paramètre de chaque objet en fonction de règles définies, y compris les polices, les graphiques, les images, les encres et autres paramètres.
  2. La gestion des paramètres utilisés pour le contrôle, tels que la lecture, l'enregistrement, les fonctions d'importation et d'exportation et plus encore.
  3. La possibilité d'exécuter une vérification basée sur le jeu de paramètres en cours. Vous pouvez afficher le résultat de Preflight et voir de manière interactive la position de tous les objets qui présentent des problèmes.

Inspecter le flux de production

  1. Lancez Adobe Illustrator et ouvrez le document sur lequel vous souhaitez effectuer le contrôle Preflight.
  2. Dans la barre de menus d'Adobe Illustrator, accédez au menu Fenêtre, puis sélectionnez Prinergy > Contrôler > Configuration des paramètres.


    L'interface de configuration des paramètres apparaît. 
    Image RemovedImage Added
  3. Si vous le souhaitez, vous pouvez sélectionner Importation du jeu, à partir du menu latéral, pour importer un jeu existant de configuration de paramètres.Dans le menu latéral, vous avez la possibilité de créer un nouveau jeu de paramètres ou d'ouvrir un jeu existantdans le menu des icônes du panneau, sélectionnez Ouvrir pour ouvrir un ensemble existant de configurations de paramètres.
  4. Définissez les paramètres que vous souhaitez contrôler :
  5. Utilisez les icônes du panneau et le menu latéral pour sélectionner une méthode d'enregistrement de sauvegarde des paramètres de réinitialisation réinitialisation:
    • Enregistrer le jeu
    • Enregistrer le jeu sousExporter le jeu
    • Exportation de l'ancienne version du paramètre Jeu de paramètres
  6. Lorsqu'un jeu de paramètres est ouvert dans la fenêtre de configuration des paramètres, dans la barre de menus d'Adobe Illustrator, accédez au menu Fenêtre et sélectionnez Prinergy > Contrôler > Preflight.
    La boîte de dialogue Preflight s'affiche.
  7. Cliquez sur Contrôler.
    Le document Illustrator est inspecté, en fonction du jeu de paramètres qui est ouvert dans la fenêtre de configuration des paramètres.
    Lorsque la vérification est terminée, une liste de résultats apparaît afin d'identifier tout objet qui pose problème.
  8. Pour exporter le rapport Preflight, sélectionnez Exportation du rapport Preflight dans le menu latéral.
Sv translation
languagede

Der Druckprozess basiert auf der Drucktechnologie für elektronische Jobtickets, bei der es sich um eine Integration von Prozessen in die Druckvorstufe, den Druckvorgang und den abgeschlossenen Druck handelt. Ein typischer Druck-Workflow besteht aus folgenden Abläufen:

  • Datenerfassung und -konvertierung
  • Zusammenstellung
  • Erstellung von Seitenbeschreibungsdokumenten (das endgültige Format ist in der Regel ein PDF-Dokument)
  • Eine Vorkontrolle zur Bestätigung der Genauigkeit der Seitenbeschreibungsdokumente
  • Job Ticket-Prozessoren, um die Seitenbeschreibungsdokumente zu akzeptieren, die den Ausgabeprozess durchlaufen, und um das Jobticket als Standard festzulegen
  • Festlegen von Parametern für das Job-Ticket, die sich auf die Anzeige auswirken, z. B. Farbüberfüllung, Bildkonvertierung, Ausschießen, Farbauszüge, Farbmanagement und Ausgabeparameter 
  • Übertragung von Informationen an den RIP
  • Prozesse beim und nach dem Drucken

Das Prüfen-Werkzeug liefert ein sofortiges Feedback darüber, ob das Design der Arbeitsdatei alle Anforderungen des beabsichtigten Ausgabe- und Druckvorgangs erfüllt. Das Ergebnis der Vorkontrolle kann den Benutzer auf Änderungen hinweisen, die so schnell wie möglich vorgenommen werden sollten, um die Produktionsqualität und -effizienz zu verbessern.

Mit dem Prüfen-Plug-In von Prinergy Tools in Adobe Illustrator können Probleme in einem Illustrator-Dokument gefunden werden, so dass der Benutzer Fehler beheben kann, während das Dokument den Workflow durchläuft. Dieses Werkzeug bietet die folgenden Funktionen:

  1. Die Möglichkeit, jeden Parameter jedes Objekts gemäß definierten Regeln zu prüfen, einschließlich Schriftarten, Grafiken, Bilder, Druckfarben und anderer Parameter.
  2. Verwaltung der für die Prüfung verwendeten Parameter, z. B. Lese-, Speicher-, Import- und Exportfunktionen und mehr.
  3. Die Möglichkeit, basierend auf dem aktuellen Parametersatz eine Prüfung durchzuführen. Sie können das Ergebnis der Vorkontrolle anzeigen und interaktiv die Position von Objekten mit Problemen sehen.

Workflow überprüfen

  1. Starten Sie Adobe Illustrator, und öffnen Sie das Dokument, für das Sie die Vorkontrollprüfung durchführen möchten.
  2. Wechseln Sie in der Menüleiste von Adobe Illustrator zum Menü „Fenster“, und wählen Sie Prinergy > Überprüfen > Parameterkonfiguration.


    Die Benutzeroberfläche „Parameterkonfiguration“ wird angezeigt. 
    Image RemovedWählen Sie bei Bedarf im Seitenmenü Satz importieren ausImage Added
  3. Falls gewünscht, wählen Sie im Menü der Bedienfeldsymbole die Option Öffnen, um einen vorhandenen bestehenden Satz von Parameterkonfigurationen zu importieren.Erstellen Sie im Seitenmenü entweder einen neuen Parametersatz, oder öffnen Sie einen vorhandenen Satz.
  4. Wählen Sie die Parameter aus, die Sie überprüfen möchten:
  5. Verwenden Sie das die Symbole auf dem Bedienfeld und im Seitenmenü, um eine Methode zum Speichern der zurückgesetzten Parameter zum Zurücksetzen auszuwählen:
    • Satz speichern
    • Satz speichern unter
    • Satz Alte Version exportieren Parametersatz
  6. Wechseln Sie mit einem geöffneten Parametersatz im Fenster „Parameterkonfiguration“ in der Menüleiste von Adobe Illustrator zum Menü „Fenster“, und wählen Sie die Option Prinergy > Überprüfen > Vorkontrolle aus.
    Das Dialogfeld „Vorkontrolle“ wird angezeigt.
  7. Klicken Sie auf Überprüfen.
    Das Illustrator-Dokument wird auf der Grundlage der im Fenster „Parameterkonfiguration“ geöffneten Parameter überprüft.
    Nach Abschluss der Prüfung wird eine Ergebnisliste mit problematischen Objekten angezeigt.
  8. Um den Vorkontrollbericht zu exportieren, wählen Sie im Seitenmenü Vorkontrollbericht exportieren aus.
Sv translation
languagezh

打印过程是基于电子作业传票打印技术,该过程集成了印刷前、印刷和印刷后过程。典型的打印工作流程包括:

  • 数据收集和转换
  • 组合
  • 创建页面说明文档(最终格式通常为 PDF 文档)
  • 预检检查,用于确认页面说明文档的准确性
  • 作业传票处理器,用于接受输出过程中的页面说明文档,并设置默认作业传票
  • 在作业传票上设置影响显示的参数,如颜色陷印、图像转换、拼版、分色、颜色管理和输出参数 
  • 将信息传输至 RIP
  • 打印和打印后流程

检查工具提供有关工作文件设计是否符合预期输出和印刷过程的所有要求的提示反馈。预检结果可让用户留心那些应尽快执行的更改,从而提高生产质量和效率。

Adobe Illustrator 中的印能捷工具检查插件有助于在 Illustrator 文档中查找问题,以便用户可以在文档处理过程中修正错误。此工具包含以下功能:

  1. 能够根据定义的规则检查每个对象的每个参数,包括字体、图形、图像、油墨和其他参数。
  2. 管理用于检查的参数,如读取、保存、导入和导出功能等。
  3. 能够根据当前参数集运行检查。您可以显示预检结果,并以交互的方式查看任何有问题的对象所在的位置。

检查工作流程

  1. 启动 Adobe Illustrator 并打开要对其执行预检检查的文档。
  2. 在 Adobe Illustrator 菜单栏中,转至窗口菜单,然后选择印能捷 > 检查 > 参数配置


    将显示“参数配置”界面。 
    Image Removed
  3. 如果需要,请从侧边菜单中选择导入集以导入现有的参数配置集。
  4. 从侧边菜单中,创建新的参数集或打开现有参数集。Image Added
  5. 如果需要,从面板图标菜单中,选择 "打开 "来打开一组现有的参数配置。
  6. 设置要检查的参数:
  7. 使用侧边菜单选择重置参数的保存方法:使用面板上的图标和侧面菜单,选择保存重置参数的方法:
    • 保存集
    • 将集另存为
    • 导出集导出旧版本参数设置
  8. 在“参数配置”窗口中打开参数集后,在 Adobe Illustrator 菜单栏中,转至窗口菜单,然后选择印能捷 > 检查 > 预检
    将显示“预检”对话框。
  9. 单击检查
    Illustrator 文档将根据在“参数配置”窗口中打开的参数集进行检查。
    检查完成后,将出现一个结果列表,其中列出了所有问题对象。
  10. 要导出预检报告,请从侧边菜单中选择导出预检报告