Page History

When Prinergy is installed, the default user account for Prinergy services is named "Araxi". If you change or re-create this user account for Prinergy services, you must update the Araxi service, AraxiBackupManager service, and AraxiSystemBackup service so that they log on to Prinergy servers using the new user account.

• You must be logged on to the Prinergy system as an administrator.
• If you change one server, you must make the same change on all Windows operating system servers in the Prinergy system.

Note: Prinergy Configuration Backup uses the AraxiSystemBackup service. Prinergy Online Backup uses the AraxiBackupManager service. 

1. On the Prinergy primary server, open the Services window: from the Start menu, select Settings > Control Panel > Administrative Tools > Services.
2. In the Services window, set the account that the Araxi service uses:
   
   1. In the right pane, right-click Araxi and select Properties.
   2. Click the Log On tab.
   3. Select This account, and type the name of the account that you want to use as the service account.
      If you are using a domain account, type the full account name, including the domain prefix—for example, Prinergy\Araxi, where Prinergy is the domain and Araxi is the account name.
   4. In the Password and Confirm Password boxes, type the password of the Araxi service user account, and click OK.
3. In the Services window, set the account that the Araxi backup service uses. 
   1. In the right pane, if you use Prinergy Configuration Backup, right-click AraxiSystemBackup, and select Properties; if you use Prinergy Online Backup, right-click AraxiBackupManager, and select Properties.
   2. Click the Log On tab.
   3. Select This account, and type the name of the account that you want to use as the Araxi service account.
      If you are using a domain account, type the full account name, including the domain prefix—for example, Prinergy\Araxi, where Prinergy is the domain and Araxi is the account name.
   4. In the Password and Confirm Password boxes, type the password of the Araxi service user account, and click OK.

Wenn Prinergy installiert wird, heißt das Standardbenutzerkonto für Prinergy-Dienste „Araxi“. Wenn Sie dieses Benutzerkonto für Prinergy-Dienste ändern oder neu erstellen, müssen Sie den Araxi-Dienst, den AraxiBackupManager-Dienst und den AraxiSystemBackup-Dienst aktualisieren, damit diese sich mit dem neuen Benutzerkonto bei den Prinergy-Servern anmelden können.

• Sie müssen beim Prinergy-System als Administrator angemeldet sein.
• Wenn Sie einen Server ändern, müssen Sie dieselbe Änderung auf allen Windows-Servern im Prinergy-System vornehmen.

Hinweis:Die Prinergy-Konfigurationssicherung verwendet den AraxiSystemBackup-Dienst.Die Prinergy Online-Datensicherung verwendet den AraxiBackupManager-Dienst.

1. Öffnen Sie auf dem Prinergy-Hauptserver das Fenster „Services“ (Dienste): Wählen Sie im Menü Start die Option Settings (Einstellungen)> Control Panel (Systemsteuerung)> Administrative Tools (Verwaltung)> Services (Dienste).
2. Legen Sie im Fenster „Services“ (Dienste) das Konto fest, das der Araxi-Dienst verwendet:
   
   1. Klicken Sie im rechten Bereich mit der rechten Maustaste auf Araxi, und wählen Sie dann Properties (Eigenschaften).
   2. Klicken Sie auf die Registerkarte Log On (Anmeldung).
   3. Markieren Sie This account (Dieses Konto), und geben Sie dann den Namen des Kontos ein, das als Dienstkonto verwendet werden soll.
      Wenn Sie ein Domänenkonto verwenden, geben Sie den vollständigen Kontonamen ein, einschließlich Domänenpräfix, z.B. Prinergy\Araxi, wobeiPrinergydie Domäne und Araxider Name des Kontos ist.
   4. Geben Sie in den Feldern Password (Kennwort) und Confirm Password (Kennwort bestätigen) das Kennwort des Araxi-Dienstkontos ein, und klicken Sie auf OK.
3. Richten Sie im Fenster „Services“ (Dienste) das Konto ein, dass der Araxi-Sicherungsdienst verwendet.
   1. Wenn Sie die Prinergy-Konfigurationssicherung verwenden, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf AraxiSystemBackup, und wählen Sie Properties (Eigenschaften); wenn Sie die Prinergy Online-Datensicherung verwenden, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf AraxiBackupManager, und wählen Sie Properties (Eigenschaften).
   2. Klicken Sie auf die Registerkarte Log On (Anmeldung).
   3. Markieren Sie This account (Dieses Konto), und geben Sie dann den Namen des Kontos ein, das als Araxi-Dienstkonto verwendet werden soll.
      Wenn Sie ein Domänenkonto verwenden, geben Sie den vollständigen Kontonamen ein, einschließlich Domänenpräfix, z.B. Prinergy\Araxi, wobei Prinergy die Domäne und Araxi der Name des Kontos ist.
   4. Geben Sie in den Feldern Password (Kennwort) und Confirm Password (Kennwort bestätigen) das Kennwort des Araxi-Dienstkontos ein, und klicken Sie auf OK.

Cuando Prinergy está instalado, la cuenta de usuario predeterminada para servicios Prinergy se denomina "Araxi". Si cambia o vuelve a crear esta cuenta de usuario para servicios de Prinergy, debe actualizar el servicio AraxiBackupManager y AraxiSystemBackup para que puedan iniciar sesión en los servidores de Prinergy utilizando la nueva cuenta de usuario.

• Debe haber iniciado sesión en el sistema Prinergy como administrador.
• Si cambia un servidor, debe realizar el mismo cambio en todos los servidores del sistema operativo Windows en el sistema Prinergy.

Nota:Prinergy Configuration Backup utiliza el servicio AraxiSystemBackup.Prinergy Online Backup utiliza el servicio AraxiBackupManager.

1. En el servidor principal de Prinergy, abra la ventana Services (Servicios): en el menú Start (Inicio), seleccione Settings (Configuración) > Control Panel (Panel de control) > Administrative Tools (Herramientas administrativas) > Services (Servicios).
2. En la ventana Services (Servicios), establezca la cuenta que utiliza el servicio Araxi:
   
   1. En el panel derecho, haga clic con el botón derecho del ratón en Araxi y seleccione Properties (Propiedades).
   2. Haga clic en la ficha Log On (Inicio de sesión).
   3. Seleccione This account (Esta cuenta) y escriba el nombre de la cuenta que desea utilizar como cuenta de servicio.
      Si está utilizando una cuenta de dominio, escriba el nombre de la cuenta completa, incluido el prefijo de dominio, por ejemplo,Prinergy\Araxi, donde Prinergy es el dominio y Araxi el nombre de la cuenta.
   4. En los cuadros Password (Contraseña) y Confirm Password (Confirmar contraseña), escriba la contraseña de la cuenta de usuario del servicio Araxi y haga clic en OK (Aceptar).
3. En la ventana Services (Servicios), establezca la cuenta que el servicio de copia de seguridad de Araxi utiliza.
   1. En el panel derecho, si utiliza Prinergy Configuration Backup, haga clic con el botón derecho del ratón en AraxiSystemBackup y seleccione Properties (Propiedades); si utiliza Prinergy Online Backup, haga clic con el botón derecho del ratón en AraxiBackupManager y seleccione Properties (Propiedades).
   2. Haga clic en la ficha Log On (Inicio de sesión).
   3. Seleccione This account (Esta cuenta) y escriba el nombre de la cuenta que desea utilizar como cuenta del servicio Araxi.
      Si está utilizando una cuenta de dominio, escriba el nombre de la cuenta completa, incluido el prefijo de dominio, por ejemplo,Prinergy\Araxi, donde Prinergy es el dominio y Araxi el nombre de la cuenta.
   4. En los cuadros Password (Contraseña) y Confirm Password (Confirmar contraseña), escriba la contraseña de la cuenta de usuario del servicio Araxi y haga clic en OK (Aceptar).

Une fois Prinergy installé, le compte d'utilisateur par défaut des services Prinergy est appelé «Araxi ». Si vous modifiez ou recréez ce compte d'utilisateur pour les services Prinergy, vous devez mettre à jour le service Araxi, le service AraxiBackupManager et le service AraxiSystemBackup pour qu'ils se connectent aux serveurs Prinergy à l'aide du nouveau compte d'utilisateur.

• Vous devez être connecté au système Prinergy en tant qu'administrateur.
• Si vous modifiez un serveur, vous devez apporter la même modification sur tous les serveurs Windows du système Prinergy.

Remarque:Prinergy Configuration Backup utilise le service AraxiSystemBackup.Prinergy Online Backup utilise le service AraxiBackupManager.

1. Sur le serveur Prinergy principal, ouvrez la fenêtre Services: dans le menu Start (Démarrer), sélectionnez Settings (Paramètres)> Control Panel (Panneau de configuration)> Administrative Tools (Outils d'administration)> Services.
2. Dans la fenêtre Services, configurez le compte à utiliser par le service Araxi:
   
   1. Dans le volet de droite, cliquez avec le bouton droit sur Araxi, puis sélectionnez Properties (Propriétés).
   2. Cliquez sur l'onglet Log On (Connexion).
   3. Sélectionnez This account (Ce compte) et entrez le nom du compte que vous souhaitez utiliser en tant que compte de service.
      Si vous utilisez un compte de domaine, entrez le nom complet du compte, y compris le préfixe du domaine; par exemple, Prinergy\Araxi, oùPrinergydésigne le domaine et Araxi le nom du compte.
   4. Dans les champs Password (Mot de passe) et Confirm Password (Confirmer le mot de passe), entrez le mot de passe du compte d'utilisateur du service Araxi, puis cliquez sur OK.
3. Dans la fenêtre Services, configurez le compte à utiliser par le service de sauvegarde Araxi.
   1. Dans le volet de droite, si vous utilisez Prinergy Configuration Backup, cliquez avec le bouton droit sur AraxiSystemBackup, puis sélectionnez Properties (Propriétés); si vous utilisez Prinergy Online Backup, cliquez avec le bouton droit sur AraxiBackupManager, puis sélectionnez Properties (Propriétés).
   2. Cliquez sur l'onglet Log On (Connexion).
   3. Sélectionnez This account (Ce compte) et entrez le nom du compte que vous souhaitez utiliser en tant que compte de service Araxi.
      Si vous utilisez un compte de domaine, entrez le nom complet du compte, y compris le préfixe du domaine; par exemple, Prinergy\Araxi, oùPrinergy désigne le domaine et Araxi le nom du compte.
   4. Dans les champs Password (Mot de passe) et Confirm Password (Confirmer le mot de passe), entrez le mot de passe du compte d'utilisateur du service Araxi, puis cliquez sur OK.

Quando è installato Prinergy, l'account utente predefinito per i servizi Prinergy è denominato "Araxi". Se si modifica o si crea nuovamente questo account utente per i servizi Prinergy, è necessario aggiornare il servizio Araxi, il servizio AraxiBackupManager e il servizio AraxiSystemBackup, in modo tale che accedano ai servizi Prinergy tramite il nuovo account utente.

• È necessario aver effettuato l'accesso al sistema Prinergy come amministratore.
• Se si modifica un server, è necessario apportare le stesse modifiche su tutti i server del sistema operativo Windows nel sistema Prinergy.

Nota:Prinergy Configuration Backup utilizza il servizio AraxiSystemBackup.Prinergy Online Backup utilizza il servizio AraxiBackupManager.

1. Sul server primario Prinergy, aprire la finestra Services (Servizi): dal menu Start selezionare Settings (Impostazioni) > Control Panel (Pannello di controllo) > Administrative Tools (Strumenti di amministrazione) > Services (Servizi).
2. Nella finestra Servizi, impostare l'account utilizzato dal servizio Araxi:
   
   1. Nel riquadro destro, fare clic con il pulsante destro del mouse suAraxi e selezionareProperties (Proprietà).
   2. Fare clic sulla schedaLog On (Accedi).
   3. Selezionare This account (Questo account), quindi digitare il nome dell'account da utilizzare come account di servizio.
      Se si sta utilizzando un account di dominio, digitare il nome account completo, incluso il prefisso del dominio, ad esempio Prinergy\Araxi, dove Prinergyè il dominio e Araxiè il nome dell'account.
   4. Nelle caselle Password e Confirm Password (Conferma password), digitare la password dell'account dell'utente del servizio Araxi e fare clic su OK.
3. Nella finestra Services (Servizi), impostare l'account utilizzato dal servizio di backup Araxi.
   1. Nel riquadro di destra, se si utilizza Prinergy Configuration Backup, fare clic con il pulsante destro del mouse su AraxiSystemBackup, quindi selezionare Properties (Proprietà); se si utilizza Prinergy Online Backup, fare clic con il pulsante destro del mouse su AraxiBackupManager e selezionare Properties (Proprietà).
   2. Fare clic sulla schedaLog On (Accedi).
   3. Selezionare This account (Questo account), quindi digitare il nome dell'account da utilizzare come account di servizio.
      Se si sta utilizzando un account di dominio, digitare il nome account completo, incluso il prefisso del dominio, ad esempio Prinergy\Araxi, dove Prinergy è il dominio e Araxi è il nome dell'account.
   4. Nelle caselle Password e Confirm Password (Conferma password), digitare la password dell'account dell'utente del servizio Araxi e fare clic su OK.

Prinergy がインストールされると、Prinergy サービスのデフォルト ユーザー アカウントは「Araxi」という名前になります。Prinergy サービスのこのユーザー アカウントを変更するか作成し直す場合は、Araxi サービス、AraxiBackupManager サービス、および AraxiSystemBackup サービスをアップグレードして、新しいユーザー アカウントを使用して Prinergy サーバーにログインできるようにします。

• 管理者として Prinergy システムにログオンする必要があります。
• 1 つのサーバーを変更する場合は、Prinergy システムのすべての Windows オペレーティング システム サーバーで同じ変更を行う必要があります。

注意：Prinergy Configuration Backup は、AraxiSystemBackup サービスを使用します。Prinergy Online Backup は、AraxiBackupManager サービスを使用します。

1. Prinergy プライマリ サーバーで［サービス］ウィンドウを開き、［スタート］メニューから、［設定］ > ［コントロール パネル］ > ［管理ツール］ > ［サービス］の順に選択します。
2. ［サービス］ウィンドウで、Araxi サービスが使用するアカウントを設定します。
   
   1. 右ウィンドウ枠で［Araxi］を右クリックし、［プロパティ］を選択します。
   2. ［ログオン］タブをクリックします。
   3. ［次のアカウント］を選択し、サービス アカウントとして使用するアカウントの名前を入力します。
      ドメイン アカウントを使用している場合は、ドメイン プレフィックスを含む完全なアカウント名を入力します（例：Prinergy\Araxi。ここで、Prinergy はドメイン名を、Araxi はアカウント名を示します）。
   4. ［パスワード］と［パスワードの確認入力］ボックスに、Araxi サービスのユーザー アカウントのパスワードを入力し、［OK］をクリックします。
3. ［サービス］ウィンドウで、Araxi バックアップ サービスが使用するアカウントを設定します。
   1. 右ウィンドウ枠で、Prinergy Configuration Backup を使用する場合は、［AraxiSystemBackup］を右クリックし、［プロパティ］を選択します。Prinergy Online Backup を使用する場合は、［AraxiBackupManager］を右クリックし、［プロパティ］を選択します。
   2. ログオンタブをクリックします。
   3. ［次のアカウント］を選択し、Araxi サービス アカウントとして使用するアカウントの名前を入力します。
      ドメイン アカウントを使用している場合は、ドメイン プレフィックスを含む完全なアカウント名を入力します（例：Prinergy\Araxi。ここで、Prinergy はドメイン名を、Araxi はアカウント名を示します）。
   4. ［パスワード］と［パスワードの確認入力］ボックスに、Araxi サービスのユーザー アカウントのパスワードを入力し、［OK］をクリックします。

安装印能捷后，印能捷服务的默认用户账户名为“Araxi”。如果您更改或重新创建了印能捷服务的该用户账户，则必须更新 Araxi 服务、AraxiBackupManager 服务和 AraxiSystemBackup 服务，以便他们能够使用新用户账户登录到印能捷服务器。

• 您必须以管理员身份登录到印能捷系统。
• 如果更换一个服务器，则必须在印能捷系统中的所有 Windows 操作系统服务器上进行相同的更改。

注意：印能捷配置备份使用 AraxiSystemBackup 服务。印能捷在线备份使用 AraxiBackupManager 服务。

1. 在印能捷主服务器上打开“服务”窗口：从开始菜单选择设置 > 控制面板 > 管理工具 > 服务。
2. 在“服务”窗口中设置 Araxi 服务使用的账户：
   
   1. 在右侧窗格中右键单击 Araxi，然后选择属性。
   2. 单击登录选项卡。
   3. 选择该账户并输入您要用作服务账户的账户名称。
      如果您使用的是域账户,请输入完整的账户名称，包括域前缀 - 例如 Prinergy\Araxi，其中 Prinergy 是域，Araxi 是账户名称。
   4. 在密码和确认密码框中输入 Araxi 服务用户账户的密码，然后单击确定。
3. 在“服务”窗口中设置 Araxi 备份服务使用的账户：
   1. 在右侧窗格中，如果您使用印能捷配置备份，请右键单击 AraxiSystemBackup 并选择属性；如果您使用印能捷在线备份，请右键单击 AraxiBackupManager 并选择“属性”。
   2. 单击登录选项卡。
   3. 选择该账户并输入您要用作 Araxi 服务账户的账户名称。
      如果您使用的是域账户,请输入完整的账户名称，包括域前缀 - 例如 Prinergy\Araxi，其中 Prinergy 是域，Araxi 是账户名称。
   4. 在密码和确认密码框中输入 Araxi 服务用户账户的密码，然后单击确定。