Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PT and version 2.10
Sv translation
languageen

The list of color pair rules is used to set the priority of the color pair. Use the color rules to set the trap parameters for specific color pairs, and not use the common parameters of all objects. The top of color pair rules inside of the dialog box has the highest priority, the priority order ranges from top to bottom.

New: Use this button to create a new color pair rule.

Modify: Use this button to modify the selected color pair rules.

Remove: Use this button to delete the selected color pair rules.

Move Up: Use this button to raise the priority level of the selected color rule. One click will cause the selected color rule move up one level.

Move Down: Use this button to reduce the priority level of the selected color rule. One click will cause the selected color rule to move down one level.

Creating a new color pair rule  

When you click New, this dialog box contains the description of the color pairs. The color specified under the From heading will expand into the color specified under the To heading.

 

Color Type          

Any Color: All colors that are used in the document

Process Color: The colors used in the document that are composed with CMYK inks
Spot Color: Pantone, DIC, Toyo, and custom spot color in the document
Image: Any continuous tone or raster images
Gradient: Any objects with gradient effect in the document
Empty Background: The empty objects in the document will implement keepaway trapping.
Registration Color: Objects composed of all inks used in the job
Opaque Ink: The object that contains at least one opaque ink

Ink Name

When the selected ink type is spot ink, the ink name option will be available.

This color rule can take effect only on the specified color, not all default colors.

Densities

When the selected ink type is process ink or spot ink, the densities option will be available.

 

Ink at 100%

If this option is selected, the current color pair rules can take effect only on an object that has an ink percentage of 100%. If this option is not selected, the current color pair rules will affect objects of any ink percentage.   

Other Inks at 0%

If this option is selected, then the current color pair rules can take effect only on an object without other inks. If this option is not selected, the current color pair rules also can work on an object with other inks.

 Trap Action
  • Expert: Allow the system to decide whether or not to implement trapping.
  • Force: Force the colors that meet the conditions to implement trapping.
  • No: Trapping to the colors that meet the conditions is prohibited. 
Sv translation
languagede

Die Liste der Farbpaarregeln wird verwendet, um die Priorität des Farbpaars festzulegen. Verwenden Sie die Farbregeln, um die Überfüllungsparameter für bestimmte Farbpaare festzulegen und die allen Objekten gemeinsamen Parameter nicht zu verwenden. Die oberste Farbpaarregel im Dialogfeld hat die höchste Priorität, wobei die Prioritätsreihenfolge von oben nach unten verläuft.

Neu: Verwenden Sie diese Schaltfläche, um eine neue Farbpaarregel zu erstellen.

Ändern: Verwenden Sie diese Schaltfläche, um die ausgewählten Farbpaarregeln zu ändern.

Entfernen: Verwenden Sie diese Schaltfläche, um die ausgewählten Farbpaarregeln zu löschen.

Nach oben verschieben: Verwenden Sie diese Schaltfläche, um die Prioritätsstufe der ausgewählten Farbregel zu erhöhen. Mit einem Klick wird die ausgewählte Farbregel um eine Stufe nach oben verschoben.

Nach unten verschieben: Verwenden Sie diese Schaltfläche, um die Prioritätsstufe der ausgewählten Farbregel zu verringern. Mit einem Klick wird die ausgewählte Farbregel um eine Stufe nach unten verschoben.

Erstellen einer neuen Farbpaarregel

Wenn Sie auf Neu klicken, enthält dieses Dialogfeld die Beschreibung der Farbpaare. Die unter der Überschrift Von angegebene Farbe wird in die Farbe ausgedehnt, die unter der Überschrift Zu angegeben ist.

 

Farbtyp          

Beliebige Farbe: Alle im Dokument verwendeten Farben

Prozessfarbe: Die im Dokument verwendeten Farben, die mit CMYK-Druckfarben zusammengesetzt sind
Sonderfarbe: PANTONE-, DIC-, Toyo- und benutzerdefinierte Sonderfarbe im Dokument
Bild: Alle Halbton- oder Rasterbilder
Farbverlauf: Alle Objekte mit Farbverlaufseffekt im Dokument
Leerer Hintergrund: Die leeren Objekte im Dokument implementieren Keepaway-Überfüllung.
Registrierfarbe: Objekte, die aus allen im Job verwendeten Druckfarben zusammengesetzt sind
Deckende Druckfarbe: Objekt, das mindestens eine deckende Druckfarbe enthält

Druckfarbenname

Die Option „Druckfarbenname“ steht zur Verfügung, wenn Sonderdruckfarbe als Druckfarbentyp ausgewählt ist.

Diese Farbregel kann nur für die angegebene Farbe in Kraft treten, nicht für alle Standardfarben.

Dichten

Die Option „Dichten“ steht zur Verfügung, wenn Prozessfarbe oder Sonderdruckfarbe als Druckfarbentyp ausgewählt ist.

 

Druckfarbe bei 100 %

Wenn diese Option ausgewählt ist, treten die aktuellen Farbpaarregeln nur für ein Objekt mit einem Druckfarbenprozentsatz von 100 % in Kraft. Wenn diese Option nicht ausgewählt ist, wirken sich die aktuellen Farbpaarregeln auf Objekte mit einem beliebigen Druckfarbenprozentsatz aus.   

Andere Druckfarben bei 0 %

Wenn diese Option ausgewählt ist, treten die aktuellen Farbpaarregeln nur für ein Objekt ohne andere Druckfarben in Kraft. Wenn diese Option nicht ausgewählt ist, wirken sich die aktuellen Farbpaarregeln auch auf andere Druckfarben aus.

 Überfüllungsaktion
  • Experte: Das System entscheidet, ob Überfüllung implementiert werden soll oder nicht.
  • Erzwingen: Bei Farben, die die Bedingungen erfüllen, wird die Implementierung der Überfüllung erzwungen.
  • Nein: Die Überfüllung zu Farben, die die Bedingungen erfüllen, ist verboten. 
Sv translation
languagefr

La liste des règles de paires de couleurs est utilisée pour définir les priorités au sein des paires de couleurs. Utilisez les règles de couleur pour configurer les paramètres de recouvrement pour les paires de couleurs spécifiques et ne pas utiliser les paramètres courants de tous les objets. Les règles de paires de couleurs en haut de la boîte de dialogue possèdent la priorité la plus élevée. L'ordre de priorité va du haut vers le bas.

Nouveau : Utilisez ce bouton pour créer une nouvelle règle de paires de couleurs.

Modifier : Utilisez ce bouton pour modifier les règles de paires de couleurs sélectionnées.

Supprimer : Utilisez ce bouton pour supprimer la règle de paires de couleurs sélectionnée.

Déplacer vers le haut : Utilisez ce bouton pour augmenter le niveau de priorité de la règle de couleur sélectionnée. En cliquant une fois, vous déplacerez la règle de couleurs vers le haut d'un niveau.

Déplacer vers le bas : Utilisez ce bouton pour réduire le niveau de priorité de la règle de couleur sélectionnée. Un clic provoquera le déplacement vers le bas d'un niveau de la règle de couleur.

Création d'une nouvelle règle de paires de couleurs

Lorsque vous cliquez sur Nouveau, cette boîte de dialogue contient les descriptions des paires de couleurs. La couleur précisée sous l'en-tête De s'étendra à la couleur précisée sous l'en-tête Vers.

 

Type de couleur          

Toute couleur : Toutes les couleurs utilisées dans le document

Couleur de quadri : Les couleurs utilisées dans le document composées d'encres CMJN
Couleur d'accompagnement : Pantone, DIC, Toyo, et toute couleur d'accompagnement personnalisée dans le document
Image : Tout ton continu ou image tramée
Gradient : Tout objet ayant un effet de gradient dans le document
Arrière-plan vide : Les objets vides dans le document se verront attribuer une zone de recouvrement inversée.
Couleur de repérage : Les objets composés de toutes les encres utilisées pour le travail
Encre opaque : L'objet qui contient au moins une encre opaque

Nom d'encre

Lorsque le type d'encre sélectionné est l’encre d'accompagnement, l'option Nom d'encre sera disponible.

Cette règle de couleur peut prendre uniquement effet sur la couleur spécifiée et non pas sur toutes les couleurs par défaut.

Densités

Lorsque le type d'encre sélectionné est Encre de traitement ou Encre d'accompagnement, l'option Densités sera disponible.

 

Encre à 100 %

Si vous sélectionnez cette option, les règles de paires de couleurs actuelles ne peuvent prendre effet que sur un objet dont le pourcentage d'encre est de 100 %. Si vous ne sélectionnez pas cette option, les règles de paires de couleurs actuelles s'appliqueront aux objets de n'importe quel pourcentage d'encre.   

Autres encres à 0 %

Si vous sélectionnez cette option, alors les règles de paires de couleurs actuelles ne peuvent prendre effet que sur un objet sans autres encres. Si vous ne sélectionnez pas cette option, les règles de paires de couleurs actuelles peuvent fonctionner sur un objet contant d'autres encres.

 Action de recouvrement
  • Expert : Laisser le système décider d'implémenter ou non le recouvrement.
  • Force : Forcer les couleurs qui ne remplissent pas les conditions à mettre en place le recouvrement.
  • Non : Le recouvrement des couleurs remplissant les conditions est interdit. 
Sv translation
languagees

La lista de reglas de pares de colores se utiliza para establecer la prioridad de un par de colores. Utilice las reglas de colores para establecer los parámetros de solapamiento para pares de colores específicos y no utilizar los parámetros comunes de todos los objetos. Las primeras reglas de pares de colores dentro del cuadro de diálogo tendrán la máxima prioridad; el orden de prioridad va de la parte superior a la inferior.

Nuevo: Utilice este botón para crear una nueva regla de pares de colores.

Modificar: Utilice este botón para modificar las reglas de pares de colores seleccionadas.

Eliminar: Utilice este botón para eliminar las reglas de pares de colores seleccionadas.

Subir: Utilice este botón para elevar el nivel de prioridad de la regla de colores seleccionada. Un clic hará que la regla de colores seleccionada suba un nivel.

Bajar: Utilice este botón para reducir el nivel de prioridad de la regla de colores seleccionada. Un clic hará que la regla de colores seleccionada baje un nivel.

Creación de una nueva reglas de pares de colores

Al hacer clic en Nuevo, este cuadro de diálogo contiene la descripción de los pares de colores. El color especificado en el encabezado Desde se expandirá al color especificado en el encabezado Hasta.

 

Tipo de color          

Cualquier color: Todos los colores que se utilizan en el documento.

Procesar color: Los colores utilizados en el documento que se componen de tintas CMYK.
Color plano: El color Pantone, DIC, Toyo y plano personalizado del documento.
Imagen: Cualquier imagen de tono continuo o tramada.
Gradientes: Los objetos con efecto de gradiente en el documento.
Fondo vacío: Los objetos vacíos en el documento implementarán solapamiento de alejamiento.
Color de registro: Objetos compuestos de todas las tintas utilizadas en el trabajo.
Tinta opaca: El objeto que contiene al menos una tinta opaca.

Nombre del tóner

Cuando el tipo de tinta seleccionado es tinta plana, la opción de nombre de tinta estará disponible.

Esta regla de colores solo afecta al color especificado, no a todos los colores predeterminados.

Densidades

Cuando el tipo de tinta seleccionado es tinta de proceso o tinta plana, la opción de densidades estará disponible.

 

Tinta al 100 %

Si se selecciona esta opción, las reglas de pares de colores actuales solo afectan a un objeto que tiene un porcentaje de tinta del 100 %. Si no se selecciona esta opción, las reglas de pares de colores actuales afectarán a los objetos con cualquier porcentaje de tinta.   

Otras tintas al 0 %

Si se selecciona esta opción, las reglas de pares de colores actuales solo afectan a un objeto sin otras tintas. Si no se selecciona esta opción, las reglas de pares de colores actuales solo funcionan en un objeto con otras tintas.

 Acción de solapado
  • Experto: Permite que el sistema decida si se implementa solapamiento o no.
  • Forzar: Fuerza que los colores cumplan las condiciones para implementar solapamiento.
  • No: Se prohíbe el solapamiento en los colores que cumplen las condiciones. 
Sv translation
languagezh

颜色对规则列表用于设置颜色对的优先级。使用颜色规则为特定颜色对设置陷印参数,而不使用所有对象的通用参数。对话框中颜色对规则的顶部具有最高优先级,优先级顺序的范围是从上至下。

新建:使用此按钮创建新的颜色对规则。

修改:使用此按钮修改选定的颜色对规则。

删除:使用此按钮删除选定的颜色对规则。

上移:使用此按钮提高选定颜色规则的优先级。单击一次将使选定的颜色规则上移一个级别。

下移:使用此按钮降低选定颜色规则的优先级。单击一次将使选定的颜色规则下移一个级别。

新建颜色对规则  

单击新建时,此对话框包含颜色对的说明。在对象标题下指定的颜色将外扩为目标标题下指定的颜色。

 

颜色类型          

任何颜色:文档中使用的所有颜色

印刷色:文档中使用的由 CMYK 油墨构成的颜色
专色:文档中的 Pantone、DIC、Toyo 和自定义专色
图像:任何连续调或光栅图像
梯度:文档中具有梯度效果的任何对象
空背景:文档中的空对象将实施强制分离陷印。
套准色:由作业中使用的所有油墨组成的对象
不透明油墨:至少包含一个不透明油墨的对象

油墨名称

当选定的油墨类型为专色油墨时,油墨名称选项将可用。

此颜色规则只能对指定的颜色生效,而不能对所有默认颜色生效。

密度

当选定的油墨类型是印刷油墨或专色油墨,密度选项将可用。

 

油墨 100%

如果选择此选项,则当前颜色对规则只能对油墨百分比为 100% 的对象生效。如果未选择此选项,则当前颜色对规则将影响任何油墨百分比的对象。   

其他油墨 0%

如果选择此选项,则当前颜色对规则只能在没有其他油墨的对象上生效。如果未选择此选项,则当前颜色对规则也可以处理具有其他油墨的对象。

 陷印动作
  • 专家:允许系统决定是否实施陷印。
  • 强制:强制符合条件的颜色实施陷印。
  • :禁止陷印符合条件的颜色。