Page History

Sv translation

language	en

Adjusting object color and image transparency of a selected object

You can adjust the tone and color of a selected object by changing the shape of the curve in Curves Adjustment.

Dragging a curve up or down makes the selected object lighter or darker, depending on its Light (0-255) or Pigment/Ink % setting. A steep curve indicates a high contrast region; a gentle curve indicates a lower contrast region.

Select the object you want to adjust.

From the Effect menu, select Prinergy > Curves.

You also can launch Curves adjustment from the Illustrator Appearance panel.

The Curves adjustment panel appears. In this example, all channels are selected.

Parameter		The Curves Adjustment function allows you to open, load, and save parameters and also supports loading Adobe Photoshop curves. All open and load parameters are recorded in Parameter. Parameter can record at most 10 curve adjustment parameter files. If there are more than 10 curves, the first curve will be deleted, and so on. When you select a parameter in the Parameter menu, regardless of the channel setting, the corresponding channel will be adjusted according to the adjustment parameter of the curve. Its function is the same as Open Parameter.
Open Parameter (button)		To adjust the curve of All channel by loading curves, click the Open button. The loaded curve parameter will be mapped to every ink channel in sequence. For example, if the loaded curve includes adjustment parameters information for three curves, they will be mapped to All, C, and M channels automatically. Other channels remain unchanged. If the loaded curve includes 8 curve adjustment parameters and there are only 6 channels, they will be mapped to the first 6 curves adjustment parameter information. The other two channels are ignored automatically.
Save Parameter (button)		Save the current curve effect with the adjustments you have made. Note: The saved curve includes the curve adjustment parameters of All channel.
Load Parameter (button)		To adjust the curve of the current channel by loading curves, click the Load button. The loaded curve works only on the current adjusted channel and only the first curve adjustment parameter information works on current channel.
Channel		Show all inks included in the object. The default Channel is All. Other menu options include C, M, Y, K, and Image alpha. When the selected object includes spot colors, Channel also displays all the object's spot colors.
Curves Adjustment		Click the button and you can adjust according to Curves mode. Curves mode is a continuous adjustment mode. If you adjust a point, other related points also will be adjusted.
Pencil Adjustment		Click the button and you can adjust according to Pencil mode. Pencil mode adjusts discrete points. Any adjustments apply only to the current point.
Input		Show and edit the input value of control point.
Output		Show and edit the output value of control point.
Ignore Channel	CMYK	If you select this check box, CMYK ink will not be adjusted.
	SpotColor	If you select this check box, Spot Color ink will not be adjusted.
	Image Alpha	If you select this check box, the Image alpha (Image Transparency) will not be adjusted.
Ignore Appearance	Fill	If you select this check box, Fill will not be adjusted.
	Stroke	If you select this check box, Stroke will not be adjusted.
Ignore Type	Text	If you select this check box, Text will not be adjusted.
	Mesh	If you select this check box, Mesh will not be adjusted.
	Gradient	If you select this check box, Gradient will not be adjusted.
	Embedded Image	If you select this check box, Embedded Image will not be adjusted.
Show Amount	Light (0-255)	Displays the intensity values for RGB images in a range from 0 to 255, with black (0) at the lower-left corner.
	Pigment/Ink %	Displays the percentages for CMYK images in a range from 0 to 100, with highlights (0%) at the lower-left corner.
Reset		Reset the curve of the current channel to the initial value Y = X.
Preview		You can preview the effects of the Curves before applying them. (Windows version only.)

To adjust the color balance of the selected object, from the Channel box, select a color channel or select All channels.
Add up to 14 adjustment control points to the curve by clicking the curve directly.
To remove a control point, drag it off the graph.

To adjust and correct color and tone, click one of the control points and use the mouse to move it to a new position.
Or, after selecting the control point, use the Input and Output areas in the Curves dialog box to display and edit the input and output values of the control point.
When adjusting the All channel, all inks will be adjusted, including the image transparency channel (Image alpha).

To make this change:	Perform this action:
Adjust the highlights	Move a point in the top portion of the curve.
Adjust the midtones	Move a point in the center of the curve.
Adjust the shadows	Move a point in the bottom section of the curve.
Darken highlights	Move a point near the top of the curve downward.
Map the Input value to a lower Output value, thereby darkening the image	Move a point down or to the right.
Lighten the shadows	Move a point near the bottom of the curve upward.
Map a lower Input value to a higher Output value, thereby lightening the image	Move a point upward or to the left.

Examples:
Clicking the adjustment tool in the image adds control points to the curve. Moving the control points adjusts the tonality of the image.

Adjust the transparency effect by selecting Image alpha. When adjusting the Image alpha, under Pigment/Ink % status, you can adjust the lower left point of the curve to change image transparency areas. You can adjust the upper right point of curve to change image non-transparency areas. Making changes to Light (0-255) has the opposite effect.

After adjusting, if you want to edit again, you can re-adjust by clicking curves from the Illustrator Appearance panel.

Adjusting object color and image transparency for multiple objects or grouped objects

If you select multiple objects or a grouped object, you can use the Ignore settings to prevent changes to the channel, appearance, and type that you don't want to adjust.
Note: When you select multiple options, if the object meets one of the Ignore options, it will not be adjusted. If an object uses special effects, it will be adjusted according to the type of special effect used.

Select the grouped object you want to adjust and launch the Curves adjustment panel.
If you selected All for Channel, you can select one of the Ignore Channel options.
For example, if you select Ignore Spot color, spot colors will not be adjusted.

Note: The Image alpha in the Ignore section is selected by default and cannot cannot be adjusted.

Note: If you selected a single channel (in this example, C) the Ignore Channel options are not available, but any previous adjustments of single channels remain valid.

Sv translation

language	de

Anpassen der Objektfarbe und der Bildtransparenz eines ausgewählten Objekts

Sie können den Farbton und die Farbe eines ausgewählten Objekts durch Ändern der Kurvenform anpassen.

Durch Ziehen einer Kurve nach oben oder unten wird das ausgewählte Objekt je nach der Einstellung für Licht (0 - 255) oder Pigment/Druckfarbe % heller oder dunkler. Eine steile Kurve gibt einen hohen Kontrastbereich an; eine sanfte Kurve gibt einen niedrigeren Kontrastbereich an.

Starten Sie die Adobe Illustrator-Software, und wählen Sie das Objekt, mit dem Sie arbeiten möchten.

Wählen Sie in der Adobe Illustrator-Menüleiste aus dem Effekt die Option Prinergy > Kurven aus.

Sie können die Kurvenanpassung auch über das Bedienfeld Darstellung von Illustrator starten.

Das Bedienfeld „Kurvenanpassung“ wird angezeigt. In diesem Beispiel sind alle Kanäle ausgewählt.

Parameter		Mit der Funktion Kurvenanpassung können Sie Parameter öffnen, laden und speichern sowie Adobe Photoshop-Kurven laden. Alle Öffnen- und Laden-Parameter werden in Parameter aufgezeichnet. In Parameter können maximal 10 Kurvenanpassungsparameterdateien aufgezeichnet werden. Wenn mehr als 10 Kurven vorhanden sind, wird die erste Kurve gelöscht usw. Wenn Sie einen Parameter im Parameter-Menü auswählen, wird unabhängig von der Kanaleinstellung der entsprechende Kanal gemäß dem Anpassungsparameter der Kurve angepasst. Die Funktion ist identisch mit „Parameter öffnen“.
Parameter öffnen (Schaltfläche)		Um die Kurve vom Kanal Alle durch Laden von Kurven anzupassen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Öffnen“. Der geladene Kurvenparameter wird jedem Druckfarbenkanal in Sequenz zugeordnet. Wenn die geladene Kurve beispielsweise Korrekturparameterdaten für drei Kurven enthält, werden diese den Kanälen Alle, C und M automatisch zugeordnet. Andere Kanäle bleiben unverändert. Wenn die geladene Kurve 8 Kurvenanpassungsparameter enthält und nur 6 Kanäle vorhanden sind, werden sie den ersten 6 Kurvenanpassungsparameterdaten zugeordnet. Die anderen beiden Kanäle werden automatisch ignoriert.
Parameter speichern (Schaltfläche)		Speichern Sie den aktuellen Kurveneffekt mit den vorgenommenen Anpassungen. Hinweis: Die gespeicherte Kurve enthält die Kurveneinstellungsparameter des Kanals Alle.
Parameter laden (Schaltfläche)		Um die Kurve des aktuellen Kanals durch Laden von Kurven anzupassen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Laden“. Die geladene Kurve funktioniert nur auf dem aktuell angepassten Kanal, und nur die Parameterdaten der ersten Kurve funktionieren auf dem aktuellen Kanal.
Kanal		Alle im Objekt enthaltenen Druckfarben anzeigen. Der Standardkanal ist Alle. Weitere Menüoptionen sindC, M, Y, K und Bild-Alpha. Wenn das ausgewählte Objekt Sonderfarben enthält, werden im Kanal auch alle Sonderfarben des Objekts angezeigt.
Kurvenanpassung		Klicken Sie auf die Schaltfläche, um eine Anpassung entsprechend dem Kurvenmodus vorzunehmen. Der Modus „Kurven“ ist ein kontinuierlicher Anpassungsmodus. Wenn Sie einen Punkt anpassen, werden auch andere zugehörige Punkte ebenfalls angepasst.
Stift-Anpassung		Klicken Sie auf die Schaltfläche, um eine Anpassung gemäß dem Stiftmodus vorzunehmen. Der Stiftmodus passt getrennte Punkte an. Jegliche Anpassungen gelten nur für den aktuellen Punkt.
Eingabe		Den Eingabewert des Steuerungspunkts anzeigen und bearbeiten.
Ausgabe		Ausgabewert des Steuerungspunkts anzeigen und bearbeiten.
Kanal ignorieren	CMYK	Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, wird die CMYK-Farbe nicht angepasst.
	Sonderfarbe	Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, wird die Sonderfarbe nicht angepasst.
	Bild-Alpha	Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, wird das Bild-Alpha (Bildtransparenz) nicht angepasst.
Darstellung ignorieren	Füllen	Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, wird die Füllung nicht angepasst.
	Strichlinie	Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, wird die Kontur nicht angepasst.
Typ ignorieren	Text	Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, wird der Text nicht angepasst.
	Millimeter-Rasterweite	Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, wird das Raster nicht angepasst.
	Farbverlauf	Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, wird der Gradient nicht angepasst.
	Eingebettetes Bild	Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, wird das eingebettete Bild nicht angepasst.
Betrag anzeigen	Licht (0-255)	Zeigt die Intensitätswerte für RGB-Bilder in einem Bereich von 0 bis 255 an, wobei Schwarz (0) in der linken unteren Ecke angezeigt wird.
	Pigment/Druckfarbe %	Zeigt die Prozentsätze für CMYK-Bilder in einem Bereich von 0 bis 100 an, wobei die Spitzlichter (0 %) in der linken unteren Ecke angezeigt werden.
Zurücksetzen		Die Kurve des aktuellen Kanals auf den Anfangswert Y = X zurücksetzen.

Um die Farbbalance des ausgewählten Objekts anzupassen, wählen Sie im Feld Kanal einen Farbkanal oder Alle Kanäle aus.
Fügen Sie bis zu 14 Anpassungssteuerungspunkte hinzu, indem Sie direkt auf die Kurve klicken.
Um einen Steuerungspunkt zu entfernen, ziehen Sie ihn aus dem Diagramm.

Um Farbe und Ton anzupassen und zu korrigieren, klicken Sie auf einen der Steuerungspunkte und verwenden Sie die Maus, um diesen an eine neue Position zu verschieben.
Oder verwenden Sie, nachdem Sie den Steuerungspunkt ausgewählt haben, die Eingabe - und Ausgabebereiche im Dialogfeld „Kurven“, um die Eingangs- und Ausgabewerte des Steuerungspunkts anzuzeigen und zu bearbeiten.
Beim Anpassen des Kanals Alle werden alle Druckfarben angepasst, einschließlich des Bildtransparenzkanals (Bild-Alpha).

So nehmen Sie diese Änderung vor:	Führen Sie diese Aktion aus:
Spitzlichter anpassen	Einen Punkt im oberen Teil der Kurve verschieben.
Mitteltöne anpassen	Einen Punkt in der Mitte der Kurve verschieben.
Schatten anpassen	Einen Punkt im unteren Bereich der Kurve verschieben.
Spitzlichter abdunkeln	Einen Punkt in der Nähe des oberen Teils der Kurve nach unten verschieben.
Den Eingangswert zu einem niedrigeren Ausgangswert zuordnen, wodurch das Bild dunkler wird.	Einen Punkt nach unten oder nach rechts verschieben.
Schatten aufhellen	Einen Punkt in der Nähe des unteren Teils der Kurve nach oben verschieben.
Weisen Sie einen niedrigeren Eingangswert zu einem höheren Ausgabewert zu, wodurch das Bild heller wird.	Einen Punkt nach oben oder nach links verschieben.

Beispiele:
Klicken Sie auf das Anpassungswerkzeug im Bild, um Steuerungspunkte zur Kurve hinzuzufügen. Das Verschieben der Steuerungspunkte passt die Tonalität des Bildes an.

Passen Sie den Transparenzeffekt an, indem Sie Bild-Alphaauswählen. Wenn Sie das Bild-Alpha anpassen, können Sie unter Pigment/Druckfarbe % den unteren linken Punkt der Kurve anpassen, um Bildtransparenzbereiche zu ändern. Sie können den oberen rechten Punkt der Kurve anpassen, um Bildbereiche ohne Transparenz zu ändern. Das Vornehmen von Änderungen an Licht (0 - 255) hat den gegenteiligen Effekt.

Wenn Sie die Bearbeitung erneut durchführen möchten, können Sie diese nach dem Anpassen durch Anklicken von Kurven aus dem Illustrator Bedienungsfeld Darstellung erneut anpassen.

Anpassen von Objektfarbe und Bildtransparenz für mehrere Objekte oder gruppierte Objekte

Wenn Sie mehrere Objekte oder ein gruppiertes Objekt auswählen, können Sie die Einstellungen Ignorieren verwenden, um Änderungen am Kanal, Erscheinungsbild und Typ zu verhindern, die Sie nicht anpassen möchten.
Hinweis: Wenn Sie mehrere Optionen auswählen und das Objekt eine der Ignorieren-Optionen trifft, wird sie nicht angepasst. Wenn ein Objekt Spezialeffekte verwendet, wird es entsprechend dem Typ des verwendeten Spezialeffekts angepasst.

Wählen Sie das gruppierte Objekt aus, das Sie anpassen möchten, und starten Sie das Anpassungsbedienfeld „Kurven“.
Wenn Sie Alle für Kanal ausgewählt haben, können Sie eine der Optionen für Kanal ignorieren auswählen.
Wenn Sie beispielsweise die Option Sonderfarbe ignorieren auswählen, werden Sonderfarben nicht angepasst.

Hinweis: Das Bild-Alpha im Abschnitt Ignorieren ist standardmäßig ausgewählt und kann nicht angepasst werden.

Hinweis: Wenn Sie einen einzelnen Kanal (in diesem Beispiel C) ausgewählt haben, sind die Optionen für Kanal ignorieren nicht verfügbar, aber alle vorherigen Anpassungen der einzelnen Kanäle bleiben gültig.

Sv translation

language	fr

Réglage de la couleur d'objet et de la transparence d'image d'un objet sélectionné

L'outil Réglages de courbe permet d'ajuster le ton et la couleur d'un objet sélectionné en modifiant la forme de la courbe.

Faire glisser la courbe vers le haut ou vers le bas rend l'objet sélectionné plus clair ou plus foncé, en fonction de ses paramètres de Lumière (0-255) ou de Pigment/Encre %. Une courbe raide indique une région à contraste élevé ; une courbe douce indique au contraire une région au contraste plus faible.

Lancez le logiciel Adobe Illustrator et sélectionnez l'objet que vous souhaitez ajuster.

Dans la barre de menus Adobe Illustrator, depuis le menu Effet, sélectionnez Prinergy > Courbes.

Vous pouvez également lancer Réglages de courbe depuis le panneau Apparence d'Illustrator.

Le panneau Réglages de courbe s'affiche. Dans cet exemple, tous les canaux sont sélectionnés.

Paramètre		La fonction Réglages de courbe vous permet d'ouvrir, de charger et d'enregistrer les paramètres, mais également de charger des courbes Adobe Photoshop. Tous les paramètres d'ouverture et de chargement sont enregistrés dans Paramètre. Paramètre peut enregistrer 10 paramètres de réglage de courbe maximum. Au-delà de 10 courbes, la première courbe sera supprimée, et ainsi de suite. Lorsque vous sélectionnez un paramètre dans le menu Paramètre, quel que soit le réglage de canal, le canal correspondant sera ajusté en fonction du paramètre de réglage de la courbe. Sa fonction est la même que Ouvrir un paramètre.
Ouvrir un paramètre (bouton)		Pour ajuster la courbe du canal Tous en chargeant les courbes, cliquez sur le bouton Ouvrir. Le paramètre de courbe chargé sera mappé à chaque canal d'encre dans l'ordre. Par exemple, si la courbe chargée inclut des paramètres de réglage pour trois courbes, alors ils seront automatiquement mappés aux canaux Tous, C et M. Les autres canaux restent néanmoins inchangés. Si la courbe chargée comprend 8 paramètres de réglage de courbe mais qu'il n'y a que 6 canaux, ces derniers seront alors mappés aux 6 premiers paramètres de réglage de courbes. Les deux autres canaux seront quant à eux automatiquement ignorés.
Enregistrer un paramètre (bouton)		Enregistrez l'effet de la courbe actuelle avec les réglages que vous avez effectués. Remarque : La courbe enregistrée inclut les paramètres de réglage de courbe du canal Tous.
Charger un paramètre (bouton)		Pour ajuster la courbe du canal actuel en chargeant les courbes, cliquez sur le bouton Charger. La courbe chargée ne fonctionne que sur le canal en cours d'ajustement, et seulement le premier paramètre de réglage de courbe fonctionne sur le canal actuel.
Canal		Affichez toutes les encres incluses dans l'objet. Le canal par défaut est Tous. Les canaux C, M, J, N et Image alpha sont également disponibles dans le menu. Lorsque l'objet sélectionné comprend des couleurs d'accompagnement, le canal affiche également toutes les couleurs d'accompagnement de l'objet.
Réglage de courbes		Cliquez sur le bouton pour faire des réglages en fonction du mode Courbes. Le mode Courbes est un mode de réglage continu. Si vous faites des réglages sur un point, ils seront également reportés sur les autres points connexes.
Réglage du mode Crayon		Cliquez sur le bouton pour faire des réglages en fonction du mode Crayon. Le mode Crayon sert à faire des réglages sur des points discrets. Ces réglages s'appliquent uniquement au point actuel.
Entrée		Affichez et modifiez la valeur d'entrée d'un point de contrôle.
Sortie		Affichez et modifiez la valeur de sortie d'un point de contrôle.
Ignorer le canal	CMJN	Si vous cochez cette case, l'encre CMJN ne sera pas modifiée.
	Couleur d'accompagnement	Si vous cochez cette case, l'encre des couleurs d'accompagnement ne sera pas modifiée.
	Image alpha	Si vous cochez cette case, l'image alpha (Transparence d'image) ne sera pas modifiée.
Ignorer l'apparence	Remplissage	Si vous cochez cette case, le Remplissage ne sera pas modifié.
	Trait	Si vous cochez cette case, le Trait ne sera pas modifié.
Ignorer le type	Texte	Si vous cochez cette case, le Texte ne sera pas modifié.
	Ombrage	Si vous cochez cette case, l'Ombrage ne sera pas modifié.
	Dégradé	Si vous cochez cette case, le Dégradé ne sera pas modifié.
	Image intégrée	Si vous cochez cette case, l'Image intégrée ne sera pas modifiée.
Afficher la quantité	Lumière (0-255)	Affiche les valeurs d'intensité des images RVB dans une plage de 0 à 255, avec le noir (0) dans le coin inférieur gauche.
	Pigment/Encre %	Affiche les pourcentages des images CMJN dans une plage de 0 à 100, avec les zones claires (0 %) dans le coin inférieur gauche.
Réinitialiser		Réinitialisez la courbe du canal actuel à la valeur initiale de Y = X.

Pour régler l'équilibre des couleurs de l'objet sélectionné, à partir de la case Canal, vous pouvez choisir un canal de couleur en particulier ou alors Tous les canaux.
Ajoutez jusqu'à 14 réglages de point de contrôle à la courbe en cliquant directement sur la courbe.
Pour supprimer un point de contrôle, faites-le glisser en dehors du graphique.

Pour régler et corriger la couleur et le ton, cliquez sur l'un des points de contrôle et utilisez la souris pour le déplacer sur une nouvelle position.
Ou, après avoir sélectionné le point de contrôle, utilisez les zones d'entrée et de sortie de la boîte de dialogue Courbes pour afficher et modifier les valeurs d'entrée et de sortie du point de contrôle.
Le réglage du canal Tous concernera toutes les encres, y compris le canal de transparence de l'image (Image alpha).

Pour effectuer ce changement :	Exécutez cette action :
Ajuster les zones claires	Déplacez un point de la partie supérieure de la courbe.
Ajuster les tons intermédiaires	Déplacez un point au centre de la courbe.
Ajuster les ombres	Déplacez un point de la section inférieure de la courbe.
Assombrir les zones claires	Déplacez un point près du haut de la courbe vers le bas.
Pour assombrir l'image, mappez la valeur d'entrée à une valeur de sortie inférieure.	Déplacez un point vers le bas ou la droite.
Éclaircir les ombres	Déplacez un point près du bas de la courbe vers le haut.
Pour éclaircir l'image, mappez une valeur d'entrée inférieure à une valeur de sortie supérieure.	Déplacez un point vers le haut ou la gauche.

Exemples :
cliquer sur l'outil de réglage de l'image ajoute des points de contrôle à la courbe. Déplacer les points de contrôle permet de régler la tonalité de l'image.

Réglez l'effet de transparence en sélectionnant Image alpha. Lors du réglage de l'image alpha, vous pouvez ajuster le point inférieur gauche de la courbe sous le statut Pigment/Encre % pour modifier les zones de transparence de l'image. Vous pouvez ajuster le point supérieur droit de la courbe pour modifier les zones non transparentes de l'image. Apporter des modifications au paramètre Lumière (0-255) a l'effet inverse.

Après les réglages, si vous souhaitez apporter de nouvelles modifications, il vous suffit de recliquer sur les courbes depuis le panneau Apparence d'Illustrator pour les ajuster.

Régler la couleur d'objet et la transparence d'image de plusieurs objets ou objets groupés

Si vous sélectionnez plusieurs objets ou un objet groupé, vous pouvez utiliser les paramètres Ignorer pour interdire la modification du canal, de l'apparence et du type selon vos besoins.
Remarque : Lorsque vous sélectionnez plusieurs options, si l'objet correspond à l'une des options Ignorer, il ne sera pas modifié. Si un objet utilise des effets spéciaux, il sera modifié en fonction du type d'effet spécial utilisé.

Sélectionnez l'objet groupé que vous souhaitez modifier et lancez le panneau de Réglage des courbes.
Si vous avez sélectionné le canal Tous, vous pouvez activer l'une des options Ignorer le canal.
Par exemple, si vous sélectionnez Ignorer la couleur d'accompagnement, les couleurs d'accompagnement ne seront pas modifiées.

Remarque : L'image alpha dans la section Ignorer est activée par défaut et ne pas peut être modifiée.

Remarque : Si vous avez sélectionné un canal unique (dans cet exemple, le canal C), les options Ignorer le canal ne sont pas disponibles, mais chaque réglage de canal unique précédent reste valide.

Sv translation

language	es

Ajuste del color del objeto y la transparencia de imagen de un objeto seleccionado

Puede ajustar el tono y el color de un objeto seleccionado cambiando la forma de la curva en Ajuste de curvas.

Al arrastrar una curva hacia arriba o hacia abajo, el objeto seleccionado se aclarará o se oscurecerá en función de su configuración de Luz (0-255) o de Porcentaje de pigmento/tinta. Una curva pronunciada indica una región de alto contraste y una curva suave indica una región de bajo contraste.

Inicie el software Adobe Illustrator y seleccione el objeto en el que desea realizar ajustes.

En la barra de menús de Adobe Illustrator, en el menú Efecto, seleccione Prinergy > Curvas.

También puede abrir Ajuste de curvas en el panel Apariencia de Illustrator.

Aparecerá el panel Ajuste de curvas. En este ejemplo, todos los canales están seleccionados.

Parámetro		La función de Ajuste de curvas le permite abrir, cargar y guardar los parámetros, y también es compatible con la carga de curvas de Adobe Photoshop. Abra y cargue todos los parámetros registrados en Parámetro. Parámetro puede registrar un máximo de 10 archivos de parámetros de ajuste de curva. Si hay más de 10 curvas, se eliminará la primera curva y así sucesivamente. Cuando se selecciona un parámetro en el menú Parámetro, independientemente de la configuración del canal, el canal correspondiente se ajustará de acuerdo a los parámetros de ajuste de la curva. Su función es la misma que la de Parámetro abierto.
Abrir parámetro (botón)		Para ajustar la curva de Todos los canales mediante la carga de curvas, haga clic en el botón Abrir. El parámetro de curva cargado se asignará a cada canal de tinta en secuencia. Por ejemplo, si la curva cargada incluye información de parámetros de ajuste para tres curvas, se asignarán a los canales Todos, C y M de forma automática. El resto de canales permanecerán sin cambios. Si la curva cargada incluye 8 parámetros de ajuste de curva y solamente hay 6 canales, se asignarán a la información de parámetro de ajuste de las 6 primeras curvas. Los otros dos canales se ignorarán de manera automática.
Guardar parámetro (botón)		Permite guardar el efecto de curva actual con los ajustes realizados. Nota: La curva guardada incluye los parámetros de ajuste de curva para el canal Todos.
Cargar Parámetro (botón)		Para ajustar la curva del canal actual mediante la carga de las curvas, haga clic en el botón Cargar. La curva cargada solo funcionará en el canal ajustado actualmente y solo se aplicará la información de parámetro de ajuste de la primera curva en el canal actual.
Canal		Muestra todas las tintas incluidas en el objeto. El Canal predeterminado es Todos. Otras opciones de menú incluyen C, M, Y, K e Imagen alfa. Cuando el objeto seleccionado incluye colores planos, el Canal también muestra todos los colores planos del objeto.
Ajuste de curvas		Haga clic en el botón y podrá realizar ajustes según el modo Curvas. El modo Curvas es un modo de ajuste continuo. Si se ajusta un punto, el resto de puntos relacionados se ajustarán en consecuencia.
Ajuste de lápiz		Haga clic en el botón y podrá realizar ajustes según el modo Lápiz. El modo Lápiz permite ajustar puntos concretos. Los ajustes realizados solo se aplicarán al punto actual.
Entrada		Muestra y permite editar el valor de entrada de un punto de control.
Salida		Muestra y permite editar el valor de salida de un punto de control.
Omitir canal	CMYK	Si marca esta casilla de verificación, no se ajustarán las tintas CMYK.
	Color plano	Si marca esta casilla de verificación, no se ajustarán las tintas de Color plano.
	Imagen alfa	Si marca esta casilla de verificación, no se ajustará la imagen alfa (transparencia de imagen).
Ignorar apariencia	Relleno	Si marca esta casilla de verificación, no se ajustará el Relleno.
	Trazado	Si marca esta casilla de verificación, no se ajustará el Trazado.
Ignorar tipo	Texto	Si marca esta casilla de verificación, no se ajustará el Texto.
	Malla	Si marca esta casilla de verificación, no se ajustará la Malla.
	Gradientes	Si marca esta casilla de verificación, no se ajustará el Gradiente.
	Imágenes incrustadas	Si marca esta casilla de verificación, no se ajustarán las Imágenes incrustadas.
Mostrar cantidad	Luz (0-255)	Muestra los valores de intensidad para imágenes RGB en un rango de 0 a 255, con el negro (0) en la esquina inferior izquierda.
	Porcentaje de pigmento/tinta	Muestra los porcentajes de las imágenes de CMYK en un intervalo de 0 a 100, con lo más destacado (0 %) en la esquina inferior izquierda.
Restablecer		Restablece la curva del canal actual al valor inicial Y = X.

Para ajustar el balance de color del objeto seleccionado, en el cuadro Canal, seleccione un canal de color o seleccione Todos los canales.
Añada un máximo de 14 puntos de control para ajustar la curva haciendo clic en la curva directamente.
Para eliminar un punto de control, arrástrelo fuera del gráfico.

Para ajustar y corregir el color y el tono, haga clic en uno de los puntos de control y utilice el ratón para desplazarlo a una nueva posición.
Como alternativa, tras seleccionar el punto de control, utilice las áreas de Entrada y Salida en el cuadro de diálogo Curvas para visualizar y editar los valores de entrada y salida del punto de control.
Cuando se ajusta el canal en Todos, se ajustarán todas las tintas, incluido el canal de transparencia de imagen (imagen alfa).

Para realizar este cambio:	Realice esta acción:
Ajustar los tonos más destacados	Mueva un punto en la parte superior de la curva.
Ajustar los tonos medios	Mueva un punto en la parte central de la curva.
Ajustar las sombras	Mueva un punto en la parte inferior de la curva.
Oscurecer tonos más destacados	Mueva hacia abajo un punto en la parte central de la curva.
Asigne un valor de Entrada a un valor de Salida menor, lo que hará que se oscurezca la imagen	Mueva un punto hacia abajo o hacia la derecha.
Aclarar las sombras	Mueva hacia arriba un punto cercano a la parte inferior de la curva.
Asigne un valor de Entrada menor a un valor de Salida mayor, lo que hará que se aclare la imagen.	Mueva un punto hacia arriba o hacia la izquierda.

Ejemplos:
Al hacer clic en la herramienta de ajuste de la imagen, se añaden puntos de control a la curva. Al mover los puntos de control se puede ajustar la tonalidad de la imagen.

Ajuste el efecto de transparencia seleccionando Imagen alfa. Cuando se ajusta la Imagen alfa, en el estado Porcentaje de pigmento/tinta, puede ajustar el punto inferior izquierdo de la curva para cambiar las áreas de transparencia de la imagen. Puede ajustar el punto superior derecho de la curva para cambiar las áreas sin transparencia de la imagen. Los cambios en el parámetro Luz (0-255) tienen el efecto contrario.

Una vez realizado el ajuste, si desea volver a editar, puede volver a realizar ajustes haciendo clic en el panel Apariencia de Illustrator.

Ajuste del color del objeto y la transparencia de la imagen para varios objetos o para objetos agrupados

Si selecciona varios objetos o un objeto agrupado, puede utilizar la opción Ignorar para evitar que se produzcan cambios en el canal, en la apariencia y en el tipo que no desea ajustar.
Nota: Al seleccionar varias opciones, si el objeto cumple una de las opciones incluidas en Ignorar, no se realizará el ajuste. Si un objeto utiliza efectos especiales, se ajustará según el tipo de efecto especial utilizado.

Seleccione el objeto agrupado que desea ajustar e inicie el panel de Ajuste de curvas.
Si ha seleccionado Todos en Canal, puede seleccionar una de las opciones Ignorar canal.
Por ejemplo, si selecciona Ignorar colores planos, no se ajustarán los colores planos.

Nota: La Imagen alfa de la sección Ignorar viene seleccionada de forma predeterminada y no se puede ajustar.

Nota: Si ha seleccionado un canal (en este ejemplo, C), las opciones de Ignorar canal no estarán disponibles, pero los ajustes anteriores de un canal individual continuarán siendo válidos.

Sv translation

language	zh

调整选定对象的对象颜色和图像透明度

您可以通过在“曲线调整”中更改曲线的形状来调整选定对象的色调和颜色。

向上或向下拖动曲线可使选定对象变亮或变暗，具体取决于其光线 (0-255) 或颜料/油墨 % 设置。陡峭曲线表示高对比度区域；柔和曲线表示低对比度区域。

启动 Adobe Illustrator 软件并选择要调整的对象。

在 Adobe Illustrator 菜单栏的效果菜单中，选择印能捷 > 曲线。

您也可以从 Illustrator 外观面板启动曲线调整。

将出现“曲线调整”面板。在此示例中，所有通道均被选定。

参数		“曲线调整”功能允许您打开、加载和保存参数，还支持加载 Adobe Photoshop 曲线。所有打开和加载参数均记录在参数中。参数最多可以记录 10 个曲线调整参数文件。如果曲线超过 10 条，第一条曲线将被删除，依此类推。在参数菜单中选择参数时，无论通道设置如何，都将根据曲线的调整参数调整相应的通道。其功能与“打开参数”相同。
打开参数（按钮）		要通过加载曲线来调整所有通道的曲线，请单击“打开”按钮。加载的曲线参数将按顺序映射到每个油墨通道。例如，如果加载的曲线包含三条曲线的调整参数信息，则它们将自动映射到所有、C 和 M 通道。其他通道保持不变。如果加载的曲线包括 8 个曲线调整参数且只有 6 个通道，则它们将映射到前 6 个曲线调整参数信息。其他两个通道将自动忽略。
保存参数（按钮）		保存当前曲线效果和您所做的调整。注意：保存的曲线包括所有通道的曲线调整参数。
加载参数（按钮）		要通过加载曲线来调整当前通道的曲线，请单击“加载”按钮。加载的曲线仅在当前调整的通道上有效，只有第一个曲线调整参数信息在当前通道上有效。
通道		显示对象中包含的所有油墨。默认通道为全部。其他菜单选项包括C、M、Y、K 和影像副色板。当选定对象包括专色时，通道还会显示对象的所有专色。
曲线调整		单击按钮，您可以根据曲线模式进行调整。曲线模式是一种连续调整模式。如果您调整点，其他相关点也将调整。
铅笔调整		单击按钮，您可以根据铅笔模式进行调整。铅笔模式可调整不连续的点。任何调整仅适用于当前点。
输入		显示和编辑控制点的输入值。
输出		显示和编辑控制点的输出值。
忽略通道	CMYK	如果选中此复选框，将不会调整 CMYK 油墨。
	专色	如果选中此复选框，将不会调整专色油墨。
	影像副色板	如果选中此复选框，将不会调整影像副色板（图像透明度）。
忽略外观	填充	如果选中此复选框，将不会调整填充。
	描边	如果选中此复选框，将不会调整描边。
忽略类型	文本	如果选中此复选框，将不会调整文本。
	网格	如果选中此复选框，将不会调整网格。
	倾斜度	如果选中此复选框，将不会调整梯度。
	嵌入式图像	如果选中此复选框，将不会调整嵌入式图像。
显示数量	亮度 (0-255)	显示 RGB 图像的强度值（介于 0 至 255 之间），左下角显示黑色 (0)。
	颜料/油墨 %	显示 CMYK 图像的百分比（介于 0 至 100 之间），左下角显示突出显示 (0%)。
重置		将当前通道的曲线重置为初始值 Y = X。

要调整选定对象的色彩平衡，请从通道框中选择一个色彩通道或选择所有通道。
通过直接单击曲线，最多可将 14 个调整控制点添加到曲线中。
要删除控制点，请将其拖出图形。

要调整和校正颜色和色调，请单击其中一个控制点，然后使用鼠标将其移动到新位置。
或者，选择控制点后，使用“曲线”对话框中的输入和输出区域显示并编辑控制点的输入和输出值。
调整所有通道时，将调整所有油墨，包括图像透明度通道（影像副色板）。

要进行此更改：	执行此操作：
调整突出显示	在曲线顶部移动点。
调整中间色调	在曲线中心移动点。
调整阴影	在曲线底部移动点。
加深突出显示	向下移动曲线顶部附近的点。
将输入值映射到较低的输出值，从而使图像变暗	向下或向右移动点。
使阴影更亮	向上移动曲线底部附近的点。
将较低的输入值映射到较高的输出值，从而使图像变亮	向上或向左移动点。

示例：
单击图像中的调整工具可将控制点添加到曲线。移动控制点可调整图像的色调。

通过选择影像副色板来调整透明度效果。调整影像副色板时，在颜料/油墨 % 状态下，您可以调整曲线的左下点以更改图像透明区域。您可以调整曲线的右上点以更改图像非透明区域。对 光线 (0-255) 进行更改会产生相反的效果。

调整后，如果要再次编辑，可以通过单击 Illustrator 外观面板中的曲线重新调整。

调整多个对象或分组对象的对象颜色和图像透明度

如果您选择多个对象或分组对象，则可以使用忽略设置，以防止对不想调整的通道、外观和类型进行更改。
注意：选择多个选项时，如果对象符合忽略选项之一，则不会对其进行调整。如果对象使用特殊效果，将根据所用的特殊效果类型进行调整。

选择要调整的分组对象，然后启动“曲线调整”面板。
如果您为通道选择了全部，则可以选择忽略通道选项之一。
例如，如果您选择了忽略专色，则不会调整专色。

注意：默认情况下，忽略部分中的影像副色板处于选中状态，不能进行调整。

注意：如果您选择了单个通道（在此示例中为 C），则忽略通道选项将不可用，但以前对单个通道的任何调整都将保持有效。

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 1

New Version Current

Key

Adjusting object color and image transparency of a selected object

Adjusting object color and image transparency for multiple objects or grouped objects

Anpassen der Objektfarbe und der Bildtransparenz eines ausgewählten Objekts

Anpassen von Objektfarbe und Bildtransparenz für mehrere Objekte oder gruppierte Objekte

Réglage de la couleur d'objet et de la transparence d'image d'un objet sélectionné

Régler la couleur d'objet et la transparence d'image de plusieurs objets ou objets groupés

Ajuste del color del objeto y la transparencia de imagen de un objeto seleccionado

Ajuste del color del objeto y la transparencia de la imagen para varios objetos o para objetos agrupados

调整选定对象的对象颜色和图像透明度

调整多个对象或分组对象的对象颜色和图像透明度