Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PT and version 2.10
Sv translation
languageen
  1. Launch the Adobe Illustrator software and open the document you want to work with.
  2. In the Illustrator menu bar, from the Window menu, select Prinergy Tools > Tool > Show Guide. Or, select the Prinergy Guide Tool  in the toolbar.
    The guide will appear when you click in the file.

  3. To move the Prinergy Guide:
    1. When you select the guide, the cursor will change to .
    2. When you move the cursor near the origin of the guide, the cursor changes to .
    3. When you press and move the mouse, the guide moves as the cursor moves.
    4. When you move the cursor near the horizontal or vertical axis of the guide (at a distance from the origin), press Shift and click the mouse. The cursor changes to   or   .
    5. Move the mouse and a single line of the guide in the corresponding direction will move as the mouse moves.
    6. Press Alt and click the mouse, then the origin will automatically move to the current position of the cursor.
  4. To rotate the Prinergy Guide: 
    1. Select the Prinergy Guide Tool, and the cursor will change into   . 
    2. Move the cursor near the horizontal axis and the vertical axis of the Prinergy Guide (a certain distance from the origin), and the cursor will change into   . 
    3. Then press and move the mouse, and the Prinergy Guide will rotate as the cursor moves.
Sv translation
languagede
  1. Starten Sie die Adobe Illustrator-Software, und öffnen Sie das Dokument, mit dem Sie arbeiten möchten.
  2. Wählen Sie in der Illustrator-Menüleiste im Menü Fenster die Option Prinergy Tools > Werkzeug > Marke anzeigen aus. Oder wählen Sie das Prinergy-Markenanzeige-Werkzeug in der Symbolleiste aus.
    Die Marke wird angezeigt, wenn Sie in der Datei klicken.

  3. So verschieben Sie die Prinergy-Marke:
    1. Wenn Sie die Marke auswählen, ändert sich der Cursor in .
    2. Wenn Sie den Cursor in die Nähe des Nullpunkts der Marke bewegen, ändert sich der Cursor in .
    3. Wenn Sie die Maustaste drücken und die Maus bewegen, bewegt sich die Marke beim Bewegen des Cursors.
    4. Wenn Sie den Cursor in der Nähe der horizontalen oder vertikalen Achse der Marke (in einem Abstand vom Nullpunkt) bewegen, drücken Sie die Umschalttaste, und klicken Sie die Maustaste. Der Cursor ändert sich in  oder  .
    5. Bewegen Sie die Maus, und eine einzelne Linie der Marke in der entsprechenden Richtung bewegt sich beim Bewegen der Maus.
    6. Drücken Sie die Alt-Taste, klicken Sie die Maustaste, und der Nullpunkt wird automatisch auf die aktuelle Position des Cursors verschoben.
  4. So drehen Sie die Prinergy-Marke: 
    1. Wählen Sie das Prinergy-Markenwerkzeug aus, und der Cursor ändert sich in  . 
    2. Bewegen Sie den Cursor in die Nähe der horizontalen Achse und der vertikalen Achse der Prinergy-Marke (in einem bestimmten Abstand vom Nullpunkt), und der Cursor ändert sich in  . 
    3. Drücken Sie dann die Maustaste, bewegen Sie die Maus, und die Prinergy-Marke dreht sich beim Bewegen des Cursors.
Sv translation
languagefr
  1. Lancez le logiciel Adobe Illustrator et ouvrez le document sur lequel vous souhaitez travailler.
  2. Dans la barre de menus d'Illustrator, dans le menu Fenêtre, sélectionnez Outils Prinergy > Outil > Afficher le guide. Ou sélectionnez l'outil Guide Prinergy dans la barre d'outils.
    Le guide s'affiche lorsque vous cliquez sur le fichier.

  3. Pour déplacer le Guide Prinergy :
    1. Lorsque vous sélectionnez le guide, le curseur se transforme en .
    2. Lorsque vous déplacez le curseur à proximité de l'origine du guide, le curseur se transforme en .
    3. Lorsque vous appuyez et déplacez la souris, le guide se déplace en même temps que le curseur.
    4. Lorsque vous déplacez le curseur près de l'axe horizontal ou de l'axe vertical du guide (à une certaine distance de l'origine), appuyez sur Maj et cliquez avec la souris. Le curseur se transforme en  ou  .
    5. Déplacez la souris et une ligne unique du guide dans la direction correspondante se déplacera en même temps que la souris se déplace.
    6. Appuyez sur Alt et cliquez avec la souris. L'origine se déplacera automatiquement vers la position actuelle du curseur.
  4. Pour faire pivoter le Guide Prinergy : 
    1. Sélectionnez l'outil Guide Prinergy, et le curseur se transformera en  . 
    2. Déplacez le curseur près de l'axe horizontal et de l'axe vertical du Guide Prinergy (à une certaine distance de l'origine) et le curseur se transformera en  . 
    3. Ensuite, appuyez et déplacez la souris et le Guide Prinergy se déplacera en même temps que le curseur se déplace.
Sv translation
languagees
  1. Inicie el software Adobe Illustrator y abra el documento con el que desea trabajar.
  2. En la barra de menús de Illustrator, en el menú Ventana, seleccione Prinergy Tools > Herramienta > Mostrar guía. O bien, seleccione la herramienta de guía de Prinergy en la barra de herramientas.
    La guía aparecerá cuando haga clic en el archivo.

  3. Para mover la guía de Prinergy:
    1. Al seleccionar la guía, el cursor cambiará a .
    2. Al mover el cursor cerca del origen de la guía, el cursor cambia a .
    3. Al pulsar y mover el ratón, la guía se mueve con el cursor.
    4. Al mover el cursor cerca del eje horizontal o vertical de la guía (a cierta distancia del origen), pulse Mayús y haga clic en el ratón. El cursor cambia a  o  .
    5. Mueva el ratón y una sola línea de la guía se moverá en la dirección correspondiente al mover el ratón.
    6. Pulse Alt y haga clic en el ratón para mover el origen automáticamente a la posición actual del ratón.
  4. Para girar la guía de Prinergy: 
    1. Seleccione la herramienta de guía de Prinergy y el cursor cambiará a  . 
    2. Mueva el cursor cerca del eje horizontal y el eje vertical de la guía de Prinergy (a cierta distancia del origen) y el cursor cambiará a  . 
    3. A continuación, pulse y mueva el ratón y la guía de Prinergy girará al mover el cursor.
Sv translation
languagezh
  1. 启动 Adobe Illustrator 软件并打开要处理的文档。
  2. 在 Illustrator 菜单栏的窗口菜单中,选择印能捷工具 > 工具 > 显示拉规。或者,在工具栏中选择印能捷拉规工具
    单击文件时将显示拉规。

  3. 要移动印能捷拉规:
    1. 当您选择拉规线时,光标将变为
    2. 当您将光标移到拉规线原点附近时,光标变为
    3. 当您按下并移动鼠标时,拉规将随着光标移动而移动。
    4. 当您将光标移到拉规的水平或垂直轴附近(远离原点)时,请按住 Shift 键并单击鼠标。光标变为
    5. 移动鼠标,在相应方向上的单条拉规线将随着鼠标移动而移动。
    6. 按 Alt 键并单击鼠标,原点将自动移至光标的当前位置。
  4. 旋转印能捷拉规: 
    1. 选择印能捷拉规工具,光标将变为 。 
    2. 将光标移动到印能捷拉规的水平轴和垂直轴附近(远离原点),光标将变为 。 
    3. 然后按下并移动鼠标,印能捷拉规将随着光标移动而旋转。