Page History

Sv translation

language	en

Ink Coverage can calculate ink area based on Artboard, Sheet, Plate, TrimBox, MediaBox, Margin and BleedBox. You can get ink percentages and export the calculation result to TXT format file so that other departments can check it and complete production cost estimation, process development, and so on.

Launch Adobe Illustrator and open a document for which you want to calculate ink area.
In the Adobe Illustrator menu bar, go to the Window menu, and select Prinergy > Ink > Ink Coverage.
To calculate the ink area of the current document, click Ink Coverage.
To export the current ink calculation result in TXT file format, click Export File.

Ink Coverage parameters

Note: Ink coverage uses the general unit specified in Illustrator Preferences.

Scan	Scan area includes Artboard, Sheet, Plate, TrimBox, MediaBox, Margin and BleedBox. If the current document has no TrimBox and MediaBox, TrimBox and MediaBox option will be disabled. If the current document has no Sheet, Plate and Margin, Sheet, Plate and Margin option will be disabled. If the current document has no Bleedbox, Bleedbox option will be disabled.
Resolution	Set Ink Calculation precision (Resolution, Default is 72ppi, Range is from 36ppi to1000ppi).
Ignore structural Inks	Structural Inks will not be calculated.
Ignore Varnish Inks	Varnish Inks will not be calculated.
Area	Ink area of every plate in current document.
Percentage (%)	The percentage of ink area of every plate in Total Area.
Total Area	Total area of the current scan area.
Ink Coverage	Click Ink Coverage to calculate all the area in a single job excluding blank space, including screen dots, words, images and any colors with content. The ink sequence of ink coverage is the same with Ink manager.
Export File	Click Export File button to export the current ink calculation result in TXT format file. You can define a custom storage path and file name. The default file name is the current document name with .txt extension. The file style is as follows, `Information of Ink Coverage:` `File Name: Ink Coverage.ai Export Time: 2013-06-21–17:31:32 Statistical Area: Artboard` `Unit: pt` `Resolution: 72.000000` `Total Area: 651599.567` `Separation Information:` `Separation/Area/Percentage/Ink type` `C 2590.778 0.398% Normal Ink` `M 5569.821 0.855% Normal Ink` `Y 14325.250 2.198% Normal Ink` `K 80609.338 12.371% Normal Ink` `spot gold 13124.921 2.014% Normal Ink` `PANTONE Green C 228899.876 35.129% Normal Ink`

Sv translation

language	de

Die Funktion „Farbdeckung“ kann den Druckfarbenbereich auf der Grundlage von Zeichenfläche, Bogen, Platte, Beschnittrahmen, Medienrahmen, Rand und Anschnittrahmen berechnen. Sie können Druckfarbenprozentsätze abrufen und das Ergebnis der Berechnung in eine TXT-Datei exportieren, damit andere Abteilungen das Ergebnis überprüfen und die Schätzung der Produktionskosten, die Prozessentwicklung usw. abgeschlossen werden können.

Starten Sie Adobe Illustrator, und öffnen Sie ein Dokument, für das Sie den Druckfarbenbereich berechnen möchten.
Gehen Sie in der Adobe Illustrator-Menüleiste zum Menü „Fenster“, und wählen Sie Prinergy > Druckfarbe > Farbdeckung aus.
Um den Druckfarbenbereich des aktuellen Dokuments zu berechnen, klicken Sie aufFarbdeckung.
Um das Ergebnis der aktuellen Druckfarbenberechnung im TXT-Dateiformat zu exportieren, klicken Sie aufDatei exportieren.

Farbdeckungsparameter

Hinweis: Die Farbdeckung verwendet die allgemeine Einheit, die in denVoreinstellungen von Illustrator angegeben wurde.

Scan	Der Scanbereich beinhaltet Zeichenfläche, Bogen, Platte, Beschnittrahmen, Medienrahmen, Rand und Anschnittrahmen. Wenn das aktuelle Dokument keinen Beschnittrahmen und keinen Medienrahmen enthält, sind die Optionen „Beschnittrahmen“ und „Medienrahmen“ deaktiviert. Wenn das aktuelle Dokument keinen Bogen, keine Platte und keinen Rand enthält, sind die Optionen „Bogen“, „Platte“ und „Rand“ deaktiviert. Wenn das aktuelle Dokument keinen Anschnittrahmen enthält, ist die Option „Anschnittrahmen“ deaktiviert.
Auflösung	Legt die Genauigkeit der Druckfarbenberechnung (Auflösung, Standardwert 72 ppi, Bereich 36 ppi bis 1000 ppi) fest.
Strukturdruckfarben ignorieren	Strukturdruckfarben werden nicht berechnet.
Lackdruckfarben ignorieren	Lackdruckfarben werden nicht berechnet.
Bereich	Druckfarbenfläche jeder Platte im aktuellen Dokument.
Prozentsatz (%)	Der Prozentsatz des Druckfarbenbereichs jeder Platte im Gesamtbereich.
Gesamtbereich	Gesamtfläche des aktuellen Scanbereichs.
Farbdeckung	Klicken Sie aufFarbdeckung, um den gesamten Bereich in einem einzigen Job ohne leere Bereiche zu berechnen, einschließlich Rasterpunkte, Wörter, Bilder und beliebige Farben mit Inhalt. Die Druckfarbenfolge der Farbdeckung ist die gleiche wie beim Druckfarbenmanager identisch.
Datei exportieren	Klicken Sie auf die SchaltflächeDatei exportieren, um das Ergebnis der aktuellen Druckfarbenberechnung in eine TXT-Datei zu exportieren. Sie können einen benutzerdefinierten Speicherpfad und Dateinamen festlegen. Der Standarddateiname ist der aktuelle Dokumentname mit der Erweiterung „.txt“. Der Dateistil ist wie folgt: `Information of Ink Coverage:` `File Name: Ink Coverage.ai Export Time: 2013-06-21–17:31:32 Statistical Area: Artboard` `Unit: pt` `Resolution: 72.000000` `Total Area: 651599.567` `Separation Information:` `Separation/Area/Percentage/Ink type` `C 2590.778 0.398% Normal Ink` `M 5569.821 0.855% Normal Ink` `Y 14325.250 2.198% Normal Ink` `K 80609.338 12.371% Normal Ink` `spot gold 13124.921 2.014% Normal Ink` `PANTONE Green C 228899.876 35.129% Normal Ink`

Sv translation

language	fr

L'encrage peut calculer la surface d'encrage en fonction du plan de travail, de la feuille, de la plaque, de la zone de rognage, de la zone du support, de la marge et du fond perdu. Vous pouvez obtenir des pourcentages d'encre et exporter les résultats du calcul dans un fichier au format .txt pour que les autres départements puissent le vérifier et compléter l'estimation des coûts de production, le développement des traitements, etc.

Lancez Adobe Illustrator et ouvrez un document pour lequel vous souhaitez calculer la surface d'encrage.
Dans la barre de menus d'Adobe Illustrator, allez dans le menu Fenêtre, puis sélectionnez Prinergy > Encre > Couverture d'encre.
Pour calculer la surface d'encre du document actuel, cliquez sur Couverture d'encre.
Pour exporter les résultats du calcul de l'encre actuels dans un fichier au format .txt, cliquez sur Exporter le ficher.

Paramètres de couverture d'encre

Remarque : La couverture d'encre utilise l'unité générale précisée dans les Préférences d'Illustrator.

Numérisation	La zone de numérisation inclut le plan de travail, de la feuille, de la plaque, de la zone de rognage, de la zone du support, de la marge et du fond perdu. Si le document actuel ne possède pas de zone de rognage ou de zone de support, l'option zone de rognage et zone de support sera désactivée. Si le document actuel ne possède pas de feuille, de plaque et de marge, l'option feuille, plaque et marge sera désactivée. Si le document actuel ne possède pas de fond perdu, l'option fond perdu sera désactivée.
Résolution	Définissez la précision du calcul de l'encre (Résolution, 72 ppp par défaut, la portée est de 36 à 1 000 ppp).
Ignorer les encres structurelles	Les encres structurelles ne seront pas calculées.
Ignorer les encres vernies	Les encres vernies ne seront pas calculées.
Zone	La zone d'encre de chaque plaque du document actuel.
Pourcentage (%)	Le pourcentage de la zone d'encre de chaque plaque de la zone totale.
Zone totale	Zone totale de la zone de numérisation en cours.
Encrage	Cliquez sur Couverture d'encre pour calculer toute la zone pour un travail unique en excluant les surfaces blanches et en incluant les points de l'écran, les mots, les images et toute couleur avec contenu. La séquence d'encre de l'encrage est identique avec le Gestionnaire d'encre.
Fichier d'exportation	Cliquez sur le bouton Exporter le fichier pour exporter le résultat du calcul de l'encre actuel dans un fichier au format .txt. Vous pouvez définir un chemin de stockage et un nom de fichier personnalisés. Le nom du fichier par défaut est le nom du document actuel avec une extension .txt. Le style de fichier est le suivant `Information of Ink Coverage:` `File Name: Ink Coverage.ai Export Time: 2013-06-21–17:31:32 Statistical Area: Artboard` `Unit: pt` `Resolution: 72.000000` `Total Area: 651599.567` `Separation Information:` `Separation/Area/Percentage/Ink type` `C 2590.778 0.398% Normal Ink` `M 5569.821 0.855% Normal Ink` `Y 14325.250 2.198% Normal Ink` `K 80609.338 12.371% Normal Ink` `spot gold 13124.921 2.014% Normal Ink` `PANTONE Green C 228899.876 35.129% Normal Ink`

Sv translation

language	es

Cobertura de tinta puede calcular un área de tinta en función de Artboard, Hoja, Plancha, TrimBox, MediaBox, Margen y BleedBox. Puede obtener los porcentajes de tintas y exportar el resultado del cálculo a un archivo con formato TXT de modo que otros departamentos puedan comprobarlo y completar el cálculo de costes de producción, el desarrollo de procesos, etc.

Inicie Adobe Illustrator y abra un documento para el que desea calcular el área de tinta.
En la barra de menús de Adobe Illustrator, vaya al menú Ventana y seleccione Prinergy > Tinta > Cobertura de tinta.
Para calcular el área de tinta del documento actual, haga clic en Cobertura de tinta.
Para exportar el resultado del cálculo de tinta actual en formato de archivo TXT, haga clic en Exportar archivo.

Parámetros de cobertura de tinta

Nota: Cobertura de tinta utiliza la unidad general especificada en las Preferencias de Illustrator.

Digitalización	El área de digitalización incluye Artboard, Hoja, Plancha, TrimBox, MediaBox, Margen y BleedBox. Si el documento actual no tiene TrimBox y MediaBox, la opción TrimBox y MediaBox estará desactivada. Si el documento actual no tiene Hoja, Plancha y Margen, la opción Hoja, Plancha y Margen estará desactivada. Si el documento actual no tiene BleedBox, la opción BleedBox estará desactivada.
Resolución	Establezca la precisión del cálculo de tinta (resolución; el valor predeterminado es 72 ppp, el intervalo va de 36 ppp a 1000 ppp).
Ignorar las tintas estructurales	Las tintas estructurales no se calculan.
Ignorar las tintas barniz	Las tintas barniz no se calculan.
Área	El área de tinta de cada plancha en el documento actual.
Porcentaje (%)	El porcentaje del área de tinta de cada plancha en Área total.
Área total	Área total del área de digitalización actual.
Cobertura de tinta	Haga clic en Cobertura de tinta para calcular toda el área de un solo trabajo excluyendo el espacio en blanco e incluyendo los puntos de pantalla, las palabras, las imágenes y los colores con contenido. La secuencia de tinta de Cobertura de tinta es la misma con el Administrador de tintas.
Exportar archivo	Haga clic en el botón Exportar archivo para exportar el resultado del cálculo de tinta actual en un archivo con formato TXT. Puede definir una ruta de almacenamiento o un nombre de archivo personalizado. El nombre de archivo predeterminado es el nombre del documento actual con la extensión .txt. El estilo de archivo es el siguiente: `Information of Ink Coverage:` `File Name: Ink Coverage.ai Export Time: 2013-06-21–17:31:32 Statistical Area: Artboard` `Unit: pt` `Resolution: 72.000000` `Total Area: 651599.567` `Separation Information:` `Separation/Area/Percentage/Ink type` `C 2590.778 0.398% Normal Ink` `M 5569.821 0.855% Normal Ink` `Y 14325.250 2.198% Normal Ink` `K 80609.338 12.371% Normal Ink` `spot gold 13124.921 2.014% Normal Ink` `PANTONE Green C 228899.876 35.129% Normal Ink`

Sv translation

language	zh

“油墨覆盖”可以根据画板、印页、印版、裁切框、版材框、边距和出血框计算油墨面积。您可以获取油墨百分比并将计算结果导出为 TXT 格式文件，以便其他部门可以进行检查并完成生产成本估计、流程开发等任务。

启动 Adobe Illustrator 并打开要为其计算油墨面积的文档。
在 Adobe Illustrator 菜单栏中，转至窗口菜单，然后选择印能捷 > 油墨 > 油墨覆盖。
要计算当前文档的油墨面积，请单击油墨覆盖。
若要以 TXT 文件格式导出当前的油墨计算结果，请单击导出文件。

油墨覆盖参数

注意：油墨覆盖使用 Illustrator 首选项中指定的常规单位。

扫描	扫描区域包括画板、印页、印版、裁切框、版材框、边距和出血框。如果当前文档没有裁切框和板材框，将禁用“裁切框”和“板材框”选项。如果当前文档没有纸张、印版和边距，将禁用“纸张”、“印版”和“边距”选项。如果当前文档没有出血框，将禁用“出血框”选项。
分辨率	设置油墨计算精度（分辨率，默认值为 72ppi，范围为 36ppi 至 1000ppi）。
忽略结构油墨	将不计算结构油墨。
忽略清漆油墨	将不计算清漆油墨。
面积	当前文档中每个印版的油墨面积。
百分比 (%)	“总面积”中每个印版的油墨面积百分比。
总面积	当前扫描区域的总面积。
油墨覆盖	单击油墨覆盖可计算单个作业中的所有区域（不包括空白区域，包括加网网点、字词、图像和任何含有内容的颜色）。油墨覆盖的油墨序列与油墨管理器相同。
导出文件	单击导出文件按钮以 TXT 格式文件导出当前的油墨计算结果。您可以定义自定义存储路径和文件名。默认文件名是扩展名为 .txt 的当前文档名称。文件样式如下所示， `油墨覆盖信息：` `文件名： Ink Coverage.ai 导出时间： 2013-06-21–17:31:32 统计区域：画板` `单位： pt` `分辨率： 72.000000` `总面积： 651599.567` `分色信息：分色/面积/百分比/油墨类型` `C 2590.778 0.398% 常规油墨` `M 5569.821 0.855% 常规油墨` `Y 14325.250 2.198% 常规油墨` `K 80609.338 12.371% 常规油墨` `spot gold 13124.921 2.014% 常规油墨` `PANTONE Green C 228899.876 35.129% 常规油墨`

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 1

New Version Current

Key