Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PT and version 2.10
Sv translation
languageen

You must use Output PDF to embed Trim and Media Boxes in an exported PDF.  You can use the Trim Media Box Tool to set Trim Box and Media Boxes in Illustrator, but you cannot use the native illustrator PDF output to embed the Trim and Media boxes. you must use Prinergy Tools Output PDF. 

Also, if you use either Prinergy Tools Document or Object Screening, you must use Output PDF to embed the screening tags.

If Adobe illustrator supports changing the standard format for outputting PDF files, Prinergy Tools also supports it. At present, Prinergy Tools supports all standard formats from PDF/X1a to PDF/X4.
Notes: If the document has a missing font, the PDF output from Prinergy Tools is not standard a PDF file, although it would be in Adobe Illustrator. Also, when you output standard PDF files in Adobe Illustrator CS6, Adobe Illustrator will display multiple Save Adobe PDF interfaces according to the number of one-up files in the layout file.

  1. Open the job or layout that you want to output to PDF.

  2. In the Illustrator menu bar, from the Window menu, select Prinergy > Basic Functions > Output PDF... 



    The default name for the PDF is the original file name + _PT.pdf.

  3. Select the directory path, and click Save.


Possible error message when using Output to PDF...



Resolution: If you have made any edits to the Illustrator file before you output to PDF, you must save the changes before you can output, 


Sv translation
languagede

Wenn das Ausschießschema als PDF-Datei exportiert wird, wird die Druckplattendimension als Medienrahmen und die Papierdimension als Beschnittrahmen exportiert.

Wenn Adobe Illustrator das Standardformat für die Ausgabe von PDF-Dateien unterstützt, tut Prinergy Tools dies auch. Derzeit unterstützt Prinergy Tools alle Standardformate von PDF/X1a bis PDF/X4.
Hinweise: Wenn das Dokument über eine fehlende Schriftart verfügt, ist die PDF-Ausgabe von Prinergy Tools nicht standardmäßig eine PDF-Datei, obwohl sie in Adobe Illustrator enthalten wäre. Wenn Sie Standard-PDF-Dateien in Adobe Illustrator CS6 ausgeben, zeigt Adobe Illustrator mehrere Adobe-PDF speichern-Schnittstellen entsprechend der Anzahl der Nutzendateien in der Layoutdatei an.

  1. Öffnen Sie den Job oder das Layout, das Sie als PDF ausgeben möchten.
  2. Wählen Sie in der Illustrator-Menüleiste im Menü Fenster die Option Prinergy > Grundfunktionen > PDF ausgeben aus.


  3. Wählen Sie den Verzeichnispfad aus, und klicken Sie auf Speichern.


Meldungen, die Sie nach dem Speicherversuch möglicherweise erhalten


Sv translation
languagefr

Lorsque l'imposition est exportée sous forme de fichier PDF, les dimensions de la plaque d'impression sont exportées en tant que zone de support et les dimensions du papier sont exportées en tant que zone de rognage.

Si Adobe Illustrator prend en charge la modification du format standard pour la sortie des fichiers PDF, alors il en est de même pour les outils Prinergy. À l'heure actuelle, les outils Prinergy prennent en charge tous les formats standard de PDF/X1a à PDF/X4.
Remarques : S'il manque une police au document, la sortie PDF depuis les outils Prinergy ne se fera pas en fichier PDF standard, alors que ce serait le cas avec Adobe Illustrator. De plus, lorsque vous sortez des fichiers PDF standard dans Adobe Illustrator CS6, Adobe Illustrator affiche autant d'interfaces Enregistrer le fichier PDF qu'il y a de fichiers 1 pose dans le fichier de mise en page.

  1. Ouvrez le travail ou la mise en page que vous souhaitez sortir au format PDF.
  2. Dans la barre de menus d'Illustrator, depuis le menu Fenêtre, sélectionnez Prinergy > Fonctions de base > PDF de sortie.


  3. Sélectionnez le chemin d'accès au répertoire et cliquez sur Enregistrer.


Les messages que vous pouvez recevoir après la tentative d'enregistrement


Sv translation
languagees

Cuando la imposición se exporta como archivo PDF, la dimensión de la placa de impresión se exportará como el cuadro de material y la dimensión del papel se exportará como el recuadro de recorte.

Si Adobe Illustrator es compatible con la modificación del formato estándar para generar archivos PDF, Prinergy Tools también permitirá realizar esta acción. En este momento, Prinergy Tools admite todos los formatos estándar de PDF/X1a hasta PDF/X4.
Nota: Si el documento tiene alguna fuente, el PDF de salida de Prinergy Tools no será un archivo PDF estándar, aunque sí lo sea en Adobe Illustrator. Además, al generar archivos PDF estándar de salida en Adobe Illustrator CS6, Adobe Illustrator mostrará varias interfaces Guardar PDF de Adobe, en función del número de archivos 1 en 1 del archivo de diseño.

  1. Abra el trabajo o el diseño que desea generar en formato PDF.
  2. En la barra de menús de Illustrator, en el menú Ventana, seleccione Prinergy > Funciones básicas > PDF de salida.


  3. Seleccione la ruta del directorio y haga clic en Guardar.


Mensajes que podría recibir después de intentar guardar


Sv translation
languagezh

将拼版导出为 PDF 文件时,打印印版尺寸将导出为版材框,而纸张尺寸将导出为裁切框。

如果 Adobe Illustrato 支持更改输出 PDF 文件的标准格式,则印能捷工具也支持该功能。目前,印能捷工具支持从 PDF/X1a 到 PDF/X4 的所有标准格式。
注意:如果文档缺少字体,则从印能捷工具输出的 PDF 文件不是标准的 PDF 文件,尽管其在 Adobe Illustrator 中会是标准 PDF 文件。此外,在 Adobe Illustrator CS6 中输出标准 PDF 文件时,Adobe Illustrator 将根据版式文件中的单页文件数显示多个保存 Adobe PDF 界面。

  1. 打开要输出为 PDF 的作业或版式。
  2. 在 Illustrator 菜单栏的窗口菜单中,选择印能捷 > 基本功能 > 输出 PDF


  3. 选择目录路径,然后单击保存


当您尝试保存时可能收到的消息