Page History

You can annotate your process as a means of keeping track of which resubmitted input files are processing and what you are attempting to accomplish with the input file.

Important: The Prinergy Evo server computer must have read, write, and modify privileges on the folder from which you submit input files to Prinergy Evo. Kodak recommends that your input files reside on the Prinergy Evo server computer and you mount them from your Prinergy Evo client computer.

1. In the Process Start dialog box, Name box, enter the type of process you are working on. For example, Convert to Process.
2. In the Job box, enter a name for the input file.
3. In the Comment box, enter a description of the problem or process.
4. Set the remaining parameters as required.
5. Click Go to submit the file.

Vous pouvez annoter vos processus pour conserver trace du traitement des fichiers d'entrée que vous avez renvoyés et du résultat que vous tentez d'obtenir.

Important : L'ordinateur Prinergy Evo Server doit disposer des privilèges d'accès en lecture, écriture et modification sur le dossier à partir duquel vous envoyez les fichiers d'entrée à Prinergy Evo. Kodak recommande de placer les fichiers d'entrée sur l'ordinateur Prinergy Evo Server et de les monter à partir de l'ordinateur Prinergy Evo Client.

1. Dans la zone Nom de la boîte de dialogue Démarrage du processus, entrez le type de processus utilisé. Par exemple, Convertir en couleurs de quadri.
2. Dans la zone Travail, entrez le nom du fichier d'entrée.
3. Dans la zone Commentaire, entrez une description du problème ou du processus.
4. Configurez les autres paramètres nécessaires.
5. Cliquez sur OK pour envoyer le fichier.

为处理加批注是一种了解哪些重新提交的输入文件正在处理以及要对输入文件执行何种操作的方法。

重要： 印能捷演化版服务器计算机必须对向印能捷演化版提交输入文件的文件夹有读、写和修改的权限。 Kodak 建议将输入文件放在印能捷演化版服务器计算机上，并从印能捷演化版客户机建立这些文件。

1. 在处理开始对话框的名称框中，输入要执行的处理类型。例如，转成印刷色。
2. 在作业框中，键入输入文件的名称。
3. 在注释框中，输入对问题或处理的说明。
4. 根据需要设置剩余的参数。
5. 单击开始提交作业。

Sie können Prozesse mit Anmerkungen versehen, um auf diese Weise zu verfolgen, wie erneut gesendete Eingabedateien verarbeitet werden und was Sie mit der Eingabedatei erreichen möchten.

Wichtig: Der Prinergy Evo Server-Computer muss über Lese-, Schreib- und Bearbeitungsberechtigungen für den Ordner verfügen, aus dem Sie Eingabedateien an Prinergy Evo übermitteln. Kodak empfiehlt, die Eingabedateien auf dem Prinergy Evo-Servercomputer zu speichern und vom Prinergy Evo-Clientcomputer aus anzumelden.

1. Geben Sie im Dialogfeld Verarbeitungsbeginn im Feld Name den Typ des Prozesses ein, an dem Sie arbeiten. Beispielsweise "In Prozessfarben konvertieren".
2. Geben Sie im Feld Job einen Namen für die Eingabedatei ein.
3. Geben Sie im Feld Kommentar eine Beschreibung des Problems oder Prozesses ein.
4. Legen Sie die übrigen Parameter nach Bedarf fest.
5. Klicken Sie auf Los, um die Datei zu senden.

È possibile inserire annotazioni nel processo per tenere traccia di quali file di input reinviati sono in fase di elaborazione e dei risultati che si tenta di ottenere con il file di input.

Importante: Il server Prinergy Evo deve disporre di diritti di lettura, scrittura e modifica sulla cartella da cui si inviano file di input a Prinergy Evo. Kodak consiglia di memorizzare i file di input nel server Prinergy Evo e di montare tali file dal computer client Prinergy Evo.

1. Nella casella Nome della finestra di dialogo Inizio processo inserire il tipo di processo in corso, ad esempio Converti in processo.
2. Nella casella Lavoro inserire un nome per il file di input.
3. Nella casella Commento inserire una descrizione del problema o del processo.
4. Impostare i rimanenti parametri come richiesto.
5. Fare clic su Vai per inviare il file.

Puede incluir anotaciones en sus procesos para mantener un seguimiento de los archivos de entrada reenviados que se están procesando y de lo que está intentando conseguir con el archivo de entrada.

Importante: El equipo servidor Prinergy Evo debe tener privilegios de lectura, escritura y modificación sobre la carpeta desde la cual se envían los archivos de entrada a Prinergy Evo. Kodak recomienda colocar los archivos de entrada en el equipo servidor Prinergy Evo y montarlos desde su equipo cliente Prinergy Evo.

1. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, cuadro Nombre, introduzca el tipo de proceso en el que está trabajando. Por ejemplo, Convertir en proceso.
2. En el cuadro Trabajo, introduzca un nombre para el archivo de entrada.
3. En el cuadro Comentario, introduzca una descripción del problema o proceso.
4. Establezca el resto de los parámetros según corresponda.
5. Haga clic en Comenzar para enviar el archivo.