Page History

Important - Please remove the License key & License ID from Prinergy Evo 8.x Administrator and write down the License ID Number before upgrading to Evo 9.x. Please follow the steps on Retrieving license keys.

When installing the Prinergy Evo Client/Server system, you need to first install the Prinergy Evo Server software on the server computer or Kodak-supplied VM image and the Prinergy Evo Client software on all licensed client computers, and then connect the software.

For information on connecting and setting up your device and media parameters, see your output device documentation.

Note: Prinergy Evo may be installed on Kodak-supplied base VM images, but is not available pre-installed on Kodak-supplied VM images.

To install the Prinergy Evo system

1. Ensure that your Prinergy Evo client/server installation prerequisites have been met.
2. Attach your output device to the Prinergy Evo server computer. For more information, see your device documentation.
3. Please install Microsoft .NET Framework 3.5 prior to installing the Prinergy Evo Server software.
4. On the Prinergy Evo server computer, enter your Prinergy Evo License ID as part of the installation process (if it is not already entered).
5. Configure the Prinergy Evo Server software. For information on configuring your Server software, see the Prinergy Evo System Administration Guide.
6. Install the Prinergy Evo Client software.
7. Start the Prinergy Evo Client software to connect to the Prinergy Evo Server software.
8. Familiarize yourself with the software using the Prinergy Evo User Guide. Open Prinergy Evo Client and Go to Help > Prinergy Evo Tutorials Under “Prinergy Evo Support and resources” • Training activities – “What are my training options” • Demo videos – “Show Me Demonstrations”
9. Configure the Prinergy Evo Client software.

See the Prinergy Evo User Guide for more information on defining your Prinergy Evo system and processing parameters.
Important: Hot folders and input files must reside in folders on which the Prinergy Evo Server software has read, write, and modify privileges in order for Prinergy Evo software to process the input files.

• Run a test file to make sure the client and server computers are connected properly.

Ports required for Evo:

Wichtig - Bitte entfernen Sie den Lizenzschlüssel und die Lizenz-ID von Prinergy Evo 8.x Administrator und notieren Sie sich die Lizenz-ID-Nummer, bevor Sie auf Evo 9.x upgraden. Bitte folgen Sie den Schritten zum Abrufen der Lizenzschlüssel.

Wenn Sie das Prinergy Evo Client/Server-System installieren, müssen Sie zunächst die Prinergy Evo Server-Software auf dem Servercomputer oder dem von Kodak unterstützten VM-Image und die Prinergy Evo Client-Software auf allen lizenzierten Clientcomputern installieren und anschließend die Software verbinden.

Weitere Informationen zum Verbinden und Einrichten der Geräte- und Medienparameter finden Sie in der Dokumentation des Ausgabegeräts.

Hinweis: Prinergy Evo kann auf von Kodak bereitgestellten Basis-VM-Images installiert werden, ist jedoch nicht auf von Kodak bereitgestellten VM-Images vorinstalliert.

So installieren Sie das Prinergy Evo-System

1. Vergewissern Sie sich, dass die Voraussetzungen für die Prinergy Evo Server- und Client-Installation erfüllt sind.
2. Verbinden Sie das Ausgabegerät mit einem Prinergy Evo Server-Computer. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation des Geräts.
3. Installieren Sie Microsoft .NET Framework 3.5, bevor Sie die Prinergy Evo Server-Software installieren.
4. Geben Sie auf dem Prinergy Evo-Server-Computer Ihre Prinergy Evo-Lizenz-ID als Teil des Installationsvorgangs ein (wenn diese nicht schon bereits eingegeben ist).
5. Konfigurieren Sie die Prinergy Evo Server-Software. Informationen zur Konfiguration Ihrer Server-Software finden Sie im Prinergy Evo System-Administratorhandbuch.
6. Installieren Sie die Prinergy Evo Client-Software.
7. Starten Sie die Prinergy Evo Client-Software, um eine Verbindung zur Prinergy Evo Server-Software herzustellen.
8. Machen Sie sich mithilfe des Prinergy Evo-Benutzerhandbuchs mit der Software vertraut. Öffnen Sie Prinergy Evo Client und navigieren Sie zu Hilfe > Prinergy Evo-Tutorials unter „Prinergy Evo-Support und -Ressourcen“ • Schulungsaktivitäten – „Welche Schulungsoptionen gibt es?“ • Demovideos – „Demonstrationen anzeigen“.
9. Konfigurieren Sie die Prinergy Evo Client-Software.

Weitere Informationen zum Definieren des Prinergy Evo-Systems und der Verarbeitungsparameter finden Sie im Prinergy Evo-Benutzerhandbuch.
Wichtig: Hot Folder und Eingabedateien müssen sich in Ordnern befinden, für die die Prinergy Evo Server-Software über Berechtigungen zum Lesen, Schreiben und Ändern verfügt. Somit wird sichergestellt, dass die Prinergy Evo-Software die Eingabedateien verarbeiten kann.

• Führen Sie eine Testdatei aus, um sicherzustellen, dass der Client- und die Servercomputer ordnungsgemäß angeschlossen sind.

Importante - Antes de actualizar a Evo 9.x, retire la clave de licencia y el ID de licencia del administrador de Prinergy Evo 8.x y anote el número de ID de licencia. Siga los pasos para recuperar las claves de licencia.

Cuando instale el sistema Prinergy Evo Client/Server, en primer lugar tendrá que instalar el software Prinergy Evo Server en el equipo servidor, o en una memoria virtual proporcionada por Kodak, y el software Prinergy Evo Client en todos los equipos cliente con licencia y, a continuación, conectar el software.

Para obtener información sobre cómo conectar y configurar su dispositivo y sus parámetros del material, consulte su documentación del dispositivo de salida.

Nota: Prinergy Evo puede instalarse en imágenes de memoria virtual base suministradas por Kodak, pero no está disponible preinstalado en imágenes de memoria virtual suministradas por Kodak.

Para instalar el sistema Prinergy Evo

1. Asegúrese de que se hayan cumplido los requisitos previos para la instalación del servidor/cliente Prinergy Evo.
2. Conecte el dispositivo de salida con el servidor de Prinergy Evo. Si desea obtener más información, consulte la documentación del dispositivo.
3. Instale Microsoft .NET Framework 3.5 antes de instalar el software del servidor de Prinergy Evo.
4. En el ordenador del servidor de Prinergy Evo, introduzca su ID de licencia Prinergy Evo como parte del proceso de instalación (si no lo ha hecho ya).
5. Configure el software del servidor de Prinergy Evo. Para obtener información sobre cómo configurar el software, consulte la Guía de administración del sistema Prinergy Evo.
6. Instale el software Prinergy Evo Client.
7. Inicie el software Prinergy Evo Client para conectarlo al software Prinergy Evo Server.
8. Familiarícese con el software utilizando la Guía del usuario de Prinergy Evo. Abra Prinergy Evo Client y vaya a Ayuda > Tutoriales de Prinergy Evo en "Recursos y asistencia técnica de Prinergy Evo" • Actividades de formación – "¿Cuáles son mis opciones de formación?" • Vídeos de demostración – "Mostrar demostraciones"
9. Configure el software Prinergy Evo Client.

Consulte la Guía de aprendizaje de Prinergy Evo para obtener más información acerca de la definición de los parámetros de procesamiento del sistema Prinergy Evo.
Importante: Las hot folders y los archivos de entrada deben residir en carpetas en las que el software Prinergy Evo Server tenga privilegios de lectura, escritura y modificación para que el software Prinergy Evo procese los archivos de entrada.

• Ejecute un archivo de prueba para asegurarse de que tanto el equipo cliente como el servidor están conectados adecuadamente.

Important - Veuillez retirer la clé de licence et l'ID de licence de l'administrateur de Prinergy Evo 8.x et noter le numéro d'ID de licence avant d'effectuer la mise à niveau vers Evo 9.x. Veuillez suivre les étapes de récupération des clés de licence.

Pour installer le système Prinergy Evo Client/Server, vous devez commencer par installer le logiciel Prinergy Evo Server sur l'ordinateur serveur ou l'image VM fournie par Kodak, puis le logiciel Prinergy Evo Client sur tous les ordinateurs clients sous licence avant d'établir la connexion logicielle.

Pour plus d'informations sur la connexion et la configuration du périphérique et des paramètres de support, reportez-vous à la documentation de votre périphérique de sortie.

Remarque : Vous pouvez installer Prinergy Evo sur les images VM de base fournies par Kodak, mais ce logiciel n'est pas disponible en version pré-installée sur les images VM fournies par Kodak.

Pour installer le système Prinergy Evo

1. Vérifiez que les conditions préalables à l'installation de Prinergy Evo Server et Prinergy Evo Client sont respectées.
2. Connectez votre périphérique de sortie à l'ordinateur Prinergy Evo Server. Pour plus d'informations, consultez la documentation sur votre périphérique.
3. Veuillez installer Microsoft .NET Framework 3.5 avant d'installer le logiciel Prinergy Evo Server.
4. Sur l'ordinateur Prinergy Evo Server, saisissez votre ID de licence Prinergy Evo dans le cadre du processus d'installation (si celui-ci n'est pas déjà saisi).
5. Configurez le logiciel Prinergy Evo Server. Pour plus d'informations sur la configuration de votre logiciel, consultez le guide d'administration système de Prinergy Evo.
6. Installez le logiciel Prinergy Evo Client.
7. Démarrez le logiciel Prinergy Evo Client pour vous connecter au logiciel Prinergy Evo Server.
8. Familiarisez-vous avec le logiciel à l'aide du guide d'utilisation de Prinergy Evo. Ouvrez le logiciel Prinergy Evo Client et accédez à Aide > Didacticiels Prinergy Evo sous « Support et sources d'informations pour Prinergy Evo » • Activités de formation – « Options de formation disponibles » • Vidéos de démonstration – « Démos »
9. Configurez le logiciel Prinergy Evo Client.

Pour plus d'informations sur la configuration du système Prinergy Evo et des paramètres de traitement, consultez le guide d'utilisation Prinergy Evo.
Important : Les Hot Folders et les fichiers d’entrée doivent résider dans des dossiers sur lesquels le logiciel Prinergy Evo Server dispose de privilèges d’accès en lecture, écriture et modification pour lui permettre de traiter les fichiers d’entrée.

• Exécutez un test sur un fichier pour vous assurer que les ordinateurs clients et serveur sont correctement connectés.

Importante - Rimuovere la chiave di licenza e l'ID di licenza dall'amministratore di Prinergy Evo 8.x e annotare il numero di ID di licenza prima di passare a Evo 9.x. Seguire la procedura di recupero delle chiavi di licenza.

Quando il sistema Prinergy Evo Client/Server viene installato, è innanzitutto necessario installare il software Prinergy Evo Server sul computer server o l'immagine VM fornita da Kodak e il software Prinergy Evo Client su tutti i computer client concessi in licenza, quindi collegare il software.

Per informazioni sul collegamento e sull'impostazione dei parametri dei dispositivi e dei supporti, vedere la documentazione dei dispositivi di uscita.

Nota: PRINERGY Evo può essere installato sulle immagini VM di base fornite da Kodak, ma non è disponibile preinstallato sulle immagini VM fornite da Kodak.

Per installare un sistema Prinergy Evo

1. Assicurarsi che siano stati soddisfatti i prerequisiti per l'installazione sui server/client Prinergy Evo.
2. Collegare il dispositivo di uscita al computer server Prinergy Evo. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione del dispositivo.
3. Installare Microsoft .NET Framework 3.5 prima di installare il software Prinergy Evo Server.
4. Sul computer server Prinergy Evo, immettere l'ID licenza Prinergy Evo durante il processo di installazione (se non inserita).
5. Configurare il software del server Prinergy Evo. Per informazioni sulla configurazione del software del server, vedere la Guida all'amministrazione del sistema Prinergy Evo.
6. Installare il software Prinergy Evo Client.
7. Avviare il software Prinergy Evo Client per collegarsi al software Prinergy Evo Server.
8. Familiarizzare con il software utilizzando la Guida dell'utente di Prinergy Evo. Aprire Prinergy Evo Client e accedere a Guida > Prinergy Evo Tutorials (Tutorial Prinergy Evo) in "Prinergy Evo Support and resources" (Supporto e risorse Prinergy Evo) • Training activities (Attività di formazione) - "What are my training options" (Quali sono le mie opzioni di formazione) • Demo videos (Video dimostrativi) – "Show Me Demonstrations" (Mostrami dimostrazioni)
9. Configurare il software Prinergy Evo Client.

Consultare la Guida utente di Prinergy Evo per ulteriori informazioni sulla definizione del sistema Prinergy Evo e dei parametri di elaborazione.
Importante: Le hot folder e i file di input devono risiedere in cartelle per le quali il software Prinergy Evo Server possiede privilegi di lettura, scrittura e modifica affinché Prinergy Evo elabori i file di input.

• Eseguire un file di prova per assicurare che i computer client e server siano collegati correttamente.

重要 - Evo 9.xにアップグレードする前に、Prinergy Evo 8.x AdministratorからライセンスキーとライセンスIDを削除し、ライセンスID番号を書き留めておいてください。ライセンスキーの取得に関する手順に従ってください。

Prinergy Evo Client/Server システムをインストールするには、まずサーバー コンピュータまたは Kodak 提供の VM イメージに Prinergy Evo Server ソフトウェアをインストールし、ライセンスがあるすべてのクライアント コンピュータに Prinergy Evo Client ソフトウェアをインストールし、その後ソフトウェアを接続する必要があります。

デバイスの接続とメディア パラメータの設定については、出力デバイスのマニュアルを参照してください。

注意：Prinergy Evo は、Kodak 提供のベース VM イメージにインストールできますが、Kodak 提供の VM イメージにプリインストールして使用することはできません。

Prinergy Evo システムをインストールするには

1. Prinergy Evo クライアントとサーバーがインストール要件を満たしていることを確認します。
2. 出力デバイスを Prinergy Evo サーバー コンピュータへ接続します。詳細については、デバイスのマニュアルを参照してください。
3. Prinergy Evo Server ソフトウェアをインストールする前に、Microsoft .NET Framework 3.5 をインストールしてください。
4. Prinergy Evo サーバー コンピュータで、インストール プロセスの一部として Prinergy Evo ライセンス ID を入力します（まだ入力されていない場合）。
5. Prinergy Evo サーバー ソフトウェアを設定します。サーバー ソフトウェアの設定方法については、Prinergy Evo システム管理ガイドを参照してください。
6. Prinergy Evo クライアント ソフトウェアをインストールします。
7. Prinergy Evo Client ソフトウェアを起動して、Prinergy Evo Server ソフトウェアに接続します。
8. 『Prinergy Evo ユーザー ガイド』を参照して、ソフトウェアについて理解しておいてください。Prinergy Evo Client を開き、［ヘルプ］から［Prinergy Evo サポートおよび参考資料］にある［Prinergy Evo トレーニング］に移動します。• トレーニング演習 - 「トレーニング オプションについて」 • デモビデオ - 「デモの表示」
9. Prinergy Evo Client ソフトウェアを設定します。

Prinergy Evo システムおよび処理パラメータ設定の定義については『Prinergy Evo ユーザー ガイド』を参照してください。
重要：Prinergy Evo ソフトウェアが入力ファイルを処理するためには、ホット フォルダおよび入力ファイルは、Prinergy Evo Server ソフトウェアが読み込み、書き込み、および変更の権限を持つフォルダにある必要があります。

• テスト ファイルを実行して、クライアント／サーバーが正しく接続されていることを確認します。

Важно - Перед обновлением до Evo 9.x удалите лицензионный ключ и идентификатор лицензии из Prinergy Evo 8.x Administrator и запишите номер идентификатора лицензии. Пожалуйста, следуйте шагам по извлечению лицензионных ключей.

При установке клиента/сервера Prinergy Evo необходимо сначала установить программное обеспечение сервера Prinergy Evo на серверный компьютер Prinergy Evo или образ виртуальной машины, предоставленный компанией Kodak, и клиентское программное обеспечение Prinergy Evo на все клиентские компьютеры, а затем подключить их.

Сведения о подключении и настройке устройства и параметров печатных материалов см. в документации вашего устройства вывода.

Примечание. Систему Prinergy Evo можно устанавливать на базовых образах виртуальной машины, предоставленных компанией Kodak, но она не предустановлена на них.

Процедура установки системы Prinergy Evo

1. Убедитесь, что необходимые условия для установки клиента/сервера Prinergy Evo соблюдены.
2. Подключите устройство вывода к компьютеру с сервером Prinergy Evo. Дополнительную информацию можно получить в документации к устройству.
3. Перед установкой программного обеспечения сервера Prinergy Evo установите Microsoft .NET Framework 3.5.
4. В процессе установки на компьютере с сервером Prinergy Evo введите идентификатор лицензии Prinergy Evo (если он еще не введен).
5. Настройте программное обеспечение сервера Prinergy Evo. Для получения информации о настройке программного обеспечения сервера см. руководство администратора Prinergy Evo.
6. Установите программное обеспечение клиента Prinergy Evo.
7. Запустите программное обеспечение клиента Prinergy Evo для подключения к программному обеспечению сервера Prinergy Evo.
8. Перед началом работы с программным обеспечением ознакомьтесь с содержанием руководства пользователя Prinergy Evo. Откройте клиент Prinergy Evo и перейдите в раздел "Справка > Учебники по Prinergy Evo" в разделе "Поддержка и ресурсы Prinergy Evo" • Учебные мероприятия — "Что такое возможности обучения" • Демонстрационные видеоролики — "Показать демонстрационные материалы"
9. Настройте программное обеспечение клиента Prinergy Evo.

Дополнительную информацию об определении параметров системы Prinergy Evo и обработки изображений см. в руководстве пользователя Prinergy Evo.
Важно! Горячие папки и входные файлы должны находиться в папках, для которых ПО сервера Prinergy Evo обладает правами на чтение, запись и изменение данных, чтобы обрабатывать входные файлы с помощью ПО Prinergy Evo.

• Запустите файл для проверки и убедитесь, что компьютеры клиентов и сервера правильно подключены.