Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Online Print Solutions (OPS) integration with Prinergy enables automatic processing of print orders received from an OPS website. Variable data and static data print jobs are created and processed in Prinergy using Rules Based Automation (RBA). Prinergy can post the status of the print job back to the OPS website to let the print buyer know when the job has been printed and shipped. Prinergy 8.0 installs the OPS components automatically, including sample RBA rule sets. Requirements include an OPS instance set up with at least one website and an initial product, an RBA license for Prinergy, and experience in creating and debugging RBA rule sets. RBA will need to be configured to use the customer's SMTP relay server, if it isn't already, so that automated emails may be sent. Minor changes may be required to the firewall to allow the required network traffic to pass through |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Die Integration von Online Print Solutions in Prinergy ermöglicht die automatische Verarbeitung von Druckaufträgen von einer OPS-Webseite. Dabei werden Druckaufträge mit variablen und statischen Daten mit Hilfe regelbasierter Automatisierung (RBA) in Prinergy erstellt und verarbeitet. Prinergy kann den Status des Auftrags auf der OPS-Webseite einstellen, damit der Kunde informiert wird, wenn sein Auftrag gedruckt und versendet wurde. Prinergy8.0 installiert automatisch die OPS-Komponenten, einschließlich Beispiel-RBA-Regelsammlungen. Zu den Voraussetzungen gehören eine auf mindestens einer Webseite eingerichtete OPS-Instanz und ein ursprünglich erworbenes Produkt, eine RBA-Lizenz für Prinergy sowie Erfahrung beim Erstellen und Debuggen von RBA-Regelsammlungen. RBA muss zur Verwendung des SMTP Relay-Servers des Kunden konfiguriert werden, falls dies nicht bereits geschehen ist, so dass automatische E-Mails gesendet werden. Es können geringfügige Änderungen an der Firewall notwendig sein, damit der erforderliche Netzwerkverkehr fließen kann |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
La integración de soluciones de impresión en línea (OPS) con Prinergy permite el procesamiento automático de órdenes de impresión recibidas desde un sitio web de OPS. Los trabajos de impresión de datos variables y datos estáticos se crean y procesan en Prinergy mediante Rules-Based Automation (RBA). Prinergy puede volver a publicar el estado del trabajo de impresión en el sitio web de OPS para permitir al comprador saber cuándo se ha imprimido y enviado el trabajo. Prinergy 8.0 instala automáticamente los componentes de la OPS, incluidos los conjuntos de reglas RBA de ejemplo. Entre los requisitos, se incluye una instancia de OPS configurada con al menos un sitio web y un producto inicial, una licencia de RBA para Prinergy, y experiencia en la creación y depuración de conjuntos de reglas RBA. RBA tendrá que configurarse para su uso en el servidor de transmisión SMTP del cliente, en caso de no estarlo, de modo que puedan enviarse mensajes de correo electrónico automáticos. Es posible que haya que realizar cambios menores en el cortafuegos con el fin de permitir el tráfico de red necesario. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
L'intégration d'OPS (Online Print Solutions) dans Prinergy permet un traitement automatique des ordres d'impression émis par un site Web OPS. Les travaux d'impression à données variables et statiques sont créés et traités dans Prinergy via Rules Based Automation (RBA). Prinergy peut publier l'état du travail d'impression sur le site Web OPS pour informer le client que le travail a été imprimé et expédié. Prinergy8.0 installe automatiquement les composants OPS, notamment les exemples de jeux de règles RBA. La configuration requise est la suivante: instance d'OPS configurée avec au moins un site Web et un produit initial, et licence RBA pour Prinergy. Une expérience est également nécessaire dans le domaine de la création et du débogage de jeux de règles RBA. Si ce n'est déjà fait, RBA doit être configuré de manière à utiliser le serveur relais SMTP du client pour l'envoi des e-mails automatisés. Des modifications minimes du pare-feu peuvent être nécessaires pour l'acheminement du trafic réseau requis. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
L'integrazione di Online Print Solutions (OPS) con Prinergy consente l'elaborazione automatica degli ordini di stampa ricevuti da un sito Web OPS. I processi di stampa con dati variabili e statici vengono creati ed elaborati in Prinergy tramite Rules Based Automation (RBA). Prinergy può pubblicare lo stato del processo di stampa sul sito Web OPS per consentire all'acquirente di stampe di sapere quando viene stampato e inviato il processo. Prinergy 8.0installa automaticamente i componenti OPS, compresi i set campione di regole RBA. I requisiti includono l'impostazione di un'istanza OPS con almeno un sito Web e un prodotto iniziale, una licenza RBA per Prinergy ed esperienza nella creazione e nel debug di insiemi di regole RBA. Se non è già stato configurato, è necessario configurare RBA per utilizzare il server relay SMTP del cliente, in modo che sia possibile inviare e-mail automatiche. Potrebbe essere necessario apportare modifiche di lieve entità al firewall, per consentire il passaggio del traffico di rete richiesto. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
OPS(Online Print Solutions)を Prinergy と統合することにより、OPS Web サイトから受け取る印刷注文の処理を自動化できます。変数データと静的データの印刷ジョブは、Prinergy でルール ベースの自動処理(RBA)を使用して作成および処理されます。Prinergy では、印刷物の発注者がジョブの印刷時や発送時に確認できるように、プリント ジョブのステータスが OPS Web サイトに掲示されます。Prinergy 8.0 は、サンプル RBA ルール セットを含む OPS コンポーネントを自動でインストールします。1 つ以上の Web サイトと初期製品で設定されたOPS インスタンス、Prinergy の RBA ライセンス、および RBA ルール セットの作成とデバッグの経験などが求められます。RBA は、自動 E-メールが送信できるようにするため、お客様の SMTP リレー サーバーを使用できるように設定されている必要があります(設定されていない場合)。必要なネットワーク トラフィックがパススルーできるように、ファイアウォールにマイナーな変更を加える必要がある場合があります。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
在线打印解决方案 (OPS) 与印能捷的集成可自动处理从 OPS 网站接收的打印订单。可变数据和静态数据打印作业是在印能捷中利用基于规则的自动化 (RBA) 创建和处理的。印能捷可以将打印作业的状态发送回 OPS 网站,以便让打印买家知道作业何时已打印和发货。印能捷 8.0 会自动安装 OPS 组件,包括样本 RBA 规则集。要求包括设置了至少一个网站和初始产品的 OPS 实例、一个印能捷 RBA 许可证以及创建和调试 RBA 规则集的经验。需要将 RBA 配置为使用客户的 SMTP 中继服务器(如果尚未配置),以便可以发送自动化电子邮件。可能需要对防火墙进行小幅变更,以允许所需的网络流量通过 |