Page History

If you want to prepare a layout before the artwork is ready, use this procedure to create an unpopulated layout. You will need a layout ticket that contains the PLA Layout Step & Repeat Configuration Resource. The following procedure uses an example of such a layout that is named Demo_ASPS_SRList.

1. Launch PLA client.
2. On the Status tab, click New.
3. In the Select a Layout Ticket dialog box, select Demo_ASPS_SRList, and click OK.
4. In the New Layout dialog box, in the Job Name box, type a name for the new Prinergy Workflow job.
5. In the Smart Marks area, add any SmartMarks that will be used on the layout.
6. In the StepRepeat area, click Add.

7. In the Step & Repeat window, perform the following actions and then click OK:

   In this area	Perform these actions
   Layout	If you do not want to use the default name, in the Name box, type a new name for the Step and Repeat. In the SR Rotation box, specify the degree of rotation (or leave it at the default value of 0). If required, select a Mirror direction. If required, select Wrap Top to Bottom.
   Steps	For Repeat, type or select a number for Cols (columns) and Rows. Select Distance or Gap and type values for X and Y. If crop marks are required, select the Apply crop marks to all check box.
   Original	Note: If the work style is single sided, surface is automatically set to Front Side. If you chose a work style other than single sided, you can define the artwork surface for both Front Side and Back Side. Select Unpopulated and type a value for Width and Height for the artwork in the Size boxes. If the artwork is to be rotated, type the number of degrees required in the Artwork Rotation box. Note: The measurement increment is defined by your default PLA preference or by using the layout preference that you define for this particular layout ticket.
   Stagger	Select the Type. (If it is not required, leave it at None.) Select the Amount that is needed.
   Bleed Margin	In the Bleed Margin boxes, review the default values and change them if necessary.

8. Complete the remaining boxes in the layout ticket dialog box, adjusting the settings as necessary.
   Required data is indicated by a triangle with an exclamation point in it.
9. Click Send to Prinergy. 
   • A job will be created in Prinergy.
   • PLA will create a layout. Depending on the PLA System Level RBA rule that is enabled, the layout will reside in one of these two locations:
     • In the newly-created job (in its UserDefinedFolders)
     • In the PLATemplateJob\UserDefinedFolders in a folder that has the same name as the job name that you defined
   • Important: As expected, the RBA rule will stop running because there is no artwork to add or assign. 
10. If Prinergy Workshop is not running, launch it and enter your user credentials.
11. In Job Finder, locate the newly-created job that was sent from PLA.
12. Select File > Import Layout and perform one of the following actions:
    • If you use the original PLA System Level rule in the Import Layout dialog box, click Volumes and find the volume that homes the PLATemplateJob. Navigate to Jobs\PLATemplateJob\UserDefinedFolders and find the Job Name. Double-click it and continue to open the folders within it to select the .pjtf file. 
    • If you use the PLA Versatile Job Home rule in the Import Layout dialog box, click on Job Folder and continue to open the folders within it to select the .pjtf file. 
13. In the Options area, keep Create New Artwork Set and click Import.
14. When the artwork is available, add it as an Input File, refine it, and assign the artwork to the existing artwork set.
    If it is necessary to make any further changes to the layout, open the Step and Repeat and use Pandora to make the edits.

Wenn Sie ein Layout erstellen möchten, bevor die Druckvorlage fertig ist, können Sie folgende Schritte zum Erstellen eines leeren Layouts ausführen. Dazu benötigen Sie ein Layout-Ticket mit der Konfigurationsressource PLA-Layout-Mehrfachnutzen. Bei dem nachstehend beschriebenen Verfahren wird ein Beispiel eines derartigen Layouts namens Demo_ASPS_SRList verwendet.

1. Starten Sie den PLA-Client.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf Neu.
3. Wählen Sie im Dialogfeld „Layout-Ticket auswählen“ die Option Demo_ASPS_SRList aus, und klicken Sie auf OK.
4. Geben Sie im Dialogfeld „Neues Layout“ im Feld Job-Name einen Namen für den neuen Prinergy Workflow-Job ein.
5. Fügen Sie im Bereich SmartMarks beliebige SmartMarks hinzu, die im Layout verwendet werden sollen.
6. Klicken Sie im Bereich Mehrfachnutzen auf Hinzufügen.

7. Führen Sie im Fenster „Mehrfachnutzen“ folgende Schritte aus, und klicken Sie dann auf OK:

   In diesem Bereich	Führen Sie diese Schritte aus
   Layout	Wenn Sie nicht den Standardnamen verwenden möchten, geben Sie im Feld Name einen neuen Namen für den Mehrfachnutzen ein. Geben Sie im Feld SR-Drehung den Drehwinkel an (oder behalten Sie den Standardwert 0 bei). Falls erforderlich, wählen Sie eine Richtung für Spiegeln aus. Falls erforderlich, wählen Sie die Option Von oben nach unten umstülpen aus.
   Schritte	Geben Sie für Nutzen eine Zahl für Spalten und Zeilen ein, oder wählen Sie eine Anzahl aus. Wählen Sie Abstand oder Zwischenraum aus, und geben Sie Werte für X und Y ein. Wenn Beschnittmarken notwendig sind, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Beschnittmarken hinzufügen.
   Original	Hinweis: Bei der Verarbeitungsart einseitig ist Oberfläche automatisch auf Vorderseite eingestellt. Wenn Sie eine andere Verarbeitsungsart als einseitig auswählen, können Sie die Oberfläche der Druckvorlage für Vorderseite und Rückseite definieren. Wählen Sie Leer aus, und geben in den Feldern Größe einen Wert für Breite und Höhe ein. Wenn die Druckvorlage gedreht werden soll, geben Sie im Feld Drehung Druckvorlage die gewünschte Gradzahl ein. Hinweis: Die schrittweise Erhöhung der Maßeinheit hängt von Ihren PLA-Standardeinstellungen oder den Layout-Einstellungen ab, die Sie für dieses spezielle Layout-Ticket definieren.
   Versatz	Wählen Sie den Typ aus. (Wenn dieser nicht erforderlich ist, behalten Sie Kein bei.) Wählen Sie die erforderliche Menge aus.
   Anschnittrand	Prüfen Sie in den Felder Anschnittrand die Standardwerte, und ändern Sie diese bei Bedarf.

8. Füllen Sie die restlichen Felder im Dialogfeld Layout-Ticket aus, indem Sie die Einstellungen bei Bedarf ändern.
   Erforderliche Daten sind mit einem Dreieck mit Ausrufungszeichen darin gekennzeichnet.
9. Klicken Sie auf An Prinergy senden.
   • Dann wird ein Job in Prinergy erstellt.
   • Von PLA wird ein Layout erstellt. Je nach der RBA-Regel, die auf PLA-Systemebene aktiviert ist, wird das Layout an einem der folgenden zwei Orte gespeichert:
     • Im neu erstellten Job (in seinen UserDefinedFolders)
     • Unter PLATemplateJob\UserDefinedFolders in einem Ordner, der den gleichen Namen hat wie der von Ihnen definierte Jobname
   • Wichtig: Erwartungsgemäß funktioniert die RBA-Regel nicht mehr, weil es keine hinzuzufügende oder zuzuweisende Druckvorlage gibt.
10. Wenn Prinergy Workshop nicht ausgeführt wird, starten Sie es, und geben Sie Ihre Anmeldedaten ein.
11. Suchen Sie in Job Finder nach dem neu erstellten Job, der von PLA weitergeleitet wurde.
12. Wählen Sie Datei > Layout importieren, und führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
    • Wenn Sie die ursprüngliche PLA-Systemebenenregel im Dialogfeld Layout importieren verwenden möchten, klicken Sie auf Laufwerke, und suchen Sie nach dem Laufwerk, auf dem PLATemplateJob gespeichert ist. Navigieren Sie zu Jobs\PLATemplateJob\UserDefinedFolders, und suchen Sie nach dem Jobnamen. Doppelklicken Sie darauf, und fahren Sie mit dem Öffnen der darin enthaltenen Ordner fort, um die *.pjtf-Datei auszuwählen.
    • Wenn Sie im Dialogfeld Layout importieren die Regel „PLA Versatile Job Home“ verwenden, klicken Sie auf Jobordner, und fahren Sie mit dem Öffnen der darin enthaltenen Ordner fort, um die *.pjtf-Datei auszuwählen.
13. Behalten Sie im Bereich Optionen die Option Neue Nutzenfolge erzeugen bei, und klicken Sie auf Importieren.
14. Wenn die Druckvorlage verfügbar ist, fügen Sie diese als Eingabedatei hinzu und refinen sie, und weisen Sie die Druckvorlage der vorhandenen Nutzenfolge hinzu.
    Wenn weitere Änderungen am Layout vorgenommen werden müssen, öffnen Sie den Mehrfachnutzen, und verwenden Sie Pandora für die Bearbeitungsvorgänge.

Si vous voulez préparer une mise en page avant que la maquette soit prête, utilisez cette procédure pour créer une mise en page vide. Vous aurez besoin d'une fiche de mise en page contenant la ressource de configuration de copie en répétition de mise en page PLA. La procédure suivante utilise l'exemple d'une mise en page de ce type, nommée Demo_ASPS_SRList.

1. Lancez le client PLA.
2. Dans l'onglet État, cliquez sur Nouveau.
3. Dans la boîte de dialogue Sélectionner une fiche de mise en page, sélectionnez Demo_ASPS_SRList, puis cliquez sur OK.
4. Dans la zone Nom du travail de la boîte de dialogue Nouvelle Mise en page, saisissez un nom pour le nouveau travail Prinergy Workflow.
5. Dans la zone Smart Marks, ajoutez tous les repères SmartMark qui seront utilisés sur la mise en page.
6. Dans la zone Copie en répétition, sélectionnez Ajouter.

7. Dans la fenêtre Copie en répétition, effectuez les actions suivantes, puis cliquez sur OK :

   Dans cette zone	Effectuez ces actions
   Mise en page	Si vous ne souhaitez pas utiliser le nom par défaut, dans la zone Nom, saisissez un nouveau nom pour la copie en répétition. Dans la zone Rotation SR, indiquez le degré de rotation (ou conservez la valeur par défaut de 0). Si nécessaire, sélectionnez une inversion. Si nécessaire, sélectionnez Enrouler de haut en bas.
   Étapes	Pour Répétition, saisissez ou sélectionnez un nombre de Colonnes et de Lignes. Sélectionnez Distance ou Intervalle et saisissez des valeurs pour X et Y. Si des repères de recadrage sont requis, cochez la case Appliquer les repères de recadrage à tout.
   Originale	Remarque : si le style de travail est Recto, la surface est automatiquement définie sur Recto. Si vous avez choisi un style de travail autre que Recto, vous pouvez définir la surface de la maquette pour le Recto et le Verso. Sélectionnez Vide et saisissez une valeur pour la Largeur et la Hauteur de la maquette dans les champs Taille. Pour faire pivoter la maquette, saisissez le nombre de degrés requis dans le champ Rotation de la maquette. Remarque : l'incrément de mesure est défini selon votre préférence PLA par défaut ou à l'aide de la préférence de mise en page que vous définissez pour cette fiche de mise en page.
   Décalage	Sélectionnez le Type. (Si ce n'est pas nécessaire, laissez-le sur Aucun.) Sélectionnez la Quantité nécessaire.
   Marge de coupe	Dans les champs Marge de fond perdu, passez en revue les valeurs par défaut et modifiez-les si nécessaire.

8. Renseignez les autres champs de la boîte de dialogue Fiche de mise en page et réglez les paramètres au besoin.
   Les données requises sont indiquées par un point d'exclamation dans un triangle.
9. Cliquez sur Envoyer vers Prinergy.
   • Un travail sera créé dans Prinergy.
   • PLA créera une mise en page. Selon la règle RBA de niveau système de PLA qui est activée, la mise en page se trouvera à l'un de ces deux emplacements :
     • Dans le nouveau travail (dans son UserDefinedFolders)
     • Dans le PLATemplateJob\UserDefinedFolders dans un dossier qui a le même nom que celui du travail que vous avez défini
   • Important : comme prévu, la règle RBA s'arrête de fonctionner parce qu'il n'existe aucune maquette à ajouter ou attribuer.
10. Si Prinergy Workshop n'est pas en cours d'exécution, démarrez-le et saisissez vos informations d'identification d'utilisateur.
11. Dans l'Explorateur des travaux, recherchez le nouveau travail qui a été envoyé à partir de PLA.
12. Sélectionnez Fichier > Importer la mise en page et effectuez l'une des actions suivantes :
    • Si vous utilisez la règle d'origine du niveau système de PLA dans la boîte de dialogue Importer la mise en page, cliquez sur Volumes et trouvez le volume qui contient le travail PLATemplateJob. Accédez à Jobs\PLATemplateJob\UserDefinedFolders et trouvez le nom du travail. Double-cliquez dessus, puis ouvrez les dossiers qu'il contient pour sélectionner le fichier .pjtf.
    • Si vous utilisez la règle Versatile Job Home de PLA dans la boîte de dialogue Importer la mise en page, cliquez sur Dossier du travail, puis ouvrez les dossiers qu'il contient pour sélectionner le fichier .pjtf.
13. Dans la zone Options, conservez Créer un jeu de maquettes et cliquez sur Importer.
14. Lorsque la maquette est disponible, ajoutez-la en tant que fichier d'entrée, raffinez-la et affectez-la au jeu de maquettes existant.
    S'il est nécessaire d'apporter d'autres modifications à la mise en page, ouvrez la copie en répétition et utilisez Pandora pour effectuer les modifications.

Se si desidera preparare un layout prima che l'elemento grafico sia pronto, utilizzare questa procedura per creare un layout non popolato. Servirà un ticket layout che contenga la risorsa di configurazione di stampa multipla di layout PLA. La seguente procedura utilizza un esempio di questo layout, dal nome Demo_ASPS_SRList.

1. Avviare client PLA.
2. Nella scheda Stato, fare clic su Nuovo.
3. Nella finestra di dialogo Seleziona un ticket layout, selezionare Demo_ASPS_SRList, quindi fare clic su OK.
4. Nella finestra di dialogo Nuovo layout, nella casella Nome processo, digitare un nome per il nuovo processo Prinergy Workflow.
5. Nell'area SmartMark, aggiungere SmartMark da usare nel layout.
6. Nell'area Stampa multipla, fare clic su Aggiungi.

7. Nella finestra Stampa multipla, effettuare le seguenti azioni e poi fare clic su OK:

   In quest'area	Eseguire queste azioni
   Layout	Se non si desidera utilizzare il nome predefinito, nella casella Nome, digitare un nuovo nome per Stampa multipla. Nella casella Rotazione stampa multipla, specificare il grado di rotazione (o lasciarlo al valore predefinito di 0). Se necessario, selezionare una direzione Speculare. Se necessario, selezionare Completa da alto in basso.
   Passaggi	Per Ripetizione, digitare o selezionare un numero di Colonne e Righe. Selezionare Distanza o Scarto e digitare i valori di X e Y. Se sono necessari segni di taglio, selezionare la casella di controllo Applica segni di taglio a tutto.
   Originale	Nota: se lo stile del lavoro è solo fronte, la superficie viene impostata automaticamente su Lato anteriore. Se si sceglie uno stile di lavoro diverso da quello solo fronte, è possibile definire l'elemento grafico superficie sia per Lato anteriore che Lato posteriore. Selezionare Non popolato e digitare un valore per Larghezza e Altezza per gli elementi grafici nelle caselle Dimensione. Se è necessario ruotare l'elemento grafico, digitare il numero di gradi necessari nella casella Rotazione elemento grafico. Nota: l'incremento della misura viene definito dalla preferenza predefinita in PLA o tramite l'uso di preferenze di layout definite dall'utente per questo particolare ticket layout.
   Sfalsamento	Selezionare il Tipo. Se non è necessario, lasciarlo su Nessuno. Selezionare la Quantità necessaria.
   Margine al vivo	Nelle caselle Margine al vivo, revisionare i valori predefiniti e modificarli, se necessario.

8. Completare le caselle rimanenti nella finestra di dialogo del ticket layout, regolando le impostazioni, se necessario.
   I dati obbligatori vengono indicati da un triangolo con un punto esclamativo all'interno.
9. Fare clic su Invia a Prinergy.
   • Verrà creato un processo in Prinergy.
   • PLA creerà un layout. A seconda della regola RBA a livello di sistema PLA attivata, il layout risiederà in una delle seguenti due posizioni:
     • Nel processo appena creato (nella sua UserDefinedFolders)
     • Nel PLATemplateJob\UserDefinedFolders in una cartella che abbia lo stesso nome del nome del processo definito
   • Importante: come previsto, la regola RBA verrà interrotta, perché non c'è alcun elemento grafico da aggiungere o assegnare.
10. Se Prinergy Workshop non è in esecuzione, avviarlo e immettere le credenziali utente.
11. In Ricerca processo, individuare il processo appena creato inviato da PLA.
12. Selezionare File > Importa layout ed effettuare una delle seguenti azioni:
    • Se si utilizza la regola a livello di sistema PLA originale nella finestra di dialogo Importa layout, fare clic su Volumi e cercare il volume che ospita il PLATemplateJob. Andare a Jobs\PLATemplateJob\UserDefinedFolders e cercare il Nome processo. Fare doppio clic su di esso e continuare ad aprire le cartelle all'interno per selezionare il file .pjtf.
    • Se si utilizza una regola Home con layout versatile PLA nella finestra di dialogo Importa layout, fare clic su Cartella del processo e continuare ad aprire le cartelle all'interno, per selezionare il file .pjtf.
13. Nell'area Opzioni, mantenere Crea nuovo set di elementi grafici e fare clic su Importa.
14. Quando l'elemento grafico è disponibile, aggiungerlo come File di input, ridefinirlo e assegnare l'elemento grafico ad un set di elementi grafici esistenti.
    Se necessario, effettuare eventuali modifiche al layout, aprire Stampa multipla e utilizzare Pandora per effettuare le modifiche.

如果您想要在页面就绪前准备版式，请使用此步骤创建未填充的版式。 您将需要包含 PLA 版式多重拼贴配置资源的版式传票。 以下步骤使用名为 Demo_ASPS_SRList 的此类版式示例。

1. 启动 PLA 客户端。
2. 在“状态”选项卡中，单击“新建”。
3. 在“选择版式传票”对话框中，选择 Demo_ASPS_SRList，并单击“确定”。
4. 在“新建版式”对话框的“作业名”框中，输入新印能捷工作流程作业的名称。
5. 在“Smart 标记”区域，添加将在版式上使用的任何 SmartMark。
6. 在“多重拼贴”区域，单击“添加”。

7. 在多重拼贴窗口，执行以下操作然后单击“确定”：

   在此区域中	执行以下操作
   版式	如果您不想使用默认名称，在“名称”框中，输入多重拼贴的新名称。 在“SR 旋转”框中，指定旋转角度（或保留其默认值 0）。 如有必要，选择“镜像”方向。 如有必要，选择“从上到下换行”。
   步骤	对于重复，为“列”和“行”输入或选择一个数字。 选择“距离”或“间距”，然后输入 X 和 Y 的值。 如果需要裁切标记，请选择“将裁切标记应用于全部”复选框。
   原始	注意：如果印刷方式是单面，印面会自动设置为正面。 如果您选择非单面的印刷方式，您可以为正面和背面定义页面印面。 选择“未填充”并在“尺寸”框中输入页面的宽度和高度值。 如果页面设置为旋转，请在“页面旋转”框中输入所需的旋转度数。 注意：根据您默认的 PLA 首选项或根据您针对此特定版式传票定义的版式首选项定义测量增量。
   交错	选择“类型”。 （如果不需要，将其保留为无。） 选择所需的数量。
   出血页边空白	在“出血页边空白”框中，查看默认值并在必要时对其进行更改。

8. 填写“版式传票”对话框中其余的框，在必要是调整设置。
   必须的数据用带有感叹号的一个三角形表示。
9. 单击“发送到印能捷”。
   • 将在印能捷中创建一个作业。
   • PLA 将创建一个版式。 根据启用的 PLA 系统级 RBA 规则，版式将驻留在以下两个地址之一：
     • 在最新创建的作业中（在其 UserDefinedFolders 中）
     • 在 PLATemplateJob\UserDefinedFolders 中的一个文件夹中，该文件夹具有与您定义的作业名称相同的名称
   • 重要提示：按照预期，RBA 规则将停止运行，因为没有要添加或分配的任何页面。
10. 如果印能捷 Workshop 未运行，启动它并输入您的用户凭据。
11. 在作业浏览器中，查找从 PLA 发送的最新创建的作业。
12. 选择“文件 > 导入版式”，然后执行以下操作之一：
    • 如果您使用原始 PLA 系统级规则，请在“导入版式”对话框中单击“卷”，查找托管 PLATemplateJob 的卷。 导航到 Jobs\PLATemplateJob\UserDefinedFolders，查找作业名称。 双击它并在其中继续打开文件夹，以便选择 .pjtf 文件。
    • 如果您使用 PLA 通用作业本地规则，请在“导入版式”对话框中单击“作业文件夹”，并在其中继续打开文件夹，以便选择 .pjtf 文件。
13. 在“选项”区域，保留创建新页面顺序，并单击“导入”。
14. 当页面可用时，将其作为输入文件添加并进行定义，将页面分配到现有页面顺序。
    如有必要对版式进行进一步更改，打开多重拼贴并使用 Pandora 进行编辑。

Si quiere preparar un diseño antes de que el gráfico esté preparado, utilice este procedimiento para crear un diseño sin rellenar. Necesitará una nota de diseño que contenga el recurso de configuración Avanzar y repetir diseño de PLA. Como ejemplo, en el siguiente procedimiento se utiliza un diseño con el nombre Demo_ASPS_SRList.

1. Inicie el cliente PLA.
2. En la ficha Estado, haga clic en Nuevo.
3. En el cuadro de diálogo Nota de diseño, seleccione Demo_ASPS_SRList y, a continuación, haga clic en Aceptar.
4. En el cuadro Nombre del trabajo del cuadro de diálogo Nuevo diseño, introduzca un nombre para el nuevo trabajo de Prinergy Workflow.
5. En la sección Marcas inteligentes, añada las SmartMarks que se utilizarán en el diseño.
6. En el área Avanzar y repetir, haga clic en Agregar .

7. En la ventana Avanzar y repetir, realice las acciones siguientes y, a continuación, haga clic en Aceptar:

   En esta sección	Realice estas acciones
   Diseño	Si no quiere utilizar el nombre predeterminado, introduzca un nombre nuevo para el modelo de avance y repetición en el cuadro Nombre. En el cuadro Rotación de avance y repetición, especifique el grado de rotación (o déjelo en el valor predeterminado 0). Si fuera necesario, seleccione una dirección para Invertir. Si procede, seleccione Envolver de arriba a abajo.
   Pasos	Para Repetir, introduzca o seleccione un número para Col. (columnas) y Filas. Seleccione Distancia o Espacio e introduzca los valores para X e Y. Si se requieren marcas de recorte, active la casilla de verificación Agregar marcas de recorte.
   Original	Nota: Si se utiliza el estilo de trabajo de una cara, la superficie se define automáticamente en Delante. Si selecciona un estilo de trabajo diferente del de una cara, puede definir la superficie del gráfico para Delante y también para Detrás. Seleccione Sin rellenar e introduzca un valor de Anchura y Altura para el gráfico en los cuadros Tamaño. Si se debe girar el gráfico, introduzca el número de grados en el cuadro Rotación de materiales gráficos. Nota: El incremento de medición se define mediante la preferencia predeterminada de PLA o con la preferencia de diseño definida para esta nota de diseño en particular.
   Zigzag	Seleccione el Tipo. (Si no es necesario, déjelo en Ninguno). Seleccione la Cantidad necesaria.
   Margen de sangrado	En los cuadros Margen de sangrado, revise los valores predeterminados y realice los cambios que sean necesarios.

8. Complete los cuadros restantes del cuadro de diálogo de la nota de diseño, realizando los ajustes que sean precisos.
   Los datos obligatorios se señalan mediante un triángulo con un signo de exclamación .
9. Haga clic en Enviar a Prinergy. 
   • Se creará un trabajo en Prinergy.
   • PLA creará un diseño. Según la regla de RBA de nivel de sistema de PLA que esté activada, el diseño estará en una de estas dos ubicaciones:
     • En el trabajo recién creado (en su UserDefinedFolders)
     • En una carpeta de PLATemplateJob\UserDefinedFolders con el mismo nombre que el trabajo que ha definido
   • Importante: De acuerdo con lo previsto, la regla de RBA dejará de funcionar porque no hay ningún gráfico para agregar o asignar. 
10. Si Prinergy Workshop no está en ejecución, inícielo e introduzca sus credenciales de usuario.
11. En el Buscador de trabajos, localice el trabajo recién creado que se ha enviado desde PLA.
12. Seleccione Archivo > Importar diseño y realice una de las siguientes acciones:
    • Si utiliza la regla de nivel de sistema de PLA original del cuadro de diálogo Importar diseño, haga clic en Volúmenes y busque el volumen que contiene el Trabajo de plantilla de PLA. Desplácese a Jobs\PLATemplateJob\UserDefinedFolders y busque el nombre del trabajo. Haga doble clic en él y continúe abriendo las carpetas que contiene para seleccionar el archivo .pjtf. 
    • Si utiliza la regla PLA Versatile Job Home en el cuadro de diálogo Importar diseño, haga clic en Carpeta de trabajos y continúe abriendo las carpetas que contiene para seleccionar el archivo .pjtf. 
13. En la sección Opciones, mantenga  Crear conjunto de materiales gráficos y haga clic en Importar.
14. Cuando el gráfico esté disponible, agréguelo como archivo de entrada, afínelo y asígnelo al conjunto de gráficos existente.
    Si fuera necesario realizar más cambios en el diseño, abra Avanzar y repetir y utilice Pandora para realizar los cambios.

アートワークの準備ができる前に、レイアウトを用意する必要がある場合は、この手順を使用して、アートワーク情報を含まないレイアウトを作成します。 PLA レイアウト ステップ＆リピート設定リソースを含むレイアウト チケットが必要になります。 次の手順では、このようなレイアウトの例として Demo_ASPS_SRList を使用しています。

1. PLA クライアントを起動します。
2. ステータスタブで新規作成をクリックします。
3. ［レイアウト チケットの選択］ダイアログ ボックスで Demo_ASPS_SRList を選択し、［OK］をクリックします。
4. ［レイアウトの新規作成］ダイアログ ボックスのジョブ名ボックスに、新しい Prinergy Workflow ジョブの名前を入力します。
5. ［SmartMark］領域で、レイアウトに使用する SmartMark を追加します。
6. ［ステップ＆リピート］領域で、［追加］をクリックします。

7. ［ステップ＆リピート］ウィンドウで次の操作を実行して［OK］をクリックします。

   領域	実行する操作
   レイアウト	デフォルトの名前を使用しない場合は、［名前］ボックスにステップ＆リピートの新しい名前を入力します。 ［ステップ＆リピートの回転］ボックスに、回転する角度を指定します（またはデフォルト値 0 のままにしておきます）。 必要に応じて［ミラー］の方向を選択します。 必要に応じて［シームレス（上下）］を選択します。
   手順	［リピート］の場合、［列］および［行］の数値を入力または選択します。 ［距離］または［間隔］を選択して、［X］および［Y］の値を入力します。 裁ちトンボが必要な場合は、［裁ちトンボの追加］チェック ボックスをオンにします。
   オリジナル	注意：面付け型式が片面の場合、［面］は自動的に［表面］に設定されます。 片面以外の面付け型式を選択した場合は、［表面］と［裏面］の両方に対してアートワークの［面］を定義できます。 ［アートワーク情報を含まない］を選択して、アートワークの［幅］と［高さ］の値を［サイズ］ボックスに入力します。 アートワークを回転する場合は、［アートワークの回転］ボックスに必要な角度を入力します。 注意：測定の増分値は、デフォルトの PLA 環境設定で定義されるか、この特定のレイアウト チケットに対して定義されたレイアウト環境設定で定義されます。
   スタガ	［タイプ］を選択します （不要な場合は、［なし］のままにします）。 必要な［ずらし幅］を選択します。
   裁ち幅	［裁ち幅］ボックスでデフォルト値を確認して、必要に応じて値を変更します。

8. レイアウト チケット ダイアログ ボックスで残りのボックスに値を入力して、必要に応じて設定を調整します。
   必須データは、感嘆符が入った三角形 で示されます。
9. Prinergy へ送信をクリックします。
   • Prinergy でジョブが作成されます。
   • PLA により、レイアウトが作成されます。 有効になっている PLA System Level RBA ルールに応じて、レイアウトは次の 2 つの場所のどちらかに保存されます。
     • 新規作成されたジョブの UserDefinedFolders
     • 定義したジョブ名と同じ名前が付いたフォルダ内の PLATemplateJob\UserDefinedFolders
   • 重要：追加または割り当てるアートワークがないので、RBA ルールは予想どおり実行を停止します。
10. Prinergy Workshop が実行されていない場合は、起動してユーザー認証情報を入力します。
11. ジョブ ファインダで、PLA から送信された新規作成ジョブを見つけます。
12. ［ファイル］ > ［レイアウトのインポート］の順に選択し、以下のいずれかを実行します。
    • ［レイアウトのインポート］ダイアログ ボックスで元の PLA System Level ルールを使用する場合は、［ボリューム］をクリックして、PLATemplateJob のホームになっているボリュームを見つけます。 Jobs\PLATemplateJob\UserDefinedFolders に移動してジョブ名を見つけます。 ダブルクリックし、引き続き内部のフォルダを開いて、.pjtf ファイルを選択します。
    • ［レイアウトのインポート］ダイアログ ボックスで［PLA Versatile Job Home］ルールを使用する場合は、［ジョブ フォルダ］をクリックし、引き続き内部のフォルダを開いて、.pjtf ファイルを選択します。
13. ［オプション］領域で［アートワーク セットの新規作成］をそのままにして［インポート］をクリックします。
14. アートワークが使用可能になったら、アートワークを入力ファイルとして追加してリファインし、アートワークを既存のアートワーク セットに割り当てます。
    レイアウトをさらに変更する必要がある場合は、［ステップ＆リピート］を開き、Pandora を使用して編集します。