Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PLA and version 9.0
Sv translation
languageen

The rule sets that you imported in Setting up for manual data entry include two system-level rule sets: the PLA System Level Rule rule set and the PLA System Level Rule-Versatile Layout Home rule set. Only one system-level rule set for PLA can be in use at a time.

  • To store XML job tickets in a central repository, use the PLA System-Level Rule rule set (procedure on this page).
  • To store XML job tickets in the newly-created job, use the PLA Versatile Layout home rule set
  1. Open the PLA System Level Rule and configure the Create Layout action.
    1. To open the Create Layout action, double-click the line between the Read XML and the Create Layout actions.
    2. To set the Layout Output Path parameter (the location of the folder where you want the layout XML files to be generated), select the Layout Output Path box, and then browse to select the directory.
      Tip: Set this directory to be the PLATemplateJob\UserDefinedFolders of the template job created in Setting up for manual data entry—for example, \\<server>\volume>\Jobs\PLATemplateJob\UserDefinedFolders. Using a standardized setup makes the system easier to troubleshoot by service personnel. When browsing to set the directory, select (do not open) the final directory before you click OK to set the path.
    3. To close the Create Layout action, click OK.
  2. Open the editor and configure the Create Job action.
    1. Double-click the line before the Create Layout action.
    2. Set the Template Job parameter to PLATemplateJob ( or the name you created for the template job).
    3. (Optional) At this point you can also set the locations of the Job Home Server, Job Home Share, and Job Group. If there are any server paths or share names in the sample rules that do not belong to the install environment, delete them from the Value lists.
  3. Save the rule set.
  4. Select the rule set and click Enable.
    It is now set at the system level.
  5. (Optional) Select and enable one of the "delete" rule sets that can be used with the PLA system-level rule. 

    Delete rule set
    Information
    To configure the rule
    No "delete" rule set is enabledDeleting a layout on the PLA Client deletes only the XML template in Layout Automation Manager and leaves the Prinergy Workflow layout untouched.Not applicable
    PLA Delete Prinergy Layout

    If enabled, deleting a layout in the PLA Client also deletes the corresponding layout in Prinergy Workflow.
    Important: This rule is convenient for cleaning up outdated Prinergy Workflow layouts from the Packaging Layout Automation Client, but it also allows operators to accidentally delete layouts in Prinergy Workflow. Consider your work environment carefully before enabling this rule.

    Double-click the line between the Remove Layout and Delete Files actions to open the Delete Files action. 

    Set the Files to delete parameter:
    <layout file location> with the same folder specified in the Layout Output Path parameter in the PLA System Level Rule configured earlier in this procedure. Do not delete the text that appears after the <layout file location> placeholder.

    Delete PLA Job and Layouts Only

    This rule set deletes only the PLA job elements and doesn't delete Prinergy Workflow layouts or jobs. Use it only if you are not using the PLA Delete Prinergy Layout rule set.

    Double-click the line between the branch Is this the last Layout in the Job? and the action that indicates YES: Then delete entire PLA Job Folder and contents and set the Files to delete parameter:

    <layout file location> with the same folder specified in the Layout Output Path parameter in the PLA System Level Rule configured earlier in this procedure. Do not delete the text that appears after the <layout file location> placeholder.

    Or,

    Double-click the line between the branch Is this the last Layout in the Job? and NO: Then delete only the PLA Layout specified and set the Files to delete parameter:

    Click the ellipses. For the two paths appearing in the file list, update the <layout file location> with the same folder specified in the Layout Output Path parameter in the PLA System Level Rule. Do not delete the text that appears after the <layout file location> placeholder. The %triggerEvent.Previous.JobName% portion and what follows it must be retained.

  6. Use the PLA Custom Event sample rule to test that PLA custom events are being received by Prinergy Workflow.
    You can use custom events to create events to delete layouts or jobs in Prinergy Workflow from the PLA Client. 
    Note: PLA custom events can be used to activate any number of different processes in RBA by using a Select One filter. Knowledge of RBA is required to configure rules using PLA custom events.

    1. Open the Write Text To File action.
    2. Change the server path under Assign the value of the action parameter FilePath from \\CN-PDC-P5110\AraxiVolume_CNPDC-P5110_J\===CAE.TXT to your server's \JobVolume\File path.
      The name of any PLA custom event is written into the text file. 

  7. Use the PLA XML Validation Failed Warning to notify operators or customer service representatives if submitted jobs fail validation. When a mail server is configured in the Configure RBA menu in Prinergy Administrator, you can set up this rule to send an e-mail message.
    For instructions on setting up e-mail alerts to be generated from events, see the Prinergy Rules-Based Automation User Guide.

Sv translation
languagede

Die Regelsammlungen, die Sie in Einrichtung der manuellen Dateneingabe  importieren, umfassen zwei Regelsammlungen auf Systemebene: die Regelsammlung PLA – Systemebenenregel und die Regelsammlung PLA – Systemebenenregel – Versatile Layout Home. Es kann immer nur eine Regelsammlung auf Systemebene für PLA verwendet werden.

  • Verwenden Sie zum Speichern von XML-Job-Tickets an einem zentralen Aufbewahrungsort die Regelsammlung PLA-Systemebenenregel (Verfahren auf dieser Seite).
  • Verwenden Sie zum Speichern von XML-Job-Tickets in einem neu erstellten Job die Regelsammlung PLA – Versatile Layout Home
  1. Öffnen Sie die PLA-Systemebenenregel, und konfigurieren Sie die Aktion Layout erstellen.
    1. Doppelklicken Sie zum Öffnen der Aktion Layout erstellen auf die Linie zwischen den Aktionen XML lesen und Layout erstellen.
    2. Um den Parameter Layout-Ausgabepfad festzulegen (Speicherort des Ordners für die zu erzeugenden Layout-XML-Dateien), wählen Sie das Feld Layout-Ausgabepfad und dann das Verzeichnis aus.
      Tipp: Als Verzeichnis könnte PLATemplateJob\UserDefinedFolders festgelegt werden, entsprechend der in Einrichtung der manuellen Dateneingabe erstellten Vorlagenjob, z. B. \\<server>\volume>\Jobs\PLATemplateJob\UserDefinedFolders. Die Verwendung einer standardisierten Konfiguration erleichtert den Kundendienstmitarbeitern die Problembehebung. Wenn Sie nach dem festzulegenden Verzeichnis suchen, klicken Sie auf das endgültige Verzeichnis (ohne es zu öffnen), und klicken Sie dann auf OK, um den Pfad festzulegen.
    3. Klicken Sie zum Schließen der Aktion Layout erstellen auf OK.
  2. Öffnen Sie den Editor, und konfigurieren Sie die Aktion Job erstellen.
    1. Doppelklicken Sie auf die Zeile vor der Aktion Layout erstellen.
    2. Stellen Sie den Parameter Vorlagenjob auf PLATemplateJob ein (oder verwenden Sie den Namen, den Sie für den Vorlagenjob erstellt haben).
    3. (Optional) An dieser Stelle können Sie auch die Speicherorte des Job-Stammverzeichnis-Servers, der Job-Stammverzeichnis-Freigabe und der Jobgruppe festlegen. Wenn in den Beispielregeln Serverpfade oder Freigabenamen vorhanden sind, die nicht zur Installationsumgebung gehören, löschen Sie diese in den Wertelisten.
  3. Speichern Sie die Regelsammlung.
  4. Wählen Sie die Regelsammlung aus, und klicken Sie auf Aktivieren.
    Diese ist nun auf Systemebene festgelegt.
  5. (Optional) Wählen Sie eine der Regelsammlungen zum "Löschen" aus, die für die PLA-Regel auf Systemebene verwendet werden kann. 

    Regelsammlung löschen
    Informationen
    So konfigurieren Sie die Regel
    Es ist keine Regelsammlung "Löschen" aktiviertDurch Löschen eines Layouts auf dem PLA-Client wird nur die XML-Vorlage im Layout Automation Manager gelöscht, das Prinergy Workflow-Layout ist davon nicht betroffen.Nicht anwendbar
    PLA – Prinergy-Layout löschen

    Wenn diese Option aktiviert ist, wird beim Löschen eines Layouts im PLA Client auch das entsprechende Layout in Prinergy Workflow gelöscht.
    Wichtig: Diese Regel ist praktisch für das Entfernen älterer Prinergy Workflow-Layouts im Packaging Layout Automation Client. Sie birgt jedoch auch die Gefahr, dass Bediener versehentlich Layouts in Prinergy Workflow löschen. Prüfen Sie daher Ihre Arbeitsumgebung sorgfältig, bevor Sie diese Regel aktivieren.

    Doppelklicken Sie auf die Linie zwischen den Aktionen Layout entfernen und Dateien löschen, um die Aktion Dateien löschen zu öffnen. 

    Stellen Sie den Parameter Zu löschende Dateien
    <layout file location> auf denselben Ordner ein, der im Parameter Layout-Ausgabepfad in der PLA-Regel auf Systemebene zuvor in diesem Vorgang angegeben wurde. Löschen Sie nicht den Text nach dem Platzhalter <layout file location>.

    Nur PLA-Jobs und Layouts löschen

    Diese Regel löscht nur die PLA-Jobelemente, sie löscht jedoch keine Prinergy Workflow-Layouts oder -Jobs. Verwenden Sie dies nur dann, wenn Sie die Regelsammlung PLA – Prinergy-Layout löschen nicht verwenden.

    Doppelklicken Sie auf die Linie zwischen dem Zweig Ist dies das letzte Layout im Job? und der Aktion JA: Dann den gesamten PLA-Job-Ordner und die Inhalte löschen. Stellen Sie den Parameter Zu löschende Dateien

    <layout file location> auf denselben Ordner ein der im Parameter Layout-Ausgabepfad in der PLA-Regel auf Systemebene zuvor in diesem Vorgang angegeben wurde. Löschen Sie nicht den Text nach dem Platzhalter <layout file location>.

    Oder:

    Doppelklicken Sie auf die Linie zwischen dem Zweig Ist dies das letzte Layout im Job? und NEIN: Dann nur das angegebene PLA-Layout löschen. Stellen Sie dann den Parameter Zu löschende Dateien ein:

    Klicken Sie auf die Ellipsen. Aktualisieren Sie für die zwei Pfade, die in der Dateiliste angezeigt werden, <layout file location> auf denselben Ordner, der im Parameter Layout-Ausgabepfad in der PLA-Regel auf Systemebene angegeben ist. Löschen Sie nicht den Text, der nach dem Platzhalter <Speicherort der Layout-Datei> angezeigt wird. Der Abschnitt %triggerEvent.Previous.JobName% und alle darauf folgenden Angaben müssen erhalten bleiben.

  6. Verwenden Sie die Beispielregel PLA – Benutzerdefiniertes PLA-Ereignis, um zu testen, ob die benutzerdefinierten Ereignisse von PLA von Prinergy Workflow empfangen wurden.
    Sie können benutzerdefinierte Ereignisse verwenden, um Ereignisse zum Löschen von Layouts oder Jobs in Prinergy Workflow über den PLA Client zu löschen. 
    Hinweis:Die benutzerdefinierten Ereignisse von PLA können verwendet werden, um eine beliebige Anzahl von verschiedenen Vorgängen in RBA zu aktivieren, indem der Filter Einzeln auswählen verwendet wird. Kenntnisse zu RBA sind erforderlich, um Regeln mithilfe der benutzerdefinierten Ereignisse von PLA zu konfigurieren.

    1. Öffnen Sie die Aktion Text in Datei schreiben.
    2. Ändern Sie den Serverpfad unter Wert des Aktionsparameters Dateipfad zuweisen von \\CN-PDC-P5110\AraxiVolume_CNPDC-P5110_J\===CAE.TXT in den \JobVolume\File-Pfad Ihres Servers.
      Die Namen benutzerdefinierter Ereignisse von PLA werden in die Textdatei geschrieben. 

  7. Verwenden Sie die PLA-Warnung – XML-Validierung fehlgeschlagen, um Bediener oder Kundendienstmitarbeiter zu benachrichtigen, wenn der übermittelte Job nicht validiert werden kann. Wenn ein Mailserver im Menü RBA konfigurieren in Prinergy Administrator konfiguriert wurde, können Sie diese Regel so einrichten, dass eine E-Mail-Benachrichtigung versendet wird.
    Anweisungen zum Einrichten von E-Mail-Warnungen, die bei Ereignissen generiert werden sollen, finden Sie im Prinergy-Benutzerhandbuch zu Rules-Based Automation.

Sv translation
languagefr

Les jeux de règles que vous avez importés dans Configuration pour l'entrée manuelle de données incluent deux jeux de règles du niveau système : le jeu de règles PLA - Règle du niveau système et le jeu de règles PLA - Règle du niveau système - Versatile Layout Home. Il n'est possible d'utiliser qu'un seul jeu de règles de niveau système à la fois pour PLA.

  • Pour stocker des fiches de production XML dans un référentiel central, utilisez le jeu de règles PLA - Règle du niveau système (procédure sur cette page).
  • Pour stocker des fiches de production XML dans le nouveau travail, utilisez le jeu de règles PLA - Versatile Layout Home
  1. Ouvrez PLA - Règle du niveau système et configurez l'action Créer une mise en page.
    1. Pour ouvrir l'action Créer une mise en page, double-cliquez sur la ligne entre les actions Lire XML et Créer une mise en page.
    2. Pour définir le paramètre Chemin de sortie de la mise en page (l'emplacement du dossier dans lequel vous souhaitez générer les fichiers XML de mise en page), cochez la case Chemin de sortie de la mise en page, puis accédez au répertoire et sélectionnez-le.
      Conseil : définissez ce répertoire comme PLATemplateJob\UserDefinedFolders du modèle de travail créé dans Configuration pour l'entrée manuelle de données (par exemple, \\<server>\volume>\Jobs\PLATemplateJob\UserDefinedFolders). Utilisez une configuration normalisée afin de faciliter la tâche de dépannage du système au personnel de maintenance. Lorsque vous parcourez le système pour définir le répertoire, sélectionnez (sans l'ouvrir) le répertoire final avant de cliquer sur OK pour définir le chemin.
    3. Pour fermer l'action Créer une mise en page, cliquez sur OK.
  2. Ouvrez l'éditeur et configurez l'action Créer un travail.
    1. Double-cliquez sur la ligne avant l'action Créer une mise en page.
    2. Définissez le paramètre Modèle de travail sur PLATemplateJob (ou le nom que vous avez créé pour le modèle de travail).
    3. (Facultatif) À ce stade, vous pouvez également définir les emplacements du serveur hôte de travail, du partage hôte du travail et du groupe de travail. Si les exemples de règles comportent des chemins d'accès au serveur ou des noms de partage qui n'appartiennent pas à l'environnement d'installation, supprimez-les dans les listes Valeur.
  3. Enregistrez le jeu de règles.
  4. Sélectionnez le jeu de règles et cliquez sur Activer.
    Il est désormais défini au niveau du système.
  5. (Facultatif) Sélectionnez et activez l'un des jeux de règles « supprimer » qui peuvent être utilisés avec la règle du niveau système PLA. 

    Supprimer un jeu de règles
    Informations
    Pour configurer la règle
    Aucune règle « supprimer » n'est activéeLa suppression d'une mise en page sur le client PLA supprime uniquement le modèle XML dans Layout Automation Manager et laisse la mise en page Prinergy Workflow telle quelle.Non applicable
    PLA - Supprimer une mise en page Prinergy

    La suppression d'une mise en page activée dans le client PLA supprime également la mise en page correspondante dans Prinergy Workflow.
    Important : cette règle est pratique pour nettoyer les mises en page Prinergy Workflow obsolètes sur le client Packaging Layout Automation, mais elle permet aussi aux opérateurs de supprimer accidentellement des mises en page dans Prinergy Workflow. Examinez votre environnement de travail avec soin avant d'activer cette règle.

    Double-cliquez sur la ligne entre les actions Supprimer une mise en page et Supprimer des fichiers pour ouvrir l'action Supprimer des fichiers

    Définissez le paramètre Fichiers à supprimer :
    <layout file location> avec le même dossier spécifié dans le paramètre Chemin de sortie de la mise en page dans la règle du niveau système de PLA configurée précédemment au cours de cette procédure. Ne supprimez pas le texte qui s'affiche après l'espace réservé <layout file location>.

    Supprimer un travail PLA et des mises en page uniquement

    Ce jeu de règles supprime uniquement les éléments de travail PLA, mais pas les mises en page ni les travaux Prinergy Workflow. Utilisez-le uniquement si vous n'utilisez pas le jeu de règles PLA - Supprimer une mise en page Prinergy.

    Double-cliquez sur la ligne entre la dérivation S'agit-il de la dernière mise en page du travail ? et l'action qui indique OUI : Supprimez ensuite tout le dossier de travail PLA et son contenu et définissez le paramètre Fichiers à supprimer :

    <layout file location> avec le même dossier spécifié dans le paramètre Chemin de sortie de la mise en page dans la règle du niveau système de PLA configurée précédemment au cours de cette procédure. Ne supprimez pas le texte qui s'affiche après l'espace réservé <layout file location>.

    Ou :

    Double-cliquez sur la ligne entre la dérivation S'agit-il de la dernière mise en page du travail ? et NON : Supprimez ensuite uniquement la mise en page PLA spécifiée et définissez le paramètre Fichiers à supprimer :

    Cliquez sur les points de suspension. Pour les deux chemins d'accès apparaissant dans la liste de fichiers, mettez à jour le <layout file location> avec le même dossier spécifié dans le paramètre Chemin de sortie de la mise en page dans le PLA - Règle du niveau système. Ne supprimez pas le texte qui suit l'espace réservé <emplacement du fichier de mise en page>. La partie %triggerEvent.Previous.JobName% et ce qui suit doivent être conservés.

  6. Utilisez l'exemple de règle Événement personnalisé PLA pour vérifier que Prinergy Workflow reçoit bien les événements personnalisés PLA.
    Vous pouvez utiliser des événements personnalisés pour créer des événements de suppression des mises en page ou des travaux dans Prinergy Workflow depuis le client PLA. 
    Remarque : les événements personnalisés PLA peuvent servir à activer n'importe quel nombre de processus dans RBA à l'aide d'un filtre Sélection unique. Il est nécessaire d'avoir des connaissances relatives à RBA pour configurer les règles avec des événements personnalisés PLA.

    1. Ouvrez l'action Écrire le texte dans un fichier.
    2. Modifiez le chemin d'accès au serveur dans l'option d'allocation de la valeur du paramètre d'action FilePath en remplaçant \\CN-PDC-P5110\AraxiVolume_CNPDC-P5110_J\===CAE.TXT par le chemin de votre serveur \JobVolume\File.
      Le nom des événements personnalisés PLA est inscrit dans le fichier texte. 

  7. Utilisez le PLA - Avertissement d'échec de validation XML pour informer les opérateurs ou les représentants du service clientèle du fait que des travaux envoyés n'ont pas été validés. Lorsqu'un serveur de messagerie est configuré dans le menu Configurer RBA de Prinergy Administrator, vous pouvez configurer cette règle pour envoyer un e-mail.
    Pour obtenir des instructions sur la configuration des alertes par messagerie à générer à partir d'événements, consultez le guide d'utilisation de Prinergy Rules-Based Automation.

Sv translation
languageit

I set di regole importati in Impostazioni per immissione manuale dei dati includono due set di regole a livello di sistema: il set di regole Regola a livello di sistema PLA e quello di Regola a livello di sistema PLA - Home con layout versatile. È possibile usare un solo set di regole a livello di sistema alla volta per PLA.

  • Per memorizzare job ticket in XML in un repository centrale, utilizzare il set di regole Regola a livello di sistema PLA (procedura in questa pagina).
  • Per memorizzare job ticket in XML nel processo appena creato, utilizzare il set di regole Home con layout versatile di PLA
  1. Aprire la regola a livello di sistema PLA e configurare l'azione Crea layout.
    1. Per aprire l'azione Crea layout, fare doppio clic sulla riga tra le azioni Leggi XML e Crea layout.
    2. Per impostare il parametro Percorso output di layout (la posizione della cartella in cui si desidera che vengano generati i file XML di layout), selezionare la casella Percorso output di layout e sfogliare fino a selezionare la directory.
      Suggerimento: impostare la directory come quella PLATemplateJob\UserDefinedFolders del processo modello creato in Impostazioni per immissione manuale dei dati, per esempio, \\<server>\volume>\Jobs\PLATemplateJob\UserDefinedFolders. L'utilizzo di una configurazione standardizzata consente al personale di assistenza di risolvere più facilmente i problemi del sistema. Quando si sta cercando la directory da impostare, selezionare (non aprire) la directory finale prima di fare clic su OK per impostare il percorso.
    3. Per interrompere l'azione Crea layout, fare clic su OK.
  2. Aprire l'editor e configurare l'azione Crea processo.
    1. Fare doppio clic sulla riga prima dell'azione Crea layout.
    2. Impostare il parametro Processo modello su PLATemplateJob (oppure sul nome creato per il processo modello).
    3. (Facoltativo) A questo punto è possibile anche impostare le posizioni del Server principale del processo, della Condivisione principale del processo e del Gruppo di processi. Se nelle regole campione ci sono altri percorsi server o nomi di condivisioni che non appartengono all'ambiente di installazione, eliminarli dagli elenchi Valore.
  3. Salvare il set di regole.
  4. Selezionare il set di regole e fare clic su Abilita.
    Ora risulta impostato a livello di sistema.
  5. (Facoltativo) Selezionare e abilitare uno dei set di regole di "eliminazione" utilizzabili con la regola a livello di sistema PLA. 

    Set di regole Elimina
    Informazioni
    Per configurare la regola
    Non è stata attivata alcuna regola di "eliminazione"L'eliminazione di un layout sul client PLA elimina soltanto il modello in XML in Layout Automation Manager e lascia invariato il layout di Prinergy Workflow.Non applicabile
    Eliminazione layout in PLA e Prinergy

    Se attivo, l'eliminazione di un layout nel client PLA elimina anche il layout corrispondente in Prinergy Workflow.
    Importante: questa regola è utile per eliminare layout obsoleti di Prinergy Workflow dal client Packaging Layout Automation, ma fa anche sì che gli operatori cancellino per errore i layout in Prinergy Workflow. Considerare attentamente il proprio ambiente di lavoro, prima di attivare questa regola.

    Fare doppio clic sulla riga tra le azioni Rimuovi layout ed Elimina file per aprire l'azione Elimina file

    Impostare il parametro File da eliminare:
    <layout file location> con la stessa cartella specificata nel parametro Percorso output di layout nella regola a livello di sistema PLA configurata in precedenza nella procedura. Non eliminare il testo visualizzato dopo il segnaposto <layout file location>.

    Eliminazione di processi e layout solo in PLA

    Questo set di regole elimina solo gli elementi dei processi in PLA e non elimina i layout o i processi di Prinergy Workflow. Utilizzarla solo se non si sta utilizzando il set di regole Eliminazione layout in PLA e Prinergy.

    Fare doppio clic sulla riga tra la condizione Questo è l'ultimo layout del processo? e l'azione che indica SÌ: eliminare l'intera cartella del processo di PLA e i suoi contenuti e impostare il parametro File da eliminare:

    <layout file location> con la stessa cartella specificata nel parametro Percorso output di layout nella regola a livello di sistema PLA configurata in precedenza nella procedura. Non eliminare il testo visualizzato dopo il segnaposto <layout file location>.

    Oppure

    fare doppio clic sulla riga tra la condizione Questo è l'ultimo layout del processo? e NO: eliminare solo il layout PLA specificato e impostare il parametro File da eliminare:

    Fare clic sui puntini sospensivi. Per i due percorsi che compaiono nell'elenco dei file, aggiornare <layout file location> con la stessa cartella specificata nel parametro Percorso output di layout nella regola a livello di sistema PLA. Non eliminare il testo visualizzato dopo il segnaposto <posizione del file di layout>. La parte %triggerEvent.Previous.JobName% e ciò che ne segue devono essere mantenute.

  6. Usare la regola campione Evento personalizzato in PLA per testare che gli eventi personalizzati in PLA vengano ricevuti da Prinergy Workflow.
    È possibile utilizzare eventi personalizzati per creare eventi di eliminazione di layout o processi in Prinergy Workflow dal client PLA. 
    Nota: gli eventi personalizzati in PLA possono essere utilizzati per attivare un numero qualsiasi di processi diversi in RBA, tramite l'uso del filtro Seleziona uno. È necessario conoscere RBA per configurare le regole tramite gli eventi personalizzati in PLA.

    1. Aprire l'azione Scrivi testo su file.
    2. Modificare il percorso del server in Assegna valore del parametro di azione FilePath da \\CN-PDC-P5110\AraxiVolume_CNPDC-P5110_J\===CAE.TXT al percorso \JobVolume\File del server.
      I nomi degli eventi personalizzati in PLA verranno scritti nel file di testo. 

  7. Utilizzare Avviso di convalida XML PLA non riuscita per avvisare gli operatori o i rappresentanti dell'assistenza clienti quando i processi inviati non vengono convalidati correttamente. Quando si configura un server di e-mail nel menu Configura RBA di Prinergy Administrator, è possibile impostare questa regola per inviare un messaggio di posta elettronica.
    Per istruzioni su come impostare gli avvisi via posta elettronica che vengono generati dagli eventi, consultare la Guida per l'utente di Prinergy Rules-Based Automation (RBA).

Sv translation
languagezh

您在设置手动数据输入中导入的规则集包括两个系统级规则集:PLA 系统级规则规则集和 PLA 系统级规则-通用版式主页规则集。 一次只能使用一个 PLA 系统级规则集。

  • 要将 XML 作业传票存储在中央存储库中,请使用 PLA 系统级规则规则集(此页面上的步骤)。
  • 要将 XML 作业传票存储在新创建的作业中,请使用 PLA 通用版式主页规则集。 
  1. 打开 PLA 系统级规则并配置创建版式操作。
    1. 要打开创建版式操作,请双击读取 XML创建版式操作之间的线。
    2. 要设置 版式输出路径参数(您想要生成版式 XML 文件的文件夹位置),请选择“版式输出路径”框,然后浏览以选择目录。
      提示:将此目录设置为在设置手动数据输入中创建的模板作业的 PLATemplateJob\UserDefinedFolders — 例如,\\<server>\volume>\Jobs\PLATemplateJob\UserDefinedFolders。 使用标准设置让服务人员更易于对系统进行故障排除。 当浏览以设置目录时,请在单击“确定”设置路径前,选择(不要打开)最终目录。
    3. 要关闭创建版式操作,请单击“确定”。
  2. 打开编辑器并配置创建作业操作。
    1. 双击“创建版式”操作之前的线。
    2. 模板作业参数设置为 PLATemplateJob(或者设置为您为此模板作业创建的名称)。
    3. (可选)此时您还可以设置 本地作业服务器本地作业共享作业组的位置。 如果在示例规则中的任何服务器路径或共享名称不属于安装环境,请从“”列表将其删除。
  3. 保存规则集。
  4. 选择规则集并单击“启用”。
    这目前是在系统级别设置的。
  5. (可选)选择并启用可与 PLA 系统级规则同时使用的其中一个“删除”规则集。 

    “删除”规则集
    信息
    若要配置规则
    不启用任何“删除”规则集删除 PLA 客户端的版式将仅删除版式自动化管理器中的 XML 模板,不会更改印能捷工作流程版式。不适用
    PLA 删除印能捷版式

    如果启用,删除 PLA 客户端的版式也将删除印能捷工作流程中响应的版式。
    重要提示:此规则有助于从 Packaging Layout Automation 客户端清除过时的印能捷工作流程版式,同时可能会造成操作员意外删除印能捷工作流程中的版式。 在启用此规则之前,请仔细考虑您的工作环境。

    双击删除版式删除文件操作之间的线以打开删除文件操作。 

    设置要删除的文件参数:
    <layout file location> 具有与先前在该步骤中配置的 PLA 系统级规则版式输出路径参数中指定的相同文件夹。 请勿删除 <layout file location> 占位符后显示的文本。

    仅删除 PLA 作业和版式

    此规则集仅删除 PLA 作业元素,不会删除印能捷工作流程版式或作业。 仅在您未在使用 PLA 删除印能捷版式规则集时使用它。

    双击分支“这是作业中的最后一个版式吗?” 和表示“是:然后删除整个 PLA 作业文件夹和内容”操作之间的线,并设置 要删除的文件参数:

    <layout file location> 具有与先前在该步骤中配置的PLA 系统级规则版式输出路径参数中指定的相同文件夹。 请勿删除 <layout file location> 占位符后显示的文本。

    或者,

    双击分支“这是作业中的最后一个版式吗?” 和不:然后仅删除指定的 PLA 版式,并设置要删除的文件参数:

    单击省略号。 针对文件列表中显示的两个路径,将 <layout file location> 更新为具有与 PLA 系统级规则版式输出路径参数中指定的相同文件夹。 请勿删除<版式文件位置> 占位符后显示的文本。 %triggerEvent.Previous.JobName% 部分和其后的部分必须保留。

  6. 使用 PLA 自定义事件示例规则测试印能捷工作流程接收的 PLA 自定义事件。
    您可以使用自定义事件创建事件,从而从 PLA 客户端删除印能捷工作流程中的版式或作业。 
    注意:通过使用“选择一个”过滤器,PLA 自定义事件可用于激活 RBA 中的任意数量的不同进程。 需要具备 RBA 相关知识才能使用 PLA 自定义事件配置规则。

    1. 打开“将文本写入文件”操作。
    2. 更改分配操作参数 FilePath 的值下方的服务器路径(从 \\CN-PDC-P5110\AraxiVolume_CNPDC-P5110_J\===CAE.TXT 到您的服务器的 \JobVolume\File 路径)。
      任何 PLA 自定义事件的名称将写入到文本文件。 

  7. 如果提交的作业无法验证,请使用 PLA XML 验证失败警告通知操作员或客户服务代表。 当邮件服务器在 印能捷管理器配置 RBA”菜单中进行配置时,您可以对此规则进行设置以发送电子邮件。
    如需获得设置从事件生成电子邮件警报的说明,请查阅印能捷基于规则的自动化用户指南。

Sv translation
languagees

Los conjuntos de reglas que se han importado en Configuración para entrada manual de datos incluyen dos conjuntos de reglas de nivel de sistema: PLA System Level Rule PLA System Level Rule-Versatile Layout Home. Solo se puede utilizar un conjunto de reglas de nivel del sistema para PLA cada vez.

  • Para guardar las notas de trabajo XML en un repositorio central, utilice el conjunto de reglas PLA System-Level Rule (consulte el procedimiento en esta página).
  • Para guardar las notas de trabajo en un nuevo trabajo creado, utilice el conjunto de reglas PLA Versatile Layout Home
  1. Abra PLA System Level Rule y configure la acción Crear diseño.
    1. Para abrir la acción Crear diseño, haga doble clic en la línea que hay entre las acciones Leer XML y Crear diseño.
    2. Para definir el parámetro Ruta de salida del diseño (la ubicación de la carpeta donde quiere que se generen los archivos XML del diseño), seleccione el cuadro Ruta de salida del diseño y, a continuación, indique el directorio.
      Sugerencia: Configure este directorio para ser el PLATemplateJob\UserDefinedFolders del trabajo de plantilla creado Configuración para entrada manual de datos (por ejemplo, \\<server>\volume>\Jobs\PLATemplateJob\UserDefinedFolders). Si se utiliza una configuración estándar, el personal de servicio tendrá más fácil la solución de problemas. Cuando se examine para definir el directorio, seleccione (no abra) el directorio final antes de hacer clic en Aceptar para definir la ruta.
    3. Para cerrar la acción Crear diseño, haga clic en Aceptar.
  2. Abra el editor y configure la acción Crear trabajo.
    1. Haga doble clic en la línea que hay delante de la acción Crear diseño.
    2. Defina el parámetro Trabajo de plantilla en PLATemplateJob (o el nombre que asignó al trabajo de plantilla).
    3. (Opcional) En este momento también puede definir las ubicaciones del Servidor de inicio del trabajo, el Recurso de inicio del trabajo y el Grupo de trabajos. Si las reglas de muestra contienen alguna ruta de servidor o algún nombre de recurso compartido que no pertenecen al entorno de instalación, elimínelos de las listas Valor.
  3. Guarde el conjunto de reglas.
  4. Seleccione el conjunto de reglas y haga clic en Activar.
    Así, se define en el nivel del sistema.
  5. (Opcional) Seleccione y active uno de los conjuntos de reglas "Eliminar" que pueden utilizarse con la regla de nivel de sistema de PLA. 

    Eliminar un conjunto de reglas
    Información
    Configurar la regla
    No hay ningún conjunto de reglas "Eliminar" activadoCuando se elimina un diseño en el cliente PLA, solo se elimina la plantilla XML de Layout Automation Manager, mientras que el diseño de Prinergy Workflow queda intacto.No aplicable
    Eliminar diseño de Prinergy de PLA

    Cuando esta regla está activada, el diseño del cliente PLA también eliminar el diseño correspondiente en Prinergy Workflow.
    Importante: Esta regla va bien para borrar del cliente de Packaging Layout Automation los diseños obsoletos de Prinergy Workflow. Sin embargo, también puede provocar que los operarios eliminen por error diseños de Prinergy Workflow. Antes de activar esta regla, debe estudiar atentamente su entorno de trabajo.

    Haga doble clic en la línea que hay entre las acciones Eliminar diseño y Eliminar archivos para abrir la acción Eliminar archivos

    Defina el parámetro Archivos que se eliminarán:
    <layout file location> con la misma carpeta que hay especificada en el parámetro Ruta de salida del diseño de PLA System Level Rule que se configuró anteriormente en este procedimiento. No elimine el texto que aparece después del marcador <layout file location>.

    Eliminar solo trabajos y diseños

    Este conjunto de reglas solo elimina los elementos del trabajo de PLA y no elimina los diseños ni los trabajos de Prinergy Workflow. Solo debe utilizarse si no se utiliza el conjunto de reglas Eliminar diseño de Prinergy de PLA.

    Haga doble clic en la línea que hay entre la sección ¿Es este el último diseño del trabajo? y la acción que indica SÍ: eliminar toda la carpeta de trabajos de PLA y su contenido y defina el parámetro Archivos que se eliminarán:

    <layout file location> con la misma carpeta que hay especificada en el parámetro Ruta de salida del diseño de PLA System Level Rule, y que se configuró anteriormente en este procedimiento. No elimine el texto que aparece después del marcador <layout file location>.

    O bien,

    Haga doble clic en la línea que hay entre la sección ¿Es este el último diseño del trabajo? y NO: eliminar solo el diseño de PLA especificado y defina el parámetro Archivos que se eliminarán:

    Haga clic en los puntos suspensivos. Para las dos rutas que se muestran en la lista de archivos, actualice <layout file location> con la misma carpeta que hay especificada en el parámetro Ruta de salida del diseño en PLA System Level Rule. No elimine el texto que aparece después del marcador <ubicación del archivo de diseño>. Se debe conservar la parte %triggerEvent.Previous.JobName% y el contenido que la sigue.

  6. Utilice la regla de muestra PLA Custom Event para probar los eventos personalizados de PLA que recibe Prinergy Workflow.
    Puede utilizar los eventos personalizados para crear eventos de eliminación de diseño o trabajos en Prinergy Workflow desde el cliente PLA. 
    Nota: Los eventos personalizados de PLA pueden utilizarse para activar cualquier cantidad de procesos diferentes en RBA mediante el filtro Seleccionar uno. Para configurar reglas con los eventos personalizados de RBA es deben tener conocimientos de RBA.

    1. Abra la acción Escribir texto en archivo.
    2. Cambie la ruta del servidor en Asignar el valor del parámetro de acción Ruta de archivo de \\CN-PDC-P5110\AraxiVolume_CNPDC-P5110_J\===CAE.TXT a la ruta \JobVolume\File de su servidor.
      El nombre de los eventos personalizados de PLA se escribe en el archivo de texto. 

  7. Utilice PLA XML Validation Failed Warning para avisar a los operarios o a los representantes de atención al cliente si los trabajos enviados no se validan correctamente. Si hay configurado un servidor de correo en el menú Configurar RBA de Prinergy Administrator, puede configurar esta regla para enviar un mensaje de correo electrónico.
    Para obtener información sobre cómo configurar las alertas de correo electrónico que se deben generar a partir de los eventos, consulte la guía del usuario de Prinergy Rules-Based Automation.

Sv translation
languageja

データの手動入力の設定]でインポートしたルール セットには、PLA System Level Rule ルール セットと PLA System Level Rule-Versatile Layout Home ルール セットの 2 つのシステム レベル ルール セットが含まれています。 PLA では、一度に 1 つのシステム レベル ルール セットのみを使用できます。

  • XML ジョブ チケットを中央のレポジトリに保存するには、PLA System-Level Rule ルール セットを使用します(このページの手順)。
  • 新規作成したジョブに XML ジョブ チケットを保存するには、PLA Versatile Layout Home ルール セットを使用します。 
  1. PLA System Level Rule]を開いて、[レイアウトの作成]アクションを設定します。
    1. レイアウトの作成]アクションを開くには、[XML の読み取り]と[レイアウトの作成]アクションの間にあるラインをダブルクリックします。
    2. レイアウト出力のパス]パラメータ(レイアウト XML ファイルを生成するフォルダの場所)を設定するには、[レイアウト出力のパス]ボックスを選択し、参照機能を使用して特定のディレクトリを選択します。
      ヒント:このディレクトリは、[データの手動入力の設定]で作成したテンプレート ジョブの PLATemplateJob\UserDefinedFolders に設定してください(\\<server>\volume>\Jobs\PLATemplateJob\UserDefinedFolders など)。 標準化された設定を使用することで、サービス担当者によるシステムのトラブルシューティングが容易になります。 参照してディレクトリを設定する場合は、最終的なディレクトリを開かずに選択し、[OK]をクリックしてパスを設定します。
    3. レイアウトの作成]アクションを閉じるには、[OK]をクリックします。
  2. エディタを開いて、[ジョブの作成]アクションを設定します。
    1. レイアウトの作成]アクションの前にあるラインをダブルクリックします。
    2. テンプレート ジョブ]パラメータに PLATemplateJob(またはテンプレート ジョブ用に作成した名前)を設定します。
    3. (任意)この時点で、[ジョブ ホーム サーバー]、[ジョブ ホーム共有]、および[ジョブ グループ]の場所も設定できます。 サンプル ルールに、インストール環境にないサーバー パスまたは共有名が指定されている場合は、これらを[]リストから削除してください。
  3. ルール セットを保存します。
  4. ルール セットを選択して[有効化]をクリックします。
    これでシステム レベルで設定されます。
  5. (任意)PLA システム レベル ルールで使用できる「削除」ルール セットのいずれかを選択して有効にします。 

    削除ルール セット
    情報
    ルールの設定方法
    有効な「削除」ルール セットなしPLA クライアント上のレイアウトを削除しても Layout Automation Manager 内の XML テンプレートが削除されるだけで、Prinergy Workflow レイアウトはそのまま残ります。該当なし
    PLA Delete Prinergy Layout

    このルールが有効になっている場合に、PLA クライアント内のレイアウトを削除すると、Prinergy Workflow 内の対応するレイアウトも削除されます。
    重要:このルールは、Packaging Layout Automation クライアントから古くなった Prinergy Workflow レイアウトをクリーンアップする場合に便利ですが、オペレータによって Prinergy Workflow 内のレイアウトが誤って削除される可能性もあります。 このルールは、作業環境の状況を慎重に検討してから有効にしてください。

    レイアウトの削除]と[ファイルの削除]アクションの間にあるラインをダブルクリックして、[ファイルの削除]アクションを開きます。 

    削除するファイル]パラメータを設定します。
    この手順で先ほど設定した[PLA System Level Rule]の[レイアウト出力のパス]パラメータに指定したフォルダを、<layout file location> に指定します。 <layout file location> プレースホルダの後に表示されるテキストは削除しないでください。

    Delete PLA Job and Layouts Only

    このルール セットでは、PLA ジョブ エレメントのみが削除され、Prinergy Workflow レイアウトやジョブは削除されません。 このルール セットは、PLA Delete Prinergy Layout ルール セットを使用していない場合にのみ使用してください。

    条件分岐[これはジョブで最後のレイアウトですか?] と[はい:PLA ジョブ フォルダとその内容すべてを削除]を示すアクションの間にあるラインをダブルクリックして、[削除するファイル]パラメータを設定します。

    この手順で先ほど設定した[PLA System Level Rule]の[レイアウト出力のパス]パラメータに指定したフォルダを、<layout file location> に指定します。 <layout file location> プレースホルダの後に表示されるテキストは削除しないでください。

    または

    条件分岐[これはジョブで最後のレイアウトですか?] と[いいえ:指定された PLA レイアウトのみを削除]の間にあるラインをダブルクリックして、[削除するファイル]パラメータを設定します。

    省略符号をクリックします。 2 つのパスがファイル リストに表示される場合、[PLA System Level Rule]の[レイアウト出力のパス]パラメータに指定したフォルダで <layout file location> を更新します。 <layout file location> プレースホルダの後に表示されるテキストは削除しないでください。 %triggerEvent.Previous.JobName% およびそれに続く部分はそのまま残す必要があります。

  6. PLA Custom Event]サンプル ルールを使用して、Prinergy Workflow が PLA カスタム イベントを受信しているかどうかをテストします。
    カスタム イベントを使用して、PLA クライアントから Prinergy Workflow 内のレイアウトやジョブを削除するイベントを作成できます。 
    注意:PLA カスタム イベントで[1 つを選択]フィルタを使用して、RBA 内で任意の数の異なるプロセスをアクティブにすることができます。 PLA カスタム イベントを使用してルールを設定するには、RBA の知識が必要です。

    1. ファイルへのテキスト書き込み]アクションを開きます。
    2. アクションのパラメータ値を FilePath に割り当てる]の下に表示されたサーバー パスを \\CN-PDC-P5110\AraxiVolume_CNPDC-P5110_J\===CAE.TXT からサーバーの \JobVolume\File パスに変更します。
      PLA カスタム イベントの名前がテキスト ファイルに書き込まれます。 

  7. 送信したジョブがチェックで失敗になった場合に、オペレータまたは顧客サービス担当者に通知するには、PLA XML Validation Failed Warning を使用します。 Prinergy Administrator の[Configure RBA]メニューでメール サーバーを設定している場合は、このルールを設定して、電子メール メッセージを送信できます。
    イベント駆動型の電子メール アラートの設定手順については、『Prinergy ルール ベースの自動処理ユーザー ガイド』を参照してください。