| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Import and configure an RBA rule set that accepts manual data input from the PLA Client to create a layout, create a job in the Prinergy Workflow software, and import the layout into the Prinergy Workflow job. The RBA rule set can be extended with any number of valid RBA actions, such as creating a layout proof after the layout is successfully imported into the Prinergy Workflow job and sending an e-mail message to a customer service representative or operator after the layout proof is successfully created. After you complete the procedure on this page, you will continue by configuring one of the following rule sets:
Requirements To enter manual data, you must use an existing layout ticket template or create a new layout ticket template to suit the requirements of your production environment. If necessary, create a new layout ticket template by using the template creation tools on the Configuration tab in the PLA Client software. The Configuration tab is visible only if you log on to the client computer as an administrator. Creating a Prinergy template for all jobs created by PLA
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Importieren und konfigurieren Sie eine RBA-Regelsammlung, die eine manuelle Dateneingabe vom PLA-Client akzeptiert, um ein Layout zu erstellen, einen Job in der Prinergy Workflow-Software zu erstellen und das Layout anschließend in den Prinergy Workflow-Job zu importieren. Die RBA-Regelsammlung kann durch eine beliebige Anzahl gültiger RBA-Aktionen erweitert werden, z. B. das Erstellen eines Layout-Proofs, nachdem das Layout erfolgreich in den Prinergy Workflow-Job importiert wurde, und das Senden einer E-Mail-Benachrichtigung an den Kundendienst oder das Bedienpersonal, nachdem der Layout-Proof erfolgreich erstellt wurde. Sobald Sie die Schritte auf dieser Seite abgeschlossen haben, fahren Sie mit der Konfiguration einer der folgenden Regelsammlungen fort:
Anforderungen Für die Eingabe von manuellen Daten müssen Sie eine vorhandene Layout-Ticket-Vorlage verwenden oder eine neue Layout-Ticket-Vorlage erstellen, die den Anforderungen Ihrer Produktionsumgebung entspricht. Gegebenenfalls muss mithilfe der Vorlagenerstellungs-Tools auf der Registerkarte Konfiguration in der PLA Client-Software eine neue Layout-Ticket-Vorlage erstellt werden. Die Registerkarte Konfiguration wird nur angezeigt, wenn Sie auf dem Client-Computer als Administrator angemeldet sind. Erstellen einer Prinergy-Vorlage für alle Jobs, die von PLA erstellt werden
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Importez et configurez un jeu de règles RBA qui accepte la saisie manuelle de données à partir du client PLA pour créer une mise en page, créer un travail dans le logiciel Prinergy Workflow et importer la mise en page dans le travail Prinergy Workflow. Le jeu de règles RBA peut être étoffé à l'aide d'un nombre quelconque d'actions RBA valides. Il peut s'agir, par exemple, de la création d'une épreuve de mise en page une fois la mise en page importée dans le travail de Prinergy Workflow et de l'envoi d'un e-mail à un représentant du service clientèle ou à un opérateur après la création de l'épreuve de mise en page. Après avoir terminé la procédure sur cette page, vous continuerez en configurant l'un des jeux de règles suivants :
Configuration requise Pour saisir manuellement des données, vous devez utiliser un modèle de fiche de mise en page existant ou bien en créer un afin de répondre aux exigences de votre environnement de production. Si nécessaire, créez un nouveau modèle de fiche de mise en page en utilisant les outils de création de modèle dans l'onglet Configuration du logiciel client PLA. L'onglet Configuration est visible uniquement si vous vous connectez à l'ordinateur client en tant qu'administrateur. Création d'un modèle Prinergy pour tous les travaux créés par PLA
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Importare e configurare un set di regole RBA che accettino l'immissione manuale dei dati da client PLA per creare un layout, creare un processo nel software Prinergy Workflow e importare il layout nel processo di Prinergy Workflow. Il set di regole RBA può essere esteso ad un numero qualsiasi di azioni RBA valide, come la creazione di prove di layout dopo l'importazione nel processo di Prinergy Workflow e l'invio di un messaggio di posta elettronica ad un rappresentante o operatore dell'assistenza clienti dopo la creazione della prova di layout. Dopo aver completato la procedura in questa pagina, è necessario continuare a configurare uno dei seguenti set di regole:
Requisiti Per inserire dati manuali, è necessario utilizzare un modello di ticket layout esistente oppure creare un nuovo modello, per adattarsi ai requisiti dell'ambiente di produzione. Se necessario, creare un nuovo modello di ticket layout tramite gli strumenti di creazione modelli nella scheda Configurazione del software client PLA. La scheda Configurazione è visibile solo se si accede al computer client come amministratore. Creazione di un modello Prinergy per tutti i processi creati con PLA
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
导入和配置从 PLA 客户端接受手动数据输入创建版式的 RBA 规则集，在印能捷工作流程软件中创建作业，并将版式导入到印能捷工作流程作业。 RBA 规则集可以通过任何数量的有效 RBA 操作进行扩展，例如在版式成功导入到印能捷工作流程作业后创建版式打样，以及在成功创建版式打样后发送电子邮件消息给客户服务代表或操作者。 在您完成此页面上的步骤后，您可以通过配置以下任意一个规则集继续：
要求 要输入手动数据，您必须使用现有的版式传票模板或创建新的传票模板以满足您的生产环境要求。 如有必要，通过使用 PLA 客户端软件“配置”选项卡上的模板创建工具创建新的版式传票模板。 “配置”选项卡仅在您作为管理员登录客户端计算机时可见。 针对 PLA 创建的所有作业创建一个印能捷模板
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Puede importar y configurar un conjunto de reglas de RBA que acepte entradas manuales de datos desde el cliente PLA para crear un diseño, crear un trabajo en el software Prinergy Workflow e importar el diseño en el trabajo de Prinergy Workflow. El conjunto de reglas de RBA se puede ampliar con varias acciones de RBA válidas, como crear una prueba de diseño después de importarlo correctamente en el trabajo de Prinergy Workflow y enviar un mensaje de correo electrónico a un representante de atención al cliente o a un operario después de crear correctamente la prueba de diseño. Cuando haya completado el procedimiento de esta página, deberá configurar uno de los conjuntos de reglas que se indican a continuación:
Requisitos Para introducir datos de forma manual, debe usar una plantilla de nota de diseño existente o crear una plantilla de nota de diseño nueva que se adapte a los requisitos concretos de su propio entorno de producción. Si fuera necesario, cree una nueva nota de diseño con las herramientas de creación de plantillas de la ficha Configuración del software PLA Client. La ficha Configuración solo se muestra si inicia sesión en el equipo cliente como administrador. Crear una plantilla de Prinergy para todos los trabajos creados con PLA
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
PLA クライアントからレイアウト作成用の手動データ入力を受け取る RBA ルール セットをインポートおよび設定し、Prinergy Workflow ソフトウェアでジョブを作成して、レイアウトを Prinergy Workflow ジョブにインポートします。 RBA ルール セットは、任意の数の有効な RBA アクションと組み合わせて機能を拡張できます。たとえば、レイアウトが Prinergy Workflow ジョブに正常にインポートされてからレイアウト プルーフを作成する RBA アクションや、レイアウト プルーフが正常に作成されてから顧客サービス担当者またはオペレータに電子メール メッセージを送信する RBA アクションを使用できます。 このページの手順を完了したら、続けて次のルール セットのいずれかを設定します。
必要条件 データを手動で入力するには、既存のレイアウト チケット テンプレートを使用するか、運用環境の要件に合わせて新しいレイアウト チケット テンプレートを作成する必要があります。 必要に応じて、PLA クライアント ソフトウェアで［設定］タブのテンプレート作成ツールを使用し、新しいレイアウト チケット テンプレートを作成します。 クライアント コンピュータに管理者としてログオンした場合にのみ、［設定］タブが表示されます。 PLA で作成するすべてのジョブ用の Prinergy テンプレートを作成する
|