Page History

You can convert a color bar to a split color bar SmartMark that is automatically broken into multiple parts. The parts are positioned wherever there are gap areas in the die—at the top, middle, or bottom, nested between die stations—and anchored to one of the supplied gap options. Placement depends on the size of the die. The color bar swatches remain in sequence so that the ink key scanner works correctly. This flexibility in color bar placement aids in minimizing waste: you can use smaller substrate sizes, allowing for more cost-effective press runs.
Note: On two-sided layouts, split color bars are placed only on the front side.

1. When you are ready to create the mark, open the Marks palette (Window menu > Show Marks Palette).
2. In the Marks palette:
   1. Open one of your existing Color Bars or import a Color Bar that you plan to use.
   2. If it is not currently a SmartMark, click Convert to SmartMark. See Converting a simple mark to a SmartMark.
3. To make the selected mark appear in the Placements box, in the SmartMark Settings dialog box, click New. 
4. With the placement you are editing highlighted, under Anchored To, select what is required from the supplied Gap options.
   Note: Gap includes all of the individual Gap options (Top Gap, Center Gap, and Bottom Gap).  
5. Select any additional settings you want to apply to the mark.
6. Perform one of the following actions:
   • To save it as a new Split Color Bar SmartMark, click Save As, browse to the location of the folder in which you want to save it, type a name for it in the Name box, and click Save. 
   • To replace the original mark with the newly-created Split Color Bar SmartMark (in its original location), click Save.
7. On the Marks palette, click the option arrow and select Refresh.
   The new Split Color Bar SmartMark is now available on the Marks palette.

Sie können einen Farbbalken in eine SmartMark mit gespaltenem Farbbalken konvertieren, die automatisch in mehrere Teile aufgebrochen wird. Die Teile werden überall dort positioniert, wo sich Lücken in der Matrize befinden (oben, in der Mitte, unten, zwischen Matrizenpositionen), und an einer der verfügbaren Lückenoptionen verankert. Die Platzierung hängt von den Maßen der Matrize ab. Die Muster des Farbbalkens behalten dieselbe Reihenfolge bei, damit der Farbeinstellungsscanner korrekt funktioniert. Dank dieser Flexibilität bei der Farbbalkenplatzierung können Sie Abfall verringern: Sie können kleinere Substratgrößen verwenden, was preiswertere Druckdurchläufe ermöglicht.
Hinweis: Bei doppelseitigen Layouts werden geteilte Farbbalken nur auf der Vorderseite platziert.

1. Wenn Sie bereit sind, die Marke zu erstellen, öffnen Sie die Palette Marken (Menü Fenster > Markenpalette einblenden).
2. In der Markenpalette:
   1. Öffnen Sie einen Ihrer vorhandenen Farbbalken, oder importieren Sie einen Farbbalken, den Sie verwenden möchten.
   2. Falls dieser momentan keine SmartMark ist, klicken Sie auf In SmartMark konvertieren. Unter Converting a simple mark to a SmartMark.
3. Damit die ausgewählte Marke im Feld Platzierungen angezeigt wird, klicken Sie im Dialogfeld „SmartMark-Einstellungen“ auf Neu. 
4. Markieren Sie die zu bearbeitende Platzierung, und wählen Sie unter Verankert mit aus, welche von den mitgelieferten Lückenoptionen benötigt werden.
   Hinweis: Lücke enthält alle individuellen Optionen für Lücke (Obere Lücke, Mittlere Lücke und Untere Lücke).
5. Wählen Sie alle weiteren Einstellungen, die Sie auf die Marke anwenden möchten.
6. Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:
   • Um die Marke als neue SmartMark mit gespaltenem Farbbalken zu speichern, klicken Sie auf Speichern unter, navigieren Sie zum Speicherort des Ordners, in dem Sie sie speichern möchten, geben Sie im Feld Name einen Namen ein, und klicken Sie auf Speichern. 
   • Um die ursprüngliche Marke durch eine neu erstellte SmartMark mit gespaltenem Farbbalken (an ihrem ursprünglichen Speicherort) zu ersetzen, klicken Sie auf Speichern.
7. Klicken Sie auf der Palette Marken auf den Optionspfeil, und wählen Sie die Option Aktualisieren.
   Nun ist die neue SmartMark mit gespaltenem Farbbalken auf der Palette Marken verfügbar.

Es posible convertir una barra de color en una barra de color SmartMark dividida que se separe automáticamente en varias partes. Las partes se colocan donde haya espacios en el troquel (en la parte superior, central o inferior), así como anidadas entre estaciones de troquel y ancladas a una de las opciones de espacio suministradas. La ubicación depende del tamaño del troquel. Las muestras de la barra de color permanecen en secuencia para que el escáner de claves de tinta funcione correctamente. Esta flexibilidad en la ubicación de la barra de color permite minimizar los residuos, ya que se pueden utilizar tamaños de sustrato más pequeños, lo que permite tiradas de impresión más rentables.
Nota: En los diseños de doble cara, las barras de color divididas se colocan únicamente en el lado frontal.

1. Cuando esté listo para crear la marca, abra la paleta Marcas (menú Ventana > Mostrar paleta Marcas).
2. En la paleta Marcas:
   1. abra una de sus barras de colores existentes o importe una barra de colores que vaya a utilizar.
   2. Si no se encuentra una SmartMark, haga clic en Convertir en SmartMark. Consulte Converting a simple mark to a SmartMark.
3. Para que la marca seleccionada aparezca en el cuadro Colocaciones, en el cuadro de diálogo Configuración de SmartMark, haga clic en Nuevo. 
4. Con la ubicación que va a editar seleccionadas, en Anclado a, seleccione lo que sea necesario entre las opciones de Espacio suministradas.
   Nota: Espacio incluye todas las opciones de Espacio individuales (Espacio superior, Espacio central y Espacio inferior).
5. Seleccione la configuración adicional que desee aplicar a la marca.
6. Realice una de las siguientes acciones:
   • Para guardarla como una nueva de barra de color SmartMark dividida, haga clic en Guardar como, vaya a la ubicación de la carpeta en la que desea guardarla, escriba un nombre en el cuadro Nombre y haga clic en Guardar. 
   • Para reemplazar la marca original por la barra de color SmartMark dividida recién creada (en su ubicación original), haga clic en Guardar.
7. En la paleta Marcas, haga clic en la flecha de opciones y seleccione Actualizar.
   La nueva barra de color SmartMark dividida ya está disponible en la paleta Marcas.

Vous pouvez convertir une barre de couleurs en barre de couleurs SmartMark segmentée qui se divise automatiquement en plusieurs parties. Les parties sont positionnées au niveau des zones vides de la découpe (en haut, au milieu ou en bas, entre les postes de découpe) et ancrées à l'une des options d'écart fournies. La position dépend de la taille de la découpe. Les échantillons de la barre de couleurs restent en séquence afin que le scanner des vis d'encrage fonctionne correctement. Cette flexibilité de positionnement de la barre des couleurs permet de réduire les déchets : vous réduisez la taille des substrats, ce qui améliore la rentabilité des tirages.
Remarque : sur les modèles recto-verso, les barres de couleurs segmentées sont uniquement placées sur le verso.

1. Lorsque vous êtes prêt à créer le repère, ouvrez la palette Repères (menu Fenêtre > Afficher la palette des repères).
2. Dans la palette Repères :
   1. Ouvrez l'une de vos barres de couleurs existantes ou importez une barre de couleurs que vous prévoyez d'utiliser.
   2. S'il ne s'agit pas actuellement d'un repère SmartMark, cliquez sur Convertir en repère SmartMark. Voir Converting a simple mark to a SmartMark.
3. Pour que le repère sélectionné apparaisse dans le champ Placements de la boîte de dialogue Paramètres SmartMark, cliquez sur Nouveau. 
4. Lorsque le placement que vous modifiez est en surbrillance, sous Ancré à, sélectionnez le nécessaire dans les options d'Écart fournies.
   Remarque : l'Écart inclut toutes les options d'Écart individuel (Écart supérieur, Écart central et Écart inférieur).
5. Sélectionnez les paramètres supplémentaires à appliquer au repère.
6. Effectuez l'une des opérations suivantes :
   • Pour l'enregistrer en tant que nouvelle barre de couleurs SmartMark segmentée, cliquez sur Enregistrer sous, accédez à l'emplacement du dossier dans lequel vous souhaitez l'enregistrer, saisissez un nom dans le champ Nom, puis cliquez sur Enregistrer. 
   • Pour remplacer le repère original par la nouvelle barre de couleurs SmartMark segmentée (à son emplacement original), cliquez sur Enregistrer.
7. Sur la palette Repères, cliquez sur la flèche des options et sélectionnez Actualiser.
   La nouvelle barre de couleurs SmartMark segmentée est désormais disponible sur la palette Repères.

È possibile convertire una barra dei colori in una barra dei colori suddivisa SmartMark che viene automaticamente suddivisa in più parti. Queste parti vengono posizionate in qualsiasi area di scarto nella fustella, nella parte superiore, al centro, nella parte inferiore, nidificata tra le stazioni di fustellatura, e ancorata a una delle opzioni di scarto disponibili. Il posizionamento dipende dalle dimensioni della fustella. I campioni della barra dei colori rimangono in sequenza in modo da consentire il corretto funzionamento dello scanner di inchiostrazione digitale. La flessibilità nel posizionamento della barra dei colori consente di ridurre al minimo gli scarti: è possibile utilizzare supporti di dimensioni ridotte, offrendo, al contempo, cicli di stampa più efficienti dal punto di vista del costo.
Nota: Nei layout fronte/retro, le barre dei colori suddivise vengono posizionate solo sul lato anteriore.

1. Quando si è pronti a creare il segno, aprire la tavolozza Segni (menu Finestra > Mostra tavolozza Segni).
2. Nella tavolozza Segni.
   1. Aprire una delle barre colore esistente o importare una barra colore che si intende utilizzare.
   2. Se non è uno SmartMark, fare clic su Converti in SmartMark. Vedere Converting a simple mark to a SmartMark.
3. Per visualizzare il segno selezionato nella casella Collocazioni, nella finestra di dialogo Impostazioni SmartMark, fare clic su Nuovo. 
4. Mantenendo evidenziato il posizionamento che viene modificato, alla voce Ancorato a, selezionare l'elemento desiderato tra le opzioni Scarto disponibili.
   Nota: L'opzione Scarto include tutte le singole opzioni di scarto (Scarto in alto, Scarto al centro e Scarto in basso).
5. Selezionare eventuali impostazioni aggiuntive da applicare al segno.
6. Eseguire una delle seguenti operazioni:
   • Per salvarla come una nuova barra dei colori suddivisa SmartMark, fare clic su Salva con nome, cercare la posizione in cui salvarla, digitare un nome per la stessa nella casella Nome e fare clic su Salva. 
   • Per sostituire il segno originale con la nuova barra dei colori suddivisa SmartMark creata (nella sua posizione originale), fare clic su Salva.
7. Nella tavolozza Segni, fare clic sulla freccia di scelta e selezionare Aggiorna.
   La nuova barra dei colori suddivisa SmartMark risulta ora disponibile sulla tavolozza Segni.

可将一个颜色条转换为自动分成多个部分的分割颜色条 SmartMark。可确定各部分的位置，只要刀版中有空隙区域即可，无论在顶部、中间、底部，还是嵌在刀版台之间，并锚定到所提供的其中一个空隙选项。放置位置取决于刀版的大小。颜色条样板按顺序留置，以便墨键扫描器正常工作。颜色条放置的这种灵活性可帮助最大程度地减少浪费：您可以使用较小的承印物尺寸，实现更经济高效的印刷运行。
注意：在双面版式上，分割颜色条仅放置在正面。

1. 当您准备好创建标记时，打开标记面板（窗口菜单 > 显示标记面板）。
2. 在标记面板中：
   1. 打开一个您现有的颜色条，或导入您打算使用的颜色条。
   2. 如果它当前不是 SmartMark，请单击转换为 SmartMark。请参阅 Converting a simple mark to a SmartMark。
3. 要让选定的标记显示在布局框中，在“SmartMark 设置”对话框中，单击新建。 
4. 突出显示您正在编辑的布局，然后在锚定到下，从提供的间距选项中选择所需的选项。
   注意：间距包括所有间距选项（顶部间距、中央间距和底部间距）。
5. 选择要应用到标记的任何其他设置。
6. 执行以下操作之一：
   • 要另存为新的分割颜色条 SmartMark，请单击另存为，浏览到想要在其中保存的文件夹的位置，在名称框中键入名称，然后单击保存。 
   • 要用新创建的分割颜色条 SmartMark 替换原来的标记（在其原来位置），请单击保存。
7. 在标记面板上，单击选项箭头并选择刷新。
   新分割颜色条 SmartMark 现在可在标记面板上使用。

カラー バーは自動的に複数のパーツに分割される分割カラー バー SmartMark に変換できます。これらのパーツは、ダイ内の間隔領域がどこにあるか（上、中央、下のいずれにあるか）に関係なく配置されます。配置は、ダイのサイズに応じて異なります。カラー バーの色見本は、インク キー スキャナーが正しく機能するような順番に保たれます。カラー バーの配置にこのような柔軟性があるため、より小さな印刷材サイズを使用して無駄を最小化でき、費用対効果がより高いプレス ランが可能になります。
注意：両面レイアウトの場合、分割カラー バーは表面だけに配置されます。

1. マークを作成する準備ができたら、［マーク］パレットを開きます（［ウィンドウ］メニュー > ［マーク パレットの表示］）。
2. ［マーク］パレットで、次を実行します。
   1. 既存のカラー バーの 1 つを開くか、使用するカラー バーをインポートします。
   2. カラー バーが SmartMark ではない場合は、［SmartMark への変換］をクリックします。詳細については、 Converting a simple mark to a SmartMarkを参照してください。
3. 選択したマークを［配置］ボックスに表示するには、［マーク設定］ダイアログ ボックスで［新規作成］をクリックします。
4. 編集している配置を強調表示させた状態で、［★基準★］の下、提供されている［間隔］オプションから必要なものを選択します。
   注意：［間隔］には、個別の［間隔］オプション（［★上部の間隔★］、［★中央の間隔★］、および［★下部の間隔★］）がすべて含まれています。
5. マークに適用する追加設定を選択します。
6. 以下のいずれかの操作を実行します。
   • 新規分割カラー バー SmartMark として保存するには、［名前を付けて保存］をクリックしてマークを保存するフォルダに移動し、［名前］ボックスにその名前を入力して［保存］をクリックします。
   • 元のマークを新たに作成した分割カラー バー SmartMarkに置き換えるには（その元の場所で）［保存］をクリックします。
7. ［マーク］パレットの右上の矢印をクリックし、 ［更新］を選択します。
   これで、新規分割カラー バー SmartMark が［マーク］パレットで使用できるようになります。