Page History

In this example, create a mark with a variable that is replaced with the computer's system time:

Create an insertion point on the artboard and then type:  Time: <Time>
Note: The text between the brackets is case-sensitive. It must be capitalized as shown. 

This step ensures that the text appears correctly in the final output:

With all the text selected, find the Character palette and set the kerning and tracking values to 0. 

This step ensures that the mark can accommodate the text that Pandora fills in for the variable:

Find the Document Setup dialog box, select Artboard, and type the desired mark dimensions in the Width and Height boxes.

This step ensures that the mark outputs correctly on a Prinergy system:

Reposition the text mark on the artboard so that it is flush with the left edge, select Show Rulers, and double-click the upper-left corner where the rulers intersect.

Remove all graphic styles, brushes, and symbols from the palette and delete all colors in the job other than White and Registration.

• In the Swatches tab, select all the swatches except White and Registration, click the trash can, and confirm the deletion.
• Repeat in the Graphic Styles, Brushes, and Symbols palettes.

Double-click the white swatch, and, in the Swatch Name box, type Registration. Do not use the default Registration color swatch. Pandora does not interpret this as a registration color.

In the Color Type box, select Spot Color.

In the Color Mode area, in the C, M, Y, and K boxes, type 100.

In diesem Beispiel erstellen Sie eine Marke mit einer Variablen, die durch die Systemzeit des Computers ersetzt wird:

Erstellen Sie eine Einfügemarke auf der Zeichenfläche, und geben Sie Folgendes ein: Time: <Time>
Hinweis: Achten Sie bei dem Text innerhalb der Klammern auf die Groß- und Kleinschreibung. Der Text muss wie gezeigt mit einem Großbuchstaben beginnen. 

Dieser Schritt gewährleistet, dass der Text in der endgültigen Ausgabe ordnungsgemäß angezeigt wird:

Suchen Sie beim ausgewähltem Text die Zeichen-Palette, und legen Sie die Werte für Kerning und Laufweite auf 0 fest. 

In diesem Schritt legen Sie die Seitengröße fest, um sicherzustellen, dass die Marke den Text, den Pandora für die Variable einfügt, unterbringen kann:

Suchen Sie das Dialogfeld „Dokument einrichten“, wählen Sie Zeichenfläche aus, und geben Sie die gewünschten Markenabmessungen in die Felder Breite und Höhe ein.

Durch diesen Schritt wird gewährleistet, dass die Marke korrekt auf einem Prinergy-System ausgegeben wird:

Positionieren Sie die Textmarke auf der Zeichenfläche so, dass sie bündig mit der linken Kante ist, wählen Sie Lineale einblenden aus, und doppelklicken Sie in die obere linke Ecke, wo sich die Lineale überschneiden.

Entfernen Sie alle grafischen Stile, Pinsel und Symbole aus der Palette, und löschen Sie alle Farben im Job außer Weiß und Passermarken.

• Wählen Sie auf der Registerkarte Farbfelder alle Farbfelder außer Weiß und Passermarken aus, klicken Sie auf den Papierkorb und bestätigen Sie den Löschvorgang.
• Wiederholen Sie Schritte in den Paletten Grafikstile, Pinsel und Symbole.

Doppelklicken Sie auf das weiße Farbfeld, und geben Sie in das Feld Farbfeldname Registration ein. Verwenden Sie nicht das Standardfarbfeld für Passermarken. Pandora interpretiert dies nicht als Passermarkenfarbe.

Wählen Sie im Feld Farbart die Option Volltonfarbe aus.

Geben Sie im Bereich Farbmodus in die Felder C, M, Y und K 100 ein.

En este ejemplo, crearemos una marca con una variable que se reemplaza por la hora del sistema del ordenador:

Cree un punto de inserción en la artboard y, a continuación, escriba: Time: <Time>
Nota: El texto entre corchetes distingue entre mayúsculas y minúsculas. Se debe escribir con las mismas mayúsculas y minúsculas que se muestran. 

Este paso garantiza que el texto aparezca correctamente en la salida final:

Con todo el texto seleccionado, busque la paleta Carácter y establezca los valores de interletraje y espaciado entre caracteres en 0. 

Este paso garantiza que la marca se ajuste al texto que Pandora incluye para la variable:

Busque el cuadro de dialogo Configuración de documento, seleccione Artboard y escriba las dimensiones de marca que desee en los cuadros Anchura y Altura.

Este paso garantiza que las marcas se generen correctamente en un sistema Prinergy:

Vuelva a colocar la marca de texto en la artboard de modo que quede alineada con el borde izquierdo, seleccione Mostrar reglas y haga doble clic en la esquina superior derecha donde se cruzan las reglas.

Elimine todos los estilos de gráfico, pinceles y símbolos de la paleta y elimine todos los colores del trabajo que no sean Blanco y Registro.

• En la ficha Muestras, seleccione todas las muestras excepto Blanco y Registro, haga clic en la papelera y confirme la eliminación.
• Repita lo mismo en las paletas Estilos de gráfico, Pinceles y Símbolos.

Haga doble clic en la muestra Blanco y, en el cuadro Nombre de muestra, escriba Registration. No utilice la muestra de color Registro predeterminada. Pandora no la interpreta como un color de registro.

En el cuadro Tipo de color, seleccione Color plano.

En la sección Modo de color, en los cuadros C, M, Y y K, escriba 100.

Dans cet exemple, créez un repère avec une variable remplacée par l'heure système de l'ordinateur :

Créez un point d'insertion sur le plan de travail, puis saisissez : Time: <Time>
Remarque : le texte entre parenthèses est sensible à la casse. Il doit porter des majuscules tel qu'indiqué. 

Cette étape permet de s'assurer que le texte s'affiche correctement dans la sortie finale :

Lorsque tout le texte est sélectionné, cherchez la palette de Caractères et définissez le crénage et le suivi des valeurs sur 0. 

Cette étape permet de s'assurer que le repère peut accueillir le texte que Pandora indique pour la variable :

Cherchez la boîte de dialogue Configuration de document, sélectionnez Plan de travail et saisissez les dimensions du repère désiré dans les champs Largeur et Hauteur.

Cette étape permet de s'assurer que le repère sort correctement sur un système Prinergy :

Repositionnez le repère de texte sur le plan de travail pour l'aligner avec le bord gauche, sélectionnez Afficher les règles et double-cliquez sur le coin supérieur gauche, à l'intersection des règles.

Retirez tous les styles graphiques, pinceaux et symboles de la palette et supprimez toutes les couleurs du travail, sauf Blanc et Repérage.

• Dans l'onglet Échantillons, sélectionnez tous les échantillons, sauf Blanc et Repérage, cliquez sur l'icône de la corbeille et confirmez la suppression.
• Répétez ces étapes dans les palettes Styles graphiques, Pinceaux et Symboles.

Double-cliquez sur l'échantillon blanc, puis dans le champ Nom de l'échantillon, saisissez Registration. N'utilisez pas l'échantillon de couleur Repérage par défaut. Pandora ne l'interprète pas en tant que couleur de repérage.

Dans le champ Type de couleur, sélectionnez Couleur d'accompagnement.

Dans la zone Mode couleur, dans les champs C, M, J et N, saisissez 100.

In questo esempio, creare un segno con una variabile che viene sostituita con l'ora del sistema del computer:

Creare un punto di inserimento sulla tavola da disegno, quindi digitare: Time: <Time>
Nota: il testo tra parentesi è sensibile alla distinzione tra maiuscole e minuscole. Deve essere scritto con le maiuscole come visualizzato. 

Questo passaggio garantisce che il testo venga visualizzato correttamente nel risultato finale:

Una volta selezionato tutto il testo, individuare la tavolozza Carattere e impostare i valori di crenatura e rilevamento su 0. 

Questo passaggio garantisce che il segno possa ospitare il testo che Pandora riempie per la variabile:

Individuare la finestra di dialogo Configurazione documento, selezionare Tavola da disegno, quindi digitare le dimensioni del segno desiderate nelle caselle Larghezza e Altezza.

Questo passaggio garantisce che il segno venga generato correttamente su un sistema Prinergy:

Riposizionare il segno del testo sulla tavola da disegno in modo che risulti allineato al bordo sinistro, selezionare Mostra righelli, quindi fare doppio clic sull'angolo superiore sinistro in cui si intersecano i righelli.

Rimuovere tutti gli stili grafici, le spazzole e i simboli dalla tavolozza ed eliminare tutti i colori nel processo diversi da Bianco e Registrazione.

• Nella scheda Campioni, selezionare tutti i campioni tranne Bianco e Registrazione, fare clic sul cestino e confermare l'eliminazione.
• Ripetere nelle tavolozze Stili grafici, Spazzole e Simboli.

Fare doppio clic sul campione bianco e, nella casella Nome campione, digitare Registration. Non utilizzare il campione del colore Registrazione predefinito. Pandora non lo interpreta come colore di registrazione.

Nella casella Tipo colore, selezionare tinta piatta.

Nell'area Modalità colore, nelle caselle C, M, Y e K, digitare 100.

创建标记（在本例中，含有变量的标记替换为计算机的系统时间）：

在画板中创建一个插入点，然后键入：Time: <Time>
注意：括号之间的文本区别大小写。必须如图所示采用大写。 

此步骤可确保在最终输出中正确显示文本：

选中所有文本，然后查找字符面板，并将字偶距和字间距值设置为 0。 

此步骤可确保标记能够容纳 Pandora 为变量填入的文本：

查找“文档设置”对话框中，选择画板，然后在宽度和高度框中键入所需的标记尺寸。

此步骤可确保标记在印能捷系统上正确输出：

在画板上重新定位文本标记，使其与左边缘齐平，选择显示标尺，然后双击左上角标尺相交的位置。

从面板中移除所有图形样式、画笔和符号并从作业中删除白色和套准以外的所有颜色。

• 在样板选项卡中，选择除白色和套准以外的所有样板，单击垃圾箱并确认删除。
• 在图形样式、画笔和符号面板中重复。

双击白色样板，然后在样板名称框中键入 Registration。不要使用默认套准颜色样板。Pandora 不将此解读为套准色。

在颜色类型框中，选择专色。

在颜色模式区域中，在 C、M、Y 和 K 框中键入 100。

この例では、コンピュータのシステム時間に置き換えられる変数を含むマークを作成します。

アートボード上に挿入ポイントを作成して、次のように入力します。Time: <Time>
注意：括弧内の文字では大文字と小文字が区別されます。示されているように大文字で書き始める必要があります。

このステップでは、テキストが最終出力に正しく表示されることを確認します。

すべてのテキストを選択してから、［★文字★］パレットで、カーニングとトラッキングの値を 0 に設定します。

このステップでは、Pandora が変数と置き換えるテキストにマークが対応できるようにします。

［ドキュメント設定］ダイアログ ボックスで［アートボード］を選択し、［★幅★］と［★高さ★］のボックスに必要なマークの寸法を入力します。

このステップでは、マークが Prinergy システム上で正確に出力されるようにします。

アートボード上でテキスト マークを配置し直して左端と揃え、［ルーラーを表示］を選択し、ルーラーと交差している部分の左上隅をダブルクリックします

パレットからすべてのグラフィック スタイル、ブラシ、および記号を削除し、ジョブの［ホワイト］および［レジストレーション］以外のすべてのカラーを削除します。

• ［★スウォッチ★］タブで、［ホワイト］と［レジストレーション］以外のすべての色見本を選択して、ゴミ箱をクリックし、削除を確認します。
• ［グラフィック スタイル］、［ブラシ、および［シンボル］パレットで繰り返します。

ホワイトの色見本をダブルクリックし、［名前］ボックスで「Registration」と入力します。デフォルトのレジストレーションの色見本は使用しないでください。Pandora はこのカラーをレジストレーション カラーとは解釈しません。

［カラー タイプ］ボックスで、［特色］を選択します。

［★カラー モード★］エリアの［C］、［M］、［Y］、および［K ］ボックスで「100」と入力します。