Page History

Enabling a rule set makes it available to be executed. It will not actually execute until the rule's first event occurs.

Enabling rules sets for the system or for specific jobs

When you enable a rule set, you must choose whether to enable it for the entire Prinergy system or for specific jobs.

• System rule set: A rule set that has been enabled in the whole system, which makes its rules apply to every job in the system.
• Job rule set: A rule set that is applied to one or more jobs. A job can have multiple enabled rule sets, and a rule set can be enabled for multiple jobs. If you enable a rule set in a template job, any job created from that template inherits the rule set.

Choosing between system and job

If you want a rule set to apply to every job in the Prinergy system, enable the rule set for the system. For example, you can archive completed jobs, wait for two weeks, and then purge the jobs.
Before you enable a rule set for the system, always enable it for a specific job and test it. After you enable it for the system, monitor it and assess the results.
Important: Enable a rule set for the system only if you have planned and tested it carefully, because system rule sets can have a wide effect.
To enable or disable a system rule set, type your user name and password. This requirement is intended to remind you of the power of system rule sets. The user name and password are the same ones that you use to log on to Workshop.

Restrictions on enabling

A rule set cannot be enabled for jobs and the system at the same time. Enabling it for the system includes all jobs.
You can enable multiple rule sets with the same name at the same time, as long as they are in different groups.
You can enable rule sets only if all parameters are set and the rule set is closed.

Eine Regelsammlung kann nur ausgeführt werden, wenn sie aktiviert ist. Tatsächlich ausgeführt wird sie, wenn das erste Ereignis der Regel eintritt.

Aktivieren von Regelsammlungen für das System oder für bestimmte Jobs

Wenn Sie eine Regelsammlung aktivieren, müssen Sie sich entscheiden, ob die Aktivierung für das gesamte Prinergy-System oder für bestimmte Jobs erfolgen soll.

• Systemregelsammlung: Eine Regelsammlung, die für das gesamte System aktiviert wurde. Die entsprechenden Regeln gelten somit für sämtliche Jobs im System.
• Job-Regelsammlung: Eine Regelsammlung, die auf einen oder mehrere Jobs angewendet wird. Ein Job kann über mehrere aktivierte Regelsammlungen verfügen, ebenso kann eine Regelsammlung für mehrere Jobs aktiviert werden. Wenn Sie eine Regelsammlung innerhalb eines Vorlagen-Jobs aktivieren, gilt die Regelsammlung für jeden mithilfe der Vorlage erstellten Job.

Wählen zwischen System und Job

Wenn Sie eine Regelsammlung auf jeden Job im Prinergy-System anwenden möchten, aktivieren Sie die Regelsammlung für das System. Beispielsweise könnten Sie abgeschlossene Jobs zwei Wochen nach der Archivierung säubern.
Bevor Sie eine Regelsammlung für das System aktivieren, aktivieren Sie sie immer zunächst für einen bestimmten Job, und testen Sie sie. Nachdem Sie sie für das System aktiviert haben, überwachen Sie sie, und werten Sie die Ergebnisse aus.
Wichtig: Aktivieren Sie eine Regelsammlung nur dann für das System, wenn Sie sie sorgfältig geplant und gründlich getestet haben, da sich Systemregelsammlungen umfassend auswirken können.
Geben Sie zum Aktivieren oder Deaktivieren von Systemregelsammlungen Ihren Benutzernamen und das Passwort ein. Dies soll Sie an die Macht von Systemregelsammlungen erinnern. Das Benutzername und das Passwort sind mit den Daten identisch, mit denen Sie sich bei Workshop anmelden.

Aktivierungseinschränkungen

Eine Regelsammlung kann nicht gleichzeitig für das System und für einzelne Jobs aktiviert werden. Wenn sie für das System aktiviert wird, sind alle Jobs eingeschlossen.
Regelsammlungen mit identischen Namen können gleichzeitig aktiviert sein, sofern sie sich nicht in derselben Gruppe befinden.
Sie können Regelsammlungen nur aktivieren, wenn alle Parameter gesetzt sind und die Regelsammlung geschlossen ist.

通过启用规则集，使规则集可执行。只有在规则的第一个事件发生后，才能真正地执行规则集。

为系统或特定作业启用规则集

当启用某个规则集时，必须选择是为整个印能捷系统还是特定作业启用该规则集。

• 系统规则集：为整个系统启用的规则集，其中的规则适用于系统中的每个作业。
• 作业规则集：应用到一个或多个作业的规则集。一个作业可以具有多个启用的规则集，而启用一个规则集也可以用于多个作业。如果启用模板作业中的规则集，则通过该模板创建的所有作业均使用该规则集。

选择系统或作业

如果希望规则集应用于印能捷系统中的每个作业，请为系统启用规则集。例如，可存档已完成作业，等待两周，然后清除作业。
在为系统启用规则集前，请始终为特定作业启用该规则集并进行测试。为系统启用规则集后，监控规则集并评估结果。
重要： 只有经过仔细规划并测试之后才能对系统启用规则集，因为系统规则集影响很广泛。
要启用或禁用系统规则集，请输入您的用户名和密码。这一要求用于提醒您启用系统规则集务必谨慎。该用户名和密码与您用于登录 Workshop 的用户名和密码相同。

启用的限制

不能同时启用一个规则集用于作业和系统。为系统启用规则集也就是为所有作业启用规则集。
可以同时启用多个同名的规则集，只要它们位于不同的组中。
只有当所有参数都已设置并且规则集已关闭时，才能启用规则集。

Al activar un conjunto de reglas, éste estará disponible para ejecutarlo. No se ejecutará realmente hasta que se produzca el primer evento de la regla.

Activar conjuntos de reglas para el sistema o para trabajos concretos

Cuando se activa un conjunto de reglas, hay que elegir si se activa para todo el sistema Prinergy o para trabajos concretos.

• Conjunto de reglas del sistema: un conjunto de reglas que se ha activado en todo el sistema, lo que hace que sus reglas se apliquen a todos los trabajos del sistema.
• Conjunto de reglas de trabajo: Conjunto de reglas que se aplica a uno o varios trabajos. Un trabajo puede tener varios conjuntos de reglas activados. Se puede activar un conjunto de reglas para varios trabajos. Si se activa un conjunto de reglas en un trabajo de plantilla, cualquier trabajo creado a partir de esa plantilla hereda el conjunto de reglas.

Elegir entre sistema y trabajo

Si desea que un conjunto de reglas se aplique a cada trabajo del sistema Prinergy, active el conjunto de reglas para el sistema. Por ejemplo, se pueden archivar todos los trabajos completados, esperar dos semanas y, a continuación, eliminarlos.
Antes de activar un conjunto de reglas para el sistema, actívelo para un trabajo concreto y pruébelo. Después de activarlo para el sistema, supervíselo y evalúe los resultados.
Importante: Active un conjunto de reglas para el sistema sólo después de planificarlo y probarlo detenidamente, ya que estos conjuntos pueden tener un efecto muy amplio.
Para activar o desactivar un conjunto de reglas de sistema, introduzca el nombre de usuario y la contraseña. Este requisito tiene como fin recordarle la eficacia de los conjuntos de reglas del sistema. El nombre de usuario y la contraseña son los mismos que se utilizan para iniciar sesión en Workshop.

Restricciones de la activación

Un conjunto de reglas no puede estar activado para los trabajos y el sistema a la vez. Al activarlo para el sistema se incluyen todos los trabajos.
Se pueden activar varios conjuntos de reglas con el mismo nombre al mismo tiempo, siempre y cuando se encuentren en grupos distintos.
Puede activar conjuntos de reglas sólo si todos los parámetros están configurados y el conjunto de reglas está cerrado.

L'activation d'un jeu de règles le rend disponible pour l'exécution. En réalité, cela ne s'exécutera pas avant que le premier événement de la règle survienne.

Activation des jeux de règles pour le travail ou le système spécifique

Lorsque vous activez un jeu de règles, vous devez choisir entre l'activer pour des travaux spécifiques ou l'activer pour le système Prinergy complet.

• Jeu de règles système : jeu de règle activé pour l'ensemble du système ; ses règles s'appliquent donc à tous les travaux du système.
• Jeu de règles de travail : un jeu de règles qui s'applique à au moins un travail. Plusieurs jeux de règles peuvent être activés pour un seul travail ; un seul jeu de règles peut être activé pour plusieurs travaux. Si vous activez un jeu de règles dans un gabarit, tout travail créé à partir de ce dernier hérite du jeu de règles.

Choix entre le système et un travail

Si vous souhaitez un jeu de règles qui s'applique pour chaque travail du système Prinergy, activez le jeu de règles pour le système. Par exemple, vous pouvez archiver tous les travaux achevés, attendre pendant deux semaines puis purger.
Avant d'activer un jeu de règles pour le système, activez-le toujours pour un travail spécifique, puis testez-le. Une fois que vous avez activé un jeu de règles pour le système, surveillez-le et évaluez les résultats.
Important : Activez un jeu de règles pour le système uniquement si vous l'avez conçu et testé soigneusement. En effet, les jeux de règles système peuvent affecter de manière importante votre système.
Pour activer ou désactiver un jeu de règles système, vous devez saisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Cette exigence est destinée à vous faire vous souvenir de la puissance des jeux de règles du système. Le nom et le mot de passe de l'utilisateur sont identiques à ceux que vous utilisez pour vous connecter à Workshop.

Restrictions de l'activation

Il est impossible d'activer un jeu de règles pour des travaux et pour le système en même temps. L'activation pour le système comprend tous les travaux.
Plusieurs jeux de règles portant le même nom peuvent être activés simultanément à condition d'appartenir à des groupes différents.
Vous pouvez activer les jeux de règles uniquement si tous les paramètres sont configurés et si le jeu de règles est fermé.

ルール セットを有効化すると、ルール セットを実行できるようになります。実際には、ルールの最初のイベントが発生するまでルール セットは実行されません。

システムまたは特定のジョブに対するルール セットの有効化

ルール セットを有効化する場合、Prinergy システム全体か、または特定のジョブのどちらに対して有効化するかを選択する必要があります。

• システム ルール セット：システム全体で有効化されるルール セットです。システム内のすべてのジョブに対してルールが適用されます。
• ジョブ ルール セット：1 つまたは複数のジョブに対して適用されるルール セットです。1 つのジョブでは有効なルール セットを複数設定でき、1 つのルール セットは複数のジョブに対して有効化できます。テンプレート ジョブでルール セットを有効化すると、そのテンプレートから作成されるジョブでも、そのルール セットが適用されます。

システムまたはジョブの選択

ルール セットを Prinergy システムのすべてのジョブに適用する場合、システムに対してルール セットを有効化します。たとえば、完了したジョブをアーカイブし、2 週間経過後にジョブをパージすることができます。
システムに対してルール セットを有効化する前に、必ず特定のジョブに対して有効化してテストします。システムに対して有効化したら、監視してその結果を確認してください。
重要: ルール セットは、十分に計画して慎重にテストした場合にのみ、システムに対して有効化します。これは、システム ルール セットが広範囲に影響を及ぼすからです。
システム ルール セットを有効化または無効化するには、ユーザー名とパスワードを入力します。これは、システム ルール セットの影響が大きいため、変更の際に注意を促すための仕様です。ユーザー名とパスワードは、Workshop のログオンに使用するものと同じです。

有効化に関する制限事項

ルール セットは、ジョブおよびシステムの両方に対して同時には有効化できません。システムに対して有効化すると、すべてのジョブが含まれます。
別のグループにあれば、同じ名前の複数のルール セットを同時に有効にできます。
すべてのパラメータが設定され、ルール セットを閉じると、ルール セットを有効にできます。