Page History

Set parameters by providing either static information or information from the event that triggered the action.

1. In Rule Builder, create a rule.
2. Double-click the action, or the line between the event and action, to open the Rule Parameters Editor tool.
   Each row in the table represents a parameter that can affect the action. Bold parameters are required. Red parameters are not set correctly.
3. Locate the parameter that you want to set and in the Value column, click the row.
   The Browse button  appears.
4. If you are setting a fixed value, type the text in the row and skip the following steps. For example, to set the To parameter of the Email action to a specific e-mail address, type the address.
5. If you are setting a variable value, click  to open the Parameter Value dialog box. It has two or more tabs, depending on the parameter type.
   
   1. 1. On the first tab, you can locate and select the files, templates, or values—whatever is appropriate for the parameter.
      2. If there is a String tab, you can type the value or modify the text that appears after you select a value on another tab.
         
         1. Example: The Error event of the Refine Input File action causes the Email action. You want to set the Subject parameter to identify the job and customer:
            1. On the String tab, type Refine warnings in job and then type a space.
            2. In the properties list, in Job, select Job Name, and click Insert Property. This adds the %triggerEvent.Job.Name% property.
            3. Type job for the customer, ensuring that a space appears before and after the phrase.
            4. In the properties list, in Job, select Customer Name, and click Insert Property. This adds the %triggerEvent.Job.CustomerName% property.
      3. If there is an Event Properties tab, you can select a property from an event that occurred earlier in the rule.
         Tip: When you create a rule set, customize the event names so that they are easier to find in the properties list.

   Note: If the Add to List button appears, the value can include more than one item. For each item that you want to use, select the item and click Add to List.

6. Click OK to close the Parameter Value dialog box.
7. Repeat this procedure for each parameter that you want to set or change.
8. Click OK.

The Rule Parameters Editor tool closes.

Sie setzen Parameter, indem Sie entweder statische Informationen oder Informationen über das Ereignis eingeben, durch das die Aktion ausgelöst wurde.

1. Erstellen Sie im Regelgenerator eine Regel.
2. Doppelklicken Sie auf die Aktion oder auf die Linie zwischen Ereignis und Aktion, um das Werkzeug „Regelparameter-Editor" zu öffnen.
   Jede Zeile in der Tabelle steht für einen Parameter, der Auswirkungen auf die Aktion haben kann. Fettgedruckte Parameter sind obligatorisch. Rote Parameter sind auf falsche Werte gesetzt.
3. Suchen Sie den Parameter, den Sie setzen möchten, und klicken Sie in der Spalte Wert auf die betreffende Zeile.
   Die Schaltfläche wird angezeigt.
4. Wenn Sie einen festen Wert festlegen, geben Sie den Text in der Zeile ein, und überspringen Sie die folgenden Schritte. Um z. B. den Parameter An der Aktion E-Mail auf eine bestimmte E-Mail-Adresse festzulegen, geben Sie die Adresse ein.
5. Wenn Sie einen variablen Wert festlegen, klicken Sie auf , um das Dialogfeld „Parameterwert" zu öffnen. Dieses enthält je nach Parametertyp zwei oder mehr Registerkarten:
   1. 1. Auf der ersten Registerkarte können Sie, je nach Parameter, die Dateien, Vorlagen bzw. Werte suchen und auswählen.
      2. Wenn die Registerkarte Zeichenfolge vorhanden ist, können Sie den Wert eingeben oder den Text ändern, der angezeigt wird, nachdem Sie auf einer anderen Registerkarte einen Wert ausgewählt haben.
         Beispiel: Das Ereignis Fehler der Aktion Eingabedatei refinen löst die Aktion E-Mail aus. Mit dem Parameter Betreff werden der Job und der Kunde angegeben:
         1. 1. Geben Sie auf der Registerkarte Zeichenfolge die Information Refining-Warnungen in Job und anschließend ein Leerzeichen ein.
            2. Wählen Sie in der Eigenschaftenliste unter Job den Eintrag Job-Name aus, und klicken Sie auf Eigenschaft einfügen. Hierdurch wird die Eigenschaft %triggerEvent.Job.Name% hinzugefügt.
            3. Geben Sie Job für den Kunden ein, und achten Sie darauf, dass am Anfang und Ende des Ausdrucks ein Leerzeichen angezeigt wird.
            4. Wählen Sie in der Eigenschaftenliste unter Job den Eintrag Kundenname aus, und klicken Sie auf Eigenschaft einfügen. Dadurch wird die %triggerEvent.Job.CustomerName%-Eigenschaft hinzugefügt.
      3. Wenn die Registerkarte Ereigniseigenschaften vorhanden ist, können Sie eine Eigenschaft aus einem Ereignis auswählen, das zu einem früheren Zeitpunkt in der Regel eingetreten ist.
         Tipp: Wenn Sie eine Regelsammlung erstellen, passen Sie die Ereignisnamen so an, dass Sie sie leichter in der Eigenschaftenliste finden können.
         Anmerkung: Wenn die Schaltfläche Zur Liste hinzufügen angezeigt wird, kann der Wert mehrere Elemente enthalten. Wählen Sie jedes Element aus, das Sie verwenden möchten, und klicken Sie auf Zur Liste hinzufügen.
6. Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld „Parameterwert" zu schließen.
7. Wiederholen Sie diese Schritte für jeden Parameter, den Sie setzen oder ändern möchten.
8. Klicken Sie auf OK.

Das Werkzeug „Regelparameter-Editor" wird geschlossen.

1. 在规则生成器中，创建规则。
2. 通过双击操作或事件与操作之间的线条打开规则参数编辑器工具。
   表格中的每行均代表可影响操作的一个参数。粗体显示的参数是必需的。参数显示为红色表示参数未正确设置。
3. 找到要设置的参数，然后在值列中，单击相应行。
   此时会显示"浏览"按钮
4. 如果要设置固定值，则在行中输入文本并跳过以下步骤。例如，要将发送电子邮件操作的收件人参数设置为特定的电子邮件地址，则输入地址。
5. 如果要设置变量值，则单击 打开"参数值"对话框。它具有两个或更多选项卡，这取决于参数的类型：
   1. 1. 在第一个选项卡中，可以查找并选择文件、模板或值 - 适合于参数的任何对象。
      2. 如果存在字符串选项卡，则可以输入值或修改在其他选项卡上选择一个值后出现的文本。
         例如：精炼输入文件操作的错误事件会引发发送电子邮件操作。您希望设置主题参数来标识作业和客户：
         1. 1. 在字符串选项卡上，输入作业中的精炼警告，然后输入空格。
            2. 在属性列表的作业中，选择作业名，然后单击插入属性。此操作将添加 %triggerEvent.Job.Name% 属性。
            3. 输入客户的作业，确保该短语前后有显示空格。
            4. 在属性列表的作业中，选择客户名，然后单击插入属性。这将添加 %triggerEvent.Job.CustomerName% 属性。
      3. 如果存在事件属性选项卡，则可以从规则中以前发生的事件中选择一个属性。
         提示： 创建规则集时，请自定义事件名称，以便在属性列表中更方便地找到它们。
         注： 如果出现添加到列表按钮，则该值可包含多个项。对于要使用的每个项，选择该项并单击添加到列表。
6. 单击确定以关闭"参数值"对话框。
7. 对每个需要设置或更改的参数均重复此过程。
8. 单击确定。

规则参数编辑器工具关闭。

Defina los parámetros proporcionando información estática o información del evento que ha desencadenado la acción.

1. En el Generador de reglas, cree una regla.
2. Haga doble clic en la acción o en la línea existente entre el evento y la acción para abrir el Editor de parámetros de reglas.
   Cada fila de la tabla representa un parámetro que puede afectar a la acción. Los parámetros en negrita son necesarios. Los parámetros de color rojo no están configurados correctamente.
3. Busque el parámetro que desee configurar y, en la columna Valor, haga clic en la fila.
   Aparecerá el botón Examinar .
4. Si está configurando un valor fijo, escriba el texto en la fila y haga caso omiso de los siguientes pasos. Por ejemplo, para definir el parámetro Para de la acción Correo electrónico para una dirección concreta de correo electrónico, escriba la dirección.
5. Si está configurando un valor variable, haga clic en para acceder al cuadro de diálogo Valor del parámetro. Tiene dos o más fichas, en función del tipo de parámetro:
   1. 1. En la primera ficha, puede buscar y seleccionar los archivos, las plantillas o los valores; es decir, lo que proceda para el parámetro.
      2. Si aparece una ficha llamada Cadena, puede escribir el valor o modificar el texto que aparece después de seleccionar un valor en otra ficha.
         Ejemplo: El evento Error de la acción Afinar archivo de entrada produce la acción Correo electrónico. Desea configurar el parámetro Asunto para identificar el trabajo y el cliente:
         1. 1. En la ficha Cadena, escriba Afinar advertencias en el trabajo y, a continuación, un espacio.
            2. En la lista de propiedades, en Trabajo, seleccione Nombre del trabajo y haga clic en Insertar propiedad. Con esto agrega la propiedad %triggerEvent.Job.Name%.
            3. Escriba trabajo para el cliente, asegurándose que aparece un espacio antes y después de la frase.
            4. En la lista de propiedades, en Trabajo, seleccione Nombre del cliente y haga clic en Insertar propiedad. Esto agrega la propiedad %triggerEvent.Job.CustomerName%.
      3. Si aparece la ficha Propiedades del evento, puede seleccionar una propiedad de un evento producido con anterioridad en la regla.
         Consejo: Cuando cree un conjunto de reglas, personalice los nombres de los eventos, de forma que sea más fácil encontrarlos en la lista de propiedades.
         Nota: Si aparece el botón Agregar a la lista, el valor puede incluir más de un elemento. Para cada elemento que desee utilizar, seleccione el elemento y haga clic en Agregar a la lista.
6. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Valor de parámetro.
7. Repita este procedimiento para cada parámetro que desee definir o cambiar.
8. Haga clic en Aceptar.

La herramienta Editor de parámetros de reglas se cierra.

Configurez des paramètres en fournissant soit des informations statiques, soit des informations provenant de l'événement qui a déclenché l'action.

1. Dans le Générateur de règles, créez une règle.
2. Double-cliquez sur l'action ou la ligne entre l'événement et l'action pour ouvrir l'Éditeur des paramètres de règles.
   Chaque ligne du tableau représente un paramètre pouvant affecter l'action. Les paramètres en caractères gras sont requis. Les paramètres en rouge ne sont pas configurés correctement.
3. Recherchez le paramètre que vous souhaitez configurer puis, dans la colonne Valeur, cliquez sur la ligne.
   Le bouton Parcourir  apparaît
4. Si vous définissez une valeur fixe, entrez le texte dans la ligne et ignorez les étapes suivantes. Par exemple, pour configurer le paramètre À de l'action Courrier électronique pour une adresse électronique spécifique, saisissez l'adresse.
5. Si vous configurez une valeur variable, cliquez sur  pour ouvrir la boîte de dialogue Valeur de paramètre. Elle comporte deux onglets ou plus, selon le type de paramètre :
   1. 1. Dans le premier onglet, vous pouvez rechercher et sélectionner les fichiers, les modèles ou les valeurs ; tous les éléments qui sont adaptés au paramètre.
      2. Si un onglet Chaîne est présent, vous pouvez saisir la valeur ou modifier le texte qui s'affiche après avoir sélectionné une valeur sur un autre onglet.
         Exemple : L'événement Erreur de l'action Raffiner le fichier d'entrée déclenche l'action Courrier électronique. Pour définir le paramètre Objet afin d'identifier le travail et le client, procédez comme suit :
         1. 1. Sur l'onglet Chaîne, saisissez Raffiner les avertissements du travail, puis entrez un espace.
            2. Dans la liste des propriétés, dans Travail, sélectionnez Nom du travail, puis cliquez sur Insérer propriété. Cela ajoute la propriété %triggerEvent.Job.Name%.
            3. Saisissez le travail pour le client, en vous assurant qu'un espace s'affiche avant et après la phrase.
            4. Dans les propriétés, dans Travail, sélectionnez Nom du client, puis cliquez sur Insérer propriété. Cela ajoute la propriété %triggerEvent.Job.CustomerName%.
      3. Si un onglet Propriétés d'événement est présent, vous pouvez sélectionner une propriété à partir d'un événement survenu plus tôt dans la règle.
         Conseil : Lorsque vous créez un jeu de règles, personnalisez les noms des événements afin de les retrouver plus facilement dans la liste des propriétés.
         Remarque : Si le bouton Ajouter à la liste s'affiche, la valeur peut inclure plus d'un élément. Pour chaque élément à utiliser, sélectionnez l'élément, puis cliquez sur Ajouter à la liste.
6. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Valeur de paramètre.
7. Répétez cette procédure pour chaque paramètre à configurer ou modifier.
8. Cliquez sur OK.

L'Éditeur des paramètres de règles se ferme.

静的な情報、またはアクションを起動するイベントからの情報を提供することによって、パラメータを設定します。

1. ルール ビルダで、ルールを作成します。
2. アクションまたはイベントとアクションの間のラインをダブルクリックして、ルール パラメータ エディタ ツールを開きます。
   表の各行に、アクションを制御できるパラメータが表示されます。太字のパラメータは必須です。赤いパラメータは、正しく設定されていません。
3. 設定するパラメータに移動し、値列内の行をクリックします。
   ［参照］ボタン が表示されます。
4. 固定値を設定する場合は、行にテキストを入力し、以降の手順を省略します。たとえば、E-メールアクションの宛先パラメータに特定の E-メール アドレスを指定するには、そのアドレスを入力します。
5. 可変値を設定する場合は、 をクリックして［パラメータ値］ダイアログ ボックスを開きます。パラメータの種類に応じて、以下の 2 つ以上のタブが表示されます。
   1. 1. 最初のタブでは、パラメータに合った任意のファイル、テンプレート、または値を探して選択できます。
      2. 文字列タブが表示される場合、値を入力するか、または他のタブでの値の選択後に表示されるテキストを編集できます。
         例：E-メールアクションは、入力ファイルのリファインアクションのエラーイベントによって発生します。以下の手順を実行して、ジョブと顧客を識別する件名パラメータを設定します。
         1. 1. 文字列タブで、ジョブのリファインの警告と入力してから、スペースを 1 つ入力します。
            2. プロパティのリストのジョブで、ジョブ名を選択してプロパティの挿入をクリックします。この操作で、%triggerEvent.Job.Name%プロパティが追加されます。
            3. ジョブの顧客と入力し、この文節の前後それぞれにスペースが 1 つ存在していることを確認します。
            4. プロパティのリストのジョブで、顧客名を選択してプロパティの挿入をクリックします。これにより、%triggerEvent.Job.CustomerName% プロパティが追加されます。
      3. イベント プロパティタブが表示される場合、ルール内の手前で発生したイベントからプロパティを選択できます。
         ヒント: ルール セットを作成する際、プロパティ リストで見つけやすいようにイベント名をカスタマイズすることができます。
         注:リストに追加ボタンが表示される場合は、その値に複数のアイテムを含めることができます。使用するアイテムそれぞれについて、アイテムを選択し、リストに追加をクリックします。
6. OKをクリックして［パラメータ値］ダイアログ ボックスを閉じます。
7. 設定または変更するパラメータのそれぞれに対してこの手順を繰り返します。
8. OKをクリックします。

ルール パラメータ エディタ ツールを閉じます。