Page tree

Versions Compared


  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINSAG and version 9.0
Sv translation

Open a rule set in Rule Builder to view or change the rule set.
Note: You cannot change a rule set if it is enabled. You must make your changes to a copy of the rule set, and then hot swap it with the enabled rule set.

  1. In Prinergy Job Finder or Job Manager, select Tools > Rule Set Manager.
  2. In the Rule Set Library list, expand the group that the rule set is in.
  3. Double-click the rule set to open it in Rule Builder.
    If the rule set is enabled or if it is read-only protected, a message appears. Click Open Copy to make a copy of the rule set that you can work with. Click Open Read Only to view the rule set without making changes.
  4. If the Description pane does not appear below the rule set in Rule Builder, select View > Show Description.

Tip: If the rule set is enabled, you can quickly open a read-only version from Job Manager. In the Process Templates pane, double-click the rule set.

Sv translation

Öffnen Sie eine Regelsammlung im Regelgenerator, um sie anzuzeigen oder zu ändern.
Anmerkung: Aktivierte Regelsammlungen können Sie nicht ändern. Änderungen müssen Sie an einer Kopie der Regelsammlung vornehmen und diese dann mit der aktivierten Regelsammlung austauschen.

  1. In Prinergy Job Finder oder Job Manager wählen Sie Werkzeuge > Regelsammlungs-Manager aus.
  2. Erweitern Sie in der Liste Regelsammlungsbibliothek die Gruppe, in der sich die Regelsammlung befindet.
  3. Doppelklicken Sie auf die Regelsammlung, um sie im Regelgenerator zu öffnen.
    Wenn die Regelsammlung aktiviert oder schreibgeschützt ist, wird eine Meldung angezeigt. Klicken Sie auf Kopie öffnen, um eine Kopie der Regelsammlung anzulegen, mit der Sie arbeiten können. Klicken Sie Schreibgeschützt öffnen, um die Regelsammlung aufzurufen, ohne Änderungen vorzunehmen.
  4. Wenn der Platz für das Feld Beschreibung nicht unterhalb der Regelsammlung im Regelgenerator angezeigt wird, wählen Sie Ansicht > Beschreibung anzeigen aus.

Tipp: Wenn die Regelsammlung aktiviert ist, können Sie sie über den Job-Manager schnell und einfach als schreibgeschützte Version öffnen. Doppelklicken Sie im Fensterbereich Prozessvorlagen auf die gewünschte Regelsammlung.

Sv translation

注: 如果规则集已启用,则不能更改它。您必须对规则集的副本进行更改,然后将它与已启用的规则集进行热交换。

  1. 在印能捷作业浏览器或作业管理器中,选择工具 > 规则集管理器
  2. 规则集库列表中,展开规则集所在的组。
  3. 双击规则集以在规则生成器中打开。
    如果规则集已启用,或如果它受只读保护,则会显示一条消息。 单击打开副本可创建要处理的规则集的副本。 单击打开只读可查看规则集而不进行更改。
  4. 如果在规则生成器中,规则集下面未显示说明窗格,可以选择查看 > 显示说明

提示: 如果规则集已启用,您可以从"作业管理器"中快速打开规则集的只读版本。在处理模板窗格中,双击规则集。

Sv translation

Abra un conjunto de reglas en el Generador de reglas para verlo o cambiarlo.
Nota: No es posible cambiar los conjuntos de reglas que estén activados. Deberá realizar los cambios en una copia del conjunto de reglas y, a continuación, aplicar un proceso Hot Swap con el conjunto de reglas activado.

  1. En el Buscador de trabajos o en el Administrador de trabajos de Prinergy, seleccione Herrramientas > Administrador de conjuntos de reglas.
  2. En la lista Biblioteca de conjunto de reglas, abra el grupo en el que se encuentre el conjunto de reglas.
  3. Haga doble clic en el conjunto de reglas para abrirlo en el Generador de reglas.
    Si el conjunto de reglas está activado o es de sólo lectura, aparecerá un mensaje. Haga clic en Abrir copia para efectuar una copia del conjunto de reglas con el que desee trabajar. Haga clic en Abrir como sólo lectura para ver el conjunto de reglas sin efectuar cambios en él.
  4. Si el panel Descripción no aparece debajo del conjunto de reglas en el Generador de reglas, seleccione Ver > Mostrar descripción.

Consejo: Si se activa el conjunto de reglas, se podrá abrir rápidamente una versión de sólo lectura desde el Administrador de trabajos. En el panel Plantillas de proceso, haga doble clic en el conjunto de reglas.

Sv translation

Ouvrez un jeu de règles dans Générateur de règles pour afficher ou modifier le jeu de règles.
Remarque : Vous ne pouvez pas modifier le jeu de règles s'il est activé. Vous devez apporter des modifications à une copie du jeu de règles, puis procéder à une permutation à chaud avec le jeu de règles actif.

  1. Dans l'Explorateur des travaux ou le Gestionnaire des travaux de Prinergy, sélectionnez Outils > Gestionnaire de jeux de règles.
  2. Dans la liste Bibliothèque de jeux de règles, développez le groupe dans lequel se trouve le jeu de règles.
  3. Double-cliquez sur le jeu de règles pour l'ouvrir dans le Créateur de règles.
    Si le jeu de règles est activé ou s'il est protégé en lecture seule, un message apparaît. Cliquez sur Ouvrir la copie pour effectuer une copie du jeu de règles avec laquelle vous pouvez travailler. Cliquez sur Ouvrir en lecture seule pour afficher le jeu de règles sans le modifier.
  4. Si le volet Description n'apparaît pas sous le jeu de règles dans le Créateur de règles, sélectionnez Affichage > Afficher la description.

Conseil : Si le jeu de règles est activé, vous pouvez rapidement ouvrir une version en lecture seule dans le Gestionnaire des travaux. Dans le volet Modèles de processus, double-cliquez sur le jeu de règles.

Sv translation

ルール ビルダでルール セットを開いて、ルール セットの表示または変更を行います。
注: ルール セットが有効な場合は変更できません。この場合は、ルール セットのコピーを変更した後に、有効なルール セットにホット スワップする必要があります。

  1. Prinergy のジョブ ファインダまたはジョブ マネージャーで、ツール > ルール セット マネージャーを選択します。
  2. ルール セット ライブラリリストで、ルール セットが含まれているグループを展開します。
  3. ルール セットをダブルクリックして、ルール ビルダで開きます。
    ルール セットが有効化されているか、読み取り専用として保護されている場合は、メッセージが表示されます。 操作可能なルール セットのコピーを作成するには、コピーを開くをクリックします。 ルール セットを変更せずに表示するには、読み取り専用として開くをクリックします。
  4. ルール ビルダのルール セットの下に説明ウィンドウ枠が表示されない場合は、表示 > 説明の表示の順に選択します。

ヒント: ルール セットが有効な場合、ジョブ マネージャーから読み取り専用バージョンで開くと、すばやく開くことができます。プロセス テンプレートウィンドウ枠で、ルール セットをダブルクリックします。