...
In most cases, “-RETAINLEGACYANCHORMARK:YES” is a viable solution. But, it has been reported that some Page Marks are shifted in Preps 9.0.2 and on VPS Output. For example, in one known case, Page Marks anchored to the Binding Edge on the back of the Signature with “-RETAINLEGACYANCHORMARK:YES” can inadvertently move the mark into the content area. Please check your VPS carefully. We are addressing these issues in Preps 9.5 (scheduled for early Summer 2022 release).
...
When you use "Odd" or "Even" keywords in the SmartMark Range field, the mark will be applied only for the first press run.
...