Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PANTWK and version Pandora_Training_Working_8.4
Sv translation
languageen
  1. From the toolbar, select the StepRepeat tool .
  2. In the layout view:
    1. Select the dummy artwork.
    2. Drag it to the right and up to create a Step and Repeat that is four across and two high.
    3. Release the mouse button.
       
  3. From the toolbar, select the Selection tool .
  4. To edit the distance between the dummy artworks, double-click the Step and Repeat in the layout view.
  5. In the Step & Repeat dialog box, locate the area called Steps.
    This section controls the number of times the artwork is to be stepped and repeated horizontally and vertically on the substrate, the size of offsets that you may want to add to the artworks by specifying units of measure for Distance or Gap, and a check box that enables crop marks to be added to the artwork.
  6. In the Steps section, enter the following information:

    Distance:

    Horiz: 7.25 in. (184.2 mm)


    Vert: 9.5 in. (241.3 mm)

    Apply crop marks to allSelect the check box
  7. In the Step & Repeat dialog box, locate the section called Stagger.
    This section enables you to specify the type of stagger and offset used to avoid the press or cylinder "bounce" that occurs when gaps in the layout cause dimples in the paper that do not properly accept ink.
  8. In the Stagger section, select None.
  9. Select the Apply changes immediately check box to dynamically update the placements of the step-and-repeat in the layout view.
     
  10. Click OK.
    Notice the object is stepped and repeated in the layout view. The step-and-repeat also appears as a single grouped object in the Content tab of job properties in the Step & Repeats folder. 


  11. From the Window menu, select Show Marks Palette.
  12. Open the SmartMarks folder and drag the following marks to the layout view:
    • CB_4-color.pdf
    • CTR_Center_Cross.pdf


      Note: If you set the die line color to Do not use in Marks, the marks will not show in the layout view until artwork is assigned to the Step and Repeat. You can enable this setting in the Preferences dialog box (Marks tab) or in the job properties view, Output Setup tab > Color Separations.

Sv translation
languagefr
  1. Dans la barre d'outils, sélectionnez l'outil Copie en répétition .
  2. Dans la vue mise en page :
    1. Sélectionnez la mini-maquette.
    2. Faites-la glisser vers la droite et vers le haut pour créer une copie en répétition avec pour largeur 4 et pour hauteur 2.
    3. Relâchez le bouton de la souris.
       
  3. Dans la barre d'outils, sélectionnez l'outil Sélection .
  4. Pour modifier la distance entre les mini-maquettes, double-cliquez sur la copie en répétition dans la vue Mise en page.
  5. Dans la boîte de dialogue Copie en répétition, localisez le champ Copies.
    Cette section contrôle le nombre de fois que la maquette doit être copiée en répétition horizontalement et verticalement sur le substrat, la taille des décalages que vous pouvez souhaiter ajouter aux maquettes en spécifiant les unités de mesure pour la distance ou l'écart, ainsi qu'une case à cocher permettant d'ajouter des repères de recadrage à la maquette.
  6. Dans la section Copies, saisissez les informations suivantes :

    Distance :

    Horiz. : 7,25po. (184,2mm)

     

    Vert. : 10,25 po. (260,4 mm)

    Appliquer les repères de recadrageSélectionner la case à cocher
  7. Dans la boîte de dialogue Copie en répétition, localisez la section Décalage.
    Cette section vous permet de spécifier les types de décalage et de marge utilisés pour éviter le « rebond » du cylindre ou de la presse qui se produit lorsque les écarts dans la mise en page provoquent des creux dans le papier qui n'acceptent pas l'encre correctement.
  8. Dans la section Décalage, sélectionnez Aucun.
  9. Activez la case à cocher Appliquer immédiatement les modifications pour mettre à jour dynamiquement les emplacements de la copie en répétition dans la vue Mise en page.
     
  10. Cliquez sur OK.
    Notez que l'objet est copié en répétition dans la vue Mise en page. La copie en répétition apparaît également comme un objet groupé unique dans l'onglet Contenu des propriétés du travail du dossier Copies en répétition


  11. Dans le menu Fenêtre, sélectionnez Afficher la palette des repères.
  12. Ouvrez le dossier SmartMarks et faites glisser les repères ci-dessous dans la vue Mise en page :
    • CB_4-color.pdf
    • CTR_Center_Cross.pdf


      Remarque : si vous définissez la couleur de la ligne de découpe sur Ne pas utiliser dans les repères, les repères n'apparaissent pas dans la vue Mise en page tant que la maquette n'est pas affectée à la copie en répétition. Vous pouvez activer ce paramètre dans la boîte de dialogue Préférences (onglet Repères) ou dans la vue des propriétés du travail, dans l'onglet Configuration de sortie > Sélections de couleurs.