Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PANTWK and version Pandora_Training_Working_8.4
Sv translation
languageen

Before starting the activities in this guide, select the preferences specified in this procedure. This ensures predictable results when completing these activities. When you have completed the training, you can change the preferences to suit your production needs.

  1. Perform one of the following actions:
    • (Macintosh) From the Pandora menu, select Preferences.
    • (Windows) From the Edit menu, select Preferences.
  2. In the Preferences dialog box, click the General tab. In the Locale area, select the language you want to use.
  3. In the Units of measure list, select either inches or millimeters.
  4. Keep all other selections at the default settings and click OK.
  5. Click the Die Settings tab. 
  6. In the Bleed area, in the Bleed margins box, enter either 0.125 in. or 3.175 mm.
  7. Keep all other selections at the default settings and click OK.


  8. Click the Substrate tab.
  9. Keep all selections at the default settings.
  10. Click the Marks tab.
  11. In the Colors box, type: Gloss;Die Line;Varnish and click OK.

     
Sv translation
languagefr

Avant de commencer les activités de ce guide, sélectionnez les préférences spécifiées dans cette procédure. Cela garantit l'obtention de résultats prévisibles lorsque vous effectuez ces activités. Lorsque vous aurez terminé la formation, vous pourrez modifier les préférences en fonction de vos besoins de production.

  1. Effectuez l'une des opérations suivantes :
    • (Macintosh) Dans le menu Pandora, sélectionnez Préférences.
    • (Windows) Dans le menu Édition, sélectionnez Préférences.
  2. Dans la boîte de dialogue Préférences, cliquez sur l'onglet Général. Dans la zone Local, sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser.
  3. Dans la liste Unités de mesure, sélectionnez des pouces ou des millimètres.
  4. Conservez tous les autres paramètres par défaut et cliquez sur OK.
  5. Cliquez sur l'onglet Paramètres de découpe
  6. Dans la zone Fond perdu et le champ Marges de fond perdu, entrez 3,175 mm (0,125 po.).
  7. Conservez tous les autres paramètres par défaut et cliquez sur OK.


  8. Cliquez sur l'onglet Substrat.
  9. Conservez tous les paramètres par défaut.
  10. Cliquez sur l'onglet Repères.
  11. Dans le champ Couleurs, entrez : Brillant;Ligne de découpe;Verniset cliquez sur OK.