Sv translation | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
The conversion method between the PCO and SCO decides how data is converted in order to align the color response of the SCO to the PCO. The conversion method is the type of curves or DeviceLinks that ColorFlow generates in order to align the SCO color output to that of the PCO. You can select a different conversion method than the default recommendation, and later adjust the generated curves or DeviceLinks in order to fine-tune the conversion.The conversion curves and DeviceLinks that ColorFlow generates are available in your Prinergy Process Templates in the Prinergy workflow. Note: Depending on the DeviceLink options you choose, the gamut of the SCO is either mapped or clipped. All colors from the PCO can only be reproduced on the SCO when the SCO's gamut entirely encompasses the PCO's gamut. You can generate an SCO verification report to see how well the SCO gamut covers the PCO gamut.
Note: If the SCO device condition has extended process inks, they are calibrated to match the Spot Color Tone Value (SCTV) response of same-named inks present in the PCO. For extended process inks not present in the PCO, linear SCTV calibration is performed. |
Sv translation | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
PCO 与 SCO 之间的转换方法决定了用于使 SCO 颜色响应与 PCO 匹配的数据转换方式。转换方法就是 ColorFlow 为使 SCO 颜色输出与 PCO 颜色输出保持一致而生成的曲线或 DeviceLink 的类型。您可以选择不同于默认建议方法的转换方法,并在稍后调整生成的曲线或 DeviceLink 以便微调转换。由 ColorFlow 生成的转换曲线和 DeviceLink 在印能捷工作流程的印能捷处理模板中提供。 注意:根据选择的 DeviceLink ICC 选项,SCO 的色域将被映射或压缩。SCO 的色域完全包含 PCO 的色域,则 PCO 中的所有颜色均只能在 SCO 上重现。您可以生成 SCO 验证报告以了解 SCO 色域涵盖 PCO 色域的程度。
|
Sv translation | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
La méthode de conversion entre la SCP et la SCS détermine la façon dont les données sont converties afin d'aligner la réponse couleur de la SCP sur la SCS. La méthode de conversion correspond au type de courbe ou de profil DeviceLink généré par ColorFlow pour aligner la sortie de couleurs de la SCS sur celle de la SCP. Vous pouvez sélectionner une autre méthode de conversion que celle recommandée par défaut, puis régler les courbes ou profils DeviceLink générés afin d'affiner la conversion. Les courbes de conversion et les profils DeviceLink générés par ColorFlow sont disponibles dans les modèles de processus Prinergy de Prinergy Workflow. Remarque : Selon les options DeviceLink choisies, la gamme de couleurs de la SCS est soit mappée, soit tronquée. Toutes les couleurs de la SCP peuvent uniquement être reproduites sur la SCS lorsque la gamme chromatique de la SCS englobe totalement la gamme chromatique de la SCP. Vous pouvez générer un rapport de vérification de la SCS pour vérifier si la gamme chromatique de la SCS couvre bien celle de la SCP.
|
Sv translation | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
Das Konvertierungsverfahren zwischen PCO und SCO bestimmt, wie Daten konvertiert werden, um das Farbverhalten der SCO an der PCO auszurichten. Das Umwandlungsverfahren enthält die Arten von Kurven oder DeviceLinks, die von ColorFlow erzeugt werden, um die ausgegebenen Farben der SCO an die der primären Farbausgabe (PCO) anzugleichen. Sie können ein von der Standardempfehlung abweichendes Konvertierungsverfahren auswählen und die generierten Kurven oder DeviceLinks später anpassen, um eine Feineinstellung der Konvertierung vorzunehmen. Die von ColorFlow generierten Konvertierungskurven und DeviceLinks sind in der Prinergy-Prozessvorlage im Prinergy-Workflow verfügbar. Hinweis: Je nach gewählten DeviceLink-Optionen wird der Farbumfang der SCO entweder zugeordnet oder beschnitten. Alle Farben aus der PCO können nur dann in der SCO reproduziert werden, wenn der Farbumfang der SCO den der PCO beinhaltet. Sie können einen SCO-Prüfbericht erstellen, um anzuzeigen, inwieweit der Farbumfang der SCO den Farbumfang der PCO abdeckt.
|
Sv translation | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
El método de conversión entre la PCO y la SCO decide cómo los datos se convierten a fin de alinear la respuesta de color de la SCO a la PCO. El método de conversión consiste en el tipo de curvas o DeviceLinks que ColorFlow genera con objeto de alinear la salida de color de la SCO con la de la PCO. Puede seleccionar otro método de conversión diferente a la recomendación predeterminada y posteriormente ajustar las curvas o DeviceLinks generados para optimizar la conversión. Las curvas de conversión y DeviceLinks que ColorFlow genera están disponibles en sus plantillas de proceso de Prinergy en el flujo de trabajo de Prinergy. Nota: En función de las opciones de DeviceLink elegidas, la gama de la SCO se reasignará o recortará. Todos los colores de la PCO sólo se pueden reproducir en la SCO cuando la gama de la SCO abarque por completo la gama de la PCO. Puede generar un informe de verificación SCO para ver cómo la gama de SCO cubre la gama de PCO.
|
Sv translation | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
Il metodo di conversione tra PCO e SCO decide il modo in cui i dati vengono convertiti per allineare la risposta colore del SCO a quella del PCO. Il metodo di conversione corrisponde ai tipi di curve o DeviceLink generati da ColorFlow per allineare l'output colore dell'SCO a quello del PCO. È possibile selezionare un metodo di conversione diverso da quello predefinito e raccomandato e, in seguito, regolare le curve generate o i profili DeviceLink per ottimizzare la conversione. Le curve di conversione e i profili DeviceLink generati da ColorFlow sono disponibili nei modelli dei processi Prinergy nel flusso di lavoro Prinergy. Nota: in base alle opzioni DeviceLink selezionate, la gamma dell'SCO è associata o agganciata. Tutti i colori del PCO possono essere riprodotti sull'SCO solo quando la gamma dell'SCO comprende interamente la gamma del PCO. È possibile generare un rapporto di verifica dell'SCO per osservare in che modo la gamma dell'SCO copre la gamma del PCO.
|
Sv translation | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
PCO と SCO の間の変換方法は、SCO のカラー特性を PCO に合わせるためにデータをどのように変換するかを決定します。変換方法は、SCO カラー出力を PCO カラー出力に合わせるために ColorFlow が生成するカーブまたは DeviceLink の種類です。デフォルト以外の変換方法を選択し、変換を微調整するために、生成されたカーブまたは DeviceLink を後から調整できます。ColorFlow が生成する変換カーブおよび DeviceLink は、Prinergy ワークフローの Prinergy Process Templates で使用できます。 注意:選択した DeviceLink オプションに応じて、SCO のカラー範囲全体がマッピングまたはクリッピングされます。PCO から取得したすべてのカラーは、SCO のカラー範囲が PCO のカラー範囲を完全に含んでいる場合にのみ SCO で再現できます。SCO 検証レポートを生成して、SCO カラー範囲が PCO カラー範囲をどの程度網羅しているかを確認できます。
|