Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space COLORFLOW and version 9.0
Sv translation
languageen

You can measure a chart for immediate export of measurement data to the file system. The measurement is not stored by ColorFlow or associated with any device condition or color output verification.

Before measuring a chart, you must export the chart from ColorFlow, print it, and allow sheets to dry so that color stabilizes. For inkjet printing technologies, wait at least 30 minutes before measuring a printed chart.

  1. Select View > Charts. In Measure Edition, this is the only view.
  2. In the Process Ink Set list, select the process inks of the chart.
  3. Select the chart you would like to measure and click Measure.
  4. Follow the measurement wizard to measure the chart.
  5. _suspend measurement
    Include Page
    _suspend measurement
    Include+
    spaceKeyCOLORFLOW90
    scrollPageId7F00000101759F1E53CD46895835DB7A
  6. Browse to the location where you want to save the measurement data set and click Save.
    The measurement data set is saved as a .cgt file, in CGATS.5 format.
    1. If you have measured multiple measurement conditions supported by your device, each measurement condition is saved to a separate file. 
    2. If you have measured multiple sheets, each sheet measurement is saved to a separate file.
Sv translation
languageit

È possibile misurare un grafico per l'esportazione immediata dei dati di misurazione nel file system. La misurazione non viene memorizzata da ColorFlow né associata ad alcuna condizione di dispositivo o verifica dell'output colore.

Prima di misurare un grafico, è necessario esportarlo da ColorFlow, stamparlo e lasciar asciugare i fogli per far stabilizzare il colore. Per le tecnologie di stampa a getto d'inchiostro, attendere almeno 30 minuti prima di misurare un grafico stampato.

  1. SelezionareVisualizza > Grafici. InMeasure Edition, questa è l'unica visualizzazione.
  2. Nell'elenco Set di inchiostri del processoselezionare gli inchiostri di processo del grafico.
  3. Selezionare il grafico che si desidera misurare e fare clic su Misura.
  4. Seguire la procedura guidata di misurazione per misurare il grafico.
  5. include
    Include+
    spaceKey
    _suspend measurement
    COLORFLOW90_suspend measurement
    scrollPageId7F00000101759F1E53CD46895835DB7A
  6. Sfogliare la posizione in cui si desidera salvare il set di dati di misurazione e fare clic su Salva.
    Il set di dati di misurazione viene salvato come file .cgt in formato CGATS.5.
    1. Se sono state misurate più condizioni di misurazione supportate dal dispositivo, ciascuna condizione di misurazione sarà salvata in un file separato. 
    2. Se sono stati misurati più fogli, ogni foglio misurato viene salvato in un file separato.
Sv translation
languagede

Sie können eine Tafel für den sofortigen Export von Messdaten in das Dateisystem messen. Die Messung wird nicht von ColorFlow gespeichert oder mit einem Gerätezustand oder einer Überprüfung der Farbausgabe verknüpft.

Vor dem Messen einer Tafel müssen Sie die Tafel aus ColorFlow exportieren, drucken und die Bögen trocknen lassen, damit sich die Farbe stabilisiert. Warten Sie beim Tintenstrahldruckverfahren vor dem Messen einer gedruckten Tafel mindestens 30 Minuten.

  1. Wählen Sie Ansicht > Tafeln. In der Measure Edition ist dies die einzige Ansicht.
  2. Wählen Sie in der Liste Prozessfarbensatzdie Prozessfarben der Tafel aus.
  3. Wählen Sie die Tafel aus, die Sie messen möchten, und klicken Sie auf Messen.
  4. Folgen Sie den Anweisungen des Mess-Assistenten, um die Tafel zu messen.
  5. include
    Include+
    spaceKey
    _suspend measurement
    COLORFLOW90_suspend measurement
    scrollPageId7F00000101759F1E53CD46895835DB7A
  6. Navigieren Sie zu dem Speicherort, an dem Sie den Messdatensatz speichern möchten, und klicken Sie auf Speichern.
    Der Messdatensatz wird als CGT-Datei im Format CGATS.5 gespeichert.
    1. Wenn Sie mehrere vom Gerät unterstützte Messbedingungen gemessen haben, wird jede Messbedingung in einer separaten Datei gespeichert. 
    2. Wenn Sie mehrere Bögen gemessen haben, wird jede Bogenmessung in einer separaten Datei gespeichert.
Sv translation
languagefr

Vous pouvez mesurer une carte pour l'exportation immédiate des données de mesure vers le système de fichiers. La mesure n'est pas stockée par ColorFlow ni associée à une condition de périphérique ou à une vérification de sortie couleur.

Avant de mesurer une carte, vous devez l'exporter à partir de ColorFlow, l'imprimer et laisser les feuilles sécher pour que la couleur se stabilise. Pour les technologie d'impression jet d'encre, attendez au moins 30 minutes avant d'effectuer des mesures sur une carte imprimée.

  1. Sélectionnez Vue > Cartes. Dans Édition Measure, il s'agit de la seule vue.
  2. Dans la liste Jeu d'encres de quadrisélectionnez les encres de quadri de la carte.
  3. Sélectionnez la carte à mesurer et cliquez sur Mesurer.
  4. Suivez l’assistant de mesure pour mesurer la carte.
  5. include
    Include+
    spaceKey
    _suspend measurement
    COLORFLOW90_suspend measurement
    scrollPageId7F00000101759F1E53CD46895835DB7A
  6. Naviguez jusqu'à l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le jeu de données de mesure et cliquez sur Enregistrer.
    Le jeu de données de mesure est enregistré en tant que fichier .cgt, au format CGATS.5.
    1. Si vous avez mesuré plusieurs conditions de mesure prises en charge par votre appareil, chaque condition de mesure est enregistrée dans un fichier distinct. 
    2. Si vous avez mesuré plusieurs feuilles, chaque mesure de feuille est enregistrée dans un fichier distinct.
Sv translation
languagees

Puede medir una carta para exportar inmediatamente los datos de medición al sistema de archivos. ColorFlow no almacena la medición ni la asocia a ninguna condición del dispositivo o verificación de salida de color.

Antes de medir una carta, debe exportarla desde ColorFlow, imprimirla y dejar que las hojas se sequen para que el color se estabilice. Tecnologías para la impresión de inyección de tinta, espere al menos 30 minutos antes de medir una carta impresa.

  1. SeleccioneVer > Cartas. EnEdición de medida, esta es la única vista.
  2. En la listaJuego de tintas de proceso, seleccione las tintas de proceso de la carta.
  3. Seleccione el gráfico que desea medir y haga clic en Medir.
  4. Siga el asistente para Medición para medir la carta.
  5. _suspend measurement
    Include Page
    _suspend measurement
    Include+
    spaceKeyCOLORFLOW90
    scrollPageId7F00000101759F1E53CD46895835DB7A
  6. Busque la ubicación en la que desea guardar el conjunto de datos de medición y haga clic en Guardar.
    El conjunto de datos de medición se guarda como archivo .cgt, en formato CGATS.5.
    1. Si ha medido varias condiciones de medición compatibles con el dispositivo, cada condición de medición se guarda en un archivo independiente. 
    2. Si ha medido varias hojas, la medición de cada hoja se guarda en un archivo independiente.
Sv translation
languageja

チャートを測定して、測定データをファイル システムに即座にエクスポートできます。測定値は、ColorFlow によって保存されることはなく、またデバイス コンディションまたはカラー出力検証に関連付けられることもありません。

チャートを測定する前に、ColorFlow からチャートをエクスポートして印刷した後で、カラーが安定するようにシートを乾燥させる必要があります。インクジェット印刷の場合は、印刷されたチャートを測定する前に少なくとも 30 分待ってください。

  1. [表示]>[チャート]を選択します。Measure Edition では、これが唯一のビューです。
  2. プロセス インキ セット]リストで、チャートのプロセス インキを選択します。
  3. 測定するチャートを選択し、[測定]をクリックします。
  4. 測定ウィザードに従ってチャートを測定します。
  5. Include+
    Include Page
    _suspend measurement
    _suspend measurementspaceKeyCOLORFLOW90
    scrollPageId7F00000101759F1E53CD46895835DB7A
  6. 測定データ セットを保存する場所を参照し、[保存]をクリックします。
    測定データ セットは CGATS.5 形式の .cgt ファイルとして保存されます。
    1. デバイスでサポートされている複数の測定条件を測定した場合、各測定条件は個別のファイルに保存されます。 
    2. 複数のシートを測定した場合、各シートの測定値は個別のファイルに保存されます。
Sv translation
languagezh

您可以测量图表,以便直接将测量数据导出到文件系统。ColorFlow 不会存储测量值,该测量值也不会与任何设备条件或颜色输出验证相关联。

在测量图表之前,您必须从 ColorFlow 导出并打印该图表,并让纸张干燥,以便颜色稳定。对于喷墨印刷技术,在测量印刷的图表之前,请等待至少 30 分钟。

  1. 选择视图 > 图表。在Measure 版本中,这是唯一的视图。
  2. 印刷油墨组列表中,选择该图表的印刷油墨。
  3. 选择要测量的图表,然后单击测量
  4. 按照测量向导测量图表。
  5. include
    Include+
    spaceKey
    _suspend measurement
    COLORFLOW90_suspend measurement
    scrollPageId7F00000101759F1E53CD46895835DB7A
  6. 浏览至要保存测量数据集的位置,然后单击保存
    测量数据集以 CGATS.5 格式保存为 .cgt 文件。
    1. 如果您测量了设备支持的多个测量条件,则每个测量条件都将保存到单独的文件中。 
    2. 如果您测量了多个印张,则每个印张测量都将保存到单独的文件中。