Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
You can add a physical device used for printing, such as an offset printing press, a flexographic printing press, an inkjet printer, a digital press, and a halftone proofer.
The device you created does not contain any operating conditions, such as the paper, inks, and other parameters that it uses to print. Before you can determine the color response of this device, you must define its device condition. One device can be associated with many device conditions.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
您可以添加用于印刷的物理设备,例如胶印机、柔性版印刷机、喷墨印刷机、数字印刷机和半色调打样机。
您创建的设备包含任何操作条件,例如纸张、油墨以及用于印刷的其他参数。 必须先定义该设备的设备条件,才能判断其颜色响应。 一台设备可以和多个设备条件相关联。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Vous pouvez ajouter un périphérique physique utilisé pour l’impression, tel qu’une presse d’impression offset, une presse d’impression flexographique, une imprimante jet d’encre, une presse numérique ou un système d’épreuve demi-ton.
Le périphérique que vous avez créé dans ColorFlow ne contient pas de conditions de fonctionnement, telles que le papier, les encres et les autres paramètres qu'il utilise pour l'impression. Avant de déterminer la réponse couleur de ce périphérique, vous devez définir sa condition de périphérique. Un périphérique peut être associé à de nombreuses conditions de périphérique.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Sie können ein physisches Gerät für den Druck hinzufügen, beispielsweise Offset-Druckmaschinen, Flexo-Druckmaschinen, Tintenstrahldrucker, Digitaldruckmaschinen und Raster-Proofer.
Das von Ihnen erstellte Gerät enthält keinerlei Informationen über Betriebsbedingungen wie Papier, Druckfarben oder andere zum Drucken verwendete Parameter. Bevor Sie das Farbein-/ausgabeverhalten dieses Geräts bestimmen können, müssen Sie den Gerätezustand definieren. Einem Gerät können mehrere Gerätezustände zugeordnet werden. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Puede agregar un dispositivo físico utilizado para la impresión, como una prensa de impresión offset, una prensa de impresión flexográfica, una impresora de inyección de tinta, una prensa digital y un sistema de pruebas de semitono.
Los dispositivos creados no incluyen ninguna condición de funcionamiento como, por ejemplo, el papel, la tinta u otros parámetros utilizados para imprimir. Para poder determinar la respuesta de color de este dispositivo, deberá definir su condición del dispositivo. Un dispositivo puede estar asociado a numerosas condiciones de dispositivo. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
È possibile aggiungere un dispositivo fisico utilizzato per la stampa, ad esempio una macchina da stampa offset, una macchina da stampa flessografica, una stampante a getto d’inchiostro, una stampante digitale e una stampante di prove di mezzi toni.
Il dispositivo creato non contiene informazioni sulle condizioni operative, ad esempio la carta, gli inchiostri e altri parametri utilizzati per la stampa. Prima di determinare la risposta colore di questo dispositivo, è necessario definire la sua condizione. Un dispositivo può essere associato a molte condizioni del dispositivo. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
印刷に使用する物理デバイス(オフセット印刷機、フレキソ印刷機、インクジェット プリンタ、デジタル印刷機、ハーフトーン プルーファなど)を追加できます。
作成したデバイスには、用紙、インキ、および印刷時に使用するその他の設定など、動作条件は一切含まれません。 このデバイスのカラー特性を設定する前に、デバイス コンディションを定義する必要があります。 1 つのデバイスは、複数のデバイス コンディションに関連付けることができます。
|