Page History

Back references are optional elements in a page name pattern. Back references help you with linking and naming versioned pages. There are two types of back references:

• Page name back reference—this affects the versioned page prefix. This back reference allows you to set the versioned page name prefix to reflect part of the page name.
• Page number back reference—this affects the versioned page number. This back reference allows you to use two or more wild cards for numbers ([#]) in a page name pattern. This back reference also allows you to add to or subtract from numbers in your contributing page names that are used to define the versioned page number.
  If your refined pages have two or more sets of numbers in the pattern, and you do not use the page number back reference, Prinergy uses the last [#] wild card as the versioned page number. 

Important: Ensure that your versioned page names are not specific to a version. For example, do not create versioned page names such as English_1.pdf and French_1.pdf for refined pages that must be assigned to the same versioned page.

Back reference syntax

A back reference is a wild card with a text descriptor inside the square brackets. You can use addition or subtraction to alter the number, if applicable. For example:

To create a back reference, type the back reference in the appropriate column of the version plan. For example, to create a page number back reference, type the back reference under the Page Number Back Reference column.
Use the addition and subtraction math operators when required.

The following examples show some back reference scenarios and the versioned page names they produce.

Back reference example 1: Page name back reference (correct)

Note: Prinergy LPV automatically uses the [#] wild card as the page number. The result is the same as the following example.

Back reference example 2: Page name and page number back reference (correct)

Back reference example 3: No back references (incorrect)

Dans un motif de nom de page, les références inverses sont facultatives. Les références inverses aident à lier et nommer les pages multiversion. Il existe deux types de références inverses :

• Les références inverses de nom de page—Déterminent le préfixe de la page multiversion. Ce type de référence inverse permet de définir le préfixe du nom de la page multiversion pour qu'il indique une partie du nom de la page.
• Les références inverses de numéro de page—Déterminent le numéro de la page multiversion. Ce type de référence inverse permet d'utiliser plusieurs caractères génériques pour le nombres ([#]) du motif d'un nom de page. Elle permet également d'ajouter ou de soustraire des nombres dans les noms des pages contributrices utilisés pour définir le numéro de la page multiversion.
  Si le motif des pages raffinées comporte plusieurs jeux de nombres et que vous n'utilisez pas la référence inverse de numéro de page, Prinergy utilise le dernier caractère générique [#] comme numéro de page multiversion. 

Important : Assurez-vous que vos noms de pages multiversion ne sont pas propres à une version. Par exemple, ne créez pas de noms de pages multiversion tels que English_1.pdf et French_1.pdf pour des pages raffinées qui doivent être affectées à la même page multiversion.

Syntaxe de référence inverse

Une référence est un caractère générique avec descripteur de texte entre crochets. Le cas échéant, vous pouvez effectuer des ajouts ou des soustraction pour modifier le numéro de page. Par exemple :

Pour créer une référence inverse, saisissez-en une dans la colonne appropriée du plan de version. Par exemple, pour créer une référence inverse de numéro de page, tapez la référence inverse dans la colonne Référence inverse du numéro de page.
Si nécessaire, utilisez les opérateurs mathématiques + et -.
Les exemples suivants montrent différents scénarios de références inverses et les noms de pages multiversion obtenus.

Référence inverse - Exemple 1 : Référence inverse de nom de page (Correct)

Remarque : La LPV de Prinergy utilise automatiquement le caractère générique [#] comme numéro de page. Le résultat est similaire à celui de l'exemple suivant.

Référence inverse - Exemple 2 : Références inverses de nom et de numéro de page (Correctes)

Référence inverse - Exemple 3 : Pas de référence inverse (Incorrect)

后向引用是页面名称模式中的可选元素。后向引用有助于链接和命名分版本页面。后向引用有两种类型：

• 页面名称后向引用 － 影响分版本页面前缀。这种后向引用允许您设置分版本页面名称前缀，以反映页面名称的一部分。
• 页码后向引用 － 影响分版本页码前缀。这种后向引用允许您在页面名称模式中使用两个或更多的通配符来代表数字 ([#])。这种后向引用还允许您从提供用于定义分版本页码的页面名称中加上或减去一些数字。
  如果已精炼页面具有模式中的两组和更多组的数字，并且您未使用页码后向引用，则印能捷将使用最后的 [#] 通配符作为分版本页面页码。 

重要： 请确保分版本页面名称不是特定于某个版本的。例如，不要为必须分配到同一分版本页面的已精炼页面创建诸如 English_1.pdf 和 French_1.pdf 之类的分版本页面名称。

后向引用语法

后向引用形式为：在方括号中填入通配符及文本描述符。您可以使用加或减运算符来更改数字（如适用）。例如：

要创建后向引用，可以在版本计划的相应列中输入后向引用。例如，要创建页码后向引用，可以在页码后向引用列下输入后向引用。
需要时可以使用加和减算术运算符。
以下显示了一些后向引用应用场合和它们生成的分版本页面名称。

后向引用示例 1：页面名称后向引用（正确）

注： 印能捷 LPV 自动使用 [#] 通配符作为页码。结果与以下示例相同。

后向引用示例 2：页面名称和页码后向引用（正确）

后向引用示例 3：无后向引用（错误）

Referenzen sind optionale Elemente in Seitennamensmustern. Referenzen stellen eine Hilfe beim Verknüpfen und Benennen versionierter Seiten dar. Es gibt zwei Arten von Referenzen:

• Referenz auf Seitennamen – Diese Referenz hat Auswirkungen auf das Präfix der versionierten Seite. Mit einer solchen Referenz können Sie das Präfix für den Namen der versionierten Seite so festlegen, dass der Seitenname angegeben wird.
• Referenz auf Seitenzahlen – Diese Referenz hat Auswirkungen auf die versionierte Seitenzahl. Mit einer solchen Referenz können Sie mindestens zwei Platzhalter für Zahlen ([#]) in einem Seitennamensmuster verwenden. Außerdem können Sie mit einer solchen Referenz die Zahlen in den Seitennamen addieren oder subtrahieren, mit denen die Seitenzahl für die versionierte Seite definiert wird.
  Wenn das Muster für die Refined-Seiten zwei oder mehr Nummerngruppen enthält und Sie nicht die Referenz auf die Seitenzahl verwenden, verwendet Prinergy den letzten [#]-Platzhalter als Seitenzahl für die versionierte Seite.

Wichtig: Stellen Sie sicher, dass die Namen der versionierten Seiten nicht spezifisch für eine bestimmte Version sind. Erstellen Sie z. B. keine Namen für versionierte Seiten wie English_1.pdf und French_1.pdf bei Refined-Seiten, die der gleichen versionierten Seite zugewiesen werden müssen.

Referenzsyntax

Bei einer Referenz handelt es sich um einen Platzhalter mit einem Textdeskriptor in den eckigen Klammern. Sie können die Zahl gegebenenfalls durch Addition oder Subtraktion ändern. Beispiel:

Geben Sie zum Erstellen einer Referenz die Referenz in der entsprechenden Spalte des Versionsplans ein. Wenn Sie z. B. eine Referenz auf eine Seitenzahl erstellen möchten, geben Sie die Referenz in der Spalte Referenz auf Seitenzahlen ein.
Verwenden Sie gegebenenfalls die mathematischen Operatoren für Addition und Subtraktion.
Im folgenden Beispiel werden einige Referenzszenarios und die entsprechenden Namen der versionierten Seiten veranschaulicht.

Referenz, Beispiel 1: Referenz auf Seitennamen (richtig)

Anmerkung: Prinergy LPV verwendet automatisch den Platzhalter [#] als Seitenzahl. Das Ergebnis entspricht dem Ergebnis im folgenden Beispiel.

Referenz, Beispiel 2: Referenz auf Seitennamen und Seitenzahlen (richtig)

Referenz, Beispiel 3: Keine Referenzen (falsch)

後方参照はページ名パターンのオプションの要素です。後方参照はバージョン ページをリンクしたり、名前を付けるために役立ちます。後方参照には 2 種類あります。

• ページ名の後方参照 ― これはバージョンの付いたページ プレフィックスに影響を与えます。この後方参照により、ページ名の一部を反映するバージョン ページ名プレフィックスを設定できます。
• ページ番号の後方参照 ― これはバージョンの付いたページ プレフィックスに影響を与えます。この後方参照により、ページ名パターンの番号（[#]）に 2 つ以上のワイルド カードを使用できます。また、この後方参照では、バージョン ページ番号の定義を使用して関連付けるページ番号に加算または減算を使用できます。
  リファイン済みページでパターンに 2 つ以上のセットの数があり、ページ番号後方参照を使用しない場合、Prinergy はバージョン ページ番号として最後の [#] ワイルド カードを使用します。

重要: バージョン ページの名前がバージョンに固有でないようにします。たとえば、同じバージョン ページに割り当てる必要があるリファイン済みページには、English_1.pdf や French_1.pdf などのバージョン ページ名を付けないでください。

後方参照の構文

後方参照は、角括弧の内側にあるテキスト ディスクリプタが付いたワイルド カードです。該当する場合には、加算または減算して番号を変更できます。例：

後方参照を作成するには、バージョン プランの適切な列に後方参照を入力します。たとえば、ページ番号の後方参照を作成するには、ページ番号後方参照列に後方参照を入力します。
必要に応じて、加算と減算の数学演算子を使用します。
次の表は、後方参照と作成されるバージョン ページ名の例です。

後方参照 1ページ名後方参照（正しい）

注: Prinergy LPV はページ番号として [#] ワイルド カードを自動的に使用します。結果は次の例に示すようになります。

後方参照 2ページ名とページ番号の後方参照（正しい）

後方参照 3後方参照なし（正しくない）

Las retrorreferencias son elementos optativos dentro del patrón de nombre de página que ayudan a vincular y dar nombre a las páginas con versiones. Existen dos tipos de retrorreferencias:

• Retrorreferencia de nombre de página: afecta al prefijo de la página con versiones. Esta retrorreferencia le permite definir el prefijo del nombre de página con versiones de forma que refleje parte del nombre de página.
• Retrorreferencia de número de página: afecta al número de la página con versiones. Esta retrorreferencia le permite utilizar uno o varios comodines para números ([#]) en un patrón de nombre de página. Esta retrorreferencia también permite agregar o restar números en los nombres de página utilizados para definir el número de página con versiones.
  Si las páginas afinadas incluyen dos o más juegos de números en el patrón y no utilizan la retrorreferencia de número de página, Prinergy toma el último comodín [#] como número de página con versiones. 
   

Importante: Asegúrese de que los nombres de página con versiones no sean específicos de una versión. Por ejemplo, no cree nombres de página con versiones como English_1.pdf y French_1.pdf para páginas afinadas que deberán asignarse a la misma página con versiones.

Sintaxis de retrorreferencia

Una retrorreferencia es un comodín con un descriptor de texto dentro de los corchetes. Si es relevante, podrá utilizar operaciones de suma y resta para modificar el número. Por ejemplo:

Para crear una retrorreferencia, escríbala en la columna correspondiente del plan de versiones. Por ejemplo, para crear una retrorreferencia de número de página, escriba la retrorreferencia en la columna Retrorreferencia de número de página.
Utilice los operadores matemáticos de suma y resta cuando sea oportuno.
Los siguientes ejemplos muestran algunos casos de retrorreferencias y los nombres de páginas con versiones que generan.

Ejemplo 1 de retrorreferencia: Retrorreferencia de nombre de página (correcto)

Nota: Prinergy LPV utiliza automáticamente el comodín [#] como número de página. El resultado es el mismo que en el siguiente ejemplo.

Ejemplo 2 de retrorreferencia: Retrorreferencia de nombre y número de página (correcto)

Ejemplo 3 de retrorreferencia: Sin retrorreferencias (incorrecto)

Back references are optional elements in a page name pattern. Back references help you with linking and naming versioned pages. There are two types of back references:

• Page name back reference—this affects the versioned page prefix. This back reference allows you to set the versioned page name prefix to reflect part of the page name.
• Page number back reference—this affects the versioned page number. This back reference allows you to use two or more wild cards for numbers ([#]) in a page name pattern. This back reference also allows you to add to or subtract from numbers in your contributing page names that are used to define the versioned page number.
  If your refined pages have two or more sets of numbers in the pattern, and you do not use the page number back reference, Prinergy uses the last [#] wild card as the versioned page number. 

Important: Ensure that your versioned page names are not specific to a version. For example, do not create versioned page names such as English_1.pdf and French_1.pdf for refined pages that must be assigned to the same versioned page.

Back reference syntax

A back reference is a wild card with a text descriptor inside the square brackets. You can use addition or subtraction to alter the number, if applicable. For example:

To create a back reference, type the back reference in the appropriate column of the version plan. For example, to create a page number back reference, type the back reference under the Page Number Back Reference column.
Use the addition and subtraction math operators when required.

The following examples show some back reference scenarios and the versioned page names they produce.

Back reference example 1: Page name back reference (correct)

Note: Prinergy LPV automatically uses the [#] wild card as the page number. The result is the same as the following example.

Back reference example 2: Page name and page number back reference (correct)

Back reference example 3: No back references (incorrect)