Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

En algunas de las nuevas prensas de impresión de alimentación por hojas, la compensación de la dilatación de la hoja no es necesariamente lineal; puede ser trapezoidal (como en la imagen de la izquierda) o de almohada (los bordes negros de la izquierda o la derecha están combados hacia dentro o hacia fuera, creando una forma de almohada, como se muestra en la imagen de la derecha).

En los ejemplos mostrados, el cuadro rojo es el tamaño y la forma deseados de la hoja impresa. El cuadro negro es el tamaño y la forma que se pueden producir si no se aplica compensación en la alimentación por hojas. El borde inferior del cuadro de limitación de contenido es el borde de pinzas de la prensa de impresión.

En ambos ejemplos se muestra una dilatación no paralela en la dirección horizontal y una dilatación paralela en la dirección vertical.

Fíjese en que los lados superior e inferior del cuadro de limitación no giran y quedan paralelos entre sí. En otras palabras, la compensación de la alimentación por hojas trapezoidal no se puede realizar en una dirección vertical (es decir, en paralelo al borde de pinzas). Sin embargo, es posible aplicar una contracción o una dilatación en la alimentación por hojas lineal o no lineal en una dirección vertical.

Este tema proporciona una explicación del formato requerido y un ejemplo de un perfil con dilatación trapezoidal.

Formato

Para especificar la compensación trapezoidal en la alimentación por hojas en el perfil de dilatación web, especifique dos o tres puntos en el formato siguiente:

<fanout y="<#>" fanoutvalleft="<#>"
fanoutvalright="<#>" dy="<#>" />

  • y es la posición vertical del punto que se toma como muestra.
  • fanoutvalleft es la cantidad de dilatación o contracción del lado izquierdo.
    • Use valores positivos si la salida medida sin compensar se expande (se dilata) hacia la izquierda.
    • Use valores negativos si la salida medida sin compensar se contrae hacia la derecha.
  • fanoutvalright es la cantidad de dilatación o contracción del lado derecho.

    • Use valores positivos si la salida medida sin compensar se expande hacia la derecha.

    • Use valores negativos si la salida medida sin compensar se contrae hacia la izquierda.

  • dy es la cantidad de dilatación lineal en la dirección vertical en la posición y. Es parecido a la dilatación del papel lineal en Prinergy.

Todos los campos <#> anteriores son números que se pueden especificar en unidades de medida (milímetros, puntos, pulgadas).

 

Ejemplo

<?xml version="1.0"
encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE profile SYSTEM
"WebGrowthProfile.dtd">
<profile>
   <measurePosition x = "1" y = "1" unit = "mm"
/>
   <measureShift x = "1" y = "1" unit = "mm"
/>
   <plate tower="1" side="U">
      <fanout y="0" fanoutvalleft="-1"
fanoutvalright="-1" dy="1" />
      <fanout y="500" fanoutvalleft="0"
fanoutvalright="0" dy="0.5" />
      <fanout y="1000" fanoutvalleft="-1"
fanoutvalright="-1" dy="0" />
   </plate>
</profile>

Nota: El valor de dy se calcula siempre desde el borde inferior (de pinzas) de la hoja.

Sv translation
languageit

With some of the newer sheetfed printing presses, the required sheet growth compensation is not necessarily linear; it may be trapezoidal (as pictured on the left) or pillow (the left and right black edges are bowed out or in, creating a pillow-like shape, as pictured on the right).

Image Added

In the examples shown, the red box is the desired size and shape of the printed sheet. The black box is the size and shape that may result if no sheetfed compensation is applied. The lower edge of the content bounding box is the gripper edge of the printing press.

Both examples show non-parallel growth in the horizontal direction, and parallel growth in vertical direction.

Notice that the top and the bottom sides of the bounding box remain unrotated and parallel to each other. In other words, trapezoidal sheetfed compensation cannot be performed in a vertical direction (that is, parallel to the gripper edge). However, it is possible to apply linear or non-linear sheetfed growth or contraction in a vertical direction.

This topic provides an explanation of the required format and an example of a trapezoidal growth profile. 

 

Format

To specify trapezoidal sheetfed compensation in the web growth profile, specify two or three points in the following format:

<fanout y="<#>" fanoutvalleft="<#>"
fanoutvalright="<#>" dy="<#>" />

  • y is the vertical position of the point being sampled.
  • fanoutvalleft is the amount of growth/shrinkage on the left side.
    • Use positive values when the measured, uncompensated output is expanding (growing) to the left.
    • Use negative values when the measured, uncompensated output is contracting (shrinking) to the right.
  • fanoutvalright is the amount of growth/shrinkage on the right side.

    • Use positive values when the measured, uncompensated output is expanding (growing) to the right.

    • Use negative values when the measured, uncompensated output is contracting (shrinking) to the left.

  • dy is the amount of linear growth in the vertical direction at position y. This is similar to linear web growth in Prinergy.

All the above <#> fields are numbers that can be specified in units of measure (mm, pts, in.).

 

Example

<?xml version="1.0"
encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE profile SYSTEM
"WebGrowthProfile.dtd">
<profile>
   <measurePosition x = "1" y = "1" unit = "mm"
/>
   <measureShift x = "1" y = "1" unit = "mm"
/>
   <plate tower="1" side="U">
      <fanout y="0" fanoutvalleft="-1"
fanoutvalright="-1" dy="1" />
      <fanout y="500" fanoutvalleft="0"
fanoutvalright="0" dy="0.5" />
      <fanout y="1000" fanoutvalleft="-1"
fanoutvalright="-1" dy="0" />
   </plate>
</profile>

Note: The dy is always calculated from the bottom (gripper) edge of the sheet.