...
| Sv translation | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
Esta sección de plantilla de proceso define el modo en que Prinergy crea archivos PPF (Print Production Format) durante la salida final. Resolución de vista previa Define la resolución de la vista previa de las planchas que aparece en la estación de visualización de la consola de impresión. Seleccione una de las siguientes resoluciones en la lista:
Nota: Las resoluciones más altas proporcionan imágenes de vista previa con mayor calidad, aunque ello aumenta considerablemente el tamaño de archivo de la imagen de vista previa. Tipo de salida Seleccione una de las siguientes opciones:
Nota: Si especifica una ruta de un dispositivo de red en el cuadro Poner archivos en el directorio, Prinergy cambia automáticamente la opción Tipo de salida a Archivo absoluto, si no está seleccionada. Poner archivos en el directorio Especifica dónde coloca Prinergy los archivos PPF que genera. Seleccione un directorio en una estación de trabajo del lector de archivos PPF. Rotación de CTP a prensa Añade a los archivos PPF información acerca de la rotación. Seleccione 0°, 90°, 180° o 270° para rotar la plancha hacia la derecha la cantidad de grados especificada. Modo de generación de archivos Determina el formato de los archivos PPF. Seleccione una de las siguientes opciones de la lista:
Interfaz de prensa Especifica la interfaz de prensa para la que están destinados los archivos PPF. Seleccione un tipo específico de interfaz de prensa si está seleccionando una de las interfaces de prensa que se han especificado. En caso contrario, seleccione Interfaz genérica de prensa. Si seleccionó Interfaz genérica de prensa, acceda al cuadro Archivo de configuración de interfaz de prensa para seleccionar un archivo de configuración. Fíjese en el número de divisiones para las siguientes opciones de Interfaz de prensa manuales:
Número de zonas clave de tinta Introduzca el número de zonas clave de tinta. Anchura de impresión La anchura de impresión se define según el tamaño de la zona multiplicado por el número de zonas de tinta. Para obtener información adicional sobre los tamaños de zona, consulte la documentación del fabricante de la prensa. Altura de impresión Introduzca la altura máxima que se puede imprimir en la prensa. Para obtener información adicional, consulte la documentación del fabricante de la prensa. Enviar archivos utilizando FTP Permite a Prinergy enviar archivos PPF mediante FTP (Protocolo de transferencia de archivos) a la estación de trabajo del lector de archivos PPF. Utilice esta opción para estaciones de trabajo del lector de archivos PPF que no ejecuten Windows, como, por ejemplo, Heidelberg PPG (Prepress Gateway). Para habilitar esta opción, seleccione la casilla de verificación Enviar archivos utilizando FTP. Para deshabilitarla, desactive la casilla. Dirección FTP Escriba la dirección de FTP de la estación de trabajo del lector de archivos PPF al que desee que PrintLink envíe los archivos PPF mediante FTP. Nombre de inicio de sesión de FTP Escriba el nombre de conexión a FTP. Contraseña FTP Escriba la contraseña FTP. Eliminar archivos al terminar la transmisión mediante FTP Elimina los archivos PPF de Prinergy cuando se han enviado correctamente mediante FTP a la estación de trabajo del lector de archivos PPF. Seleccione la casilla de verificación Eliminar archivos al terminar la transmisión mediante FTP para activar esta función; elimine la selección para desactivarla. Emplear denominaciones de archivos personalizadas Active esta casilla de verificación si desea especificar los nombres de los archivos de salida.
Plantilla del nombre de archivo Escriba el formato del nombre de archivo para los archivos de salida
Archivo de configuración de interfaz de prensa (Consulte Etiquetas personalizables del archivo PPF de PrintLink) |
| Sv translation | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
This process template section defines how Prinergy creates PPF (Print Production Format) files during final output. When the PrintLink section is enabled, Prinergy generates PPF files and ink reports when you initiate this process template. Preview Resolution Defines the resolution for the plate preview that appears on the press console viewing station. Select one of the following resolutions in the list:
Note: Higher resolutions give better quality preview images, but they dramatically increase the preview image file size. Output Type Select one of the following options:
Note: If you enter a path for a network device in the Put Files in Directory box, Prinergy automatically changes the Output Type option to Absolute File, if it is not selected. Put Files in Directory Specifies where Prinergy places the PPF files that it generates. Select a directory on a PPF file reader workstation. Rotation from CTP to Press Adds rotation information to PPF files. Select 0°, 90°, 180°, 270° to rotate the plate the specified amount in a clockwise direction. File Generation Mode Determines the format of the PPF files. Select one of the following options in the list:
Press Interface Specifies the press interface for which the PPF files are intended. Select a specific type of press interface if you're using one of the press interfaces listed; otherwise select Generic Press Interface. If you selected Generic Press Interface, go to the Press Interface Configuration File box to select a configuration file. Note the number of divisions for the following manual Press Interface options:
Number of Ink Key Zones Type the number of ink key zones. Press Width Press width should be set to the zone size multiplied by the number of ink zones. For more information about zone sizes, see the documentation from the press manufacturer. Press Height Type the maximum height that is printable on the press. For more information, see the documentation from the press manufacturer. Send Files Using FTP Enables Prinergy to send PPF files via FTP (file transfer protocol) to a PPF file reader workstation. Use this option for PPF file reader workstations that are not running Windows, such as a Heidelberg PPG (Prepress Gateway). Select the Send Files Using FTP check box to enable this option; clear the check box to disable this option. FTP Address Type the FTP address of the PPF file reader workstation to which you want PrintLink to FTP the PPF files. FTP Logon Name Type the FTP logon name. FTP Password Type the FTP password. Delete Files After FTP Completes Deletes PPF files from Prinergy after they are successfully FTPed to the PPF file reader workstation. Select the Delete Files After FTP Completes check box to enable this feature; clear the check box to disable this feature. Use Custom File Naming Select this check box if you want to specify the output file names.
Filename Template Type the file name format for the output files.
Press Interface Configuration File (See Customizable tags in the PrintLink PPF file) |