Page History

There are several ways to move jobs and pre-jobs in Job Finder:

• You can move jobs and pre-jobs from one group to another within the same Prinergy system using the File > Change Group (of Job) function.
• You can move jobs and pre-jobs to another volume using the File > Copy Job function. When you copy a job, a copy of the job remains on the server. After a job is copied, you can delete the original version.
• You can move jobs and pre-jobs to another Prinergy system using the File > Move Job From Remote Server function. When you move a job or pre-job, the job files remain on the job's home server.
• You can also move jobs and pre-jobs to another server by exporting them.

Vous pouvez déplacer des travaux et des pré-travaux dans l'Explorateur des travaux de plusieurs façons :

• Anchor
  Bookmark107_concept996__ul_BC311D2CCD1F4 Bookmark107_concept996__ul_BC311D2CCD1F4

  Anchor
  Bookmark107_concept996__li_B8C133C8DB5E4 Bookmark107_concept996__li_B8C133C8DB5E4

  Vous pouvez déplacer des travaux et des pré-travaux d'un groupe à l'autre au sein du même système Prinergy à l'aide de la fonction Fichier > Modifier le groupe (du travail).

• Anchor
  Bookmark107_concept996__li_D97FBDC22E8C4 Bookmark107_concept996__li_D97FBDC22E8C4

  Vous pouvez déplacer des travaux et des pré-travaux vers un autre volume à l'autre à l'aide de la fonction Fichier > Copier un travail. Lorsque vous copiez un travail, une copie de ce travail est conservée sur le serveur. Après la copie d'un travail, vous pouvez supprimer la version d'origine.

• Anchor
  Bookmark107_concept996__li_E2DA4CC728DB4 Bookmark107_concept996__li_E2DA4CC728DB4

  Vous pouvez déplacer des travaux et des pré-travaux vers un autre système Prinergy à l'aide de la fonction Fichier > Déplacer le travail du serveur distant. Lorsque vous déplacez un travail ou pré-travail, les fichiers de travail sont conservés sur serveur hôte du travail.

• Anchor
  Bookmark107_concept996__li_5EBFFE2A7C7B4 Bookmark107_concept996__li_5EBFFE2A7C7B4

  Vous pouvez également déplacer des travaux et pré-travaux vers un autre serveur en les exportant.

在作业浏览器中，可以使用几种方法来移动作业和预交作业：

• Anchor
  Bookmark107_concept996__ul_BC311D2CCD1F4 Bookmark107_concept996__ul_BC311D2CCD1F4

  Anchor
  Bookmark107_concept996__li_B8C133C8DB5E4 Bookmark107_concept996__li_B8C133C8DB5E4

  可以使用文件 > 更改组（在作业中）功能在同一印能捷系统中将作业和预交作业从一个组移动到另一个组。

• Anchor
  Bookmark107_concept996__li_D97FBDC22E8C4 Bookmark107_concept996__li_D97FBDC22E8C4

  可以使用文件 > 复制作业功能将作业和预交作业移动到另一个卷。复制作业时，作业的副本会保留在服务器上。复制某个作业之后，您可以删除原始的版本。

• Anchor
  Bookmark107_concept996__li_E2DA4CC728DB4 Bookmark107_concept996__li_E2DA4CC728DB4

  可以使用文件 > 从远程服务器移动作业功能将作业和预交作业移动到另一个印能捷系统。移动作业或预交作业时，作业文件会保留在作业的原始服务器上。

• Anchor
  Bookmark107_concept996__li_5EBFFE2A7C7B4 Bookmark107_concept996__li_5EBFFE2A7C7B4

  您还可以通过导出作业和预交作业来将它们移动到另一个服务器。

Sie haben mehrere Möglichkeiten, um Jobs und Pre-Jobs im Job Finder zu verschieben:

• Anchor
  Bookmark107_concept996__ul_BC311D2CCD1F4 Bookmark107_concept996__ul_BC311D2CCD1F4

  Anchor
  Bookmark107_concept996__li_B8C133C8DB5E4 Bookmark107_concept996__li_B8C133C8DB5E4

  Mit der Funktion Datei > Gruppe (von Job) ändern können Sie Jobs und Pre-Jobs im gleichen Prinergy-System von einer Gruppe in eine andere verschieben.

• Anchor
  Bookmark107_concept996__li_D97FBDC22E8C4 Bookmark107_concept996__li_D97FBDC22E8C4

  Mit der Funktion Datei > Job kopieren können Sie Jobs und Pre-Jobs in ein anderes Verzeichnis verschieben. Wenn Sie einen Job kopieren, verbleibt eine Kopie auf dem Server. Nach Abschluss des Kopiervorgangs können Sie das Original löschen.

• Anchor
  Bookmark107_concept996__li_E2DA4CC728DB4 Bookmark107_concept996__li_E2DA4CC728DB4

  Mit der Funktion Datei > Job vom Remote-Server verschieben können Sie Jobs und Pre-Jobs auf ein anderes Prinergy-System verschieben. Wenn Sie einen Job oder Pre-Job verschieben, verbleiben die Jobdateien auf dem Stammverzeichnis-Server des Jobs.

• Anchor
  Bookmark107_concept996__li_5EBFFE2A7C7B4 Bookmark107_concept996__li_5EBFFE2A7C7B4

  Sie können Jobs und Pre-Jobs auch mithilfe der Exportfunktion zwischen Servern verschieben.

ジョブ ファインダでジョブおよびプリジョブを移動するには、以下のようにさまざまな方法があります。

• Anchor
  Bookmark107_concept996__ul_BC311D2CCD1F4 Bookmark107_concept996__ul_BC311D2CCD1F4

  Anchor
  Bookmark107_concept996__li_B8C133C8DB5E4 Bookmark107_concept996__li_B8C133C8DB5E4

  同じ Prinergy システム内であるグループから別のグループにジョブやプリジョブを移動するには、ファイル > グループの変更（ジョブ）機能を使用します。

• Anchor
  Bookmark107_concept996__li_D97FBDC22E8C4 Bookmark107_concept996__li_D97FBDC22E8C4

  ジョブやプリジョブを別のボリュームに移動するには、ファイル > ジョブのコピー機能を使用します。ジョブをコピーする場合、ジョブのコピーはサーバー上に残ります。ジョブのコピー後は元のバージョンを削除できます。

• Anchor
  Bookmark107_concept996__li_E2DA4CC728DB4 Bookmark107_concept996__li_E2DA4CC728DB4

  別の Prinergy システムにジョブやプリジョブを移動するには、ファイル > リモート サーバーからジョブを移動機能を使用します。ジョブまたはプリジョブを移動すると、ジョブ ファイルはジョブのホーム サーバーに残ります。

• Anchor
  Bookmark107_concept996__li_5EBFFE2A7C7B4 Bookmark107_concept996__li_5EBFFE2A7C7B4

  ジョブやプリジョブをエクスポートして別のサーバーに移動することもできます。

Existen varios modos de mover los trabajos y trabajos previos en el Buscador de trabajos:

• Anchor
  Bookmark107_concept996__ul_BC311D2CCD1F4 Bookmark107_concept996__ul_BC311D2CCD1F4

  Anchor
  Bookmark107_concept996__li_B8C133C8DB5E4 Bookmark107_concept996__li_B8C133C8DB5E4

  Puede mover trabajos y trabajos previos de un grupo a otro en el mismo sistema Prinergy mediante la función Archivo > Cambiar grupo (de trabajo).

• Anchor
  Bookmark107_concept996__li_D97FBDC22E8C4 Bookmark107_concept996__li_D97FBDC22E8C4

  Puede mover trabajos y trabajos previos a otro volumen mediante la función Archivo > Copiar trabajo. Cuando copia un trabajo, una copia del trabajo permanece en el servidor. Una vez copiado el trabajo, puede eliminar la versión original.

• Anchor
  Bookmark107_concept996__li_E2DA4CC728DB4 Bookmark107_concept996__li_E2DA4CC728DB4

  Puede mover trabajos y trabajos previos a otro sistema Prinergy mediante la función Archivo > Mover trabajo desde el servidor remoto. Cuando mueve un trabajo o un trabajo previo, los archivos de trabajo permanecen en el servidor principal del trabajo.

• Anchor
  Bookmark107_concept996__li_5EBFFE2A7C7B4 Bookmark107_concept996__li_5EBFFE2A7C7B4

  Además, puede mover trabajos y trabajos previos a otro servidor exportándolos.

There are several ways to move jobs and pre-jobs in Job Finder:

• You can move jobs and pre-jobs from one group to another within the same Prinergy system using the File > Change Group (of Job) function.
• You can move jobs and pre-jobs to another volume using the File > Copy Job function. When you copy a job, a copy of the job remains on the server. After a job is copied, you can delete the original version.
• You can move jobs and pre-jobs to another Prinergy system using the File > Move Job From Remote Server function. When you move a job or pre-job, the job files remain on the job's home server.
• You can also move jobs and pre-jobs to another server by exporting them.