Page History

You can choose to move a document to a press' planning area. In the planning area, prioritize the documents that are to be printed based on your criteria, whether the criteria is type of paper, binding, due date, and so on.

1. Select one or more documents, and select Documents > Plan for Press.
   Tip: You can also right-click the document(s) and click Plan for Press, or click the Plan icon.
   The document appears on the Planned tab of the target digital press.
2. In the Presses pane, click the targeted digital press, for example NexPress 2.
3. In the target press' view, sort the documents to print in the order that you want, using the arrows on the right of the pane.

If you want to remove the document from the planning area, and move it back to the Ready to Print state, select the document and select Documents > Remove from Plan.
When you are ready to print the documents in the planning area, you must submit the documents to press.

您可以选择将文档移动到印刷机的计划区。在计划区中，根据您的条件确定要印刷文档的优先顺序，条件可以是纸张类型、装订、到期日期等。

1. Anchor
   Bookmark21_task_1717B5E5283445CA9B8C408E Bookmark21_task_1717B5E5283445CA9B8C408E

   选择一个或多个文档，然后选择文档 > 为印刷机计划。

提示： 您也可以右键单击文档，然后单击为印刷机计划，或单击计划图标。
文档将在目标数字印刷机的计划选项卡上显示。

1. 在印刷机窗格中，单击目标数字印刷机，例如 NexPress 2。
2. 在目标印刷机的视图中，使用窗格右侧的箭头，将文档按您希望的印刷顺序排列。

如果您想将文档从计划区中移除，并将其移回到印刷就绪状态，请选择文档并选择文档 > 从计划中移除。
准备好印刷计划区中的文档时，您必须将文档提交至印刷机。

Vous pouvez choisir de transférer un document vers la zone de programmation d'une presse. Dans la zone de programmation, hiérarchisez les documents à imprimer selon vos critères, qu'il s'agisse du type de papier, de reliure, de la date d'échéance, etc.

1. Anchor
   Bookmark21_task_1717B5E5283445CA9B8C408E Bookmark21_task_1717B5E5283445CA9B8C408E

   Sélectionnez un ou plusieurs documents, puis cliquez sur Documents > Programme de la presse.

Conseil : Vous pouvez également effectuer un clic droit sur le ou les documents, puis cliquer sur Programme de la presse ou sur l'icône Programme.
Le document s'affiche dans l'onglet Programmés de la presse numérique cible.

1. Dans le volet Presses, cliquez sur la presse numérique ciblée ; par exemple, NexPress 2.
2. Dans la vue de la presse cible, triez les documents à imprimer dans l'ordre souhaité à l'aide des flèches figurant sur la droite du volet.

Si vous souhaitez supprimer le document de la zone de programmation et rétablir son état sur Prêt pour l'impression, sélectionnez-le, puis cliquez sur Documents > Supprimer du programme.
Lorsque vous êtes prêt à imprimer les documents figurant dans la zone de programmation, vous devez les envoyer à la presse.

Sie können ein Dokument in den Planungsbereich einer Druckmaschine verschieben. Im Planungsbereich können Sie die zu druckenden Dokumente nach Ihren eigenen Kriterien priorisieren. Bei diesen Kriterien kann es sich um den Papiertyp, die Bindung, den Fälligkeitstermin u .a. m. handeln.

1. Anchor
   Bookmark21_task_1717B5E5283445CA9B8C408E Bookmark21_task_1717B5E5283445CA9B8C408E

   Wählen Sie ein oder mehrere Dokumente aus, und wählen Sie Dokumente > Für Druckmaschine planen.

Tipp: Sie können auch mit der rechten Maustaste auf die Dokumente klicken und dann auf Für Druckmaschine planen oder auf das Symbol Planen klicken.
Das Dokument wird auf der Registerkarte Geplant der ausgewählten Digitaldruckmaschine angezeigt.

1. Klicken Sie im Bereich Druckmaschinen auf die ausgewählte Digitaldruckmaschine, z. B. auf NexPress 2.
2. Sortieren Sie die Dokumente in der Ansicht der Zieldruckmaschine in der gewünschten Druckreihenfolge. Verwenden Sie hierzu die Pfeile auf der rechten Seite des Bereichs.

Wenn Sie ein Dokument aus dem Planungsbereich entfernen und wieder in den Status Druckbereit zurückversetzen möchten, wählen Sie das Dokument aus, und wählen Sie Dokumente > Aus Plan entfernen.
Wenn Sie die im Planungsbereich befindlichen Dokumente drucken möchten, müssen Sie die Dokumente an die Druckmaschine senden.

Puede seleccionar mover un documento al área de planificación de una prensa. En el área de planificación, priorice los documentos de impresión según sus criterios, ya sean tipo de papel, encuadernación, fecha de vencimiento, etc.

1. Anchor
   Bookmark21_task_1717B5E5283445CA9B8C408E Bookmark21_task_1717B5E5283445CA9B8C408E

   Seleccione uno o más documentos y, a continuación, Documentos > Planificación para la prensa.

Consejo: También puede hacer clic con el botón derecho en el documento y seleccionar Planificación para la prensa o el icono Planificar.
El documento aparece en la ficha Planificado de la prensa digital de destino.

1. En el panel Prensas, haga clic en la prensa digital de destino, por ejemplo, NexPress 2.
2. En la vista de la prensa de destino, ordene los documentos de impresión en el orden que desee usando las flechas que aparecen a la derecha del panel.

Si desea eliminar el documento del área de planificación y volver a moverlo al estado Listo para imprimir, selecciónelo y, a continuación, seleccione Documentos > Eliminar del plan.
Cuando esté listo para imprimir los documentos del área de planificación, debe enviarlos a la prensa.

ドキュメントを印刷機のプラン設定領域に移動することを選択できます。プラン設定領域では、条件が用紙の種類、綴じ型式、期限などのいずれであっても、印刷するドキュメントに条件に基づいた優先順位を付けます。

1. Anchor
   Bookmark21_task_1717B5E5283445CA9B8C408E Bookmark21_task_1717B5E5283445CA9B8C408E

   ドキュメントを 1 つ以上選択し、ドキュメント > 印刷機にプランを送信の順に選択します。

ヒント: ドキュメントを右クリックして印刷機にプランを送信をクリックするか、プランアイコンをクリックすることもできます。
ドキュメントは、ターゲット デジタル印刷機のプラン設定済みタブに表示されます。

1. 印刷機ウィンドウ枠で、NexPress 2 などのターゲット デジタル印刷機をクリックします。
2. ターゲット印刷機の画面で、ウィンドウ枠右側の矢印を使用してドキュメントを並べ替えて、希望する順序で印刷します。

プラン設定領域からドキュメントを削除する場合は、ドキュメントを印刷準備完了ステータスに移動して戻し、ドキュメントを選択し、ドキュメント > プランから削除の順に選択します。
プラン設定領域でドキュメントを印刷する準備ができたら、ドキュメントを印刷機に送信する必要があります。